Radiální inženýrství SW8 MK2 Osmikanálový automatický přepínač Uživatelská příručka

ZAVEDENÍ

Blahopřejeme vám k zakoupení automatického přepínače Radial SW8™. SW8 je navržen tak, aby poskytoval redundantní zálohu pro vícestopý přehrávací systém a je stejně funkční jako součást bezpečnostního zálohovacího systému pro přepínání oznámení nebo jiných zpráv. Tato příručka pokrývá nastavení a provoz SW8 v typickém koncertním nastavení. Věnujte prosím několik minut přečtení této příručky, abyste se seznámili s mnoha inovativními funkcemi začleněnými do SW8. Uvnitř najdete důležité bezpečnostní prvky spolu s tipy, jak ze svého SW8 vytěžit maximum.

Máte-li jakékoli dotazy k aplikaci, která není uvedena v tomto návodu, zveme vás, abyste se přihlásili do Radialu web na webu radialeng.com, kde najdete nejnovější aktualizace v sekci FAQ SW8. Zde také zveřejňujeme dotazy uživatelů. Pokud ani poté nenajdete, co hledáte, neváhejte nám poslat e-mail na adresu info@radialeng.com a my se pokusíme odpovědět v krátké době.

Nyní se připravte na plynulé přepínání doprovodných skladeb s naprostou jistotou!

ODMÍTNUTÍ VÝKONU

NADVIEW

Radial SW8 je osmikanálový redundantní přepínač určený především pro živé koncerty, kde se k posílení výkonu používají doprovodné stopy. Pokud dojde k poruše primárního přehrávacího stroje, může se SW8 přepnout na záložní stroj buď automaticky, ručně nebo pomocí dálkového ovládání.

SW8 vám umožňuje vybrat mezi dvěma skupinami po osmi audio vstupech a směrovat každou skupinu do osmi samostatných výstupů. Vstupní připojení jsou provedena pomocí standardních osmikanálových 25kolíkových konektorů D-Sub nebo individuálních ¼” TRS telefonních konektorů pro snadné propojení s různými systémy přehrávání zvuku. Výběr výstupů zahrnuje osmikanálový symetrický linkový 25kolíkový D-Sub nebo osm mikrofonních XLR výstupů izolovaných na transformátoru. Většina systémových techniků využívá výstup D-Sub k napájení jejich osobního systému odměňování pro monitorování a používá XLR výstupy na předním panelu k připojení k mic splitteru a hadímu systému pro PA.

SW8 může pracovat ve třech režimech; manuální, dálkové a automatické přepínání. V závislosti na vašich osobních preferencích, zkušenostech a důvěře v nastavení si pravděpodobně vyberete jeden z těchto přístupů a budete se ho držet. Někteří technici dávají přednost praktickému přístupu, kdy provozují dva počítače zcela odděleně, takže pokud jeden selže, druhý je autonomní. Obvykle spustí oba notebooky současně a poté mezi nimi ručně přepne, pokud dojde k problému. Jiní dávají přednost automatizaci procesu, kdy uzamknou obě zařízení společně s časovým kódem. Pokud selže hlavní přehrávací systém, SW8 se automaticky přepne na zálohu.

Ruční přepínání se provádí pomocí přepínače AB na předním panelu. V situacích, kdy může být SW8 umístěn vzdáleně, může být připojen vzdálený spínač. To lze provést pomocí jednoduchého západkového nožního spínače, jako je typ používaný na kytaře amp pro změnu kanálů nebo zapnutí reverbu nebo pomocí volitelného dálkového ovladače Radial JR2. Tento dvoufunkční nožní spínač vám umožňuje ovládat funkce výběru AB a pohotovostního režimu spolu s indikátory stavu LED. Při nastavení do režimu automatického přepínání může SW8 detekovat poruchu stroje a přepnout na záložní přehrávač, aby byl zajištěn bezproblémový výkon. Pouze nahrajete 1kHz tón na primární rekordér (stopu dronu) a pošlete signál do vstupu automatické přepínací brány SW8 na zadním panelu. Jakmile stopa dronu zmizí, SW8 přesměruje vstupy do záložního systému. Pro větší požadavky na systém přehrávání lze několik jednotek SW8 propojit a vytvořit tak 16, 24 nebo 32 stopových systémů. Jednoduše určíte první SW8 jako hlavní jednotku a propojíte tolik podřízených zařízení, kolik chcete, pomocí spojovacích konektorů JR2.

