Pokyny pro výměnu modulu VECTOR VNmodule60

VECTOR VNmodule60 Náhradní modul

Otisk

Informace a údaje uvedené v této uživatelské příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována v žádné formě nebo jakýmikoli prostředky bez písemné formy
svolení vydavatele, bez ohledu na to, jaká metoda nebo jaké nástroje, elektronické nebo mechanické, jsou použity. Veškeré technické informace, návrhy atd. podléhají autorským právům
ochrana.

Zavedení

• O této uživatelské příručce
  • Záruka
  • Registrované ochranné známky
• Důležité poznámky

VNmodule60

• Nahrazení
  • Odebrání VNmodule60
  •  Vložení VNmodule60

Důležité poznámky – podrobnosti

• Bezpečnostní pokyny a varování před nebezpečím
  •  Správné použití a zamýšlený účel
  • Rizika
• Zřeknutí se odpovědnosti
• Likvidace vektorového hardwaru

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Organizace Vector Hardware

Pokyny pro VNmodule60

Verze 3.4

Zavedení
V této kapitole naleznete následující informace:

O této uživatelské příručce

Konvence:

• Styl tučně: Bloky, povrchové prvky, názvy oken a dialogů softwaru. Zdůraznění varování a rad.
• [OK]: Tlačítka v závorkách
• File|Uložit: Zápis pro nabídky a položky nabídky
• File název a zdrojový kód: Hypertextové odkazy a odkazy.
• Zápis pro zkratky: Symbol

Využití:

• Tento symbol upozorňuje na varování.
• Varování před poškozením elektrostatickým výbojem (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
• Zde můžete získat doplňující informace.
• Zde naleznete další informace.
• Tady je example, které bylo pro vás připraveno.
• Pokyny krok za krokem poskytují pomoc v těchto bodech.
• Návod na úpravu files se nacházejí v těchto bodech.
• Tento symbol vás varuje, abyste zadané údaje neupravovali file.

Záruka

Omezení záruky: Vyhrazujeme si právo změnit obsah dokumentace a softwaru bez upozornění. Společnost Vector Informatik GmbH nepřebírá žádnou odpovědnost za správný obsah nebo škody, které vzniknou použitím dokumentace. Jsme vděční za odkazy na chyby nebo za návrhy na zlepšení, abychom vám mohli v budoucnu nabízet ještě efektivnější produkty.

Registrované ochranné známky

Registrované ochranné známky: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Důležité poznámky
Pozor! Naše důležité poznámky a bezpečnostní pokyny poskytujeme v několika jazycích, včetně angličtiny (EN) a němčiny (DE). Další podrobnosti naleznete v příslušné sekci:

CS: Důležité poznámky – Podrobnosti

Zavedení

O této uživatelské příručce

Konvence
Ve dvou následujících tabulkách najdete konvence použité v uživatelské příručce týkající se používaných pravopisů a symbolů.

Symbol	Využití
	Tento symbol upozorňuje na varování.
	Varování před poškozením elektrostatickým výbojem (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
	Zde můžete získat doplňující informace.
	Zde naleznete další informace.
	Tady je example, které bylo pro vás připraveno.
	Pokyny krok za krokem poskytují pomoc v těchto bodech.
	Návod na úpravu files se nacházejí v těchto bodech.
	Tento symbol vás varuje, abyste zadané údaje neupravovali file.

Záruka

Omezení záruky
Vyhrazujeme si právo změnit obsah dokumentace a softwaru bez upozornění. Společnost Vector Informatik GmbH nepřebírá žádnou odpovědnost za správný obsah nebo škody, které vzniknou použitím dokumentace. Jsme vděční za odkazy na chyby nebo za návrhy na zlepšení, abychom vám mohli v budoucnu nabízet ještě efektivnější produkty.

