Uživatelská příručka modulu elektronických bicích Millenium MPS-450

Modul elektronických bicích Millennium MPS-450

Informace o produktu

Specifikace

• Model: MPS-450
• Typ produktu: Modul elektronického bicího
• Datum vydání: 23.04.2025
• ID produktu: 461045 (V4)
• Verze softwaru: V1.2

Obecné informace

• Tento dokument obsahuje důležité pokyny pro bezpečný provoz výrobku. Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny a všechny ostatní pokyny. Uschovejte dokument pro budoucí použití. Ujistěte se, že je dostupný všem uživatelům produktu. Pokud produkt prodáváte jinému uživateli, ujistěte se, že tento dokument také obdrží.
• Naše produkty a dokumentace podléhají procesu neustálého vývoje. Podléhají proto změnám. Podívejte se prosím na nejnovější verzi dokumentace, která je připravena ke stažení pod www.thomann.de.

Symboly a signální slova
V této sekci najdete overview o významu symbolů a signálních slov použitých v tomto dokumentu.

Signální slovo	Význam
NEBEZPEČÍ!	Tato kombinace symbolu a signálního slova označuje bezprostřední nebezpečnou situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud jí nebude zabráněno.
VAROVÁNÍ!	Tato kombinace symbolu a signálního slova označuje možnou nebezpečnou situaci, která může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se jí nevyhnete.
OZNÁMENÍ!	Tato kombinace symbolu a signálního slova označuje možnou nebezpečnou situaci, která může mít za následek materiální škody a škody na životním prostředí, pokud se jí nevyhnete.
Varování znamení	Druh nebezpečí
	Upozornění – vysoký objemtage.
	Varování – nebezpečná zóna.

Bezpečnostní pokyny

Zamýšlené použití

• Bicí moduly jsou určeny k použití pro převod digitálních spouštěcích signálů z bicích padů na různé perkusní zvuky. Jednotku používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. Jakékoli jiné použití nebo použití za jiných provozních podmínek je považováno za nevhodné a může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku. Za škody způsobené nesprávným používáním nepřebíráme žádnou odpovědnost.
• Toto zařízení mohou používat pouze osoby s dostatečnými fyzickými, smyslovými a intelektuálními schopnostmi a odpovídajícími znalostmi a zkušenostmi. Jiné osoby mohou toto zařízení používat pouze v případě, že jsou pod dohledem nebo jsou poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Bezpečnost

• NEBEZPEČÍ!
  Nebezpečí poranění a udušení pro děti!
  Děti se mohou udusit obalovým materiálem a malými částmi. Děti se mohou při manipulaci se zařízením zranit. Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem a zařízením. Obalový materiál vždy skladujte mimo dosah kojenců a malých dětí. Pokud obalový materiál nepoužíváte, vždy jej řádně zlikvidujte. Nikdy nedovolte dětem používat zařízení bez dozoru. Udržujte malé části mimo dosah dětí a dbejte na to, aby zařízení nevypouštělo žádné malé části (jako jsou knoflíky), se kterými by si děti mohly hrát.
• NEBEZPEČÍ!
  Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem!
  Uvnitř zařízení jsou oblasti, kde je vysoká voltages může být přítomen. Nikdy neodstraňujte žádné kryty. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Zařízení nepoužívejte, pokud chybí nebo jsou poškozené kryty, bezpečnostní zařízení nebo optické komponenty.
• VAROVÁNÍ!
  Možné poškození sluchu v důsledku vysoké hlasitosti ve sluchátkách!
  Používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k trvalému poškození sluchu. Po delší dobu mohou i úrovně, které se zdají být nekritické, způsobit poškození sluchu. Vyhněte se používání sluchátek při vysoké hlasitosti, zejména po delší dobu.
• OZNÁMENÍ!
  Poškození externího zdroje v důsledku vysokého napětítages!
  Zařízení je napájeno externím napájecím zdrojem. Externí napájecí zdroj může být poškozen, pokud je provozován s nesprávným objememtage nebo jestliže vysoký objtage dochází k vrcholům. V nejhorším případě přebytek objtagMůže také způsobit nebezpečí zranění a požáru. Ujistěte se, že zvtagSpecifikace externího napájecího zdroje se před připojením napájecího zdroje shoduje s místní napájecí sítí. Externí zdroj napájejte pouze z odborně nainstalovaných síťových zásuvek, které jsou chráněny proudovým chráničem (FI). Ujistěte se, že zástrčka napájecího kabelu je vždy snadno přístupná, pokud je to jediné zařízení, které bezpečně odpojí zařízení od síťového napájení. Preventivně odpojte napájení od elektrické sítě, když se blíží bouřka nebo pokud zařízení nebude delší dobu používáno.
• OZNÁMENÍ!
  Poškození zařízení v důsledku použití nevhodných externích napájecích zdrojů!
  Pokud je zařízení provozováno s nevhodným externím napájením, může dojít k poškození zařízení přepětímtage nebo nesprávná polarita. Pokud se věci nedaří, může použití nevhodného napájecího zdroje také způsobit nebezpečí zranění a požáru. Používejte pouze externí napájecí zdroj určený pro zařízení nebo ekvivalentní externí napájecí zdroj se stejnými parametry. Máte-li pochybnosti, porovnejte svtage specifikace externího zdroje napájení a polarita (+/-) se specifikacemi v této příručce a vytištěné na zařízení. svtage a polarita se musí vždy shodovat.
• OZNÁMENÍ!
  Poškození zařízení při provozu v nevhodných okolních podmínkách!
  Zařízení se může poškodit, pokud je provozováno v nevhodných okolních podmínkách. Zařízení používejte pouze ve vnitřních prostorách za okolních podmínek specifikovaných v kapitole „Technické specifikace“ této uživatelské příručky. Vyhněte se provozu v prostředí s přímým slunečním zářením, silnými nečistotami a silnými vibracemi. Vyhněte se provozu v prostředí se silnými teplotními výkyvy. Pokud se teplotním výkyvům nelze vyhnout (napřample po přepravě při nízkých venkovních teplotách), nezapínejte zařízení ihned. Nikdy nevystavujte zařízení kapalinám nebo vlhkosti. Nikdy nepřemísťujte přístroj na jiné místo, pokud je v provozu. V prostředí se zvýšeným znečištěním (napřample v důsledku prachu, kouře, nikotinu nebo mlhy): Nechejte zařízení čistit v pravidelných intervalech kvalifikovanými odborníky, aby nedošlo k poškození v důsledku přehřátí a jiným poruchám.