Radial SW8 si získal mezinárodní proslulost, jak se používá na stagKaždý den s tak různorodými umělci, jako jsou U2, Lady Gaga, The Eagles, Radiohead a Cirque Du Soleil.

VLASTNOSTI A FUNKCE

Přední panel

1. GLOBAL PAD: Zeslabuje signál jdoucí do XLR direct box výstupů o -20dB, aby se zabránilo saturaci transformátoru.
2. AUTO ON: Aktivuje režim automatického přepínání. Když je aktivní, monitoruje vstup brány (kanály 1, 8 nebo přímý) pro signál dronu a přepíná ze vstupů-A na vstupy-B, pokud signál zmizí.
3. PRÁH: Nastavuje vstupní citlivost brány. Pokud signál dronu klesne pod nastavenou prahovou hodnotu, SW8 se přepne ze vstupů-A na vstupy-B. Když je detekován signál, rozsvítí se dvě LED diody snímání úrovně.
4. ZTLUMIT: Vypne symetrické XLR výstupy a ponechá symetrický D-Sub výstup zapnutý pro místní monitorování.
5. POHOTOVOSTNÍ: Drží automatické přepínání na vstupech-A, aby se SW8 nepřepnul na vstupy-B při čekání na signál dronu.
6. VÝBĚR AB: Volič na předním panelu slouží k ručnímu přepínání ze vstupů-A na vstupy-B.
7. LED ALARM: Svítí, když signál dronu klesne pod nastavenou prahovou úroveň.
8. XLR OUT: Vyvážené mikrofonní přímé výstupy s nízkou Z se připojují k PA systému a jsou izolované transformátorem, aby pomohly eliminovat brum a bzučení způsobené zemními smyčkami.
9. VÝTAH: Odpojuje pin-1 na výstupu XLR, aby dále napomáhal snížení šumu způsobeného zemními smyčkami.
10. PÁS ŠTÍTKU: Snadno čitelný proužek s voskovou tužkou pro identifikaci a přiřazení kanálu.
    Zadní panel
    
11. TRS ¼” VSTUPY-A & B: Dvě sady osmi symetrických nebo nesymetrických linkových vstupů pro vaše primární a záložní vícestopé jednotky.
12. VÝSTUP D-Sub: Vyvážený linkový výstup se používá k odesílání aktivní vstupní sady (A nebo B) do PA nebo místního monitorovacího systému.
13. VSTUPY D-Sub: Vyvážené linkové vstupy A a B se používají k připojení dvou vícestopých přehrávacích jednotek k SW8.
14. ALT 1/8: Vybírá mezi kanálem 1 nebo kanálem 8 pro příjem stopy dronu pro automatické přepínání.
15. FILTR: Umožňuje použít binární zvukový signál, jako je časový kód SMPTE, jako stopu dronu vyhlazením signálu pro lepší detekci.
16. VSTUP AUTOMATICKÉHO PŘEPÍNÁNÍ BRÁNY a VÝSTUP MONITORU: Vstup ¼” TRS umožňuje připojení přímo k automatické spínací bráně. Používá se jako alternativa ke kanálům 1 nebo 8, takže všech osm kanálů je k dispozici pro přehrávání stop. ¼” výstup monitoru vám umožní poslouchat stopu dronu, abyste se ujistili, že je přijímána.
17. ON A/B (NOŽNÍ SPÍNAČ JR2): Zapne dálkové přepínání A/B při použití volitelného nožního spínače JR2 a deaktivuje přepínač A/B na předním panelu.
18. JR2 NOŽNÍ SPÍNAČ XLR: Připojení pro volitelný dálkový nožní spínač JR2. Umožňuje dálkově přepínat mezi vstupy A a B a přepnout do pohotovostního režimu. 19. JR2-IN a LINK-OUT: ¼” TRS vstup lze použít s JR2 místo XLR. Také se používá k propojení více SW8 dohromady pro větší 16 a 24 kanálové přehrávací systémy.
19. KONTAKTNÍ ALARM: Koncovka ¼” připojení z interního relé může zapnout sirénu nebo maják, když signál dronu klesne pod nastavenou prahovou hodnotu.
20. KONTAKTNÍ VSTUP: Koncový ¼” západkový kontakt se používá ke spínání SW8 pomocí dálkového nožního spínače nebo kontaktu.
21. NAPÁJENÍ 15 V DC: Poskytuje napájení SW8. Praktický kabelový zámek zajišťuje, že napájení nebude náhodně odpojeno.
    Přepínače na horním panelu
    
22. REŽIM VÝSTUPU VZDÁLENÉHO ODKAZU: Používá se při propojování SW8mk2 se starším SW8(mk1) přes ¼” LINK-OUT konektor.
23. REŽIM OVLÁDÁNÍ STANDBY PŘEPÍNAČEM: Přiřadí funkci pohotovostního režimu buď místnímu spínači na předním panelu nebo nožnímu spínači MUTE na volitelném JR2.

