Radiální inženýrství SW8-USB Auto-Switcher a USB Playback Interface Uživatelská příručka

ZAVEDENÍ
Děkujeme, že jste si zakoupili SW8-USB, jedinečný přepínač doprovodných stop a rozhraní pro přehrávání USB, které vám umožní připojit dva počítače k profesionálnímu audio systému pro přehrávání, s možností okamžitého přepnutí na záložní počítač v případě poruchy na primární přehrávací stroj.
Doporučujeme vám přečíst si tuto příručku, abyste se seznámili s mnoha funkcemi dostupnými na SW8-USB, které vám umožní maximálně využít toto výkonné rozhraní a zařízení s automatickým přepínáním. Pokud máte nějaké otázky, které nejsou zodpovězeny v této uživatelské příručce, navštivte naše webmísto na www.radialeng.com pro další zdroje a často kladené otázky.
ODMÍTNUTÍ VÝKONU
Radial SW8-USB je elektronické zařízení navržené tak, aby poskytovalo prostředky pro zálohování jiných elektronických zařízení. Nicméně, stejně jako veškerá elektronika, ani SW8 samotný není zcela imunní vůči poruchám. Protože SW8 je navržen tak, aby se integroval s jinými zařízeními a vytvořil tak kompletní systém, kritická porucha nemusí být zřejmá, dokud není systém požádán o provedení. Proto je velmi důležité otestovat váš kompletní systém přehrávání před každým představením, abyste se ujistili, že váš systém funguje podle očekávání.
Společnost Radial Engineering Ltd. nenese odpovědnost za žádné následné nebo nedůležité náklady nebo škody spojené s používáním SW8-USB. Rozumí se, že připojení, testování a provoz SW8-USB spolu s aplikací nebo nesprávnou aplikací je výhradní odpovědností koncového uživatele. Další podrobnosti naleznete v omezené záruce Radial.

NADVIEW

SW8-USB je osmikanálové přepínací zařízení určené především pro živé koncerty, kde se k posílení výkonu používají doprovodné stopy. Pokud dojde k poruše nebo výpadku vašeho primárního zdroje přehrávání, SW8-USB se může přepnout na záložní zdroj, aby se předešlo jakémukoli negativnímu vlivu na výkon. Toto přepínání lze provést automaticky pomocí SW8-USB, nebo jej lze provést ručně pomocí přepínače na předním panelu nebo pomocí dálkového ovladače.
Typické přehrávací systémy vyžadují počítač jako digitální zdroj zvuku spolu s audio rozhraním, aby bylo možné zajistit analogové audio výstupy pro napájení PA systému. U redundantního přehrávacího systému je seznam požadovaného zařízení zdvojnásoben: dva počítače a dvě audio rozhraní, která se s nimi spárují. Jedna z výhodtagSW8-USB poskytuje přes toto typické nastavení to, že vám umožňuje připojit se přímo k vašim přehrávacím počítačům přes USB, což eliminuje potřebu dalších audio rozhraní, což zase snižuje hmotnost a náklady vašeho redundantního systému.
SW8-USB je vybaven USB konektory typu B a 24bit/192kHz digitálními audio převodníky, které poskytují osm kanálů vysoce kvalitního přehrávání zvuku přes vyvážené XLR výstupy. Tyto mikrofonní výstupy jsou navrženy pro napájení PA systému a jsou izolované transformátorem, aby se eliminoval šum ze zemních smyček, a lze je také nastavit na linkový provoz. K dispozici jsou další linkové výstupy pro místní monitorování vašich přehrávaných signálů, s možností výběru připojení DB25 nebo 1/4” TRS.
Kromě přenosu zvuku přes USB je SW8-USB také schopen fungovat jako MIDI rozhraní: poskytuje vám možnost používat SW8-USB se systémy ovládání show ke spouštění osvětlení nebo video signálů nebo k ovládání a synchronizaci zvuku. přehrávání na primárním a záložním počítači. Pro větší představení, která vyžadují více než osm
kanálů přehrávání zvuku lze propojit až tři jednotky SW8-USB dohromady pro celkem 24 výstupních kanálů.

Typické stage nastavení pro přehrávání doprovodných skladeb přes SW8-USB

VLASTNOSTI

VLASTNOSTI PŘEDNÍHO PANELU

PSU A/B: Dvě LED indikují, že SW8-USB je napájen z každého zdroje napájení. K napájení SW8-USB je zapotřebí pouze jedno připojení, druhé je zajištěno pro redundanci, aby se eliminovala ztráta napájení.

MIC/LINE: Zapuštěný přepínač určuje, zda jsou XLR na předním panelu výstupy na úrovni mikrofonu nebo linky. Při nastavení na mikrofon (výstupní poloha) jsou XLR výstupy také izolovány transformátorem, aby se snížil šum ze zemních smyček. Červená LED svítí, když je nastaven provoz na úrovni linky.
AUTO: Zapuštěný přepínač určuje, zda je přepínání SW8-USB ovládáno ručně uživatelem, nebo je nastaveno do režimu automatického přepínání, kde SW8-USB automaticky vybere vstupy B, pokud je detekována chyba na straně A. Stisknutím zapněte režim automatického přepínání, LED dioda níže se rozsvítí.

AKTIVITA PŘEHRÁVÁNÍ: Dvě zelené LED svítí, aby indikovaly, že SW8-USB přijímá MTC nebo tón přes SPDIF – v závislosti na nastavení Auto-Switch Input na zadním panelu SW8-USB. Všimněte si, že tyto LED se nerozsvítí, aby signalizovaly přehrávání zvuku.
MUTE: Západkový spínač s červeným LED indikátorem pro ztlumení analogových výstupů SW8-USB. Tím umlčíte XLR výstupy, ale signál bude stále procházet přes DB25 a TRS výstupy na zadním panelu, aby bylo možné místní monitorování signálu.

