PCE Instruments PCE-CBA 20 Tester autobaterií Uživatelská příručka

Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.

Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
Přístroj smí být používán pouze v podmínkách okolního prostředí (teplota, relativní vlhkost, jsou v rozmezích uvedených v technických specifikacích. Nevystavujte přístroj extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.

Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.

Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.

Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.

Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.

Testujte pouze baterie, jejichž parametry můžete nastavit.
Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.

Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.
Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto návodu.

Specifikace

Specifikace	Popis
Objekt měření	Startovací baterie 12 V / 24 V
Normy baterií	DIN, JIS, EN, SAE
Zkušební čas	3 … 10 s
Startování za studena ampzde CCA	100 … 1700 A
Zobrazit	2.75 "LCD
Napájení	9 … 35 V DC přes zkušební objtage
Spojení	Kelvinovy terminály
Rozměry	185 x 95 x 41 mm
Délka kabelu	cca. 70 cm
Hmotnost	cca. 250 g

Obsah dodávky

1 x tester autobaterií PCE-CBA 20 1 x uživatelská příručka

Popis systému

Zobrazit
Ups △
Zpět „ESC“
Dolů ▽
ENTER
Testovací vodič červený plus
Testovací vodič černý mínus
Krokodýl třamps

Operace

Můžete provést následující testy baterie

Kapacita baterie
Baterie voltage při startování motoru
Náboj objtage při maximálním zatížení
Náboj objtage

Vždy se prosím ujistěte, že kontaktní plochy pro krokosvorky jsou čisté. Znečištění může vést k nesprávným výsledkům měření. Vždy nejprve připojte černou krokosvorku k zápornému pólu a poté červenou krokosvorku ke kladnému pólu baterie.

Kapacita baterie

Vypněte motor a zapalování. Pokud bylo vozidlo v provozu bezprostředně před testem baterie, baterie objtage je stále při nabíjení voltage úroveň. V takovém případě zapněte světla vozidla na cca. 3 minuty, aby se baterie objtage na normální úroveň.

Postup měření

Nejprve připojte černou krokosvorku k zápornému pólu a poté červenou krokosvorku ke kladnému pólu baterie.

Měřič se zapne po připojení k baterii.
V případě potřeby změňte nastavení na objem baterietage pomocí tlačítek „Nahoru/Dolů“ a výběr potvrďte tlačítkem „ENTER“.
Vyberte funkci 1 pomocí tlačítek „Nahoru / Dolů“ a potvrďte „ENTER“.

Pomocí kláves „Nahoru/Dolů“ vyberte standard baterie testované baterie a potvrďte ji klávesou „ENTER“. (Nálepka nebo potisk na baterii)

Nyní zadejte příslušné číslo pomocí tlačítek „Nahoru / Dolů“. Potvrďte výběr tlačítkem „ENTER“. Stisknutím a podržením klávesy vyhledávání urychlíte.

Examples

12V 280A 60Ah DIN
12V 70Ah CCA(SAE) 570A
410 Studené protáčení Amps
480 EN/SAE
Nastavení: EN 480 Nastavení: CCA 570 Nastavení: CCA 410
Potvrďte výběr a spusťte měření tlačítkem „ENTER“.
Po dokončení testu jsou k dispozici následující výsledky při startování za studena amperage, vnitřní odpor baterie a objem baterietagE. K tomu použijte tlačítka „Nahoru / Dolů“. view výsledky.

Poznámky k výsledkům testu Kapacita baterie normální

Baterie voltage – Kapacita baterie

Úroveň nabití 100 % 12.78 V
75 % 12.54 V
50 % 12.30 V
25 % 12.12 V
Ploché 11.94 V

Kapacita baterie
>80 %	Dobrý
>60 %	OK
>45 %	Stav je třeba sledovat
<45 %	Vyměňte baterii

V případě měření 24 V (dvě baterie zapojené do série) odpovídá CCA průměrné hodnotě dvou baterií.

Vnitřní odpor

Zpravidla platí, že čím vyšší hodnota CCA, tím nižší je vnitřní odpor baterie. Neexistuje žádná standardní hodnota pro vnitřní odpor.
V závislosti na výrobci baterie se hodnota může lišit. Baterie od stejného výrobce by měly mít přibližně stejný vnitřní odpor.

