Uživatelská příručka testovacího panelu N2KB FTM pro systém detekce požáru a hašení Nano

Problém	Detail modifikace	Autor	Datum
01	1. publikační dokument	CVT	1. 3. 2023
02	Do tohoto návodu byly přidány obrázky adaptéru	CVT	6. 3. 2023

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

Tato uživatelská příručka je nedílnou součástí uživatelské příručky NANO verze 2.2 z 1. října 2022. Před instalací a/nebo uvedením systému do provozu je třeba si tuto příručku důkladně přečíst a porozumět jí. Systém NANO nelze považovat za řádně používaný, pokud je používán bez ohledu na jakékoli relevantní informace nebo rady týkající se jeho použití, které byly poskytnuty dodavatelem. NANO a odpovídající přípojky musí být řádně připojeny k FTM náležitě kvalifikovanou a kompetentní osobou.
Systém NANO a související připojení musí být instalovány, uváděny do provozu a udržovány kvalifikovanou, znalou a kompetentní osobou nebo organizací, která je kvalifikovaná k provádění této práce a je obeznámena s cílem zařízení a související odbornou terminologií. Při otevírání NANO vždy proveďte opatření proti elektrostatickému výboji (ESD). Vyhněte se přímému kontaktu s jakýmikoli elektronickými součástkami na desce plošných spojů NANO nebo FTM. NANO samo o sobě nemůže vybít statický náboj. Nedodržení pokynů pro manipulaci s ESD může způsobit poškození NANO a FTM. Záruka může být považována za neplatnou, pokud je zařízení poškozeno ESD.

ZÁRUKA

N2KB BV představuje NANO systém a je bez materiálových vad materiálu a zpracování. Naše záruka se nevztahuje na NANO systém, který je poškozen, nesprávně používán a/nebo používán v rozporu s dodanými návody k obsluze nebo který byl opraven či pozměněn jinými osobami. Odpovědnost N2KB BV je vždy omezena na opravu nebo, dle uvážení N2KB BV9, výměnu NANO systému. N2KB BV nenese za žádných okolností odpovědnost za žádné nepřímé, zvláštní nebo následné škody, jako jsou mimo jiné poškození nebo ztráta majetku nebo zařízení, náklady na deinstalaci nebo opětovnou instalaci, náklady na dopravu nebo skladování, ztráta zisky nebo výnosy, kapitálové náklady, náklady na zakoupené nebo náhradní zboží nebo jakékoli nároky zákazníků původního kupujícího nebo třetích stran nebo jakékoli jiné podobné ztráty nebo škody, ať již vznikly přímo nebo
nepřímo. Nápravné prostředky zde uvedené původnímu kupujícímu a všechny ostatní nepřekročí cenu dodaného systému NANO. Tato záruka je výhradní a výslovně nahrazuje všechny ostatní záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané, včetně, bez omezení, jakýchkoli záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel. Záruka může být neplatná, pokud je zařízení poškozeno ESD.

ZAVEDENÍ

NANO je navržen jako samostatný systém detekce požáru a řízení hašení. FTM byl vyvinut jako testovací modul speciálně pro testování systému NANO. Stejně jako NANO se FTM snadno ovládá a je navržen tak, aby jednoduchým způsobem testoval systém a/nebo programování. Pravidelnou údržbou, kontrolou a testováním systému NANO je zabráněno možnosti skrytých chyb, závad a/nebo nesprávného naprogramování. A to systematickou kontrolou funkčnosti systému NANO a ETB. Částečně ke kontrole, zda zadané programování a funkce, alarmy, ovládací prvky a výstrahy fungují správně, ale také ke kontrole systému jednoduchým a spolehlivým způsobem na případné poruchy systému. Tento NANO testovací panel je také vhodný pro testování systému µ-FEP.