Registrované ochranné známky
Registrované ochranné známky: Všechny ochranné známky uvedené v této dokumentaci a v případě potřeby registrované třetí stranou absolutně podléhají podmínkám každého platného práva na štítek a právům příslušného registrovaného majitele. Všechny ochranné známky, obchodní názvy nebo názvy společností jsou nebo mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich konkrétních vlastníků. Všechna práva, která nejsou výslovně povolena, jsou vyhrazena. Pokud explicitní označení ochranných známek, které jsou použity v této dokumentaci, selže, neznamená to, že se na jméno nevztahují práva třetích stran.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Důležité poznámky
Pozor!: Naše důležité poznámky a bezpečnostní pokyny poskytujeme v několika jazycích, včetně angličtiny (EN) a němčiny (DE). Další podrobnosti naleznete v příslušné sekci:
Důležité poznámky – podrobnosti

2 VNmodul60

Nahrazení

• Pozor!
  • Během demontáže a montáže zajistěte bezpečné pracovní prostředí ESD.
  • Během tohoto procesu se nedotýkejte horní, spodní části nebo konektorů desek, aby nedošlo k poškození ESD.
• Pozor!
  • Aby nedošlo k poškrábání povrchu, ujistěte se, že je pracovní povrch čistý a měkký.
• Pozor!
  • Při vyjímání / opětovné montáži modulu buďte opatrní, abyste nepoškodili konektor.

Odebrání VNmodule60

Postup krok za krokem

1. Nejprve pomocí šroubováku Torx TX 1 odšroubujte všechny čtyři šrouby (2) nožičky pro vybavení VSH (10) a odložte šrouby a nožičky pro vybavení VSH stranou. Šrouby lze znovu použít až pětkrát.
   
2. Otočte zařízení dnem vzhůru.
3. Odšroubujte všech osm šroubů (3) spodního krytu zařízení (4) pomocí šroubováku Torx TX 8. Odložte šrouby a spodní kryt. Tyto šrouby lze také znovu použít až pětkrát.
4. Odšroubujte všechny šrouby (5) na každém modulu, který chcete vyměnit, pomocí šroubováku Torx TX 8. Šrouby odložte stranou. Tyto šrouby lze znovu použít až pětkrát.
5. Zvedněte zadní část modulu, dokud nebude odpojen od konektoru na hlavní desce.
6. Zatáhněte modul dovnitř, dokud není přední konektor modulu zcela vytažen skrz desku LED.
7. Modul lze poté vyjmout z pouzdra.
8. Umístěte modul do ESD bezpečného obalu.

Vložení VNmodule60

Postup krok za krokem

1. Před vložením nových modulů očistěte šest chladicích kopulí na základní desce od všech zbytků starých mezerových podložek.
2. Zkontrolujte, zda je EMC pružina ve správné poloze.
3. Vybalte náhradní modul. Odstraňte ochrannou fólii z mezerových podložek. Neodstraňujte mezerové podložky z chladiče!
4. Abyste se vyhnuli poškození konektoru VNmodule, zasuňte před vložením VNmodulu přes zásuvku zásuvnou pomůcku.
5. Zapadne na místo:
6. Opakujte krok 4 s ostatními zásuvkami.
7. Podržte modul nad odpovídajícím slotem na základní desce.
8. Posouvejte modul směrem k přednímu panelu a skrz jeho otvory, dokud konektory nebudou zarovnány s vnější stranou předního panelu.
9. Opatrně připojte zadní konektor modulu ke konektoru hlavní desky. Vložte modul co nejvíce svisle.
10. Po montáži zkontrolujte správnou polohu EMC pružiny.
11. Všechny šrouby (5) každého vyměněného modulu utáhněte šroubovákem Torx TX 8 na moment 0.5 Nm.
12. Utáhněte všech osm šroubů (3) spodního krytu zařízení (4) pomocí šroubováku Torx TX 8 na moment 0.5 Nm.
13. Pomocí šroubováku Torx TX 1 utáhněte všechny čtyři šrouby (2) nožičky VSH (10) na moment max. 0.9 Nm.

Důležité poznámky – podrobnosti

Bezpečnostní pokyny a varování před nebezpečím
Pozor!: Abyste předešli zraněním osob a škodám na majetku, musíte si před instalací a použitím tohoto rozhraní přečíst a porozumět následujícím bezpečnostním pokynům a varováním před nebezpečím. Uchovávejte tuto dokumentaci (manuál) vždy poblíž rozhraní.