Vlastnosti

• 418 hlasy
• 30 předprogramovaných bicích sad
• 10 uživatelských sad
• 80 předprogramovaných skladeb
• 5 uživatelských skladeb
• 128 MIDI zvuků
• Metronom
• Režim trenéra s různými typy cvičení
• Připojení pro sluchátka, AUX, USB a MIDI
• Napájecí adaptér a upevňovací deska (součástí balení)
• Operační systém: Windows® 8 a novější, Mac OS X® 10.8 a novější

Instalace

• Před použitím jednotku vybalte a pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k jejímu poškození při přepravě. Uschovejte obal zařízení. Pro plnou ochranu výrobku před vibracemi, prachem a vlhkostí během přepravy nebo skladování používejte originální obal nebo vlastní obalový materiál vhodný pro přepravu nebo skladování.
• Vytvořte všechna připojení, když je zařízení vypnuté. Pro všechna připojení používejte co nejkratší kvalitní kabely. Při vedení kabelů buďte opatrní, abyste předešli nebezpečí zakopnutí.

Nastavení, připojení padů a pedálů

• Nastavení a montáž destiček a pedálů jsou podrobně popsány v přiloženém montážním návodu.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny propojovací kabely mezi pady a bicím modulem správně připojeny.

Připojení napájení

1. Připojte dodaný napájecí adaptér do zásuvky na zařízení.
2. Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.

Připojení sluchátek
Připojte stereo sluchátka k výstupu [PHONES] na bicím modulu.

Připojení zvukových zařízení

1. Připojte vstupy vašeho amplifier nebo aktivní monitor do zdířek [OUTPUT] na bicím modulu.
2. Pokud používáte mono amplifier, připojte jeho vstup k výstupní zdířce [L/MONO] na bicím modulu.

Připojení CD nebo MP3 přehrávače
Připojte CD nebo MP3 přehrávač do vstupního konektoru [AUX IN] na bicím modulu.

Připojení MIDI zařízení

• Připojte externí MIDI zařízení nebo počítač k portu [USB] bicího modulu.
• Používejte aktuální operační systém, který poskytovatel stále podporuje, abyste se vyhnuli technickým problémům.

Připojení a ovládání

Přední panel

1	Jog kolečko pro rychlý výběr bicí sady a nastavení hodnot
2	[Sada/HLAS] | Tlačítko pro otevření 'Sada' a 'HLAS' menu Krátké stisknutí: otevře 'Sada' menu. Stisknutí a podržení: otevře menu. 'HLAS' .
3	[NAPÁJENÍ] | Hlavní vypínač. Zapíná a vypíná zařízení.
4	[OBJEM] | Ovládání HLASITOSTI pro sluchátkový výstup zařízení
5	[<] / [>] | Vybere možnost nebo nastaví hodnotu
6	[TEMPO] | Upravuje metronom a rychlost přehrávání
7	[DBT] | Umožňuje spouštění kontrabasu
8	Zobrazit
9	[TRENÉR] | Otevře režim trenéra s tréninkovými sadami.
10	[BUBEN VYPNUT] | Ztlumí bicí stopu hudební skladby
11	[VYUŽITÍ] | Otevírá 'UŽITKY' nabídka pro změnu nastavení zařízení
12	[STRANA] | Přepíná mezi nastaveními různých funkcí
13	[ULOŽIT/VSTUP] | Potvrzuje nebo ukládá nastavení bicí sady
14	[SKLADBA/NAHRÁVÁNÍ] | Tlačítko pro otevření 'PÍSEŇ' menu a režim nahrávání Krátké stisknutí: otevře 'PÍSEŇ' menu. Stiskněte a podržte: spustí režim nahrávání.
15	[ST/SP] | Spustí nebo zastaví přehrávání skladeb
16	[KLIKNĚTE] | Zapíná a vypíná metronom

Zadní panel

1	[9V] | Připojovací zásuvka pro zásuvný zdroj napájení
2	[TELEFONY] | Připojovací zásuvka pro sluchátka
3	[AUX IN] | Vstup pro externí audio zařízení, jako jsou MP3 nebo CD přehrávače
4	[USB MIDI] | Připojovací zdířka pro externí MIDI zařízení s rozhraním USB
5	[MIDI OUT] | Připojovací konektor pro externí MIDI zařízení
6	VÝSTUP R | L / MONO] | Výstup pro externí audio zařízení
7	[SPOUŠTĚ VSTUP – NEÚSPĚCH2] | Připojovací zásuvka pro havárii 2
8	[SPOUŠTĚNÍ – TOM 4] | Připojovací zásuvka pro tom 4