DODÁNÍ

Testovací sada FTM se skládá z:

Skladovací/ochranné pouzdro
Testovací modul NANO

Adaptér NKB 2345b + 10 cm dlouhý plochý kabel
Napájení: vstup 100-240V~ výstup 12V Vdc

DŮLEŽITÉ VLASTNOSTI FTM:

Simulace alarmu:

čtyři automatické požární hlásiče požární poplach zóna 1
čtyři automatické požární hlásiče požární poplach zóna 2

vnější zóna tlačítka pro uvolnění hašení
vnější zóna tlačítka se zpožděním spuštění hašení

Simulace monitorování zkratu nebo poruchy kabelu v:

zóna požárního poplachu 1

zóna požárního poplachu 2
vnější zóna tlačítka pro uvolnění hašení

kabeláž vnější zóny tlačítka zpožděného spuštění hašení
kombinace externí siréna/maják

vedení k zapalovačům generátorů aerosolového zhášení
kabeláž k aktivátoru elektromagnetu

Signalizace aktivovaného potenciálního výstupního kontaktu určeného pro:

vypnutí ventilace/klimatizace

společný požární poplach
běžná systémová chyba

Aktivace signalizace a porucha kombinace siréna/maják
Simulace poruchy nebo odpojení zapalovače v jedné z jednotek aerosolového hasicího přístroje

PŘIPOJENÍ FTM

7.1 NAPÁJENÍ
FTM je dodáván se spínaným napájecím zdrojem 100-240V~/12V- s elektrickou zástrčkou typu C. FTM lze také napájet přes USB připojení samotného NANO. Po připojení se rozsvítí zelené LED diody POWER na FTM a NANO a žlutá LED pouze pro manuální režim.

7.2 PŘIPOJENÍ NANO K FTM
Pro připojení NANO panelu k FTM testovacímu panelu je nutný adaptér. Adaptér je osazen konektory, které přesně pasují na dílčí konektory ústředny NANO.

7.3 VÝSLEDKY TESTU ČTENÍ
NANO má historickou paměť událostí 10,000 XNUMX událostí. Připojte NANO přes USB Mini-B kabel k notebooku a zařízení bude sloužit stejně jako USB klíčenka na notebooku.

TESTOVÁNÍ NAPÁJECÍCH VSTUPŮ

NANO má tři napájecí vstupy.
Funkce PSU 1 a 2 a napájení vozidla.
Pro testování napájecích vstupů jsou na adaptéru namontovány tři spínače. Při ovládání každého spínače se objeví blikající vzor zelené LED diody napájení a rozsvítí se také LED dioda obecné poruchy.

Za normálních podmínek bude mít ovládací panel NANO pouze zelenou, bude svítit LED dioda zapnutí a bude svítit buď pouze manuální nebo automatická a manuální LED. Výpadek síťového napájení nebo odpojení záložního napájení způsobí poruchu. LED dioda napájení svítí jinak, což indikuje abnormalitu v napájení NANO. Při spouštění NANO po výpadku napájení nebo uvolnění hasicích přístrojů bliká zelená LED dioda napájení maximálně 1 minutu, dokud není systém připraven a tato LED dioda trvale svítí.
Pokud NENÍ přítomen hlavní zdroj, převezme jej sekundární zdroj, LED napájení bliká 1x za sekundu, rozsvítí se žlutá LED obecné poruchy, relé společné poruchy bude deaktivováno.
Pokud NENÍ přítomen pohotovostní zdroj napájení, LED dioda napájení bliká 2x za sekundu a následuje pauza 1 sekundy, poté se opakuje, LED obecné poruchy a interní poruchy baterie svítí, relé společné poruchy je deaktivováno.

Není-li k dispozici záložní zdroj napájení, musí být přípojné body 17/18 připojeny k bodu 14/15, aby se zabránilo chybovému hlášení.
Když je aktivována funkce vozidla (DP2), zelená LED dioda napájení bliká 1x za sekundu, když je vozidlo zaparkované a přepne se na sekundární vol.tage.

TESTOVÁNÍ SLEDOVANÝCH VSTUPŮ

NANO je vybaveno dvěma detekčními zónami pro automatické hlásiče požáru, externí zónou tlačítka pro manuální spuštění hašení a zónou externího tlačítka pro zpožděné spuštění hašení. Tyto vstupy jsou nepřetržitě monitorovány z hlediska zkratu a/nebo poruchy kabelu. Hodnoty alarmů jsou navíc neustále monitorovány. Všechny vstupy mají koncový rezistor 10K«. Rezistor v sérii mezi 470 a 1K« musí být umístěn v sérii s poplachovým kontaktem tlačítka spouště a zpožďovače

Tyto odpory jsou také přítomny na testovacím modulu FTM. Pomocí přepínačů lze simulovat všechny možné alarmy a poruchy.
Pokud je FTM připojen správně, rozsvítí se zelená LED dioda napájení. V každé zóně se také rozsvítila ČERVENÁ zóna požárního poplachu.