ZAČÍNÁME

Následující uvažuje, že budete používat SW8 k přepínání mezi dvěma osmikanálovými vícestopými stroji běžícími synchronizovaně a označenými jako PRIMARY-A a BACKUP-B přehrávací systémy. SW8 vám umožní okamžitě přepnout z PRIMARY-A na BACKUP-B systém a na výstupu je osm izolovaných kanálů do PA systému a osm přímých kanálů pro místní monitorování. Pokud předpokládáte ruční přepínání, můžete všech osm stop své vícestopy naplnit zvukem. Pokud plánujete použít funkci automatického přepínání, budete muset nahrát tón nebo stopu dronu na jeden z kanálů. To je podrobně vysvětleno dále v návodu.

Audio vstupy
Vaše dva přehrávací rekordéry můžete připojit k SW8 pomocí buď ¼” TRS konektorů nebo 25-pinových D Subs. Vyvážené konektory TRS jsou zapojeny do standardu AES s hrotem (+), kroužkem (-) a objímkou ​​(zem) a D-Sub je zapojen podle 8kanálového standardu Tascam / ProTools. Schéma zapojení pinů najdete na zadní straně návodu nebo na zadním panelu SW8. Vstupy ¼” TRS i 25-pin D-Sub jsou interně zapojeny paralelně a pracují se symetrickými nebo nesymetrickými zdroji.

Primární a záložní multitracky připojené ke vstupům TRS.

Primární a záložní multistopy připojené ke vstupům D-Sub.

Audio výstupy
SW8 je vybaven jak 25-pinovým D-Sub výstupem na zadním panelu, tak osmi XLR-male výstupy na předním panelu. D-Sub je symetrický 8kanálový výstup, který je propojen přímo se vstupními relé, přičemž každý XLR výstup je nakonfigurován jako pasivní direct box s izolačním transformátorem, -20dB PAD a zemním spínačem. Interní propojovací kabel lze překonfigurovat tak, aby DI výstupy izolované transformátorem mohly být nasměrovány na 25kolíkový výstup D-Sub. Většina techniků přehrávacích systémů využívá přímý výstup D Sub k napájení jejich osobního přehrávacího systému pro pre-fader-poslech, cueing a monitorování při použití izolovaných XLR výstupů pro připojení k PA. Protože je mixážní pult PA systému často velmi vzdálený, transformátor izolující tyto výstupy pomáhá eliminovat brum a bzučení způsobené zemními smyčkami.

Přední XLR výstupy se připojují k PA systému. Zadní výstup D-Sub připojený k místní monitorovací stanici.

VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ

Stejně jako u všech audio zařízení se před provedením jakéhokoli připojení ujistěte, že jsou systémové úrovně vypnuté. To pomůže vyhnout se přechodovým jevům při zapnutí nebo plug-inu, které by mohly poškodit citlivější komponenty, jako jsou výškové reproduktory. Na SW8 není žádný vypínač. Jakmile připojíte napájení, zapne se a rozsvítí se jedna z LED pod přepínačem AB, abyste věděli, že je napájení zapnuté. Aby se zabránilo náhodnému odpojení, je vedle vstupního napájecího konektoru kabelový zámek, který se používá k protažení napájecího kabelu.

Připojte své dva přehrávací stroje ke vstupům SW8 a odešlete výstup do systému monitoru pomocí zadní panel D-Sub. Než stisknete tlačítko Play... nastavte SW8 do „režimu spuštění“ následovně:

Vždy testujte při nízké hlasitosti, protože to sníží možné poškození způsobené nesprávným připojením. Zapněte oba systémy přehrávání a zkuste přepínat mezi vstupy A a B stisknutím přepínače AB na předním panelu.