Pro měření 24 V (dvě baterie zapojené do série) odpovídá vnitřní odpor součtu dvou baterií.

Examples

Vyměňte baterii, když je kapacita příliš nízká.

Do výběru funkce se vrátíte stisknutím klávesy „ESC“.

Baterie voltage při startování motoru

Vypněte motor a zapalování. Pokud bylo vozidlo v provozu bezprostředně před testem baterie, baterie objtage je stále na nabíjecím objtage úroveň. V takovém případě zapněte světla vozidla na cca. 3 minuty, aby se baterie objtage až na normální úroveň.

Postup měření

Nejprve připojte černou krokosvorku k zápornému pólu a poté červenou krokosvorku ke kladnému pólu baterie.

Měřič se zapne po připojení k baterii.
V případě potřeby změňte nastavení na objem baterietage pomocí tlačítek „Nahoru/Dolů“ a výběr potvrďte tlačítkem „ENTER“.
Vyberte funkci 2 pomocí tlačítek „Nahoru / Dolů“ a potvrďte „ENTER“.

Nastartovat motor. Jednotka zobrazuje objem baterietage před a nejnižší svtage během procesu spouštění.

Nejnižší svtage během procesu spouštění by nemělo klesnout pod 9.6 V pro jednu baterii (12 V) a 16 V pro dvě baterie (24 V).

Referenční tabulka počínaje svtage

> 10.7 V	dobrý	Lze stále používat
10.2… 10.7 V	normální	Sledujte stav
9.6… 10.2 V	kritický	Brzy vyměnit
<9.6 V	chudý	Ihned vyměňte

Tlačítkem „ESC“ se můžete vrátit k výběru funkce.

Nabíjecí voltage při maximálním zatížení

Nastartujte motor.

Nejprve připojte černou krokosvorku k zápornému pólu a poté červenou krokosvorku ke kladnému pólu baterie. Ujistěte se, že se vy a glukometr nedostanete do kontaktu s pohyblivými částmi.
Měřič se zapne po připojení k baterii.
V případě potřeby změňte nastavení na objem baterietage pomocí tlačítek „Nahoru/Dolů“ a výběr potvrďte tlačítkem „ENTER“.
Zapněte všechny elektrické spotřebiče ve voze (osvětlení, ventilaci/klimatizaci atd.).
Zvyšte otáčky motoru na 2000 ot./min.
Vyberte funkci 3 pomocí tlačítek „Nahoru / Dolů“ a potvrďte „ENTER“.

Jednotka zobrazuje aktuální nabíjecí objemtage, minimální naměřený nabíjecí objemtage, a cílový objemtage při maximálním zatížení.

Minimální nabíjecí objtage při maximální zátěži by nemělo klesnout pod 12.80 V pro jednu baterii (systém 12 V) a 25.60 V pro dvě baterie (systém 24 V). Pokud zvtage klesne pod tuto hodnotu, zkontrolujte klínový / ozubený řemen a alternátor z hlediska poškození a funkce. Tlačítkem „ESC“ se můžete vrátit k výběru funkce.

Nabíjecí voltage

Nastartujte motor.

Nejprve připojte černou krokosvorku k zápornému pólu a poté červenou krokosvorku ke kladnému pólu baterie. Ujistěte se, že se vy a glukometr nedostanete do kontaktu s pohyblivými částmi.
Měřič se zapne po připojení k baterii.
V případě potřeby změňte nastavení na objem baterietage pomocí tlačítek „Nahoru/Dolů“ a výběr potvrďte tlačítkem „ENTER“.
Zvyšte otáčky motoru na 3000 ot./min.
Vypněte všechny elektrické spotřebiče ve vozidle.
Vyberte funkci 4 pomocí tlačítek „Nahoru / Dolů“ a potvrďte „ENTER“.

Po dokončení testu jsou k dispozici následující výsledky
Cílová hodnota účtování objtage, maximální hodnota nabíjení objtage, maximální mezní hodnota a cílová hodnota zpoplatnění objtage, minimální hodnota nabíjecí objtage a minimální mezní hodnota.
K tomu použijte tlačítka „Nahoru / Dolů“. view výsledky.