Zobrazit

1	Režim Coach: Zobrazuje typ rytmu
2	Zobrazuje připojené externí zařízení a aktuální rychlost dotyku
3	Zobrazuje aktuální režim podúrovně
4	Zobrazuje aktuální režim, např. 'Sada' , 'HLAS' , 'PÍSEŇ' , 'UŽITKY' atd.
5	Režim Coach: Zobrazuje odchylku od rytmu
6	Zobrazuje aktuální režim podúrovně
8	Zobrazuje hodnotu přidruženou k vybranému parametru nebo číslo skladby, hlasu či bicí sady
7	Zobrazuje název vybraného padu
9	Zobrazuje aktuálně vybraný parametr, např. hlasitost, spouštěcí křivku atd.

Provozní

Funkce

Zapínání a vypínání

• Před zapnutím zkontrolujte správné usazení všech kabelových spojů.
• Před zapnutím zařízení nastavte ovladač [HLASITOST] na minimum.
• Hlavním vypínačem [POWER] zapnete nebo vypnete bicí modul. Aktuální nastavení zařízení se po vypnutí zachová.

Automatické vypnutí

• Pokud se zařízení nepoužívá, automaticky se vypne po 30 minutách.
• Pro deaktivaci automatického vypnutí použijte nabídku Nástroje ( Ä Kapitola 6.12 „Nabídka Nástroje“ na straně 22).

Nastavení hlasitosti
Chcete-li upravit hlasitost, udeřte na pad a pomalu otáčejte ovladačem [VOLUME] ve směru hodinových ručiček.

Obnovit výchozí tovární nastavení

1. Chcete-li resetovat celý bicí modul na tovární nastavení, nejprve jej vypněte.
2. Současně stiskněte tlačítka [<] a [>] a dále stiskněte tlačítko [POWER], dokud se na displeji nezobrazí „FAC SET…“.

Výběr a nastavení bicích sad

• Bicí sada je kompilace, ve které je každému padu přiřazen určitý zvuk (hlas) a několik zvukových parametrů. Výběrem různých bicích sad si můžete během několika sekund přizpůsobit zvuk vaší bicí sady požadovanému hudebnímu žánru. Kromě 30 předprogramovaných bicích sad si můžete také vytvořit, přizpůsobit a uložit 10 uživatelských bicích sad.
• Seznam bicích sad je k dispozici ke stažení na stránce produktu na adrese www.thomann.de.

Výběr bicí soupravy
Chcete-li vybrat konkrétní bicí sadu, postupujte následovně:

1. Stiskněte [KIT/VOICE].
   • Zobrazí se aktuální název a číslo sady.
2. Pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočného ovladače vyberte požadovanou sadu. Nastavení se automaticky uloží.

Přiřazení hlasu
Seznam hlasů je k dispozici ke stažení na stránce produktu na adrese www.thomann.de.

Pro naprogramování konkrétního zvuku pro pad postupujte následovně:

1. Podržte tlačítko [KIT/VOICE] přibližně 2 sekundy.
   • Zobrazí se aktuální název a číslo rejstříku.
2. Uhoďte na pad, jehož hlas chcete změnit.
   • Zobrazí se název aktuálního padu.
3. Pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočného ovladače vyberte požadovaný zvuk. Nastavení se automaticky uloží.

Hra na bicí soupravu

• Životnost síťované blány padu na basový buben se výrazně prodlužuje použitím černé plastové strany kladívka na basový buben. Při použití plstěné strany se však oděr a možné protržení síťované blány výrazně urychluje.
• Paličku basového bubnu lze otočit o 180 stupňů povolením pojistného šroubu.

Stejně jako u akustické bicí soupravy reagují pady na různé herní techniky a dynamiku. Všechny pady jsou citlivé na rychlost úhozu. Některé hlasy mění svůj zabarvení v závislosti na použitém úderu.

• Bubny
  U malého bubnu rozlišujeme blánový a rimshotový.
  • Hlava
    Udeřte pouze do hlavy.
  • Rimshot
    Současně udeřte na blánu a okraj nebo pouze na okraj padu.
• Činely
  Rozlišujeme následující činelové zóny:
  • Luk
    Hrajte v oblasti mezi okrajem a zvonem činelu.
  • Sytič
    Schválení činelu typu crash a ride je možné, ale ne u hi-hatu. Chcete-li to provést, zastavte zvuk crash činelu a udeřte na činel s rukou na jeho okraji ihned po úderu.
• Hi–čepice
  U hi-hatu rozlišujeme mezi změnou hi-hat pedálu, otevřeným hi-hatem, uzavřeným hi-hatem, hi-hat pedálem a splashem.
  • Výměna hi-hat pedálu
    Když je pedál sešlápnut v různých pozicích, hlas se mění při úhozu na hi-hat pad (podobně jako u akustické bicí soupravy).
  • Otevřený hi-hat
    Udeřte na hi-hat pad bez sešlápnutí pedálu.
  • Uzavřený hi-hat
    Udeřte na hi-hat pad plně sešlápnutým pedálem.
  • Hi-hat pedál
    Stisknutím pedálu hi-hat kontroléru vygenerujete uzavřený zvuk bez úderu na hi-hat pad.
  • Splash
    Hrajte na hi-hat s plně sešlápnutým pedálem a poté jej prudce otevřete.