Pokud je vše v pořádku, připojte XLR-male výstupy z předního panelu k vašemu hlavnímu PA mixážnímu pultu. Tyto výstupy jsou izolovány, aby pomohly eliminovat brum a bzučení, které si často nacházejí cestu do audio systémů. Pokud zaznamenáte hluk, zkuste zvednout zem stisknutím spínače zvedání vedle každého výstupu. V případě, že uslyšíte zkreslení, zkontrolujte, zda úrovně signálu nepřetěžují vstup na vaší konzoli úpravou předvolby.amp oříznout. Pokud problém přetrvává, jednoduše stiskněte globální PAD na SW8 a vstupní citlivost jdoucí do XLR izolovaných výstupů transformátoru se sníží o -20dB. Přepínač PAD je zapuštěný, aby se zabránilo náhodnému stisknutí během živého vystoupení.

XLR výstupy na předním panelu napájí hlavní PA systém.

Pomocí spínače ztlumení
SW8 je vybaven funkcí mute, která vypne XLR výstupy na předním panelu. Tato inovativní funkce umožňuje technikovi přehrávání ztlumit výstupy jdoucí do PA a zároveň ponechat výstup D-Sub nedotčený. To vám umožní naladit stopy nebo provést úpravy úrovně „za běhu“, aniž byste rušili to, co se může dít v hlavním PA systému.

Chcete-li použít funkci ztlumení, stiskněte spínač MUTE na předním panelu. LED indikátor se rozsvítí, když je funkce aktivní, aby vás upozornila, že XLR výstupy jsou ztlumené. Dalším stisknutím spínače MUTE funkci vypnete a obnovíte přehrávání přes XLR výstupy

PŘEPÍNÁNÍ SW8 POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
Někdy je vhodnější mít přehrávací rekordéry a SW8 umístěné v sekundárním stojanu stranou. Běžný example by byl klávesový hráč, který také spravuje systém přehrávání. Pro řešení těchto situací lze SW8 přepínat na dálku pomocí běžného západkového nožního spínače.

Zadní panel je vybaven ¼” KONTAKTNÍ VSTUP jack, který způsobí přepnutí SW8 pouhým zkratováním špičky ¼” konektoru k zemi. Přepínání lze provádět pomocí typické kytary amp západkový nožní spínač, jako je typ používaný k přepínání kanálů nebo zapnutí reverbu. Můžete také způsobit, že SW8 změní vstupy pomocí jednoduchého přepínače nebo připojením uzávěru kontaktu z MIDI systému.

Pomocí dálkového ovladače JR2
Volitelný Radial JR2 je kompaktní nožní spínač, který je vybaven dvěma nožními spínači, doprovodnými LED indikátory a výběrem výstupních konektorů XLR nebo ¼” TRS. Tento víceúčelový nožní spínač je jedinečný v tom, že svůj výkon získává z připojeného zařízení – což je v tomto případě SW8. Pravý nožní spínač je označen A/B a levý spínač je označen jako ztlumení. Při použití s ​​SW8 přepíná nožní spínač A/B SW8 mezi A a B vstupy. Přepínač ztlumení JR2 ve skutečnosti nastaví SW8 do pohotovostního režimu, který je popsán dále v této příručce. Jednoduše zapojte JR2 do SW8 pomocí standardního mikrofonního kabelu XLR a zapněte funkci JR2 stisknutím spínače ON A/B. Otestujte stisknutím pravého nožního spínače AB. LED indikátory budou následovat, aby vás informovaly o stavu.

Použití alarmového výstupu 24V
V určitých situacích může být potřeba vytvořit nějaký druh vizuálního nebo zvukového alarmu. Například rozsvícení majáku nebo bzučák může upozornit zvukového inženýra na problém. Další example může být při použití SW8 jako součásti evakuačního systému ke spuštění poplachu. SW8 je vybaven speciálním 24V relé, které je určeno pro tento účel. Relé je připojeno k externímu obvodu a napájení pomocí standardního ¼” konektoru na zadním panelu, jak je znázorněno níže.

Normálně je relé v „otevřeném“ stavu, který zabraňuje protékání proudu vnějším obvodem. Pokud signál dronu napájející vstup AUTOGATE klesne pod nastavenou úroveň THRESHOLD, relé se sepne a umožní proudění proudu přes obvod externího alarmu a rozsvítí se LED ALARM na předním panelu. Když je dráha dronu obnovena, relé se otevře a alarm se vypne.

AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ
Chcete-li použít SW8 v režimu automatického přepínání, nahrajte stopu dronu (tón v ustáleném stavu) na svůj primární přehrávací rekordér. Tento kanál je pak připojen ke vstupu brány SW8, kde je detekován signál. Pokud signál dronu „vypadne“, SW8 přesměruje 8 vstupů z primárního přehrávacího systému A do záložního systému B pomocí řady relé. Doporučuje se čistý tón 1 kHz, ale pro stopu dronu bude fungovat jakýkoli tón v ustáleném stavu. Musíte pouze upravit práh tak, aby odpovídal úrovni. Dráhu dronu můžete sledovat pomocí výstupního monitoru brány. To lze také použít k procházení pro jiné jednotky, pokud si přejete, aby se několik jednotek přepínalo současně prostřednictvím nastavení „dron a brána“.

Threshold control nastavuje citlivost detektoru automatického přepínání

Připojte dráhu dronu ke kanálům 1 nebo 8 pomocí vstupů D-Sub nebo ¼” nebo připojte přímo ke vstupu brány.

Ve skutečnosti můžete jako zdroj zvuku dokonce použít časový kód SMPTE. Digitální obdélníkové nosné signály lze vyhlazovat pomocí 3polohového filtru na zadním panelu, aby „vypadaly“ spíše jako sinusovka. Jednoduše otestujte pomocí různých nastavení filtrů a prahových hodnot, abyste našli to, které poskytuje stabilní výsledky.

Vstup brány s automatickým přepínáním
Automatická spínací brána, která řídí automatické přepínání, je uspořádána tak, aby mohla být napájena ze tří různých zdrojových vstupů:

1. Kanál-1, Vstup-A: Přesměruje automaticky na vstup automatické brány, pokud není ke vstupu brány připojen kabel. Ujistěte se, že přepínač 1/8 ALT je v poloze out, aby byl kanál 1 připojen k bráně automatického přepínání.
2. Kanál-8, Vstup-A: Mnoho techniků dává přednost nahrávání dronu na kanálu-8, protože nechává 1 volný jako primární přehrávací kanál. Jednoduše stiskněte spínač ALT 1/8 směrem dovnitř, abyste nasměrovali kanál 8 k bráně automatického přepínání.
3. Direct to gate: Signál můžete také připojit přímo k bráně automatického přepínání připojením ke vstupu brány. Tím se zruší možnost směrování kanálu 1/8 a tyto kanály zůstanou volné pro další přehrávací kanály. Vstup brány ¼” je vybaven spínacím konektorem, který po zasunutí zástrčky přeruší směrování kanálů 1 nebo 8. Jinými slovy, kanály 1 nebo 8 jsou směrovány na vstup hradla, pokud není zástrčka vložena do vstupu hradla ¼“.

Použití funkce automatického přepínání
Zapněte automatické zapínání stisknutím spínače AUTO na předním panelu dovnitř. Rozsvítí se LED dioda, která vás upozorní na aktivní režim automatického přepínání. Tím se odpojí přepínač A/B na předním panelu spolu s funkcí dálkového ovládání JR2 a sepnutí kontaktu. Otočte ovladač úrovně THRESHOLD úplně proti směru hodinových ručiček. Spusťte svůj primární (A) stroj s dráhou dronu. LED dioda SW8 pod A/B přepínačem bude indikovat přítomnost signálu. Upravujte práh ve směru hodinových ručiček, dokud se SW8 nepřepne z B na A. Pro testování pozastavte přehrávací systém A a SW8 se přepne na B. Aktivujte svůj B playback rig pro poslech dvou zdrojů při přepínání tam a zpět pomocí ovládání prahu.

Nastavte ovladač THRESHOLD na 7 hodin a otáčejte po směru hodinových ručiček, dokud se SW8 nepřepne na vstupy-A.

Použití funkce pohotovostního režimu
Jednou ze skvělých nových funkcí na SW8 je přidání přepínače STANDBY. To se používá k aktivaci SW8, aby nevyhledával signál dronu, když nemusí být přítomen. Zvažte například situaci, kdy skladba skončí a umělec se rozhodne mezi skladbami promluvit s publikem. Technik přehrávání okamžitě sáhne a zastaví hlavní přehrávací jednotku, která zase vypne signál dronu. To zase způsobí, že SW8 přepne na záložní systém přehrávání B, protože předpokládá, že došlo k systémové chybě. Přepínač pohotovostního režimu umožňuje technikovi přehrávání pozastavit přehrávání a podržet SW8 na jeho primárních „A“ vstupech, zatímco čeká na odpočítávání pro další skladbu. Jakmile píseň začne, spustí doprovodné skladby, aby následovali kapelu. Poté se může v klidu vrátit zpět do automatického režimu vypnutím pohotovostního spínače, což umožňuje SW8 monitorovat signál dronu.

