Návod k instalaci SQ47
Ver.５ E Vydáno v dubnu 2021
Servis a náhradní díly

Inteligentní VÁHA
SQ47
Instalační manuál

Tato příručka je referenčním materiálem pro snadnou a správnou montáž SQ47 pomocí speciálního přípravku.
Při první instalaci SQ47 použijte prosím tento návod.
Používejte prosím tento návod společně s návodem k použití přiloženým k hlavní jednotce.

POZNÁMKA:
SQ47 má strukturu, ve které jsou stupnice a hlavice snímače odděleny. Strana stroje musí splňovat toleranci montáže stupnice v rozsahu efektivní délky stupnice pro montážní polohu stupnice a hlavice snímače.
Při instalaci se doporučuje použít instalační nástroj a polohovací přípravek.
Pomocí instalačního nástroje a nástroje pro umístění můžete snadno a správně nainstalovat a zkontrolovat stav instalace.

Opatření pro umístění instalace

Při montáži váhy zvažte následující body.
Vzdálenost hlavy snímače od povrchu váhy

Vůle mezi povrchem stupnice a hlavou snímače je udržována konstantní	Vůle mezi povrchem stupnice a hlavou snímače není stabilní

Drsnost povrchu montáže váhy

Standardní montáž stupnice je plochá, bez nerovností	Montážní plocha je nerovná	Montážní referenční plocha je zakřivená

Zajištění kontaktní plochy váhy
Směrnice pro charakteristickou frekvenci montážního držáku je 600 Hz nebo více * Analýza vibrací je také možná s CAD daty držáku

Tuhost montážního držáku hlavy snímače
Směrnice pro charakteristickou frekvenci montážního držáku je 600 Hz nebo více
* Analýza vibrací je také možná s CAD daty držáku

Nedostatečná tuhost
Protiopatření:

• Udělejte tloušťku desky, abyste zvýšili tuhost držáku
• Umístěte upevňovací polohu držáku blíže k hlavě snímače
• Větší upevňovací šroub

Jak nainstalovat váhu

Příprava montážního držáku váhy

Připravte si držáky potřebné pro instalaci váhy.

Instalace napřample pomocí paralelních kolíků

Potvrzení měřítka a montážní plochy hlavice snímače

Pro montážní plochu stupnice a montážní polohu hlavy snímače (hlavový držák) zvažte následující povolené montážní hodnoty.

Sledujte polohu hlavy snímače a stupnice

Dávejte pozor na dráhovou polohu hlavice snímače a měřítka (střed měřítka a střed hlavice).
Pokud se pozice dráhy posune, nebude fungovat normálně.
Tolerance středové linie (CL) stupnice a hlavy je CL±0.5 mm

Postup instalace ① až ⑧

Krok①: Příprava držáku stupnice
Ujistěte se, že rovnoběžnost dorazových ploch nebo rovnoběžných kolíků je v rozmezí 0.1 mm k MG (vodítko stroje) a rovnoběžnost montážní plochy stupnice je do 0.05 mm k MG.

Krok②: Příprava držáku hlavy snímače
Ujistěte se, že rovnoběžnost držáku hlavy snímače je do 0.1 mm k montážní ploše stupnice nebo MG a pravoúhlost hlavy snímače je do 0.05 mm k montážní ploše stupnice. Poté se ujistěte, že poloha montážní plochy hlavy snímače je 16.5 ± 0.5 mm od dorazové plochy nebo paralelních kolíků. (Tloušťka hlavy senzoru: 20 mm)

Krok③: Instalace měřítka
Přiložte váhu k dorazovým plochám nebo rovnoběžným kolíkům a upevněte ji šrouby dodanými s jednotkou váhy.
Poznámka: V případě použití jiných nedodaných šroubů může hlava šroubu vyčnívat z montážní plochy. Nepoužívejte šroub s velkým „R“ nebo bez závitu na základní části, jak je znázorněno níže.

Krok④: Zkontrolujte směr hlavy snímače a odlepte štítek
Ujistěte se, že sériová čísla hlavice snímače a stupnice jsou stejná.
Zkontrolujte směr kabelu hlavy podle štítku.
Po potvrzení prosím odlepte štítek, jinak nebude potvrzení o propuštění správné.

Poznámka:
Pokud má kombinace různá sériová čísla, nebude správně fungovat.

Krok⑤: Zkontrolujte držák hlavy (nastavení natočení a natočení)
Upravte úhel natočení a natočení držáku hlavy snímače tak, aby byl v rámci tolerance.

Tolerance montáže hlavice snímače k ​​povrchu stupnice

Krok⑥: Namontujte hlavu snímače (nastavení vůle a sklonu) +0.065 
Nastavte vůli mezi povrchem stupnice a detekční částí hlavy senzoru na 0.185 - 0.085 mm pomocí měřidla vůle t0.185 (dodávaného s jednotkou stupnice).
Nastavení vůle a nastavení sklonu lze provést současně pomocí distanční podložky pro nastavení vůle / sklonu SZ26 (prodává se samostatně).