Maximální nabíjecí objtage by nemělo překročit 15.00 V pro jednu baterii (systém 12 V) a 30.00 V pro dvě baterie (systém 24 V).
Minimální nabíjecí objtage by nemělo klesnout pod 13.30 V pro jednu baterii (systém 12 V) a 36.60 V pro dvě baterie (systém 24 V).
Cílové nabíjení objtage by mělo být 13.88 V pro jednu baterii (systém 12 V) a 27.76 V pro dvě baterie (systém 24 V).

Pokud jsou hodnoty max/min podkročeny nebo překročeny, zkontrolujte objemtagPoškození a funkčnost regulátoru a alternátoru.
Tlačítkem „ESC“ se můžete vrátit k výběru funkce.

Srovnávací grafy

JIS

Baterie		CCA			Baterie		CCA
JIS nové	JIS starý		MF*	CMF*	JIS nové	JIS starý		MF*	CMF*
26Al7R		200			55B24RS	NT 80-S6S	430	420	500
26A 17L		200			55B24LS	NT80-S6LS	430	420	500
26Al9R	12N24-4	200	220	264	55D26R	N50Z	350	440	525
26Al9L	l 2N24-3	200	220	264	55D26L	N5 0ZL	350	440	525
28Al9R	NT50-N24	250			60D23R		520
28A19L	NT5 0-N24L	250			60D23L		520
32A l9R	NX60-N24	270	295		65D23R		420	540	580
32A19L	NX60-N24L	270	295		65D23L		420	540	580
26B17R		200			65D26R	NS70	415	520	625
26B17L		200			65D26L	NS70L	415	520	625
28B17R		245			65D31R	N70	390	520	630
28B17L		245			65D31L	N70L	390	520	630
28B19R	NS40S	245			70D23R	35-60	490	540	580

28B19L	NS40LS	245			70D23L	25-60	490	540	580
32B20R	NS40	270			75D23R		500	520	580
32B20L	NS40L	270			75D23L		500	520	580
32C24R	N4 0	240	325	400	75D26R	F10 0-5	490
32C24L	N40L	240	325	400	75D26L	F 00 -5L	490
34B17R		280			75D31R	N70Z	450	540	735
34B 1 7L		280			75D31L	N70ZL	450	540	735
34B19R	NS40ZA	270	325	400	80D23R		580
34B19L	NS40ZAL	270	325	400	80D26L		580
36B20R	NS40Z	275	300	360	85B60K				500
36B20L	NS40ZL	275	300	360	85BR60K				500
36B20RS	NS40ZS	275	300	360	95D31R	NX1 20-7	620	660	850
36B20LS	NS40ZLS	275	300	360	95D31L	NX12 0-7L	620	660	850
38B20R	NX60-N24	330	340	410	95E41R	NI00	515	640	770
38B20RS	NT60-N24S	330	340	410	95E41L	NI00L	515	640	770
38B20L	NX60-24L	330	340	410	105E41R	Nl00 Z	580	720	880
38B20LS	NX60-24LS	330	340	410	105E41L	Nl00ZL	580	720	880
40B20L		330			105F51R	NI00 Z	580
40B20R		330			105F51L	Nl00ZL	580
42B20R		330			115E41R	NS120	650	800	960
42B20L		330			115E41L	NS120L	650	800	960
42B20RS		330			115F51R	N1 20	650	800	960
42B20LS		330			115F51L	N120L	650	800	960
46B24R	NS60	325	360	420	130E41R	NX200-10	800
46B24L	NS60L	325	360	420	130E41L	NX200-10L	800
46B24RS	NS60S	325	360	420	130F51R			800
46B24LS	NS60LS	325	360	420	130F51L			800
46B26R		360			145F51R	NS150	780	920
46B26L		360			145F51L	NS150L	780	920
46B26RS		360			145G51R	N150	780	900	1100
34B19RS	NS40ZAS	270	325	400	80D26R	NXl10-5	580	580	630