Správné použití a zamýšlený účel

• Pozor!
  • Rozhraní je určeno pro analýzu, řízení a jiné ovlivňování řídicích systémů a elektronických řídicích jednotek. To zahrnuje mimo jiné sběrnicové systémy jako CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach a/nebo ARINC 429.
    Rozhraní lze provozovat pouze v uzavřeném stavu. Zejména nesmí být vidět plošné spoje. Rozhraní lze ovládat pouze
    • podle pokynů a popisů tohoto návodu
    • s napájecím zdrojem určeným pro rozhraní, např. napájecí zdroj napájený přes USB; a
    • s příslušenstvím vyrobeným nebo schváleným společností Vector.
  • Rozhraní je určeno výhradně pro použití kvalifikovaným personálem, protože jeho provoz může způsobit vážná zranění osob a poškození majetku. Proto mohou rozhraní obsluhovat pouze osoby, které
    • pochopili možné účinky akcí, které mohou být způsobeny rozhraním;
    • jsou speciálně vyškoleni v zacházení s rozhraním, sběrnicovými systémy a systémem, který má být ovlivňován; a
    • mít dostatečné zkušenosti s bezpečným používáním rozhraní.
  • Znalosti potřebné pro provoz rozhraní lze získat na workshopech a interních či externích seminářích, které Vector nabízí. Další informace a informace specifické pro rozhraní, jako například „Známé problémy“, jsou k dispozici ve „Vector KnowledgeBase“ na Vector's webmísto na www.vector.com. Aktualizované informace před provozem rozhraní najdete ve „Vector KnowledgeBase“.

Rizika

• Pozor!
  • Rozhraní může řídit a/nebo jinak ovlivňovat chování řídicích systémů a elektronických řídicích jednotek. K vážnému ohrožení života, těla a majetku může dojít zejména, bez omezení, zásahy do bezpečnostních systémů (např. deaktivací nebo jinou manipulací s řízením motoru, řízením, airbagem a/nebo brzdovým systémem) a/nebo pokud je rozhraní provozované ve veřejných prostorách (např. veřejný provoz, vzdušný prostor). Proto musíte vždy zajistit, aby bylo rozhraní používáno bezpečným způsobem.
  • To mimo jiné zahrnuje možnost kdykoli uvést systém, ve kterém se rozhraní používá, do bezpečného stavu (např. „nouzovým vypnutím“), zejména, bez omezení, v případě chyb nebo ohrožení. ARDS.
  • Dodržujte všechny bezpečnostní normy a veřejné předpisy, které jsou relevantní pro provoz systému. Než začnete systém provozovat ve veřejných prostorách, měl by být otestován na místě, které není přístupné veřejnosti, a měl by být speciálně připraven k provádění zkušebních jízd, aby se snížilo nebezpečí.

Zřeknutí se odpovědnosti

• Pozor!
  • Nároky na vady a nároky na odpovědnost vůči společnosti Vector jsou vyloučeny, pokud jsou škody nebo chyby způsobeny nesprávným použitím rozhraní nebo použitím v rozporu s jeho zamýšleným účelem. Totéž platí pro škody nebo chyby způsobené nedostatečným školením nebo nedostatkem zkušeností personálu s používáním rozhraní.

Likvidace vektorového hardwaru

• Zacházejte prosím se starými zařízeními zodpovědně a dodržujte zákony na ochranu životního prostředí platné ve vaší zemi. Prosím, likvidujte hardware Vector pouze na místech k tomu určených a ne spolu s domovním odpadem.
• V rámci Evropského společenství platí směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (směrnice WEEE) a směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (směrnice RoHS).
• Pro Německo a další země EU nabízíme bezplatný zpětný odběr starého hardwaru Vector.
• Před odesláním pečlivě zkontrolujte hardware Vector, který má být zlikvidován. Odstraňte prosím všechny položky, které nejsou součástí původního rozsahu dodávky, např. paměťová média. Hardware Vector musí být také bez licencí a nesmí již obsahovat žádná osobní data. Vector v tomto ohledu neprovádí žádné kontroly. Jakmile bude hardware odeslán, nelze vám jej vrátit. Odesláním hardwaru k nám jste se vzdali svých práv na hardware.
• Před odesláním prosím zaregistrujte své staré zařízení prostřednictvím: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Navštivte naši webweb pro:

• Zprávy
• Produkty
• Demo software
• Podpora
• Školení
• Adresy

Otisk
Informace a údaje uvedené v této uživatelské příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována v žádné formě nebo jakýmikoli prostředky bez písemného souhlasu vydavatele, bez ohledu na to, jaká metoda nebo jaké nástroje, elektronické nebo mechanické, jsou použity. Veškeré technické informace, návrhy atd. podléhají zákonu o ochraně autorských práv.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Všechna práva vyhrazena.
vector.com