Uživatelský manuál modulu e-bubnu Millenium HD-120

HD-120
modul elektronického bubnu

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Německo.
Telefon: +49 (0) 9546 9223-0
E-mail: info@thomann.de
Internet: www.thomann.de
04.05.2021, IČ: 461227

Obecné informace

Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace o bezpečném provozu zařízení. Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a všechny pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití. Ujistěte se, že je dostupný všem osobám používajícím toto zařízení. Pokud zařízení prodáte jinému uživateli, ujistěte se, že obdrží také tento návod.

Naše výrobky a uživatelské příručky podléhají neustálému vývoji. Vyhrazujeme si proto právo provádět změny bez předchozího upozornění. Přečtěte si nejnovější verzi uživatelské příručky, která je připravena ke stažení pod www.thomann.de

Další informace

Na našem webweb (www.thomann.de) naleznete mnoho dalších informací a podrobností o následujících bodech:

Stáhnout	Tato příručka je k dispozici také ve formátu PDF file pro vás ke stažení.
Vyhledávání klíčových slov	Použijte funkci vyhledávání v elektronické verzi, abyste rychle našli témata, která vás zajímají.
Online průvodci	Naši online průvodci poskytují podrobné informace o technických základech a termínech.
Osobní konzultace	Pro osobní konzultaci kontaktujte naši technickou horkou linku.
Servis	Pokud budete mít se zařízením nějaké problémy, zákaznický servis vám rád pomůže.

Notační konvence

	Tato příručka používá následující konvence značení:
Nápisy	Nápisy konektorů a ovládacích prvků jsou označeny hranatými závorkami a kurzívou. Examples: ovládání [VOLUME], tlačítko [Mono].
Displeje	Texty a hodnoty zobrazené na zařízení jsou označeny uvozovkami a kurzívou. Examples: '24ch', 'OFF'.
Instrukce	Jednotlivé kroky instrukce jsou číslovány postupně. Výsledek kroku je odsazen a zvýrazněn šipkou. Exampten: 1. čarodějnice na zařízení. 2. Stiskněte [Auto]. ð Spustí se automatický provoz. 3. Vypněte zařízení.
Křížové odkazy	Odkazy na jiná místa v této příručce jsou označeny šipkou a zadaným číslem stránky. V elektronické verzi příručky můžete kliknutím na křížový odkaz přejít na určené místoample: Viz Ä 'Křížové odkazy' na straně 8.

Symboly a signální slova

V této sekci najdete overview o významu symbolů a signálních slov použitých v této příručce.

Signální slovo	Význam
NEBEZPEČÍ!	Tato kombinace symbolů a signálních slov označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se jí nezabrání.
POZOR!	Tato kombinace symbolů a signálních slov označuje možnou nebezpečnou situaci, která může mít za následek lehké zranění, pokud se jí nezabrání.
OZNÁMENÍ!	Tato kombinace symbolů a signálních slov naznačuje možnou nebezpečnou situaci, která může mít za následek materiální a environmentální škody, pokud se jí nezabrání.

Obecné informace

Varovné signály	Druh nebezpečí
	Varování – nebezpečná zóna.

Bezpečnostní pokyny

Zamýšlené použití

Bicí moduly jsou určeny k použití pro převod digitálních spouštěcích signálů z bicích padů na různé perkusní zvuky. Jednotku používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. Jakékoli jiné použití nebo použití za jiných provozních podmínek je považováno za nevhodné a může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku. Za škody způsobené nesprávným používáním nepřebíráme žádnou odpovědnost.
Toto zařízení mohou používat pouze osoby s dostatečnými fyzickými, senzorickými a intelektuálními schopnostmi, které mají odpovídající znalosti a zkušenosti. Jiné osoby mohou toto zařízení používat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo poučeny osobou, která odpovídá za jejich bezpečnost.

