Kompatibilní zařízení Manuál
NANO
DETEKCE POŽÁRU
HASICÍ
ŘÍDÍCÍ SYSTÉM
PODROBNOSTI O REVIZI DOKUMENTU
| Problém | Detail modifikace | Autor | Datum |
| 1 | 1st publikační dokument | CVT | 09 / 02 / 2023 |
DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
Tato příručka o kompatibilitě je nedílnou součástí uživatelské příručky NANO verze 2.3 z 1. února 2023. Tento dokument je třeba si důkladně přečíst a porozumět mu před instalací a/nebo uvedením systému do provozu. Systém NANO nelze považovat za řádně používaný, pokud je používán bez ohledu na jakékoli relevantní informace nebo rady týkající se jeho použití, které byly poskytnuty dodavatelem. Systém NANO a související přípojky musí být instalovány, uváděny do provozu a udržovány kvalifikovanou, znalou a kompetentní osobou nebo organizací, která má příslušnou kvalifikaci pro provádění této práce a je obeznámena s cílem zařízení a související technickou terminologií. Toto zařízení není zaručeno, pokud není kompletní instalace nainstalována a uvedena do provozu v souladu s místními a/nebo národními normami schválenou a kompetentní osobou nebo organizací.
ZÁRUKA
N2KB BV představuje NANO systém a je bez materiálových vad materiálu a zpracování. Naše záruka se nevztahuje na NANO systém, který je poškozen, nesprávně používán a/nebo používán v rozporu s dodanými návody k obsluze nebo který byl opraven či pozměněn jinými osobami. Odpovědnost N2KB BV je vždy omezena na opravu nebo, dle uvážení N2KB BV9, výměnu NANO systému. N2KB BV nenese za žádných okolností odpovědnost za žádné nepřímé, zvláštní nebo následné škody, jako je mimo jiné poškození nebo ztráta majetku nebo zařízení, náklady na deinstalaci nebo opětovnou instalaci, náklady na dopravu nebo skladování, ušlý zisk nebo příjmy, náklady na kapitál, náklady na zakoupené nebo náhradní zboží nebo jakékoli nároky zákazníků původního přímého kupujícího nebo třetích stran nebo jakékoli jiné podobné ztráty nebo škody, ať už vznikly přímo nebo v důsledku poškození. Nápravné prostředky zde uvedené původnímu kupujícímu a všechny ostatní nepřekročí cenu dodaného systému NANO. Tato záruka je výhradní a výslovně nahrazuje všechny ostatní záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané, včetně, bez omezení, jakýchkoli záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel.
Rezervace
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, ukládána do automatizované databáze nebo zveřejňována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, ať už elektronicky, mechanicky nebo fotokopírováním, nahráváním nebo jakýmkoli jiným způsobem, bez předchozího písemného souhlasu N2KB BV. Politikou společnosti N2KB BV je neustálé zlepšování a jako taková
vyhrazujeme si právo kdykoli a bez předchozího upozornění změnit specifikace produktu.
Chyby a opomenutí vyhrazeny.
ZAVEDENÍ
NANO je navržen jako samostatný požární detekční a hasicí panel pro použití v systémech např. elektrických skříní, CNC strojů, strojoven, malých ploch nebo s jiným zařízením. NANO úspěšně prošel CE a FCC, EMC testováním podle EN 50130, EN 61000, EN 55016, 47 CFR15-ICES-003, ANSI 63.4, IEC60945-pt11 a DNV námořní typové schválení podle směrnice DNV Class Guideline 0339H, cer.2021AA
NANO je kombinovaná ústředna požární signalizace a systém spouštění hašení a má dvě detekční zóny, přičemž kterákoli nebo všechny detekční zóny mohou přispět k rozhodnutí o uvolnění hasiva. Navzdory skutečnosti, že současná spotřeba mnoha běžných automatických hlásičů požáru umožňuje připojení více než 4 hlásičů požáru k jedné požární zóně, měl by být tento počet omezen na maximálně 4.