STANDBY: Západkový spínač s blikajícím červeným LED indikátorem, který nasměruje SW8-USB tak, aby přidržel vstup A, když je v režimu Auto-Switch, bez ohledu na to, zda je přijímán MTC nebo tón přes SPDIF. Tuto funkci lze také aktivovat na dálku pomocí volitelného nožního spínače JR-2 (stisknutím MUTE na JR-2).
INPUT SELECT: Západkový přepínač umožňuje vybrat aktivní USB vstupy. Zelená LED kontrolka pro USB kartu A, oranžová LED pro USB kartu B. Tento spínač je deaktivován, když je SW8-USB v režimu Auto-Switch, nebo když je připojen volitelný nožní spínač JR-2.

RESET: Tento momentální spínač se používá po zjištění poruchy a umožňuje SW8-USB přepnout zpět na vstupy A. Před stisknutím tohoto spínače vždy zkontrolujte, zda svítí LED Aktivita přehrávání A (indikující dobrý MTC nebo přijímání tónu přes SPDIF). (Používá se pouze v režimu automatického přepínání)
ALARM: Blikající červený LED indikátor se rozsvítí, když je detekována chyba na primárním přehrávacím počítači (A), což ukazuje, že SW8-USB nyní přehrává ze záložního počítače (B).

XLR VÝSTUPY: Analogový audio výstup přehrává z vašeho primárního nebo záložního počítače v závislosti na přiřazení výběru vstupu.
Ty budou vydávat signály na úrovni mikrofonu nebo na úrovni linky v závislosti na nastavení přepínače MIC/LINE.
GROUND LIFT: Zvedne pin-1 na XLR výstupu, aby pomohl eliminovat brum a bzučení ze zemních smyček.
VLASTNOSTI ZADNÍHO PANELU12. VSTUPY PSU A & B: Připojení pro uzamčení 4pinových napájecích zdrojů (součástí balení). PSU pro SW8-USB jsou spínané zdroje, které umožňují snadné mezinárodní použití.

MIDI IN/OUT: Umožňuje předávat MIDI signál do az počítače přes aktivní USB připojení. Když je SYNC LOCK deaktivován, signál odeslaný do MIDI IN napájí současně primární i záložní počítač, což vám umožňuje použít externí MIDI kontrolér ke spuštění přehrávání na obou počítačích současně.
SYNC LOCK: Když je zapnut, tento přepínač umožňuje předat MIDI informace z primárního počítače do záložního počítače, aby bylo možné synchronizované přehrávání. Vypnutí tohoto přepínače umožňuje externímu MIDI kontroleru nebo nožnímu spínači připojenému ke vstupu START/STOP spouštět přehrávání na obou počítačích současně.

USB A & B: USB připojení typu B pro přímé připojení primárního a záložního přehrávacího počítače pro až osm kanálů analogového přehrávání zvuku na SW8-USB. Kompatibilní pouze s Mac OS s převodníky 192 kHz/24 bit.
AUTO-SWITCH INPUT: Vybírá, zda se pro vstupy automatického přepínání SW8-USB použije tón přes SPDIF nebo MTC. Tón (SPDIF) by měl být použit pro nejnižší latenci při přepínání na B vstupy.

START/STOP: 1/4” TRS připojení vám umožňuje posílat stop/start MMC signály do vašich počítačů pro ovládání a synchronizaci přehrávání. Lze použít se standardními nožními spínači se zavíráním kontaktů, jako je dálkový nožní spínač JR1-M.
VÝSTUPY DB25: Výstupy 1-8 na linkové úrovni přes vícepólové připojení DB25. Tyto výstupy jsou vždy aktivní bez ohledu na nastavení přepínače MUTE na předním panelu a budou následovat primární nebo záložní počítač spolu s hlavními XLR výstupy.

1/4” TRS VÝSTUPY: Symetrické výstupní konektory jsou zapojeny paralelně s výstupy monitoru DB25. Tyto výstupy pracují na linkové úrovni a budou vždy aktivní bez ohledu na nastavení přepínače MUTE na předním panelu.
VSTUPY NOŽNÍHO SPÍNAČE JR-2: Připojení XLR a 1/4” TRS umožňuje volitelnému dálkovému nožnímu spínači JR-2 ovládat spínací a pohotovostní funkce SW8-USB. Pro volbu mezi primárním a záložním počítačem lze také použít standardní 1/4” TS kontaktní nožní spínače a MIDI kontroléry se spínacími výstupy.

ALARM: 1/4” TS připojení z interního relé lze použít k zapnutí externího majáku, když je detekován výpadek na vstupu automatického přepínání pro počítač A. Tento výstup lze také použít k propojení více jednotek SW8-USB dohromady zároveň.

ZAČÍNÁME
Před připojením k SW8-USB je vždy nejlepší snížit úroveň vašeho audio systému, abyste zabránili přechodovým jevům pluginů, které by mohly poškodit citlivější komponenty, jako jsou vysokofrekvenční ovladače.

NAPÁJENÍ SW8-USB

SW8-USB je vybaven redundantními napájecími vstupy, které chrání před ztrátou napájení během používání. Součástí dodávky jsou dva napájecí zdroje s aretačními 4pinovými konektory, které zabraňují náhodnému odpojení. Jedná se o spínané napájecí zdroje, které umožňují snadné mezinárodní použití: jednoduše vyměňte IEC kabel za vhodný napájecí konektor, když cestujete do regionu s jinou rozvodnou sítí. Na SW8-USB není žádný vypínač, jakmile je připojen ke zdroji napájení, bude aktivní a připravený k použití. Dvě LED diody na předním panelu budou indikovat, které vstupy PSU jsou připojeny a poskytují napájení SW8-USB.