Vložte SZ26 mezi hlavu snímače a stupnici. Poté upevněte hlavu snímače za podmínek světelného kontaktu na obou koncích.

Odstraňte SZ26 a ujistěte se, že t=0.1 mm by mělo vstoupit do mezery a t=0.25 mm by nemělo vstoupit do mezery.

Krok⑦-1: Zkontrolujte polohu stopy (zepředu)

1. Chcete-li zkontrolovat polohu dráhy z přední části váhy, připravte si blok a distanční vložku odpovídající velikosti.
   Distanční vložka vhodné velikosti Přiložte několik listů o tloušťce 0.1 mm
2. Zatlačte blok proti povrchu základny stupnice a zkontrolujte mezeru mezi hlavou snímače a blokem pomocí distanční vložky.

Krok⑦-2: Zkontrolujte polohu stopy (zezadu)

1. Pro kontrolu polohy dráhy ze zadní strany váhy si připravte přípravek na kontrolu polohy dráhy a distanční podložky.
   Distanční vložka vhodné velikosti Přiložte několik listů o tloušťce 0.1 mm
2. Zatlačte přípravek proti základně váhy a zkontrolujte mezeru mezi hlavou snímače a přípravkem pomocí distanční podložky.

Krok⑧: Připojte kabel
Odstraňte vodotěsný uzávěr a připojte propojovací kabel. (Vodotěsný uzávěr 5 mm přes plošky)
Před utažením konektoru se ujistěte, že se neuvolnily dva O-kroužky.
(Pokud O-kroužek spadne, vodotěsnost se výrazně sníží.)
Přiložte konektor na straně kabelu ke konektoru hlavy snímače v přímé linii, zarovnejte protikus a vložte jej.
– Utáhněte konektor předepsaným utahovacím momentem.
– Pokud není konektor dostatečně utažen, existuje možnost, že mezerou pronikne chladicí kapalina.
– Neutahujte konektor nadměrným utahovacím momentem, jinak může dojít k poškození konektoru.

Když není místo pro použití momentového klíče
Použijte prosím instalační nástroj SZ30 (CH22/23 vyhrazená zásuvka), který se používá při kombinaci momentového ovladače a zásuvkového adaptéru.

Jak zkontrolovat signál váhy

Monitorovací systém AC20-B100

Pro kontrolu signálu váhy se používá AC20-B100 (prodává se samostatně).
Před použitím je třeba nainstalovat software. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze AC20.
K propojení s váhou je také potřeba speciální adaptérový kabel.

Nástroj pro kontrolu signálu AC20-B100

Adaptérový kabel
CE35-02 (pro ovládání Mitsubishi)
CE36-02 (pro ovládání Fanuc)
CE36-02T01 (pro ovládání Yasukawa)
CE37-02 (pro Siemens DQ control)

Systémový požadavek

Položka	Prostředí
CPU	Intel Core i3 nebo vyšší
BERAN	1 GB nebo vyšší
OS	Windows 7 (32bit/64bit) Windows 10 (32bit/64bit)
Zobrazit	1080 x 800 pixelů nebo vyšší
USB	2.0

AC20-B100 Titulek obrazovky (Ver. 1.03.0)

Pomocí AC20-B100 lze kontrolovat signál stupnice (Lissajousův tvar vlny), vůli hlavy snímače a stav alarmu.
Stav vůle hlavy pro celkovou délku lze sledovat pomocí sloupcového grafu. Ujistěte se, že se nezobrazuje červená indikace.

• Postup při spuštění: Všechna připojení s AC20 ⇒ [Vypínač napájení] ZAPNUTÝ ⇒ [Přepínač měření] ZAPNUTÝ
• Postup na konci: [Přepínač měření] VYP ⇒ [Vypínač napájení] VYP ⇒ Odstraňte propojovací kabel váhy

*Napájení je napájeno z AC20. Použijte dva USB kabely, abyste předešli výpadku energietage.
*AC20 automaticky rozpozná váhu, když se spustí, ale pokud tomu tak není, přečtěte si informace o ovládání na další straně.

Když AC20 automaticky nerozpozná váhu
AC20 nemusí automaticky rozpoznat měřítko připojení.

1. Pokud je verze AC20 stará ⇒ Nainstalujte novou verzi
2. Pokud zmenšený model není standardní produkt ⇒ Zadejte název zmenšeného modelu a nechte jej AC20 rozpoznat. Pokud se automatické rozpoznání neprovede, zobrazí se obrazovka pro zadání následujících informací o měřítku ihned po zapnutí [Vypínač napájení].
   Na této obrazovce AC20 rozpozná měřítko zadáním všech názvů zmenšených modelů se spojovníkem.