Úprava bicích sad

Přizpůsobení bicí soupravy
Bicí sady 1… 30 jsou přednastavené. Přednastavené sady můžete změnit a uložit je jako uživatelské sady 31… 40.

1. Stiskněte [KIT/VOICE].
   • Zobrazí se nabídka Sady.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka „KIT NAME“ nebo „VOLUME“.
3. Hodnotu parametru můžete změnit pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočným kolečkem.

Parameter	Zobrazit	Význam	Hodnota rozsah
NÁZEV SOUPRAVY	NUM XXX	Výběr bicí sady	Přednastaveno: 1 … 30 Uživatel: 31 … 40
OBJEM	VOL XXX	Hlasitost padů bicí sady	0 … 127

Objem
Změna hlasitosti konkrétní bicí sady ovlivní všechny pady.

Přizpůsobení hlasových parametrů
Parametry hlasu se vždy vztahují pouze k jednomu padu. Napříkladamptj. pokud změníte hlasitost malého bubnu, ostatní pady to neovlivní.

1. Podržte tlačítko [KIT/VOICE] přibližně 2 sekundy.
   • Zobrazí se aktuální název a číslo rejstříku.
2. Uhoďte na pad, jehož hlas chcete změnit.
   • Zobrazí se název aktuálního padu.
3. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka „VOICE NAME“ nebo „VOLUME“.
4. Hodnotu parametru můžete změnit pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočným kolečkem.

Parameter	Zobrazit	Význam	Hodnota rozsah
SPOUŠŤ	KIK, Sn, SnR, T1, T2, T3, T4, HH, C1, C2, Rd, Pd, PS	Spoušť	KOPÁK, MACHÝR, Snare Rim, Tom 1, Tom 2, Tom 3, Tom 4, Hi-hat, Crash 1, Crash 2, Ride, Hi-hat pedál, Hi-hat Splash
JMÉNO HLASU	NUM XXX	Hlas přiřazený spouštěči	1 … 408
OBJEM	VOL XXX	Objem	0…127

Ukládání uživatelských sad
Stávající přednastavené sady lze použít jako základ pro uživatelské sady. Uživatelské sady lze poté uložit do paměti zařízení.

1. Chcete-li uložit změny v nabídce bicí sady nebo hlasů, stiskněte tlačítko [SAVE/ENTER].
2. Pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečka jog vyberte uživatelskou sadu, do které chcete uložit změněná nastavení (displej zobrazuje 31 … 40).
   • Číslo uživatelské sady bliká.
3. Stiskněte [ULOŽIT/VSTUP].
   • Na displeji se zobrazí „OK“. Změny jsou uloženy.

Hraní, úpravy a doprovod skladeb

Výběr skladby

• Váš digitální bicí modul nabízí 80 předprogramovaných skladeb. Skladby můžete hrát a doprovázet je na bicím modulu. Skladba obsahuje bicí part (obsahující rytmus, ve kterém hrajete na pady) a doprovodný part (perkuse a melodie). Hlasitost obou partů lze nastavit samostatně.
• Seznam skladeb je k dispozici ke stažení na stránce produktu na adrese www.thomann.de.

1. Stiskněte [SONG].
   • Na displeji se zobrazí název a číslo aktuálně přehrávané skladby.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka „SONG SELECT“ (VÝBĚR SKLADBY), „ACC VOLUME“ (HLASITOST ÚSTROJŮ) nebo „DRUM VOLUME“ (HLASITOST BICÍCH).
3. Hodnotu parametru můžete změnit pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočným kolečkem.
4. Stisknutím tlačítka [START/STOP] přehrajete a zastavíte přehrávání skladeb.

Parameter	Zobrazit	Význam	Hodnota rozsah
VÝBĚR SKLADBY	NUM XXX	Číslo skladby.	1 … 85
OBJEM ÚČTU	ACC XXX	Hlasitost doprovodu	0 … 8
HLASITOST BUBNU	DRM XXX	Hlasitost bicí sady	0 … 8

Ztlumení bicí stopy
U předprogramovaných skladeb můžete ztlumit bicí stopu.

1. Stisknutím tlačítka [DRUM OFF] ztlumíte bicí stopu.
   • Kontrolka LED tlačítka se rozsvítí.
2. Stiskněte znovu tlačítko [DRUM OFF] pro zapnutí zvuku bicí stopy.

Funkce metronomu
Stisknutím tlačítka [CLICK] metronom zapnete a vypnete. Pokud je metronom zapnutý, bliká kontrolka tlačítka.

Nastavení

1. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka „TIME SIGNATURE“ (ČASOVÝ ZNAK), „INTERVAL“ (INTERVAL), „VOLUME“ (HLASITOST) nebo „NAME“ (NÁZEV).
2. Hodnotu parametru můžete změnit pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočným kolečkem.