PŘIPOJENÍ PRIMÁRNÍHO A ZÁLOŽNÍHO POČÍTAČE

SW8-USB je vybaven dvěma USB připojeními typu B a vyžaduje dva kabely USB 2.0 pro připojení obou vašich počítačů. Použijte kabel USB 2.0 Type-B na Type-A pro starší počítače s tímto typem konektoru a kabel USB 2.0 Type-B na Type-C pro novější počítače, které mají pouze připojení Type-C. USB adaptéry a rozbočovače Thunderbolt lze použít k připojení SW8-USB k vašemu počítači, ale pro nejstabilnější výsledky doporučujeme použít přímé kabelové připojení z SW8-USB ke každému z vašich přehrávacích počítačů.
Váš primární přehrávací počítač by měl být připojen ke konektoru USB A na zadním panelu a záložní počítač k USB B. SW8-USB je výhradně kompatibilní s Mac OS a váš počítač by jej měl rozpoznat ihned po připojení. Pokud váš audio software při prvním použití nerozpozná SW8-USB, restartujte Mac a nechte SW8-USB připojený.

NASTAVENÍ ROZLIŠENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKU A VOLBA VÝSTUPŮ

Jakmile připojíte SW8-USB k primárnímu a záložnímu počítači, pomocí okna Finder přejděte na Utilities > Audio MIDI Setup a otevřete okno Audio Devices. Nastavte bitovou hloubku a samprychlost SW8-USB tak, aby odpovídala nastavení relace vaší digitální audio pracovní stanice (DAW). SW8-USB může pracovat v rozlišení 16 nebo 24 bitů, sample frekvence od 44.1 kHz do 192 kHz.

Změna nastavení zvuku v Audio MIDI Setup

Všimnete si, že SW8-USB je uveden jako 10-výstupní zařízení, i když je zde pouze osm analogových výstupů. Je to proto, že výstupy 9-10 se používají k odesílání tónu přes SPDIF k aktivaci funkce Auto-Switch na SW8-USB. Další podrobnosti o použití těchto výstupů najdete na straně 8 této příručky.
Ve svém DAW vyberte jako výstupní zařízení SW8-USB. Můžete přivádět jednotlivé stopy do každého z osmi mono výstupů nebo můžete podle potřeby poslat čtyři stereo páry doprovodných stop do audio výstupů SW8-USB.
Poznámka: Až tři SW8-USB mohou být současně připojeny k zajištění 24 kanálů přehrávání stop! včas. Další podrobnosti naleznete v části Synchronizace více jednotek SW8-USB v příručce na straně 12.
PŘIPOJENÍ ANALOGOVÝCH AUDIO VÝSTUPŮ
SW8-USB má dvě sady analogových audio výstupů: XLR konektory na předním panelu pro napájení hlavního PA systému a konektory DB25 a 1/4” TRS na zadním panelu pro monitorování výstupů na vaší ovládací stanici přehrávání.

XLR VÝSTUPY: XLR výstupy na předním panelu jsou vybaveny DI boxovými transformátory, které poskytují izolaci pro eliminaci brumu a bzučení ze zemních smyček při připojení ke vzdáleným PA systémům. Na každém kanálu jsou také k dispozici samostatné spínače zemního zdvihu pro další eliminaci hluku.

Přední panel XLR MIC/LINE přepínačh

XLR výstupy poskytují vyvážené signály na úrovni mikrofonu, což umožňuje jejich přivádění přes stage hadí s jinými mikrofonními výstupy. Pokud chcete do PA systému posílat signály na linkové úrovni, můžete obejít transformátory na těchto kanálech: to lze provést na všech osmi výstupech pomocí globálního přepínače XLR MIC/LINE.
VÝSTUPY DB25 A 1/4” TRS: Oba výstupy na zadním panelu fungují na linkové úrovni a jsou navrženy pro připojení k místním monitorovacím systémům, aby operátor mohl otestovat výstupy a naladit stopy. Tyto výstupy budou vždy aktivní, takže můžete použít přepínač MUTE na předním panelu k přerušení XLR výstupů do PA systému během testování, zatímco stále slyšíte signál z výstupů na zadním panelu. V každém okamžiku používejte pouze jeden z dostupných typů konektorů, abyste snížili možnost výskytu šumu způsobeného zemními smyčkami. DB25 se řídí standardem pinout Tascam, zatímco 1/4” výstupy by měly být použity se symetrickými konektory TRS.
RUČNÍ PŘEPÍNÁNÍ VS. AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ
SW8-USB lze použít k ručnímu výběru mezi dvěma přehrávacími počítači nebo jej lze nastavit tak, aby automaticky detekoval výpadek nebo selhání na vašem primárním systému a okamžitě přepnul na záložní systém, aby byl zajištěn bezproblémový výkon. I když plánujete používat SW8-USB v režimu Auto-Switch, je důležité znovuview jak ručně přepínat mezi vstupy, protože je to užitečné při nastavování a testování systému přehrávání.

PROVOZ V REŽIMU RUČNÍHO SPÍNÁNÍ

V režimu ručního přepínání rozhoduje operátor, zda jsou zvoleny vstupy A nebo B. Toho lze dosáhnout pomocí přepínače INPUT SELECT. Všimněte si, že tři funkce na SW8-USB přepíší tento přepínač a učiní jej neaktivní:

Přepínač INPUT SELECT na předním panelu

Přepínač AUTO ON (přední panel): Umožňuje přepínání na funkci automatického přepínání SW8-USB.
Spínač JR-2 ON (zadní panel): Umožňuje dálkovému nožnímu spínači volit mezi vstupy A a B.
Přepínač STANDBY (přední panel). Tento přepínač říká SW8-USB, aby podržel na vstupech A.
Tato funkce je podrobně popsána v části Provoz v režimu automatického přepínání v příručce na straně 9.