Pohotovostní režim lze aktivovat dvěma způsoby, přes přední panel POHOTOVOSTNÍ spínačem nebo dálkovým ovládáním pomocí volitelného nožního spínače JR2. Přepínač pohotovostního režimu ovládání na horním krytu umožňuje výběr MÍSTNÍ ovládání pomocí spínače na předním panelu nebo DÁLKOVÉHO ovladače.

Pomocí přepínače STANDBY CONTROL MODE vyberte mezi místním nebo dálkovým ovládáním.

SPOJENÍ VÍCE SPÍNAČŮ SW8 SPOLEČNĚ
Pro větší přehrávací zařízení může být SW8 nakonfigurován v konfiguraci master-slave, kde se dva spojovací konektory používají ke spojení více SW8 dohromady. Po připojení tyto konektory přenášejí přepínání A/B na předním panelu a poskytují stejné možnosti dálkového ovládání jako volitelný nožní spínač JR2. Například jeden nožní spínač připojený k hlavní jednotce může ovládat více SW8 a přitom také vysílá příkaz „pohotovostní režim“ do podřízených jednotek. To vám umožní sestavit 16, 24, 32 nebo dokonce 64 kanálové přehrávací soupravy a všechny audio kanály přepínat z A na B současně. Chcete-li nastavit propojení, ujistěte se, že přepínač režimu REMOTE LINK na horním panelu je nastaven odpovídajícím způsobem (viz níže). Připojte standardní ¼” TRS kabel z hlavního SW8 JR2 LINK-OUT do ¼” TRS JR2 LINK IN konektorů podřízeného. U větších systémů pokračujte v řetězci od prvního podřízeného k druhému a tak dále.

RADIAL ENGINEERING LTD. 3 ROKY PŘENOSITELNÁ OMEZENÁ ZÁRUKA

RADIAL ENGINEERING LTD. („Radial“) zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování, a všechny takové vady bezplatně opraví v souladu s podmínkami této záruky. Společnost Radial opraví nebo vymění (podle svého uvážení) jakoukoli vadnou součást (součásti) tohoto produktu (s výjimkou povrchové úpravy a opotřebení součástí při běžném používání) po dobu tří (3) let od původního data nákupu. V případě, že určitý produkt již není dostupný, Radial si vyhrazuje právo nahradit produkt podobným produktem stejné nebo vyšší hodnoty. V nepravděpodobném případě, že dojde k odhalení závady, prosím zavolejte 604-942-1001 nebo zašlete e-mail na adresu service@radialeng.com a získejte číslo RA (číslo autorizace vrácení) před uplynutím 3leté záruční lhůty. Výrobek musí být vrácen předplaceně v původním přepravním obalu (nebo ekvivalentním obalu) společnosti Radial nebo autorizovanému servisnímu středisku Radial a vy musíte převzít riziko ztráty nebo poškození. Ke každé žádosti o provedení práce v rámci této omezené a přenosné záruky musí být připojena kopie původní faktury s datem nákupu a jménem prodejce. Tato záruka neplatí, pokud byl produkt poškozen v důsledku špatného zacházení, nesprávného použití, nesprávného použití, nehody nebo v důsledku servisu nebo úpravy jiným než autorizovaným servisním střediskem Radial.

NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VYJÁDŘENÉ ZÁRUKY NEŽ ZÁRUKY, KTERÉ JSOU UVEDENY NA OBLASTI A POPISOVANÉ VÝŠE. ŽÁDNÉ ZÁRUKY, AŤ JSOU VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEPŘEDŠLEJÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÍ OBDOBÍ POPSANÉ VÝŠE. RADIAL NEBUDE ODPOVĚDNÁ ANI ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU LIŠIT V ZÁVISLOSTI NA KDE BYDLÍTE A KDE BYL VÝROBEK ZAKOUPEN

Abychom splnili požadavky California Proposition 65, je naší povinností vás o tom informovat následující:
VAROVÁNÍ: Tento produkt obsahuje chemikálie, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiná poškození reprodukce. Při manipulaci dbejte náležité opatrnosti a před likvidací se seznamte s místními vládními předpisy.

www.radialeng.com

Dokumenty / zdroje

Radiální technika SW8 MK2 Osmikanálový automatický přepínač [pdfUživatelská příručka SW8 MK2 osmikanálový automatický přepínač, SW8, osmikanálový automatický přepínač MK2, osmikanálový automatický přepínač, automatický přepínač, přepínač

Reference

• Uživatelská příručka