Parameter	Zobrazit	Význam	Hodnota rozsah
ČASOVÝ PODPIS	SIG XXX	Důraz na beaty	0 … 9/2, 0 … 9/4, 0 … 9/8, 0 … 9/16
INTERVAL	INT XXX	Počet úderů na takt	1/2, 3/8, 1/4, 1/8, 1/12, 1/16
OBJEM	VOL XXX	Hlasitost kliknutí	0 … 5
JMÉNO	NUM XXX	Jméno a číslo odpovídajícího klikacího hlasu	1 … 6

Funkce nahrávání
Tato funkce umožňuje použít bicí modul k nahrávání. Můžete nahrát vlastní bicí stopu s doprovodnou skladbou nebo bez ní. Nahrávku lze uložit jako MIDI. file v 5 uživatelských skladbách přímo v bicím modulu.

Příprava nahrávání

1. Podržte tlačítko [SONG/REC] ​​po dobu 2 sekund.
   • Kontrolka LED tlačítka bliká.
2. Pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečka vyberte uživatelskou skladbu (na displeji se zobrazí '81' … '85'), do které chcete nahrávku uložit.
3. Stiskněte [ST/SP].
   • Na displeji se zobrazí „RDY“. Zařízení je nyní povoleno nahrávat.

Spuštění a zastavení nahrávání

1. Jakmile je zařízení připraveno k nahrávání (na displeji se zobrazí „RDY“), stiskněte [ST/SP] nebo udeřte na pad.
   • Nahrávání začne po 4 úderech. Na displeji se zobrazí „ING“.
2. Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte tlačítko [ST/SP].
   • Kontrolka LED tlačítka zhasne.
3. Stisknutím tlačítka [ST/SP] přehrajete nahranou skladbu.
   • Když je kapacita nahrávání vyčerpána, na displeji se zobrazí „REC FUL“. Nahrávání se poté automaticky zastaví.
   • Metronom je během nahrávání standardně vypnutý. Stisknutím tlačítka [CLICK] metronom zapnete nebo vypnete.

Režim trenéra

Spuštění režimu trenéra
Režim Trenér je cvičební sada. Skládá se ze tří různých typů cvičení a přepínatelného displeje, který sleduje, zda držíte rytmus.

1. Stisknutím tlačítka [COACH] spusťte režim trenéra.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka „Quiet Count“ (Počítání tichých časů), „Change Up“ (Změna), „Beat Check“ (Kontrola doby) nebo „Measure Hint“ (Nápověda k měření).
3. Stiskněte [ULOŽIT/ENTER] pro spuštění typu cvičení.
4. Stisknutím tlačítka [PAGE] nastavíte další parametry v podnabídkách.
5. Stisknutím tlačítka [TEMPO] můžete kdykoli změnit tempo cvičení.
6. Stisknutím tlačítka [COACH] ukončíte režim trenéra.

Cvičení typ	Zobrazit	Popis
Tichý počet	QUT CNt	Toto cvičení rozvíjí smysl pro tempo. K dispozici jsou 3 různé tiché režimy a 5 volitelných rytmických režimů.
Změnit se	ZMĚNA NAHORU	Toto cvičení procvičuje přesnost rytmu. Existují 3 různé typy rytmu, ke změně dochází každé dva takty.
Beat Check	BEA CHE	Toto cvičení procvičuje přesnost. K dispozici je 13 volitelných typů rytmu.
Nápověda k měření	MEA	Zobrazuje odchylku od rytmu.

Režim trenéra QUIET COUNT
Cvičení typu „Tiché počítání“ rozvíjí smysl pro tempo.

1. Stisknutím tlačítka [COACH] spusťte režim trenéra.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka „Počet tichých hodin“.
3. Stiskněte [ULOŽIT/ENTER] pro spuštění typu cvičení.
4. Stiskněte [PAGE] pro přepínání mezi parametry [QUT] a [CNT].
5. Hodnotu parametru můžete změnit pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočným kolečkem.
6. Stiskněte [ST/SP] pro spuštění cvičení. Cvičení začne po jednom taktu.
7. Stiskněte znovu tlačítko [ST/SP] pro zastavení cvičení.

Parameter	Zobrazit	Popis	Hodnota rozsah
QUT	QUT XXX	Použijte tlačítka se šipkami ([<] / [>]) nebo otočným kolečkem vyberte vhodný tichý režim.	1 … 5
CNT	CNT XXX	Použijte tlačítka se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečkem jog vyberte vhodný režim počítání. 1-1: 1 takt započítán, 1 takt tichý 2-2: 2 takty započítány, 2 takty tiše 1–3: 1 takt započítán, 3 takty tiše	1-1, 2-2, 1-3

ZMĚNA režimu trenéra
Cvičení typu „Změna nahoru“ procvičuje přesnost rytmu. Změna rytmu probíhá každé dva takty. Počínaje půltóny se notové hodnoty postupně zkracují a poté se vracejí k půltónům. Blikající symbol noty na displeji indikuje nadcházející změnu rytmu.

1. Stisknutím tlačítka [COACH] spusťte režim trenéra.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka „Změnit“.
3. Stiskněte [ULOŽIT/ENTER] pro spuštění typu cvičení.
4. Pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečka jog vyberte požadovaný typ rytmu.
5. Stiskněte tlačítko [PAGE] a pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočného kolečka přepínejte zobrazení úspěšného procvičování („ON“) nebo („OFF“). Výchozí nastavení pro zobrazení úspěšného procvičování je „OFF“.
6. Stiskněte [ST/SP] pro spuštění cvičení. Cvičení začne po jednom taktu. Automatická změna rytmu probíhá každé dva takty.
7. Pokud je zapnutý displej s úspěšným cvičením, cvičení se po několika následcích automaticky zastaví a zobrazí se vaše skóre.
8. Stisknutím tlačítka [ST/SP] cvičení zastavíte.