Ruční přepnutí na záložní počítač pomocí přepínače INPUT SELECT	Ruční přepnutí na záložní počítač pomocí nožního spínače JR-2 REMOTE

POUŽITÍ DÁLKOVÉHO NOŽNÍHO SPÍNAČE JR-2

Manuální přepínání lze také provádět na dálku pomocí volitelného nožního spínače JR-2. JR-2 lze připojit pomocí symetrických XLR nebo 1/4” TRS kabelů: oba typy konektorů jsou pro pohodlí k dispozici na zadním panelu SW8-USB. Po připojení musí být spínač JR-2 ON (vedle konektoru XLR) zapnutý, aby dálkový ovladač fungoval a poskytoval napájení LED diodám – když je JR-2 zapnutý, přepínač INPUT SELECT na předním panelu bude neaktivní .

Nožní spínač Radial JR-2

JR-2 má dva nožní spínače: levý 'mute' spínač ovládá funkci STANDBY SW8-USB, zatímco pravý nožní spínač volí mezi vstupy A a B. LED indikátory na JR-2 se budou synchronizovat s LED na předním panelu na SW8-USB, což vám umožní zkontrolovat vaše nastavení na první pohled na obou zařízeních.
PŘEPNUTÍ REŽIMU AUTOMATICKÉHO PŘEPNUTÍVIEW
SW8-USB má schopnost automaticky se přepnout na záložní (B) vstupy, pokud dojde k výpadku na vašem primárním (A) přehrávacím počítači. Toho je dosaženo konfigurací každého počítače tak, aby během přehrávání posílal konstantní signál do vstupů automatického přepínání SW8-USB. Tento signál může být buď MTC (MIDI Time Code) nebo audio stopa, která je přiváděna do SW8-USB přes SPDIF vstupy. Kontrolky PLAYBACK ACTIVITY na předním panelu se rozsvítí, když je z každého počítače detekován tento signál.
Pokud na vašem primárním počítači dojde k poruše, SW8-USB se přepne na záložní (B) vstupy a LED ALARM bude blikat. SW8-USB pak zůstane na vstupech B, dokud se neobnoví přehrávání na vašem primárním počítači a nestisknete spínač RESET. Přepínač STANDBY se používá mezi skladbami, aby se zabránilo SW8-SB
z automatického přepínání, když je váš primární přehrávací počítač úmyslně zastaven.
Při nastavování automatického přepínání nejprve vyberte, zda budete napájet vstupy Auto-Switch pomocí MTC nebo Tone přes SPDIF. Bez ohledu na to, kterou metodu zvolíte, bude nutné nakonfigurovat stejným způsobem na primárním i záložním počítači. Pro co nejnižší latenci při přepínání doporučujeme používat Tone via SPDIF v režimu Auto-Switch.

Ovládací prvky AUTO-SWITCH na SW8-USB

ODESÍLÁNÍ TÓNU PŘES SPDIF DO VSTUPŮ AUTOMATICKÉHO PŘEPÍNÁNÍ

Nejprve se ujistěte, že volič vstupu AUTO-SWITCH na zadním panelu je v poloze „out“ pro příjem zvuku přes SPDIF. Pomocí vaší preferované digitální audio pracovní stanice (DAW) vytiskněte 1kHz sinusovou vlnu, která trvá celou délku vaší zvukové relace file. Nastavte tuto zvukovou stopu pro napájení výstupů 9-10, což jsou vstupní kanály SPDIF SW8-USB.

Tip: pokud používáte Avid ProTools, výběrem regionu na libovolné stopě a stisknutím Control+Option+Shift+3 se automaticky vytiskne testovací tón 1 kHz přes výběr.
Spusťte přehrávání ve vašem DAW na primárním počítači. Měli byste vidět, že se rozsvítí LED PLAYBACK ACTIVITY A, což znamená, že je signál přijímán vstupem automatického přepínání. Opakujte tyto kroky se záložním počítačem.
ODESÍLÁNÍ MTC NA VSTUPY AUTO-Switch
Chcete-li přivést MTC (MIDI Time Code) do vstupů Auto-Switch, nastavte volič vstupu AUTO-SWITCH na zadním panelu do polohy 'in'. Poté nastavte svou digitální audio pracovní stanici (DAW), aby přiváděla MTC do SW8-USB. To bude vyžadovat, abyste povolili funkci generování/vysílání MTC ve vašem DAW a vybrali SW8-USB jako výstupní cíl. Podrobnosti o tom, kde jsou tato nastavení umístěna, najdete v uživatelské příručce vašeho DAW (nastavení ProTools MTC zobrazená níže).

Spusťte přehrávání ve vašem DAW na primárním počítači. Měli byste vidět, že se rozsvítí LED PLAYBACK ACTIVITY A, což znamená, že vstup Auto-Switch přijímá dobrý MTC. Opakujte tyto kroky se záložním počítačem.


Povolte generování MTC ve vašem DAW	Vyberte SW8-USB jako cíl MTC

PROVOZ V REŽIMU AUTOMATICKÉHO PŘEPÍNÁNÍ
Režim Auto-Switch se aktivuje stisknutím spínače AUTO na předním panelu, přičemž se rozsvítí LED indikátor níže. Před aktivací režimu Auto-Switch se ujistěte, že jste úspěšně odeslali MTC nebo Tone přes SPDIF do SW8-USB z obou počítačů podle pokynů na předchozí stránce, protože to je kritické pro fungování funkce Auto-Switch.

Po aktivaci režimu automatického přepínání spusťte přehrávání pouze na vašem primárním (A) počítači, aby se rozsvítila LED PLAYBACK ACTIVITY A, poté zastavte přehrávání. Všimnete si, že i když signál na vstupu Auto-Switch vypadl a kontrolka PLAYBACK ACTIVITY A zhasla, SW8-USB se nepřepnul na záložní (B) počítač.
Je to proto, že v režimu Auto-Switch se SW8-USB přepne pouze na záložní počítač, který aktivně posílá MTC nebo Tone přes SPDIF do vstupů Auto-Switch. Pokud LED PLAYBACK ACTIVITY B nesvítí, SW8-USB bude předpokládat, že záložní systém přehrávání má také chybu, a nepřepne se na B vstupy.