REZERVACE
NANO panel byl posouzen pomocí konvenčních (neadresných) požárních hlásičů, jak je uvedeno v kapitole 23 uživatelské příručky NANO verze 2.3 z 1. února 2023 a kapitole 21 ve Stručné uživatelské příručce NANO verze 2.3 z 1. února 2023 Bylo provedeno srovnání těchto široce používaných konvenčních požárních hlásičů a obecně známých adresovatelných konvenčních požárních hlásičů (no Na základě podkladových technických údajů byl sestaven seznam požárních hlásičů považovaných za kompatibilní s požárními hlásiči použitými při posuzování. Je důležité si uvědomit, že toto pozorování bylo učiněno 1. března 2022 a že nevědomky se technické specifikace kompatibilních konvenčních (neadresných) požárních hlásičů mohly od tohoto data změnit nebo mohly být dokonce odstraněny z programu dodávek příslušného výrobce. Nemůžeme nést odpovědnost za poruchy, chyby nebo nefunkčnost požárního poplachového/hasicího systému způsobené jinými požárními hlásiči, než které byly použity při posuzování. Před aplikací nebo instalací vždy otestujte alternativní požární hlásič dle vašeho výběru na správnou funkci na NANO panelu.
NÍZKÝ PROUD
Při vývoji NANO byla dána vysoká priorita nízké spotřebě energie. V důsledku toho byla přijata opatření k minimalizaci spotřeby energie, aniž by došlo ke snížení výkonu. Komponenty, které lze připojit k NANO, proto musí být schopny poskytovat vysoký výkon s nízkou úrovní spotřeby energie. Účelem NANO je minimalizovat použití nouzového zdroje při výpadku hlavního proudu. NANO přitom musí být schopen pokračovat v optimálním výkonu v případě výpadku hlavního napájení.
POPLACHOVÉ ZÓNY
NANO je vybaveno dvěma vstupy detekční zóny. Vstupy smyčky jsou nepřetržitě skenovány na detekci požáru nebo poruchy. Smyčky jsou nastaveny na následující hodnoty:
- Hodnota ODPORU menší než 100 ': FAULT
Hodnota ODPORU vyšší než 100 ' a menší než 1.5 k': POŽÁR
Hodnota ODPORU vyšší než 1.5 k' a menší než 8 k': FAULT
Hodnota ODPORU vyšší než 8 k' a menší než 12 k': NORMÁLNÍ
Hodnota ODPORU vyšší než 12 k': FAULT
Technik uváděný do provozu by se měl ujistit, že detektory odpovídají níže uvedeným specifikacím. Správný vstupní objemtage a hodnoty odporu alarmu a jsou vhodné pro aplikaci na NANO. Všechny monitorované vstupy jsou chráněny proti zkratu a chybné funkci kabelu. VoltagVšechny monitorované detekční vstupy jsou ovládány samotným NANO a jsou nezávislé na hlavním napájení objtage.
| svtage požární zóna | 15 Vdc |
| Požární hlásiče s omezeným poplachovým proudem | 80 mA |
KONVENČNÍ DETEKTORY POŽÁRU
Na systému NANO je schopen provozu a fungování jakýkoli automatický požární hlásič jiné značky, který pracuje v rámci uvedených omezení. Jiné automatické požární hlásiče než ty, které jsou uvedeny v kapitole 9, musí splňovat následující požadavky, aby na NANO panelu spolehlivě fungovaly. Před instalací vždy zkontrolujte specifikaci vámi zvoleného požárního hlásiče.
8.1 VSTUP VOLTAGE
Požární hlásič musí pracovat v rámci zvtagNámi specifikovaný rozsah 8 – 15 Voltů. Zóny alarmu NANO 1 a 2 pracují v klidovém stavu v rámci objtage rozsah 8 – 15 Vdc. V případě požárního poplachu zvtagRozsah se zvýší na 21,7 Vdc.
8.2 STAV POŽÁRNÍHO POPLACHU
Když je ke vstupu požární zóny NANO připojen automatický požární hlásič, NANO vypočítá odpor zátěže poplachu na základě objemu poplachové zónytage a proud alarmu. Proud alarmu je omezen na 80 mA. Odpor poplachové zátěže automatických požárních hlásičů v kombinaci s koncovým odporem 10 K« nesmí být menší než celková hodnota 130 Ohm.