Parameter	Zobrazit	Popis	Hodnota rozsah
CHG	CHG XXX	Použijte tlačítka se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečkem jog vyberte vhodný typ rytmu.	1 … 3
SCO	SCO XXX	ONZobrazí se úspěšnost (skóre) v tréninku. OFF: Úspěch (skóre) v tréninku se nezobrazuje.	ZAPNUTO VYPNUTO

Režim trenéra BEAT CHECK
Cvičení typu „Kontrola rytmu“ procvičuje přesnost s asistencí metronomu. Pokud je aktivováno zobrazení úspěšnosti cvičení, zobrazí se na konci cvičení skóre.

1. Stisknutím tlačítka [COACH] spusťte režim trenéra.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka „Kontrola rytmu“.
3. Stiskněte [ULOŽIT/ENTER] pro spuštění typu cvičení.
4. Pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečka jog vyberte jeden ze 13 typů rytmů.
5. Stiskněte tlačítko [PAGE] a pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočného kolečka přepínejte zobrazení úspěšného procvičování („ON“) nebo („OFF“). Výchozí nastavení pro zobrazení úspěšného procvičování je „OFF“.
6. Stiskněte [ST/SP] pro spuštění cvičení. Cvičení začne po jednom taktu.
7. Pokud je zapnutý displej s úspěšným cvičením, cvičení se po několika následcích automaticky zastaví a zobrazí se vaše skóre.
8. Stisknutím tlačítka [ST/SP] cvičení zastavíte.

Parameter	Zobrazit	Popis	Hodnota rozsah
BEA	BEA XXX	Použijte tlačítka se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečkem jog vyberte vhodný typ rytmu.	1 … 13
SCO	SCO XXX	ONZobrazí se úspěšnost (skóre) v tréninku. OFF: Úspěch (skóre) v tréninku se nezobrazuje.	ZAPNUTO VYPNUTO

Spoušť pro kontrabas
S Double Bass Trigger (DBT) zvládnou techniku ​​hry na kontrabas i začátečníci. S asistencí DBT vytvoří jeden pedál basového bubnu dva nebo tři nepřetržité zvuky kopáku.

Nastavení

1. Stisknutím tlačítka [DBT] aktivujete spouštěč dvojité basy.
   • LED indikátor tlačítka svítí. Na displeji se zobrazí „DBT 1-x“.
2. Pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočného kolečka změňte čas spouštění pro druhý spouštěč. Vybrané nastavení zůstane zachováno i po vypnutí.
3. Dalším stisknutím tlačítka [DBT] deaktivujete spouštěč dvojité basy.

Param‐ eter	Zobrazit	Popis	Hodnota rozsah
DBT	DBT XXX	Použijte tlačítka se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečkem jog vyberte vhodný typ spouště. 1: Původní tah, spuštěný jednou 2: Původní zdvih/ 2, spuštěno jednou 3: Původní tah / 3, spuštěno dvakrát 4: Původní tah / 4, spuštěno třikrát	1-1, 1-2, 1-3, 1-4

Tempo
Pomocí tlačítka [TEMPO] můžete upravit rychlost metronomu nebo doprovodné hudby.

1. Stiskněte [TEMPO].
2. Pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo kolečka jog nastavte požadované tempo.

Nastavení spouštění

Úprava nastavení spouštěče
Citlivost dotyku lze upravit podle vašich potřeb a preferencí pomocí nastavení v této nabídce.

1. Stiskněte [NÁSTROJE].
   • Na displeji se zobrazí nabídka Nástroje.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka.
3. Uhoďte na pad, jehož parametr chcete upravit.
4. Hodnotu parametru můžete změnit pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočným kolečkem. Řiďte se prosím informacemi v tabulce níže.

Parameter	Zobrazit	Význam	Hodnota rozsah
CITLIVOST	SEN XXX	Chování hlasitosti padu bez ohledu na skutečnou intenzitu úderu. Čím vyšší hodnota, tím vyšší hlasitost při hraní a naopak.	1…16
XTALK	XTK XXX	Pokud je na racku namontováno několik padů, mohou se při stisknutí spouštěče přenášet vibrace na ostatní pady a neúmyslně spouštět zvuky. Tomuto přeslechu lze předejít vhodným nastavením. Hodnota by měla být nastavena na co nejnižší možnou hodnotu.	1…8
KŘIVKA	CUR XXX	Spouštěcí křivka reguluje rychlost, tj. poměr mezi úderem a hlasitostí. Použijte 'Křivka 1' nastavení pro nejpřirozenější poměr mezi úderností a hlasitostí. S 'Křivka 2' or 'Křivka 3' , silný úder způsobí větší změnu. S 'Křivka 4' or 'Křivka 5' , lehký úder způsobí větší změnu. S 'Křivka 6' nastavení se objem při změně úderu mění méně. Vysokých objemů je dosaženo již při relativně nízké intenzitě úderu. Obrázek níže schematicky znázorňuje různé možnosti.	1…6

Parameter	Zobrazit	Význam	Hodnota rozsah
RETRIG ZRUŠIT	RTG XXX	Říkáme tomu „dvojitý trigger“, když se při hraní na pad postupně vytvoří více zvuků. Tento efekt může být způsoben mimo jiné nepravidelnými průběhy, konkrétně dozníváním triggeru. Pomocí tohoto parametru lze tato zkreslení potlačit. Čím vyšší je hodnota, tím vyšší je pravděpodobnost, že rychle po sobě jdoucí údery – například při bubnování – již nebudou detekovány. Proto by hodnota měla být nastavena co nejnižší.	1…16
MIDI POZNÁMKA	MID XXX	Přiřazená MIDI nota	0…127

Nabídka nástrojů

Úprava nastavení zařízení

V této nabídce můžete změnit různá nastavení zařízení.