LED PLAYBACK ACTIVITY


Typická operace: Obě LED svítí, což značí dobrý stav signál na obou vstupech Auto-Switch.	Závada na stroji A: Výpadek na A a dobrý signál na B bude způsobí přepnutí SW8-USB na vstup B.	Žádný signál: Bez signálu na obou automatických přepínačích vstup, SW8-USB se nepřepne.

V typickém provozu bude nutné zapnout přepínač STANDBY na začátku a na konci každé skladby, aby se zajistilo, že se SW8-USB nepřepne na vstupy B v okamžiku zahájení nebo zastavení přehrávání. SW8-USB je schopen detekovat chybu a přepnout vstupy za pouhých 10 milisekund, takže pokud záložní počítač začne přehrávat i o něco dříve než primární počítač, SW8-USB oznámí chybu a přepne na B vstupy.
Když je zapnutý STANDBY, LED AUTO ON zhasne, což znamená, že operátor dočasně vyřadil funkci Auto-Switch, a SW8-USB bude držet na vstupech A, bez ohledu na stav LED PLAYBACK ACTIVITY. Jakmile je funkce STANDBY deaktivována, SW8-USB se vrátí do normálního provozu Auto-Switch a přepne se na záložní vstupy, pokud by váš primární přehrávací systém selhal.

Přepínač STANDBY
(Lze také ovládat pomocí dálkového ovladače JR-2)

Poznámka: Můžete se vyhnout požadavku na zapínání STANDBY přepínače, když používáte Tone via SPDIF k napájení vstupů Auto-Switch. Na záložním počítači (B) ořízněte 1 sekundu od začátku a konce každé vytištěné tónové stopy ve vašem DAW. To zabrání tomu, aby se SW8-USB nechtěně přepnul na záložní vstupy na začátku a na konci každé skladby.
Pokud během přehrávání dojde k poruše, SW8-USB se přepne na vstupy B a LED ALARM bude blikat. Než po chybě sáhnete po přepínačích RESET nebo STANDBY, vždy se ujistěte, že váš primární přehrávací počítač (1) přehrává ve správném místě skladby a (2) generuje dobrý MTC nebo tón přes SPDIF, aby se PLAYBACK ACTIVITY A LED svítí.
Pamatujte, že stisknutím spínače RESET sdělíte SW8-USB, aby se vrátil zpět do počítače A pro přehrávání, ale pokud LED PLAYBACK ACTIVITY A nesvítí, SW8-USB se po stisknutí tlačítka RESET automaticky přepne zpět na počítač B. je vydáno. Ve většině případů po poruše budete chtít počkat na konec aktuální skladby, než přepnete zpět na vstupy A.

SYNCHRONIZACE PŘEHRÁVÁNÍ POČÍTAČŮ PŘESVIEW
SW8-USB poskytuje několik možností pro synchronizaci přehrávání mezi vašimi primárními a záložními počítači: Vstup nožního spínače START/STOP umožňuje dálkovému ovládání spouštět SW8-USB pro odesílání příkazů start/stop MMC transportu do obou počítačů, MIDI IN umožňuje externí MIDI zařízení pro spuštění přehrávání na obou počítačích, nebo můžete nechat primární počítač poslat MIDI informace přes USB do záložního počítače, aby se umožnila synchronizace pomocí funkce SYNC LOCK.

POUŽITÍ DÁLKOVÉHO NOŽNÍHO SPÍNAČE START/STOP
SW8-USB lze připojit k nožnímu spínači, který mu umožní posílat start a stop MMC (MIDI Machine Control) transportní příkazy do vašich přehrávacích počítačů, což vám umožní spustit přehrávání na dálku a zajistit, že oba stroje spustí každou stopu současně.
K tomuto účelu lze použít dálkový nožní spínač Radial JR1-M nebo lze také použít jakýkoli standardní bezzápadkový nožní spínač se spínacím kontaktem. Připojte nožní spínač ke vstupu START/STOP na zadním panelu pomocí 1/4” TRS kabelu. Pokud používáte JR1-M, nastavte zapuštěný přepínač PASSIVE/ACTIVE do režimu PASSIVE. Při připojování dálkového nožního spínače k ovládání přehrávání se ujistěte, že je spínač SYNC LOCK na zadním panelu v poloze „out“ – to umožňuje primárnímu i záložnímu počítači přijímat přenosové příkazy MMC ze SW8-USB.

Nožní spínač Radial JR1-M

Ve vaší digitální zvukové pracovní stanici (DAW) na každém počítači povolte „MIDI Machine Control remote“ nebo „Listen to MMC Input“, abyste umožnili příjem příchozích příkazů MMC.

Povolení vstupů MMC v ProTools

Při prvním stisknutí nožního spínače JR1-M se spustí SW8-USB k odeslání příkazu „start“ MMC transportu do každého z vašich počítačů. Při druhém stisknutí nožního spínače vyšle SW8-USB do obou počítačů příkaz „stop“ MMC. SW8-USB bude i nadále tímto způsobem střídavě odesílat příkazy start a stop.