Požární poplach pro každý požární hlásič v každé požární zóně lze simulovat nastavením červeného přepínače do polohy ANO. Výsledkem je indikace požáru v 8požární zóně 19 na NANO. Svítí červená společná LED FIRE a svítí červená LED dioda požární zóny.

Poruchu kabelu lze simulovat nastavením červeného přepínače 8SHORTED9 do polohy ANO.
Výsledkem je indikace poruchy v požární zóně 8. Svítí dvě žluté LED diody, jedna (porucha) ve skupině 19General8 a druhá (porucha zóny 9) ve skupině 1Fire zone8.
Zkrat lze simulovat nastavením červeného přepínače 8SHORTED9 do polohy ANO. Výsledkem je indikace poruchy v požární zóně 8. Svítí dvě žluté LED diody, jedna (porucha) ve skupině 19General8 a druhá (porucha zóny 9) ve skupině 1Fire zone8. Stejný postup platí pro zónu požárního poplachu 9, funkci zpoždění hašení 2HOLD8 a funkci ručního spuštění hašení 9EXTING8.

TESTOVÁNÍ VÝSTUPU HASICÍHO SPUŠTĚNÍ

N2KB NANO je vybaveno dvěma aktivačními technikami pro aktivaci hasicích systémů. NANO má velmi důmyslný a pokročilý výstupní obvod pro hasicí zařízení pro generátory aerosolového hašení. Výstup zapalovače aerosolového hasicího přístroje je proudový zdroj 1,3 Amperes a generuje puls o délce 50 milisekund. Normálně svtagZdroj se používá pro zapalovače, ale zdroj proudu poskytuje mnohem lépe řízený výkon na jeden zapalovač.
Kromě toho má NANO možnost zvolit aktivaci hasicího systému pomocí solenoidu jako iniciátoru.
Tuto volbu lze provést pomocí DIP přepínače 3. Standardně je NANO naprogramován pro aktivaci elektrických zapalovačů určených pro generátory aerosolových hasicích přístrojů s DIP přepínačem 3 v poloze OFF.
Když je DIP spínač 3 v poloze ON, pak je NANO vhodný pro aktivaci hasicího systému, který využívá solenoid jako akční člen systému pro potlačení požáru. Aktivace svtage je pak 24V DC s maximem 1A.
Systém PDS 3 OFF je vhodný pro elektrické zapalovače určené pro aerosolové hasicí přístroje 1,3A/50ms Systém PDS 3 ON je vhodný pro aktivaci elektromagnetu 24V DC 1A.
Testovací adaptér NANO FTM je vybaven ochrannou elektronikou. Tím je zajištěno, že testovací panel je vhodný pro proudovou pulzní aktivaci určenou pro generátor aerosolu jako pro objtagAktivace typu určená pro aktivaci technologie solenoidů.

TESTOVÁNÍ HASICÍHO UPOUŠTĚNÍ

NANO má samostatný vstup pro externí zpoždění zhášení a spoušť zhášení. Tlačítka externích funkcí mají stejnou funkci jako tlačítka dvojitého hasicího přístroje 8EXTINGUISH9 a tlačítko zpoždění hašení (HOLD) na přední straně NANO. Stisknutím externího uvolňovacího tlačítka hašení požár
hasicí přístroj(y) bude uvolněn. Tyto funkce jsou také přítomny na FTM. V závislosti na nastavení DIP přepínačů může být uvolnění zpožděno.

11.1 AKTIVACE ZHAŠENÍ
Aktivaci hasicího spouště lze simulovat dvěma způsoby.

simulací požárního poplachu v zóně požárního poplachu 1 + 2
nastavením přepínače 8EXTING9 do polohy ANO.

V případě požárního poplachu v obou skupinách požárních poplachů nebo při ovládání spínačů 8PRESSED9 8EXTING9 a FIRE na ANO se červená LED 8released9 (hasení aktivováno) rozsvítí okamžitě, když není naprogramováno žádné zpoždění hašení.

V případě požárního poplachu v obou zónách požárního poplachu nebo při přepnutí přepínače EXTING do polohy ANO a naprogramování zpoždění zhasnutí se rozsvítí červená LED 8delay9 lite. Při ovládání spínače HOLD se tónový signál změní a žlutá LED 8hold9 svítí ve skupině 8Hašení9. Tato operace neplatí, pokud jsou naprogramovány přepínače DIP 6 & 7 a 8. Viz návod k NANO.