Bezpečnost
NEBEZPEČÍ!
Nebezpečí pro děti
Zajistěte, aby plastové sáčky, obaly atd. byly řádně zlikvidovány a nebyly v dosahu kojenců a malých dětí. Nebezpečí udušení! Zajistěte, aby děti z jednotky neoddělovaly žádné malé části (např. knoflíky a podobně). Mohli by ty kousky spolknout a udusit se! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru používat elektrická zařízení.

CPOZOR!
Možné poškození sluchu
Pokud jsou připojeny reproduktory nebo sluchátka, zařízení může produkovat úrovně hlasitosti, které mohou způsobit dočasné nebo trvalé poškození sluchu. Nepoužívejte zařízení trvale při vysoké úrovni hlasitosti. Pokud se u vás objeví zvonění v uších nebo porucha sluchu, okamžitě snižte hlasitost.
OZNÁMENÍ!
Provozní podmínky
Toto zařízení bylo navrženo pouze pro vnitřní použití. Abyste předešli poškození, nikdy nevystavujte zařízení žádné kapalině nebo vlhkosti. Vyhněte se přímému slunečnímu záření, silnému znečištění a silným vibracím. Zařízení provozujte pouze v okolních podmínkách specifikovaných v kapitole „Technické specifikace“ této uživatelské příručky. Vyvarujte se velkých teplotních výkyvů a nezapínejte přístroj bezprostředně poté, co byl vystaven teplotním výkyvům (např.ample po přepravě při nízkých venkovních teplotách). Prach a nečistoty uvnitř mohou jednotku poškodit. Při provozu ve škodlivých okolních podmínkách (prach, kouř, nikotin, mlha atd.) by měl být přístroj v pravidelných intervalech udržován kvalifikovaným servisním personálem, aby se zabránilo přehřátí a jiným poruchám.
OZNÁMENÍ!
Externí napájení
Zařízení je napájeno externím napájecím zdrojem. Před připojením externího napájecího zdroje se ujistěte, že vstupní voltage (AC zásuvka) odpovídá objemutagHodnocení zařízení a to, že je střídavá zásuvka chráněna proudovým chráničem. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození zařízení a případně i uživatele. Odpojte externí napájecí zdroj dříve, než dojde k bouřce, a když nebude zařízení delší dobu používáno, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Vlastnosti

• Prostorově úsporná, kompletní sada elektronických bicích pro začátečníky
• 12 předprogramovaných bicích sad
• Metronom
• Připojení pro sluchátka, AUX, USB a MIDI
• včetně bicích kolejí, kabeláže, holí, držáků na tyče, sluchátek a sedadla

Instalace

Nastavení, spojovací podložky a pedály	Nastavení a montáž podložek a pedálů je podrobně popsáno v přiloženém průvodci montáží. Nakonec zkontrolujte, zda jsou všechny kabely mezi elektrodami a modulem elektronického válce řádně připojeny.
Připojení napájecího adaptéru	Připojte dodaný napájecí adaptér ke vstupu 9 V modulu e-drum. Poté zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.
Připojení sluchátek	Připojte stereofonní sluchátka k výstupu telefonu na bicí modul.
Připojení zvukových zařízení	Připojte vstupy vašeho ampživější nebo aktivní monitory do zdířek [VÝSTUP] modulu bubnu.
Připojení CD nebo MP3 přehrávače	Připojte přehrávač CD nebo MP3 ke vstupní zásuvce [AUX] IN modulu bicích.
Připojení USB zařízení	Připojte externí MIDI zařízení nebo počítač k USB portu modulu bicích.