Chcete-li odeslat MMC, vypněte SYNC LOCK
příkazy na oba počítače současně

Používáte-li k ovládání přehrávání během představení funkci START/STOP, vyhněte se stisknutí mezerníku nebo klávesy Return na každém počítači pro místní spuštění nebo zastavení přehrávání. Důvodem je, že SW8-USB bude vždy střídavě odesílat příkazy start a stop MMC. Pokud tedy použijete JR1-M k odeslání úvodní zprávy do svých počítačů a poté použijete mezerník na každém počítači k zastavení přehrávání, při příštím stisknutí dálkového nožního spínače odešlete do obou DAW druhý příkaz „stop“. .
V některých DAW může tento druhý příkaz 'stop' přemístit kurzor přehrávání na začátek relace. Při střídavém používání JR1-M a mezerníku na vašich počítačích většinou budete muset stisknout nožní spínač JR1-M dvakrát, abyste mohli odeslat zamýšlený příkaz MMC do svých počítačů.
POUŽITÍ EXTERNÍHO MIDI ZAŘÍZENÍ
Externí MIDI kontrolér lze také použít ke spuštění přehrávání na obou počítačích současně. Chcete-li to provést, nejprve odpojte přepínač SYNC LOCK, jak je uvedeno výše, a připojte externí zařízení ke konektoru MIDI IN na zadním panelu. Budete také muset povolit SW8-USB jako MIDI vstupní zařízení v DAW na obou přehrávacích počítačích a nakonfigurovat nastavení periferií v každém DAW, aby bylo možné ovládat externí přenos.
POUŽÍVÁNÍ FUNKCE SYNC LOCK
SYNC LOCK na SW8-USB umožňuje primárnímu (A) počítači předat MTC (MIDI Time Code) záložnímu (B) počítači přes USB připojení. To umožňuje synchronizovat oba počítače nastavením záložního počítače tak, aby spustil přehrávání po přijetí MTC, takže ke spuštění obou strojů současně stačí stisknout tlačítko přehrávání na primárním počítači.

Chcete-li předat MIDI, zapněte SYNC LOCK
informace z vašeho primárního počítače (A).
záložního (B) počítače

Chcete-li použít SYNC LOCK, nejprve zapněte zapuštěný spínač na zadním panelu SW8-USB.
Primární (A) Nastavení počítače
Na primárním počítači (A) změňte nastavení ve své digitální zvukové pracovní stanici (DAW), abyste vybrali SW8-USB jako cíl MTC a vygenerovali MTC při přehrávání. Možná budete muset nahlédnout do manuálu k vašemu DAW, abyste našli tato nastavení.

Nastavením voliče vstupu AUTO-SWITCH na zadním panelu do polohy „in“ můžete zkontrolovat, zda váš primární počítač úspěšně generuje MTC. Když zahájíte přehrávání na primárním počítači, na předním panelu PLAYBACK ACTIVITY A LED se rozsvítí, pokud SW8-USB přijímá dobrý MTC.
Záloha (B) Nastavení počítače
Na záložním počítači (B) změňte nastavení synchronizace DAW tak, aby byl jako zdroj MTC vybrán SW8-USB. Budete také muset nastavit svůj DAW tak, aby se synchronizoval s příchozím časovým kódem: v ProTools to lze provést stisknutím Command+J pro povolení online přehrávání nebo stisknutím ikony ciferníku v okně přenosu.

Vyberte SW8-USB jako zdroj MTC

Při synchronizaci záložního počítače, aby následoval primární počítač pomocí funkce SYNC LOCK, je důležité zajistit, aby záložní systém pokračoval v přehrávání, i když primární systém selže. Tento typ synchronizace je známý jako Jam Sync a znamená, že záložní systém nadále sám generuje MTC, i když původní zdroj MTC selže nebo se stane nestabilním. Ne všechny digitální audio pracovní stanice (DAW) tuto funkci nabízejí – pokud je to případ vašeho preferovaného DAW, použijte jednu z dalších metod synchronizace popsaných v této příručce.

Nastavte svůj DAW na synchronizaci s příchozím časovým kódem

Posledním nastavením ke kontrole je snímková frekvence časového kódu, která se obvykle nachází v okně nastavení relace. Hodnota tohoto nastavení není důležitá pro provoz SW8-USB (lze použít 24, 25, 29.97 a 30 snímků za sekundu), ale je důležité, aby oba vaše DAW byly nastaveny na stejnou rychlost časového kódu, aby byla zajištěna synchronizace. přes SYNC LOCK.

Chcete-li ignorovat výpadky časového kódu, povolte synchronizaci jamů

POUŽITÍ ALARMOVÉHO VÝSTUPU
V režimu Auto-Switch se SW8-USB může plynule přepnout na záložní (B) počítač. K tomu může dojít bez znatelné mezery v přehrávání zvuku, takže pokud byste se nedívali na přední panel SW8-USB, nevěděli byste, že došlo k přepnutí a používáte záložní systém.
Z tohoto důvodu je SW8-USB vybaven výstupem ALARM, který lze připojit k externímu obvodu pro spuštění majáku nebo zvukového alarmu, který lze snadněji identifikovat během představení. Tento výstup obsahuje speciální 24V relé, které lze připojit k externímu obvodu a napájení, jak je znázorněno níže, se standardním 1/4” TS konektorem připojeným k výstupu ALARM.

Použití výstupu ALARM ke spuštění externího zařízení

Normálně je relé v „sepnutém“ stavu. Když však SW8-USB detekuje výpadek na vstupu automatického přepínání a přepne se na záložní počítač (B), relé se otevře a tato „zpráva“ může být přenesena přes externí připojení alarmu a současně se rozsvítí LED ALARM. na předním panelu. Jakmile je opět přiveden dobrý signál do vstupu Auto-Switch a je stisknuto tlačítko RESET, SW8-USB se přepne zpět na primární (A) vstupy a externí alarm se vypne. Poznámka: výše uvedený obrázek je pouze pro demonstrační účely, kontaktujte prosím info@radialeng.com pro více informací o implementaci externího výstražného majáku.

