PCE Instruments Infračervený teploměr PCE-IR 90 Uživatelská příručka

Bezpečnostní poznámky
Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.
- Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
- Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
- Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
- Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
- Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
- Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
- Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
- Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
- Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
- Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
- Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
- Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.
Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.
Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.
Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto návodu.
Specifikace
| Infračervené měření | |
| Rozsah měření | -40 … 300 °C, -40 … 572 °F |
| Rezoluce | 0.1 ° C / ° F |
| Přesnost | ±1 °C, ±1.8 °F při 0 … 65 °C/32 … 150 °F
±2.5 °C, ±4.5 °F při <0 °C/<32 °F ±1.5 % při >65 °C/150 °F |
| Spot poměr | 2:1 |
| Doba odezvy | <500 ms |
| Penetrační sonda | |
| Typ snímače | odporový snímač teploty |
| Délka sondy | 100 mm |
| Rozsah měření | -40 … 300 °C, -40 … 200 °C, -40 … 392 °F |
| Rezoluce | 0.1 ° C / ° F |
| Přesnost | ±1 °C, ±1.8 °F při -40 … 200 °C/-40 … 392 °F
±1.5 °C, ±4.5 °F při >200 °C/>392 °F |
| Další specifikace | |
| Emisivita | 0.95 opraveno |
| Rozhraní | Bluetooth (přenos dat) mirco USB (pro nabíjení) |
| Další funkce | časovač a stopky |
| Napájení | Baterie 4.2V 1300mAh
5 V DC / 1A pevný objtagNapájení přes rozhraní mirco USB |
| Provozní podmínky | 0 … 50 °C, <85% RH, nekondenzující |
| Rozměry | 176 x 55 x 40 mm / 6.9 x 2.2 x 1.6 palce |
| Hmotnost | 185 g / <1 lb |
Rozsah dodávky
- 1 x infračervený teploměr PCE-IR 90
- 1 x nabíjecí kabel mirco USB
- 1 x nabíjecí stanice
- 1x transportní taška
- 1x návod k použití
Popis zařízení

| Žádný. | Popis |
| 1 | Zobrazit |
| 2 | LED displej. Teplota <4 °C |
| 3 | LED displej. Teplota mezi 4 … 65 °C |
| 4 | LED displej. Teplota >65 °C |
| 5 | Tlačítko nahoru pro změnu parametrů, změnu režimu měření |
| 6 | Tlačítko dolů pro změnu parametrů, tlačítko Unit |
| 7 | Klíč časovače |
| 8 | Tlačítko zapnutí/vypnutí, spuštění a zastavení měření |
| 9 | Vypínač Bluetooth |
| 10 | Kryt prostoru pro baterie |
| 11 | USB nabíjecí rozhraní |
| 12 | Teplotní sonda |
| 13 | Laser |
| 14 | Infračervený senzor |
| 15 | Nabíjecí stanice baterií |
| 16 | Nabíjení lamp |
| 17 | USB nabíjecí rozhraní |