Připojení a ovládání

Přední panel

1	Zobrazit
2	[DC 9V] Připojovací zásuvka pro napájecí adaptér
3	⇑ Vybere možnost nebo nastaví hodnotu.
4	⇓ Zapíná a vypíná metronom.
5	Vybere možnost nebo nastaví hodnotu.
6	[OBJEM] Ovládání hlasitosti. Ovládá hlasitost bicích sad.
7	Stisknutím se zařízení zapne. Přidržením se zařízení vypne.
8	[VÝSTUP] Linkový výstup pro externí zvuková zařízení, navržený jako zásuvka jack 3.5 mm
9	Výstup pro sluchátka, navržený jako 3.5 mm stereo jack konektor.
10	[AUX] Vstup pro externí zvuková zařízení, jako jsou přehrávače MP3 nebo CD, navržená jako 3.5mm stereo jack konektor.
11	[USB] USB MIDI port, navržený jako zásuvka USB-B

Zadní panel

12	Držák pro připevnění modulu bubnu k sadě bicích
13	Připojovací zásuvka pro připojovací kabel k bicí sadě, navržená jako 25kolíková zásuvka konektoru D-sub

Provozní

Funkce

Zapínání / vypínání	Před zapnutím zkontrolujte správnost připojení všech kabelových spojů Před zapnutím přepněte ovladač [HLASITOST] na minimum. Stisknutím zapněte modul fotoválce. Stisknutím a podržením vypnete modul válce.
Nastavení hlasitosti	Chcete -li upravit hlasitost, stiskněte pad a současně upravte hlasitost bicího modulu pomocí ovladače [VOLUME].
Verze softwaru	Na view informace o systému, stiskněte a podržte po dobu 3 sekund, když je zařízení zapnuté. Zobrazí se aktuální verze softwaru.
Obnovit výchozí tovární nastavení	Chcete -li resetovat modul bubnu na tovární nastavení, nejprve jej vypněte. Poté stiskněte a podržte a simnohonásobně. Na displeji se zobrazí 'CLE. Bicí modul je resetován na výchozí tovární nastavení.

Výběr bicích sad

Bicí souprava je kompilace, ve které je každému padu přiřazen určitý zvuk (Voice) a několik zvukových parametrů. Výběr různých bicích sad vám umožní během několika sekund přizpůsobit zvuk požadovanému hudebnímu žánru.
Chcete -li vybrat určitou bicí soupravu, postupujte následovně:
→Stiskněte⇑ or ⇓vyberte požadovanou bicí soupravu.
→ Zobrazí se název aktuální sady a číslo sady.

K dispozici jsou následující bicí soupravy:

Číslo	Bicí souprava
1	Rocková sada
2	Jazzová sada
3	Funk Kit
4	Kovová stavebnice
5	Elektrická sada
6	Rock živě
7	Metal Live
8	Elec naživo
9	Standard GM
10	GM místnost
11	GM síla
12	Poklep

Hra na bicí soupravu

Jako na sadě akustických bicích reagují pady na různé herní techniky a dynamiku. Všechny pady jsou citlivé na rychlost. Některé hlasy mění svůj zabarvení v závislosti na použitém úderu.

• Basový buben
  - Změňte zvuk basového bubnu sešlápnutím pedálu různými silami a rychlostmi.
• Ahoj klobouk
  Změňte zvuk hi-hat kombinací technik pedálu a zdvihu různými způsoby.
  -Udeřte na Hi-hat podložku bez sešlápnutí pedálu.
  -Udeřte na hi-hat podložku plně sešlápnutým pedálem.
  -Sešlápněte hi-hat pedál, aniž byste narazili na hi-hat podložku.
  -Zahrajte si Hi-hat s plně sešlápnutým pedálem a pak jej najednou otevřete.

Funkce metronomu

Zapněte bubnový modul. Stisknutím aktivujete metronom. Když je metronom zapnutý, indikátor LED tlačítka bliká.

Nastavení

1. Stisknutím aktivujete metronom.
2. Chcete -li nastavit požadované tempo, podržte tlačítko stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí „b - (číslo)“.
3. Pomocí nebo nastavte hodnotu '1' ... '5' pro časové podpisy 1/4 ... 5/4.
4. Stisknutím ukončíte režim nastavení.
5. Chcete -li metronom vypnout, stiskněte znovu.