34B19LS	NS40ZALS	270	325	400	80D26L	NX110-5L	580	580	630
46B26LS	NS40ZALS	360	325	400	145G51L	N150L	780	900	1100
48D26R	N50	280	360	420	150F51R	NT200-12	640
48D26L	N50L	280	360	420	150F51L	NT200-12L	640
50D20R		310	380	480	165G51R	NS200	935	980
50D20L		310	380	480	165G51L	NS200L	935	980
50D23R	85BR60K	500			170F51R	NX250-12	1045
50D23L	85B60K	500			170F51L	NX250-12L	1045
50B24R	NT80-S6	390			180G51R	NT250-15	1090
50B24L	NT80-S6L	390			180G51L	NT250-15L	1090
50D26R	50D20R		370		195G51R	NX300-51	1145
50D26L	50D20L		370		195G51L	NX300-51L	1145
55D23R		355	480	500	190H52R	N200	925	1100	1300
55D23L		355	480	500	190H52L	N200L	925	1100	1300
55B24R	NXl00-S6	435	420	500	245H52R	NX400-20	1530	1250
55B24L	NX100-S6L	435	420	500	245H52L	NX400 20L	1530	1250

DIN / EN

Model	Stejný model		RÁMUS	EN	Model	Stejný model		RÁMUS	EN
52805	25815		180	240	56420	56322	88066	300	510
53517			175	300	56530	56618	56638	300	510
53520	53512	53522	175	240	56618	56619	56620	300	510
53625	53638	53836	175	300	56633	56647	56641	300	510
53646	53621	88038	175	300	56820	56821	56828	315	540
53653	53624	53890	175	300	57024	57029		315	540
54038	54039		175	300	57113	57539		400	680
54323			175	300	57114	56821	88074	400	680
54313	54324	54464	220	330	57218	57219		420	720
54317	54312	88146	210	360	57220	57217		420	720
54437	54466	54459	210	360	57230			380	640
54459	54434	88064	210	360	57412	57413	57412	400	680

54469	54449	54465	210	360	57512	57513	57521	350	570
54519	54533	54612	210	360	58515	58424		450	760
54523	54524		220	300	58521	58513		320	540
54537	54545	54801	190	300	58522	58514		320	540
54551	54580		220	300	58815	58821		395	640
54533	54577	54579	220	300	58820	58515	58527	395	640
54584	54578		220	300	58827			400	640
54590			210	330	58838	58833	88092	400	680
54827			240	360	59040	59017	59018	360	600
55040	88056		265	450	59218	59219		290	480
55041	55042		220	360	59226	59215		450	760
55044	55414	88056	265	450	59514			320	540
55046			300	510	59518	59519		395	640
55056			320	540	59615	59616		360	600
55057	54827	88156	320	540	60018	60019		250	410
55068	55069	55548	220	390	60026	58811		440	720
55218			255	420	60044	60038		500	760
55414	55415	55421	265	450	60527	60528		410	680
55422	55566	55040	265	450	61017	61018		400	680
55428	55423	55427	300	510	61023	62529		450	760
55457			265	450	61047	61048		450	760
55529			220	360	62034	62038	62045	420	680
55531	55545	55559 l	255	420	63013			470	680
55559	55530	88056	255	420	63545	63549		420	680
55564	55552	55563	255	420	64020	64317	6431	325	550
55564	55565	55548	255	420	64028	64035		520	760
55570	55567	55565 l	255	420	64036			460	760
56012			230	390	64317	64318	64323	540	900
56048	56068	56069	250	390	65513			540	900
56049	56069	56073	250	390	65514	65515		570	900
56077	56030		300	510	67043	67045		600	1000
56091	55811		360	540	68032	68034		600	1000

56111	55048		300	540	70029	70038	70027	630	1050
56218	56092		300	510	70036	68040	68021	570	950
56219	56216		300	510	71014	71015		700	1150
56220			280	510	72512			680	1150
56225	56323		300	510	73011			740	1200
56318	56312	56311	300	510

Záruka

Naše záruční podmínky si můžete přečíst v našich Všeobecných obchodních podmínkách, které naleznete zde: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Likvidace

Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.
Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační firmě, která zařízení zlikviduje v souladu se zákonem.
V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.

Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.

Kontaktní informace PCE Instruments

Dokumenty / zdroje

PCE Instruments PCE-CBA 20 Tester autobaterií [pdfUživatelská příručka
PCE-CBA 20 Tester autobaterií, PCE-CBA 20, Tester autobaterií

Reference

Uživatelská příručka

PCE Instruments PCE-CBA 20 Tester autobaterií

Bezpečnostní poznámky