SYNCHONIZACE VÍCE JEDNOTEK SW8-USB

Až tři jednotky SW8-USB lze propojit dohromady a poskytnout až 24 kanálů simultánně přehrávaných stop pro větší produkce, při zachování výkonných možností přepínání SW8-USB. Každý SW8-USB můžete připojit přímo ke každému počítači pomocí USB kabelů, nebo můžete použít dva rozbočovače (jeden pro primární počítač, jeden pro zálohování), abyste uvolnili dostupné porty na svých počítačích. Používáte-li rozbočovač pro připojení více jednotek SW8-USB, ujistěte se, že je vybaven protokolem Thunderbolt™ – to je vyžadováno pro zajištění dostatečně vysoké přenosové rychlosti pro připojení k více jednotkám SW8-USB současně.
Pro začátek připojte svůj první SW8-USB k primárnímu počítači a otevřete okno Audio Devices v Audio MIDI Setup. Stiskněte tlačítko '+' v levém dolním rohu okna a vyberte 'Create Aggregate Device' – na levé straně se objeví nové agregované zařízení, které můžete přejmenovat dvojitým kliknutím na něj. Po výběru tohoto nového agregovaného zařízení zaškrtněte políčko 'Použít' a vyberte připojený SW8-USB. Postupně připojte k počítači další dvě jednotky SW8-USB a pokaždé zaškrtněte políčko vedle názvu „Radial SW8-USB“, abyste je přidali do agregátu. Ve své digitální zvukové pracovní stanici vyberte agregované zařízení jako povolené výstupní zařízení.
Chcete-li zajistit, aby se všechny tři jednotky SW8-USB přepínaly současně, zacházejte s první jednotkou SW8-USB jako s hlavní jednotkou a použijte její výstup ALARM k ovládání zbývajících jednotek v řetězci. Připojte 1/4” TRS kabel z ALARM výstupu na prvním SW8-USB do JR-2 IN na druhé jednotce a opakujte tento proces pro třetí SW8-USB.

Propojení více jednotek SW8-USB pomocí 1/4” TRS kabelů

Ujistěte se, že jsou spínače JR-2 ON zapnuty na druhém a třetím SW8-USB a že jsou na těchto jednotkách deaktivovány funkce AUTO ON a STANDBY na předním panelu.

PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM PROBLÉMŮ

SW8-USB
LED dioda PSU A nebo B nesvítí.
Zkontrolujte, zda jsou oba zdroje napájení zapojeny a zda používáte správný kabel adaptéru pro vaši oblast.
LED diody USB A a B svítí na zadním panelu SW8-USB, i když zařízení není napájeno.
Toto je normální provoz pro SW8-USB, USB karty v zařízení, které se připojují k vašim počítačům, jsou napájeny ze sběrnice, což znamená, že připojený počítač napájí USB převodník. To znamená, že zůstanou napájeny, i když odpojíte PSU pro SW8-USB.
Kontrolky aktivity přehrávání jsou vždy zhasnuté, i když slyším zvuk z obou počítačů.
Diody Playback Activity se rozsvítí pouze v případě, že přivádíte MTC nebo Tone přes SPDIF z každého počítače do SW8-USB, což umožňuje automatické přepínání. Tyto LED neindikují výstup zvuku z kanálů 1-8 na žádném počítači. Pro sledování audio výstupů z vašeho aktivního počítače použijte 1/4” TRS nebo DB25 výstupy na zadním panelu SW8-USB.
Stále slyším přehrávání z počítače, i když je stisknuto tlačítko Mute.
Přepínač Mute na předním panelu vypne XLR výstupy, které budou normálně napájet PA systém, ale ponechá aktivní 1/4” TRS a DB25 výstupy na zadním panelu. To vám umožní sledovat přehrávání a v případě potřeby spustit stopu před jejím odesláním publiku.
Když LED dioda Alarm bliká, stisknutí Reset mi neumožní přepnout zpět na vstupy A.
Když je SW8-USB v režimu automatického přepínání, zůstane na vstupech B, jakmile bude detekován výpadek z počítače A. Stisknutí Reset vám normálně umožní přepnout zpět na vstupy A, ale pouze pokud je z počítače A přijímán dobrý tón přes SPDIF nebo MTC. Před stisknutím tlačítka Reset zkontrolujte, zda svítí LED dioda Playback Activity A. Chcete-li přepnout zpět na vstupy A, i když LED Aktivita přehrávání A nesvítí, použijte přepínač Standby.
LED Auto ON nesvítí, i když je spínač stisknutý.
Kdykoli je na předním panelu SW8-USB nebo na dálkovém ovladači JR-2 (označeném jako Mute na dálkovém ovladači) přepnut pohotovostní spínač, zhasne LED AUTO ON, což znamená, že uživatel dočasně potlačil automatické zapnutí. spínací funkce. Jakmile je přepínač pohotovostního režimu v režimu automatického přepínání deaktivován, měla by se rozsvítit kontrolka AUTO ON.
Přepínač Input Select na předním panelu nemá žádný vliv.
Existují tři případy, kdy je přepínač Input Select na předním panelu vyřazen; pokud je připojen dálkový ovladač JR-2 a je aktivován vypínač ON na zadním panelu, pokud je zapnutý přepínač Auto nebo pokud je zapnutý přepínač Standby. Ujistěte se, že jsou všechny tři tyto funkce deaktivovány, abyste mohli používat místní funkci Input Select na předním panelu.
Nožní spínač JR-2 mi nedovolí vybrat mezi vstupy A nebo B.
Zkontrolujte, zda jsou na předním panelu vypnuty STANDBY a AUTO ON a zda je zapnutý zadní panel JR-2 ON.
Nožní spínač JR-2 mi nedovolí přepnout SW8-USB do pohotovostního režimu.
Zkontrolujte, zda je spínač STANDBY na předním panelu vypnutý a zadní panel JR-2 ON zapnutý.
LEDky JR-2 svítí, ale nedovolí mi přepnout vstupy SW8-USB a je vždy zapnutý Standby režim.
Zkontrolujte, zda pro připojení JR-1 používáte symetrický kabel 4/2” TRS. Tyto příznaky se vyskytují, když je ke vstupu JR-1 připojen nesymetrický kabel 4/2” TS.
SW8-USB je zaseknutý na vstupu B a LED dioda Alarm nebliká.
Zkontrolujte, zda je vypínač JR-2 ON na zadním panelu vypnutý, pokud je tento vypínač sepnut bez nožního spínače připojeného ke vstupu JR-2, způsobí tento chybový stav.
Počítač SW8-USB nerozpoznal.
Ujistěte se, že používáte počítač Mac s SW8-USB, počítače se systémem Windows nejsou podporovány. Pokud se SW8USB nezobrazí v Audio MIDI Setup, zkuste restartovat počítač s připojeným SW8-USB.
Slyším hučení a bzučení na mých přehrávaných stopách přes PA systém.
Pokud se setkáte se šumem zemní smyčky včetně brumu a bzučení, zapněte spínače zemního zdvihu na předním panelu vedle každého XLR výstupu. Pokud se tím problém plně nevyřeší, ujistěte se, že je přepínač MIC/LINE vypnutý a vyberte MIC.
Používám externí MIDI trigger ke spuštění přehrávání na obou počítačích současně, ale bude fungovat pouze na primárním počítači.
Zkontrolujte přepínač SYNC LOCK na zadním panelu, musí být v poloze „out“, aby externí spoušť mohla ovlivnit oba počítače.
LEDky Playback se nerozsvítí, když se snažím přivést MTC nebo Tone přes SPDIF do vstupů automatického přepínání.
Nejprve se ujistěte, že máte správné nastavení tlačítka Auto-Switch na zadním panelu SW8-USB. Posuňte toto tlačítko do polohy „in“ pro MTC a „out“ pro tón přes SPDIF. Pokud používáte MTC, ujistěte se, že jste ve svém DAW povolili funkci generování MTC a jako cíl MTC vyberte SW8-USB. U Tone via SPDIF se ujistěte, že vaše vytištěná stopa je přiváděna do obou vstupů 9 a 10 a zkuste zvýšit hlasitost této stopy, dokud se nerozsvítí LED na předním panelu.
Mám nožní spínač JR-1M připojený ke vstupnímu konektoru Start/Stop, ale neovlivňuje přehrávání na jednom nebo obou mých počítačích.
Zkontrolujte, zda je přepínač SYNC LOCK vypnutý, a zkontrolujte, zda je každý DAW nastaven na „poslouchat vstup MMC / povolit MMC dálkové ovládání“.