Seřízení pedálů

Kolísání teploty nebo vlhkost mohou změnit citlivost pedálů. Chcete -li resetovat citlivost pedálů na výchozí tovární hodnoty:

1. Když je sada bicích vypnutá, současně stiskněte a podržte a.
   ⇒Na displeji se zobrazí 'bdF'.
2. Sešlápněte pedál basového bubnu a držte pedál v této poloze.
   ⇒ během nastavení pedálu basového bubnu bliká zeleně a oranžově.
3. Když přestane blikat, nastavení pedálu basového bubnu je dokončeno. Nyní uvolněte pedál basového bubnu.
   ⇒Na displeji se zobrazí 'HHF'.
4. Sešlápněte Hi-hat pedál a držte pedál v této poloze.
   ⇒ během nastavení Hi-hat pedálu bliká zeleně a oranžově.
5. Pokud svítí červeně, je nastavení Hi-hat pedálu dokončeno. Nyní uvolněte Hi-hat pedál.
   ⇒ Úprava pedálu je dokončena.

MIDI implementace

Funkce		Odesláno	Uznáno	Poznámky
Základní kanál	Výchozí	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	Změněno	Žádný	Žádný
Režim	Výchozí	Režim 3	Režim 3
	Zprávy	Žádný	Žádný
	Změněno	********	********
Číslo poznámky		0…127	0…127
	Pravdivý hlas	********	0…127
Rychlost	Poznámka ON	1…127	1…127
	Poznámka VYPNUTO	Žádný	1…127
Aftertouch	Klíče	Žádný	Žádný
	Kanály	Žádný	Žádný
Pitch bend		Žádný	Ano	Vyberte banku
Změna ovládání	0	Žádný	Ano	Modulace
	1	Žádný	Ano	Nožní ovládání
	4	Žádný	Ano	Portamento čas
	5	Žádný	Ano	Zadávání dat
	6	Žádný	Ano	Objem
	7	Žádný	Ano	Vyberte banku
	10	Žádný	Ano	Pánev
	11	Žádný	Ano	Výraz
	64	Žádný	Ano	Sustain pedál
	65	Žádný	Ano	Portamento ON/OFF
	66	Žádný	Ano	Sostenuto pedál
	67	Žádný	Ano	Měkký pedál
	71	Žádný	Ano	Rezonance
	72	Žádný	Ano	Čas uvolnění
	73	Žádný	Ano	Čas útoku
	74	Žádný	Ano	Odříznout
	80	Žádný	Ano	Program Reverb
	81	Žádný	Ano	Sborový program
	91	Žádný	Ano	Úroveň reverbu
	93	Žádný	Ano	Sborová úroveň
	120	Žádný	Ano	Všechny zvuky jsou vypnuty
	121	Žádný	Ano	Resetovat všechny ovladače
	123	Žádný	Ano	Všechny poznámky vypnuty
Změna programu		Žádný	Ano
Systém exkluzivní		Žádný	Ano
Systém společný	Pozice písně	Žádný	Žádný
	Výběr skladby	Žádný	Žádný
	Naladit	Žádný	Žádný
Systém v reálném čase	Hodiny	Žádný	Žádný
	Příkaz	Žádný	Žádný
Pomocné zprávy	Místní ON/OFF	Žádný	Žádný
	Všechny poznámky VYPNUTY	Žádný	Žádný
	Aktivní smysl	Ano	Žádný
	Resetovat	Žádný	Žádný

Technické specifikace

Vstupní připojení	Napájení	Konektor pro externí napájecí adaptér
	Vstup AUX	1 × 3.5 mm stereofonní telefonní zásuvka
	Sada bicích signálů	1 × zásuvka konektoru D-sub, 25pólová
Výstupní připojení	Linka ven	Zásuvka 1 × 3.5 mm jack
	Sluchátka	1 × 3.5 mm stereofonní telefonní zásuvka
	MIDI	USB-B
Bicí soupravy	12
Napájení	Externí napájecí adaptér, 100 - 240 V 50/60 Hz
Provozní objemtage	9 V / 300 mA, střed záporný
Rozměry (Š × V × H)	451 mm × 726 mm × 286 mm
Hmotnost	20.5 kg
Okolní podmínky	Teplotní rozsah	0 °C…40 °C
	Relativní vlhkost	20 %…80 % (bez kondenzace)