8.3 KLIDOVÝ STAV ZÓNY
Dalším aspektem je klidový proud. Odpor koncového vedení leží mezi 8 a 12 K«. Nižší odpor na vedení vede ke zvýšení proudu; vyšší odpor vytváří pokles proudu. Klidový proud nejznámějších automatických konvenčních požárních hlásičů se pohybuje od 20 do 130 µA. S ohledem na požadavky bodů 5.1 a 5.2 jsou detektory v rámci těchto limitů považovány za použitelné pro NANO bez výjimky.
ZAŘÍZENÍ PRO DETEKCI POŽÁRU PODPOROVANÉ ZAŘÍZENÍM NANO.
Níže uvedený seznam obsahuje konvenční požární hlásiče, které byly testovány a prokazatelně fungují na NANO. Tyto konvenční požární hlásiče byly použity během schvalovacích zasedání DNV.
| č. dílu | Typ | Značka |
| ORB-OP-42001-Mar | detektor kouře | Apollo |
| ORB-OH-43001-Mar | detektor kouře/tepla | Apollo |
| ORB-HT-41002-MAR | teplo 61°C detektor | Apollo |
| ORB-HT-41004-MAR | teplo 73°C detektor | Apollo |
| ORB-HT-41006-MAR | teplo 90°C detektor | Apollo |
9.1 DETEKTORY TESTOVANÉ NA NANO
Níže uvedený seznam obsahuje konvenční požární hlásiče, které byly testovány a prokazatelně fungují na NANO.
| Značka | Model | Typ | Použitelné |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-OP-42001-Mar | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-OH-43001-Mar | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41002-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41004-MAR | 4 |
| Apollo | ORBIS/MAR | ORB-HT-41006-MAR | 4 |
| Tyco/First Class | série 600 | 601 CH | 4 |
| Tyco/First Class | série 700 | 701 P | 4 |
| Tyco/First Class | série 700 | 701 PH | 4 |
| Tyco/First Class | série 700 | 701 hod | 4 |
| Tyco/First Class | série 700 | 702 hod | 4 |
| Tyco/First Class | série 700 | 703 hod | 4 |
| Bosch | Řada FCP 320 | FCP-OC320 | 4 |
| Bosch | Řada FCP 320 | FCP-OC320-R470 | 4 |
| Bosch | Řada FCP 320 | FCP-OT320 | 4 |
| Bosch | Řada FCP 320 | FCP-OT320-R470 | 4 |
| Bosch | Řada FCP 320 | FCP-O320 | 4 |
| Bosch | Řada FCP 320 | FCP-O320-R470 | 4 |
| Bosch | Řada FCH 320 | FCH-T320 | 4 |
| Bosch | Řada FCH 320 | FCH-T320-R470 | 4 |
| Simplexní | Skutečný alarm 4098* | 4098-9601/9788 | 2 |
| Simplexní | Skutečný alarm 4098* | 4098-9605/9788 | 2 |
| Simplexní | Skutečný alarm 4098* | 4098-9612/9789 | 2 |
| Simplexní | Skutečný alarm 4098* | 4098-9613/9789 | 2 |
| Simplexní | Skutečný alarm 4098* | 4098-9614/9789 | 2 |
| Simplexní | Skutečný alarm 4098* | 4098-9615/9789 | 2 |
9.2 DETEKTORY NEZKOUŠENÉ NA NANO
Níže uvedený seznam obsahuje konvenční požární hlásiče, které nebyly testovány a prokazatelně fungují na NANO. Na základě technických detailů a specifikací by však mohly fungovat dobře. Před trvalou instalací však vždy otestujte vámi vybraný detektor na NANO.