【Postup】

Instalace pomocí polohovacího přípravku

Zde vysvětlený polohovací přípravek je přípravek, který správně reprodukuje polohu montážního držáku lineární stupnice (SQ47). Vysvětlení jsou uvedena pomocí držáku typu dorazových ploch a držáku hlavy.
Pokud tento přípravek není vhodný kvůli mechanismu a konfiguraci vašeho stroje, použijte jej jako referenční materiál pro vytvoření přípravku vhodného pro váš stroj.
*Rozměrové diagramy polohovacího přípravku najdete na straně 23 v tomto návodu.

Poloha hlavového držáku vzhledem k polohovacímu přípravku
Zkontrolujte polohu držáku hlavy a směr utahování šroubů podle montážního příkladuample níže.

Postup instalace ① až ⑨
* Toto je bývalýample použití držáku typu dorazové plochy pro držák stupnice.

Krok ①: Upevnění držáku váhy Po dočasném upevnění držáku stupnice ke straně stroje zkontrolujte rovnoběžnost s vedením stroje a poté jej zcela utáhněte.	Krok ②: Upevněte polohovací přípravek Připevněte polohovací přípravek do příslušné pozice na držáku váhy.
Krok ③: Instalace držáku hlavy Dočasně upevněte držák hlavy.	Krok ④: Upevněte držák hlavy Upevněte držák hlavy na stranu stroje.

Krok ⑤: Odstranění polohovacího přípravku
Odstraňte šroub upevňující držák hlavy, přesuňte zařízení a Posuňte držák hlavy a zkontrolujte polohu držáku hlavy. Po kontrole sejměte polohovací přípravek.

Krok ⑥: Instalace měřítka
Umístěte referenční montážní plochu na stranu váhy do těsného kontaktu s dorazovou plochou držáku váhy a upevněte ji dodanými montážními šrouby.

Přitlačte referenční plochu základny váhy proti dorazové ploše
Poznámka: V případě použití jiných nedodaných šroubů může hlava šroubu vyčnívat z montážní plochy. Nepoužívejte šroub s velkým „R“ nebo bez závitu na základní části, jak je znázorněno níže.

Instalační nástroj (volitelně)

Rozpěrky pro nastavení vůle a sklonu:
S ohledem na stupnici lze snadno provést vůli hlavy snímače a umístění ve směru náklonu. t = 2.0

SZ30 (AM-000-820-1)
Vyhrazená zásuvka CH22/23:
Efektivní v místech, kde nelze použít momentový klíč.
Výrobek řízení točivého momentu lze vyrobit kombinací s ovladačem točivého momentu.

(odkaz)
Výrobce: TOHNICHI Momentový ovladač typu Signal
RTD120CN
RTD260CN

AC20-B100
Nástroj pro kontrolu signálu:
Po instalaci váhy můžete zkontrolovat signál váhy a vůli. Můžete také zkontrolovat signál, když dojde k chybě.
Software AC20 musí být nainstalován na vašem PC předem.
Samostatně je třeba připravit vyhrazený kabel pro připojení k váze.

Adaptérový kabel
CE35-02 (pro ovládání Mitsubishi)
CE36-02 (pro ovládání Fanuc)
CE36-02T01 (pro ovládání Yasukawa)
CE37-02 (pro Siemens DQ control)

Rozměrová schémata vyhrazeného přípravku (referenční materiál)

Přípravek pro potvrzení polohy stopy (zezadu)
*Tento přípravek je referenční example.
Při vytváření přípravku vhodného pro vaše zařízení se řiďte tímto obrysovým výkresem a obrysovým výkresem v měřítku.

Polohovací přípravek (SQ47)
*Tento přípravek je referenční example.
Při vytváření přípravku vhodného pro vaše zařízení se řiďte tímto obrysovým výkresem a obrysovým výkresem v měřítku.

Rozměry zpracování SZ30 (CH22/23 vyhrazená zásuvka).
*Tento přípravek je produktem společnosti TONE Corporation.
Při zpracování se řiďte tímto výkresem zpracování.

Vnější rozměry (před zpracováním)

Výrobce: TONE Co., Ltd.
Název: Super dlouhá zásuvka
Název modelu: 3S-12L120

Číslo produktu	Šířka přes plošky (mm) S	Rozměr (mm) D1	Rozměr (mm) D2	Rozměr (mm) L1	Rozměr (mm) L	Rozměr (mm) d
3S-12L120	12	16.8	17.3	8.0	120.0	11.0

Rozměr zpracování

Poznámka:

1. Tato část nesmí používat materiály obsahující látky specifikované v RMS-0002: Product Environmental Technology Standard.
2. V zadní části po přidání musí být neoznačená rohová část C0.05 nebo méně.
3. Po dodatečném opracování znovu pokovujte.

Dokumenty / zdroje

Absolutní lineární kodér Magnescale SmartScale SQ47 [pdfNávod k obsluze SQ47, SQ57, SmartScale SQ47, Absolute Linear Encoder, SmartScale SQ47 Absolute Linear Encoder, Linear Encoder, Encoder

Reference

• Uživatelská příručka