Technické specifikace

Další informace

Včetně stojanu	Ano
Sedadlo v ceně	Ano
Včetně pedálu pro basový buben	Ano
Sluchátka v ceně	Ano
Síťové chrániče hlavy	Žádný
Stereo podložky	Žádný
Počet přímých výstupů	0

Přiřazení zástrčky a připojení

Zavedení

Tato kapitola vám pomůže vybrat správné kabely a konektory pro připojení vašeho cenného zařízení tak, aby byl zajištěn dokonalý zvukový zážitek. Vezměte prosím na vědomí tato zařízení, protože zejména u „zvuku a světla“ je nutná opatrnost: I když se zástrčka vejde do zásuvky, nesprávné připojení může mít za následek zničení napájení amp, zkrat nebo „jen“ ve špatné kvalitě přenosu!

Vyvážený a nevyvážený převod

Nevyvážený přenos se používá hlavně v poloprofesionálních prostředích a při použití hifi. Přístrojové kabely se dvěma vodiči (jedno jádro plus stínění) jsou typickými představiteli nevyváženého přenosu. Jeden vodič je uzemněn a stíněn, zatímco signál je přenášen jádrem.

Nevyvážený přenos je náchylný k elektromagnetickému rušení, zejména při nízkých úrovních, jako jsou signály mikrofonů a při použití dlouhých kabelů.

V profesionálním prostředí je proto upřednostňován vyvážený přenos, protože to umožňuje nerušený přenos signálů na dlouhé vzdálenosti. Kromě vodičů 'Ground' a 'Signal' ve vyváženém přenosu je přidáno druhé jádro. Tím se také přenáší
signál, ale fázově posunutý o 180 °.
Protože rušení ovlivňuje obě jádra stejně, odečtením fázově posunutých signálů je rušivý signál zcela neutralizován. Výsledkem je čistý signál bez jakéhokoli rušení šumem.

Třípólový 1/8″ mini telefonní konektor (stereo, nevyvážený)

1. Signál (vlevo)
2. Signál (vpravo)
3. Uzemnění, stínění

Čištění

Součásti zařízení
Externě přístupné části zařízení pravidelně čistěte. Četnost čištění závisí na provozním prostředí: mokré, zakouřené nebo obzvláště špinavé prostředí může způsobit větší hromadění nečistot na částech zařízení.

•  Čistěte měkkým suchým hadříkem.
•  Odolné nečistoty lze odstranit lehce dampzušlechtěná tkanina.
• Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo ředidlo.
• Na zařízení nepokládejte vinylové předměty, protože by se mohl vinyl lepit na povrch nebo by mohl způsobit změnu barvy.

Ochrana životního prostředí

Likvidace obalového materiálu
Pro přepravní a ochranné obaly byly zvoleny materiály šetrné k životnímu prostředí, které lze odevzdat k běžné recyklaci. Zajistěte, aby plastové sáčky, obaly atd. byly řádně zlikvidovány. Nelikvidujte tyto materiály pouze s běžným domovním odpadem, ale zajistěte, aby byly shromážděny k recyklaci. Dodržujte prosím poznámky a označení na obalu.

 

Likvidace vašeho starého zařízení

Na tento produkt se v současné době vztahuje evropská směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Nelikvidujte spolu s běžným domácím odpadem. Zlikvidujte toto zařízení prostřednictvím schválené firmy pro likvidaci odpadu nebo prostřednictvím místního zařízení pro nakládání s odpady. Při likvidaci zařízení dodržujte pravidla a předpisy platné ve vaší zemi. V případě pochybností se obraťte na místní zařízení na likvidaci odpadu.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Německo · www.thomann.de