| Žádný. | Popis |
| 1 | Infračervené měření teploty je aktivní |
| 2 | Měření teploty se provádí pomocí teplotní sondy |
| 3 | Měření teploty se provádí pomocí infračerveného senzoru |
| 4 | Naměřená hodnota |
| 5 | Naměřená hodnota je zobrazena ve °C |
| 6 | Naměřená hodnota je zobrazena ve °F |
| 7 | Zobrazí se maximální naměřená hodnota |
| 8 | Měření bylo zastaveno. Zobrazená naměřená hodnota je zmrazená. |
| 9 | Zobrazí se nejmenší hodnota aktuálního měření |
| 10 | Zobrazení největší naměřené hodnoty |
| 11 | Zobrazení nejmenší naměřené hodnoty |
| 12 | Režim kalibrace |
| 13 | Časovač se spustil |
| 14 | Bluetooth aktivní |
| 15 | Indikátor baterie |
Zapínání a vypínání měřiče
Pro zapnutí a vypnutí glukometru stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu alespoň 2 sekund.
Pokud není glukometr po dobu 5 minut obsluhován, sám se vypne. Tuto funkci nelze deaktivovat.
Provádění měření
Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka on/off zahájíte měření. Při provádění měření se na displeji zobrazí „SCAN“. Když je hodnota stabilní po dobu 5 sekund, měření se automaticky ukončí. Měření lze ukončit ručně stisknutím tlačítka on/off.
Výměna senzoru
Chcete-li vybrat mezi senzory, jednou stiskněte a uvolněte tlačítko nahoru. Na displeji se zobrazí, který senzor je právě používán.
Výměna jednotky
Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka dolů vyberte °C nebo °F.
Bluetooth
Stisknutím tlačítka Bluetooth aktivujte funkci Bluetooth. Chcete-li jej znovu deaktivovat, znovu stiskněte a podržte tlačítko po dobu alespoň 3 sekund. Jakmile je ikona Bluetooth aktivní, funkce se aktivuje
Chcete-li navázat spojení s mobilním koncovým zařízením, stáhněte si nejprve aplikaci „MeterBox Pro“ z App Store. Poté vytvořte připojení prostřednictvím aplikace. Po připojení použijte v aplikaci kategorii „Teploměr na potraviny“.
Poznámka:
Nepřipojujte glukometr přes nastavení Bluetooth mobilního koncového zařízení.
Funkce časovače
Časovač lze spustit pomocí funkce časovače. Chcete-li to provést, stiskněte a podržte tlačítko časovače po dobu alespoň 3 sekund. Chcete-li nastavit čas, stiskněte tlačítka nahoru a dolů. Čas lze nastavit pouze v minutách. Stisknutím tlačítka časovače se spustí odpočítávání. Po skončení odpočítávání se spustí zvukový alarm. Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka on/off vstoupíte do režimu měření a provedete měření s aktivovaným časovačem. Ikona časovače ukazuje, kdy je časovač nebo stopky aktivní.
Stopky
Chcete-li spustit stopky, nejprve stiskněte a podržte tlačítko časovače pro vstup do režimu časovače. Poté znovu stiskněte tlačítko časovače pro spuštění stopek. Dalším stisknutím tlačítka časovače zastavíte časovač. Stisknutím a podržením tlačítka časovače po dobu dvou sekund vynulujete stopky.
Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka on/off vstoupíte do režimu měření a provedete měření s aktivovanými stopkami. Ikona časovače ukazuje, kdy je časovač nebo stopky aktivní.
Dobíjení měřiče
Chcete-li měřidlo nabíjet, lze jej připojit přímo k micro USB kabelu nebo umístit do nabíjecí stanice. Indikátor stavu baterie ukazuje, zda se baterie nabíjí.
Záruka
Naše záruční podmínky si můžete přečíst v našich Všeobecných obchodních podmínkách, které naleznete zde: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Likvidace
Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.
Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.
V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.
![]()
Kontaktní informace PCE Instruments
Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
http://www.pce-instruments.com/deutsch
Francie
PCE Instruments Francie EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Francie
Telefon: +33 (0) 972 3537 17
Číslo faxu: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
http://www.pce-instruments.com/french
Španělsko
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
Španělsko
Telefon. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
http://www.pce-instruments.com/espanol
Spojené království
Společnost PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park
Ensign Way, jihamptón
Hamphrabství
Spojené království, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
http://www.pce-instruments.com/english
Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itálie
Telefon: +39 0583 975
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
http://www.pce-instruments.com/italiano
Turecko
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. č.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul
Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
http://www.pce-instruments.com/turkish
Nizozemsko
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
http://www.pce-instruments.com/dutch
Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
http://www.pce-instruments.com/us

Uživatelské příručky v různých jazycích (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) můžete najít pomocí našeho vyhledávání produktů na: www.pce-instruments.com
Dokumenty / zdroje
![]() |
Přístroje PCE Infračervený teploměr PCE-IR 90 [pdfUživatelská příručka PCE-IR 90 Infračervený teploměr, PCE-IR 90, Infračervený teploměr |