1. Stiskněte [NÁSTROJE].
   • Na displeji se zobrazí nabídka Nástroje.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [PAGE], dokud se nezobrazí požadovaná podnabídka.
3. Hodnotu parametru můžete změnit pomocí tlačítek se šipkami ([<] / [>]) nebo otočným kolečkem.

Param‐ eter	Zobrazit	Význam	Rozsah hodnot
REŽIM GM	GM XXX	Definuje zpracování příkazů pro změnu programu: ZAP: Příkazy změny programu pro MIDI kanál 10 jsou zpracovány jako výběr (GM sada). VYP: Povely pro změnu programu pro MIDI kanál 10 jsou zpracovány jako výběr (lokální sada).	ZAPNUTO VYPNUTO
AUTOMATICKÝ VÝKON	VÁLEČNÍ ZÁJEZD XXX	Definuje chování automatického vypnutí: '30' (automatické vypnutí po 30 minutách) '60' (automatické vypnutí po 60 minutách) 'VYPNUTO' (automatické vypnutí deaktivováno).	30, 60, VYP

Stavové zprávy

Postavení zpráva	Význam
REC PLNÝ	Kapacita úložiště pro nahrávku je vyčerpána.
FAC NASTAVENÍ	Obnovení továrního nastavení je dokončeno.
EMP	Seznam skladeb uživatele je prázdný.
OK	Nastavení zařízení a nastavení bicí sady bylo uloženo.
WAT	Data se načítají z flash ROM, čekejte prosím.

MIDI implementace

Funkce		Odesláno	Uznáno	Poznámky
Základní kanál	Výchozí	Ch 10	1-16
	Změněno	Žádný	Žádný
Režim	Výchozí	Žádný	Žádný
	Zprávy	Žádný	Žádný
	Změněno	********	********
Číslo poznámky		0…127	0…127
	Pravdivý hlas	********	0…127
Rychlost	Poznámka ON	Ano (99H, V=1…127)	0…127
	Poznámka VYPNUTO	Ano (99H, V=0)	0…127
Aftertouch	Klíče	Žádný	Žádný
	Kanály	Žádný	Žádný
Pitch Bender		Žádný	Ano
Změna ovládání	0	Žádný	Ano	Vyberte banku
	1	Žádný	Ano	Modulace
	5	Žádný	Ano	Portamento čas
	6	Žádný	Ano	Zadávání dat
	7	Žádný	Ano	Objem
	10	Žádný	Ano	Pánev
	11	Žádný	Ano	Výraz
	64	Žádný	Ano	Sustain pedál
	65	Žádný	Ano	Portamento ON/OFF
	66	Žádný	Ano	Sostenuto pedál
	67	Žádný	Ano	Měkký pedál
	80	Žádný	Ano	Program Reverb
	81	Žádný	Ano	Sborový program
	91	Žádný	Ano	Úroveň reverbu
	93	Žádný	Ano	Sborová úroveň
	120	Žádný	Ano	Všechny zvuky jsou vypnuty
	121	Žádný	Ano	Resetovat všechny ovladače
	123	Žádný	Ano	Všechny poznámky vypnuty
Změna programu		Ano	Ano
Systém exkluzivní		Žádný	Ano
Systém společný	Pozice písně	Žádný	Žádný
	Výběr skladby	Žádný	Žádný
	Naladit	Žádný	Žádný

Funkce		Odesláno	Uznáno	Poznámky
Systém v reálném čase	Hodiny	Ano	Žádný	Pouze START a STOP
	Příkaz	Ano	Žádný
Pomocné zprávy	Místní ON/OFF	Žádný	Žádný
	Všechny poznámky VYPNUTY	Žádný	Žádný
	Aktivní smysl	Ano	Žádný
	Resetování systému	Žádný	Žádný

Technické specifikace

Vstupní připojení	Napájení	Dutá zásuvka pro napájecí adaptér
	USB port	USB typu B (MIDI)
	Spoušť	2 × 6.35mm mono jack konektor
	Vstup AUX	1 × 3.5mm stereo jack konektor
Výstupní připojení	Linkový výstup (R/L mono)	Zásuvka 2 × 6.35 mm jack
	Sluchátka	1 × 3.5mm stereo jack konektor
	MIDI	Panelová zásuvka DIN, 5-pin
Zabarvení	418
Bicí soupravy	30 přednastavených sad, 10 uživatelských sad
Demo a cvičné skladby	80 předprogramovaných skladeb, 5 uživatelských skladeb
MIDI zvuky	128 (Seznamy MIDI jsou k dispozici ke stažení na stránce produktu na adrese www.thomann.de.)
Napájení	Externí napájecí adaptér, 100 – 240 V 50/60 Hz
Provozní objemtage/aktuální	9 V / min. 500 mA, polarita: Kladný střed
Operační systém	Windows® 8 a novější, Mac OS X® 10.8 a novější
Rozměry (Š × V × H)	125 mm × 95 mm × 187.5 mm
Hmotnost	0.5 kg
Okolní podmínky	Teplotní rozsah	0 °C…40 °C
	Relativní vlhkost	20 %…80 % (bez kondenzace)