ZÁRUKA

RADIAL ENGINEERING LTD.
PŘENOSITELNÁ ZÁRUKA 3 ROKY

RADIAL ENGINEERING LTD. („Radial“) zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování, a všechny takové vady bezplatně opraví v souladu s podmínkami této záruky. Společnost Radial opraví nebo vymění (podle svého uvážení) jakoukoli vadnou součást (součásti) tohoto produktu (s výjimkou povrchové úpravy a opotřebení součástí při běžném používání) po dobu tří (3) let od původního data nákupu. V případě, že určitý produkt již není dostupný, Radial si vyhrazuje právo nahradit produkt podobným produktem stejné nebo vyšší hodnoty. Chcete-li podat požadavek nebo nárok v rámci této omezené záruky, musí být produkt vrácen předplaceně v původním přepravním obalu (nebo ekvivalentním obalu) společnosti Radial nebo autorizovanému středisku oprav Radial a vy musíte převzít riziko ztráty nebo poškození. Ke každé žádosti o provedení práce v rámci této omezené a přenosné záruky musí být připojena kopie původní faktury s datem nákupu a jménem prodejce. Tato omezená záruka neplatí, pokud byl produkt poškozen v důsledku špatného zacházení, nesprávného použití, nesprávného použití, nehody nebo v důsledku servisu nebo úpravy jiným než autorizovaným servisním střediskem Radial.
NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VYJÁDŘENÉ ZÁRUKY NEŽ ZÁRUKY, KTERÉ JSOU UVEDENY NA OBLASTI A POPISOVANÉ VÝŠE. ŽÁDNÉ ZÁRUKY, AŤ JSOU VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEPŘEDŠLEJÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÍ OBDOBÍ POPSANÉ VÝŠE. RADIAL NEBUDE ODPOVĚDNÁ ANI ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU LIŠIT V ZÁVISLOSTI NA KDE BYDLÍTE A KDE BYL VÝROBEK ZAKOUPEN.

Abychom splnili požadavky Kalifornie Proposition 65, je naší odpovědností vás informovat o následujících skutečnostech:
VAROVÁNÍ: Tento produkt obsahuje chemikálie, o nichž je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiná poškození reprodukce.
Při manipulaci dbejte náležité opatrnosti a před likvidací se seznamte s místními vládními předpisy.
Všechny ochranné známky patří jejich příslušným vlastníkům. Všechny odkazy na ně jsou napřample a nejsou spojeny s Radial.

Radial Engineering Ltd.
#1165 – 1845 Kingsway Ave., Port Coquitlam BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001 • fax: 604-942-1010
e-mail: info@radialeng.com • web: www.radialeng.com
Radial SW8-USB™ Návod k obsluze – Part # R870 1048 / 06-2021
Specifikace a vzhled se mohou změnit bez upozornění.
Copyright © 2019 Radial Engineering Ltd.

Dokumenty / zdroje

	Radiální inženýrství SW8-USB Auto-Switcher a USB rozhraní pro přehrávání [pdfUživatelská příručka SW8-USB, Auto-Switcher a USB Playback Interface, USB Play Interface, Auto-Switcher Interface, Interface, SW8-USB
	Radiální inženýrství SW8-USB Auto-Switcher a USB rozhraní pro přehrávání [pdfUživatelská příručka SW8-USB Auto-Switcher a USB rozhraní pro přehrávání, SW8-USB, Auto-Switcher a USB rozhraní pro přehrávání, USB rozhraní pro přehrávání, Rozhraní pro přehrávání, Rozhraní, Auto-Switcher, Switcher
	Radiální technika SW8-USB [pdfUživatelská příručka SW8-USB, SW8-USB automatický přepínač a USB rozhraní pro přehrávání, Auto-přepínač a USB rozhraní pro přehrávání, USB rozhraní pro přehrávání, rozhraní pro přehrávání