| Značka | Model | Typ | Použitelné |
| Apollo | série 65 | OP 55000-317 | 4 |
| Apollo | série 66 | HEAT 55000-1** | 4 |
| Apollo | Orbis | OP-12001-APO | 4 |
| Apollo | Orbis | OH-13001-APO | 4 |
| Apollo | Orbis | OP-11001-APO | 4 |
| Siemens | série 110 | OH110 | 4 |
| Siemens | série 110 | OP110 | 4 |
| Siemens | série 110 | HI110 | 4 |
| Siemens | série 110 | HI112 | 4 |
| Siemens | série 120 | OH121 | 4 |
| Siemens | série 120 | OP121 | 4 |
| Siemens | série 120 | HI121 | 4 |
| Hochiki | Řada SLR | SLR 835 | 4 |
| Hochiki | Řada SLR | SLR 835H | 4 |
| Hochiki | Řada SLR | SLR E3N | 4 |
| Hochiki | série DCD | SOC-E3N | 4 |
| Hochiki | série DCD | DCD-AE3 | 4 |
| Hochiki | série DCD | DFJ-AE3 | 4 |
| Hochiki | série DCD | DCD-CE3 | 4 |
| Hochiki | série DCD | DFJ-CE3 | 4 |
| Kidde | série 500 | 521B | 4 |
| Kidde | série 500 | 521BXT | 4 |
| Kidde | série 700 | 711U / 701U | 4 |
| Kidde | série 700 | 721UT / 701U | 4 |
| Systémový senzor | i³ série | 2151 / B110 LP | 2 |
| Systémový senzor | i³ série | 2151T / B110 LP | 2 |
| Systémový senzor | i³ série | 5151 / B110 LP | 2 |
| Systémový senzor | i³ série | 2W-B / B110 LP | 2 |
| Systémový senzor | i³ série | 2WT-B / B110 LP | 2 |
| Systémový senzor | Série 300 | 2351E / B401 | 2 |
| Systémový senzor | Série 300 | 2351TEM / B401 | 2 |
| Systémový senzor | Série 300 | 4351EA / B401 | 2 |
| Systémový senzor | Série 300 | 5351EA / B401 | 2 |
| Systémový senzor | Série 300 | 5351TE / B401 | 2 |
| Notifier/Honeywell | Řada ECO1000 | ECO 1003/1000B | 4 |
| Notifier/Honeywell | Řada ECO1000 | ECO 1002/1000B | 4 |
| Notifier/Honeywell | Řada ECO1000 | ECO 1004T/1000B | 4 |
| Notifier/Honeywell | Řada ECO1000 | ECO 1005/1000B | 4 |
| Notifier/Honeywell | Řada ECO1000 | ECO 1005T/1000B | 4 |
SOUNDER/BEACON
Níže uvedený seznam obsahuje sirénu/maják, které byly testovány a prokazatelně fungují na NANO. Tento siréna/maják byl použit během schvalovacích zasedání DNV.
| Níže uvedený typ sirény/majáku byl testován na NANO a je pro ně schválen | ||
| č. dílu | Typ | Značka |
| VTB-32EM-DB-RB/RL VTB | zvukový maják | Cranford |
10.1 PROUD ZVUKU/MAJÁKU
Až donedávna byla nejvyšší spotřeba energie kombinace siréna/maják iniciována součástí majáku. Ale se zavedením špičkové LED technologie to již neplatí. V rámci nízké spotřeby je pro připojení k NANO doporučena pouze kombinace siréna/maják využívající technologii LED. Před připojením k NANO vždy zkontrolujte specifikaci poplašných zařízení.
Siréna/maják pracující mimo omezení a specifikace NANO NEBUDE fungovat podle specifikovaných hodnot, jako je akustický tlak a světelný výkon kandela.
| Značka | Model | Typ |
| Hosiden | Banshee Excel Lite | CHX/CHL |
| Fulleon | Symfonie | Stěna LX |
| Fulleon | RoLP | Stěna LX |
| Fulleon | RoLP | Solista |
| Fulleon | RoLP | Max Solista |
| Klakson | Sonos | PSC-00** |
| Klakson | Nexus 110 | PNC-00** |
| KAC | Enscape | CWSS-WR-W4 |
Zastaralé nebo vyměněné počítače a elektronika jsou cennými zdroji druhotných surovin, pokud jsou recyklovány.
Prodejci systému NANO musí dodržovat místní předpisy pro třídění odpadu platné v zemi, kde sídlí dodavatel.
Otázky týkající se informací uvedených v této příručce můžete adresovat svému prodejci. V případě technických dotazů nebo podpory kontaktujte svého prodejce, který vám poskytne další pomoc.
www.N2KB.nl
Návod ke kompatibilnímu zařízení
NANO-EN
9. února 2023,
verze 1.0
Dokumenty / zdroje
 |
N2KB NANO systém řízení hašení požáru [pdfUživatelská příručka NANO, NANO systém řízení požární detekce a hašení, systém řízení požární detekce a hašení, systém řízení hašení, řídicí systém |