Další informace

Včetně stojanu	Ano
Sedadlo v ceně	Žádný
Včetně pedálu pro basový buben	Ano
Sluchátka v ceně	Žádný
Síťované chrániče hlavy	Ano
Pady ve stereu	Ano
Počet přímých výstupů	0

Přiřazení zástrčky a připojení

Zavedení
Tato kapitola vám pomůže vybrat správné kabely a zástrčky pro připojení vašeho cenného vybavení tak, aby byl zajištěn dokonalý zvukový zážitek. Věnujte prosím pozornost těmto radám, protože zejména v části „Zvuk a světlo“ je indikováno upozornění: I když zástrčka zapadne do zásuvky, nesprávné připojení může způsobit zničení napájení. amp, zkrat nebo „jen“ ve špatné kvalitě přenosu!

Vyvážený a nevyvážený převod
Nevyvážený přenos se používá hlavně v poloprofesionálním prostředí a v hi-fi zařízeních. Typickými představiteli nevyváženého přenosu jsou přístrojové kabely se dvěma vodiči (jedna žíla plus stínění). Jeden vodič je uzemněn a stíněn, zatímco signál je přenášen jádrem. Nevyvážený přenos je náchylný k elektromagnetickému rušení, zejména při nízkých úrovních, jako jsou mikrofonní signály a při použití dlouhých kabelů. V profesionálním prostředí se proto upřednostňuje vyvážený přenos, protože umožňuje nerušený přenos signálů na velké vzdálenosti. Kromě vodičů „zem“ a „signál“ se u vyváženého přenosu přidává druhé žílo. To také přenáší signál, ale fázově posunuté o 180°.
Protože rušení ovlivňuje obě jádra stejně, odečtením fázově posunutých signálů je rušivý signál zcela neutralizován. Výsledkem je čistý signál bez jakéhokoli rušení šumem.

 TS telefonní zástrčka (mono, nevyvážená)

1. Signál
2. Uzemnění, stínění

Třípólový 1/8″ mini telefonní konektor (stereo, nevyvážený)

1. Signál (vlevo)
2. Signál (vpravo)
3. Uzemnění, stínění

Čištění

Části zařízení
Pravidelně čistěte přístupné části zařízení. Četnost čištění závisí na provozním prostředí: vlhké, zakouřené nebo zvláště znečištěné prostředí může způsobit vyšší hromadění nečistot na součástech zařízení.

• K čištění používejte suchý měkký hadřík.
• Odolné skvrny odstraňte jemným damp tkanina.
• Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo ředidlo.
• Nikdy na zařízení nepokládejte žádné vinylové předměty, protože vinyl se může přilepit k povrchu nebo způsobit jeho změnu barvy.

Ochrana životního prostředí

Likvidace obalového materiálu

• Pro balení byly zvoleny materiály šetrné k životnímu prostředí. Tyto materiály lze odeslat k běžné recyklaci. Zajistěte, aby plastové sáčky, obaly atd. byly zlikvidovány správným způsobem.
• Nevyhazujte tyto materiály do běžného domovního odpadu, ale zajistěte, aby byly shromážděny k recyklaci. Dodržujte prosím pokyny a označení na obalu.
• Dodržujte pokyny k likvidaci týkající se dokumentace ve Francii.

Likvidace vašeho starého zařízení

• Tento produkt podléhá evropské směrnici o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) v platném znění.
• Nevyhazujte staré zařízení do běžného domovního odpadu; místo toho jej odevzdejte k řízené likvidaci schválené firmě na likvidaci odpadu nebo prostřednictvím místního zařízení pro nakládání s odpady. V případě pochybností se obraťte na místní zařízení pro nakládání s odpady. Zařízení můžete také vrátit prodejci, pokud vám nabídne bezplatné převzetí zařízení nebo pokud je k tomu ze zákona povinen. Při likvidaci zařízení dodržujte pravidla a předpisy platné ve vaší zemi. Svůj starý přístroj můžete také bezplatně vrátit společnosti Thomann GmbH. Zkontrolujte aktuální podmínky na www.thomann.de.
• Správná likvidace chrání životní prostředí i zdraví vašich bližních. Je tomu tak proto, že správné zacházení se starými zařízeními neguje potenciální negativní účinky nebezpečných látek a protože šetří zdroje jejich recyklací.
• Všimněte si také, že předcházení vzniku odpadu je cenným příspěvkem k ochraně životního prostředí. Oprava zařízení nebo jeho předání jinému uživateli je ekologicky hodnotnou alternativou k likvidaci. Napřample, použijte inzeráty Thomann GmbH.
• Pokud vaše staré zařízení obsahuje osobní data, před likvidací tato data vymažte.

Německo · www.thomann.de

FAQ

Otázka: Lze připojit elektronický bicí modul MPS-450 k jiným elektronickým bicím padům?
A: Ano, modul MPS-450 E-Drum lze připojit k různým elektronickým bicím padům pomocí digitálních spouštěcích signálů pro vylepšené generování perkusního zvuku.