11.2 POTVRZENÍ UVOLNĚNÍ
Potvrzení zhášecí spoušť je signalizováno červenou LED dioda opuštění.
Červené LED diody požární zóny zůstanou svítit, indikace zpoždění a přidržení zhasne.

Na čirém hasicím přístroji FTM 5 často blikají LED zapalovače na panelu FTM. Tento signál potvrzuje úspěšnou aktivaci. Nepracuje, když je napájení dodáváno přes připojení k notebooku a/nebo nouzovou napájecí baterii, ale pouze a výhradně při použití s přiloženým spínaným zdrojem napájení.

11.3 TESTOVÁNÍ VÝSTUPNÍCH MONITORŮ HASICÍCH PŘÍSTROJŮ
NANO má hasicí výstup hlídaný při zkratu a přerušení vodiče pro připojení na svorkovnici hasicího přístroje (ETB) určenou pro zapalovač aerosolového hasicího přístroje. Pro testovací účely lze hasicí přístroj odpojit od a pomocí připojovací jednotky ETB. Stejně tak lze koncovou diodu nastavit také pomocí a na koncové jednotce ETB. Všechny funkce lze simulovat pomocí FTM.

CHYBA VNĚJŠÍHO OBVODU PŘIDRŽENÍ

Zkrat nebo přerušení kabelu lze simulovat pomocí
Běžná poruchová led lite také vnitřní žlutá LED HOLD.

PORUCHA VNĚJŠÍHO UPOUŠTĚCÍHO OKRUHU

Zkrat nebo přerušení kabelu lze simulovat pomocí

TESTOVÁNÍ VÝSTUPŮ VFC

NANO má potenciální 3 výstupní NC/C/NO kontakty pro externí informace.

1 reléový výstup pro vypnutí ventilace a/nebo klimatizace
1 reléový výstup pro signalizaci poruchy.

1 reléový výstup pro signalizaci 1.stage požární alarm.

Aktivace těchto VFC relé je signalizována FTM 3 červenými LED.
Protože tento testovací panel lze použít také pro systém FEP, jsou přítomny 4 LED.
NANO panel nemá výstup pro zhášení.

TESTOVÁNÍ VÝSTUPU ZVUKOVÉHO MAJÁKU

Aktivace sirénového majáku je signalizována červenou LED.
Pro testování hlídání vedení je k dispozici spínač přerušení kabelu nebo zkratový spínač.

SPECIFIKACE BYDLENÍ

Vnější

maximální výška 130 mm
šířka 205 mm

hloubka (bez spínačů) 10 mm- hloubka včetně spínačů 18 mm.

Schémata principů činnosti hasicího systému NANO, obsažená v tomto návodu, slouží k podpoře tohoto návodu, a proto nejsou určena a vhodná pro technickou realizaci nebo realizaci. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, uložena v automatizované databázi nebo zveřejněna v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, ať už elektronicky, mechanicky nebo kopírováním, nahráváním nebo jakýmkoli jiným způsobem, bez předchozího písemného souhlasu N2KB BV Zásady N2KB BV je neustálým zlepšováním a jako takové si vyhrazujeme právo kdykoli a bez předchozího upozornění upravit specifikace produktu. Chyby a opomenutí vyhrazeny.
Zastaralé nebo vyměněné počítače a elektronika jsou cennými zdroji druhotných surovin, pokud jsou recyklovány.
Prodejci systému NANO musí dodržovat místní předpisy pro třídění odpadu platné v zemi, kde sídlí dodavatel. Otázky týkající se informací uvedených v této příručce můžete adresovat svému prodejci. V případě technických dotazů nebo podpory kontaktujte svého prodejce nebo další pomoc.

Testovací panel NANO FTM
březen 2023
verze 1.0DNV.COM/AF

Dokumenty / zdroje

Testovací panel N2KB FTM pro Nano systém detekce požáru a řízení hašení [pdfUživatelská příručka
FTM, Testpanel pro Nano Fire Detection and Hasting Control System, FTM Testpanel for Nano Fire Detection and hasting Control System

Reference

Uživatelská příručka

PODROBNOSTI O REVIZI DOKUMENTU