Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer Instruction Manual

1. Důležité bezpečnostní informace

Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

This appliance is intended for trimming nose and ear hair only. Do not use it for any other purpose.
Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
Do not immerse the main body of the trimmer in water. The cutting head is washable, but the battery compartment must remain dry.
Do not use the trimmer if the cutting head is damaged, as this may cause injury.
Remove the battery if the appliance will not be used for an extended period to prevent leakage.
Baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

2. Konec produktuview a obsah balení

The Valera Trimmy 624.02 is an ergonomic, slim, and ultra-light trimmer designed for comfortable use. Its rounded profiled teeth ensure safe trimming without the risk of injury.

Obsah balení:

1 x Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer
(AAA battery not included)

Image: Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer. This image shows the complete trimmer unit.

3. Nastavení: Instalace baterie

Otočte spodní část zastřihovače proti směru hodinových ručiček, abyste otevřeli přihrádku na baterie.
Insert one 1.5V DC AAA battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
Otočte spodní část ve směru hodinových ručiček, abyste bezpečně zavřeli přihrádku na baterie.

Poznámka: The battery is not included with the product.

4. Návod k obsluze

Použití zastřihovače:

Ensure the trimmer is clean and dry before use.
Turn on the trimmer by sliding the power switch (if present, otherwise assume twist-on mechanism).
For Nose Hair: Gently insert the trimmer head into your nostril. Move the trimmer in a circular motion to trim unwanted hair. Do not insert the trimmer too deeply into the nostril.
For Ear Hair: Carefully guide the trimmer head around the outer ear and into the ear canal opening to trim visible hair. Do not insert the trimmer too deeply into the ear canal.
Po použití zastřihovač vypněte.

Valera Trimmy 624.02 in use for nose hair trimming

Image: The Valera Trimmy 624.02 being used to trim nose hair. The image also highlights the easy washable head feature.

5. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a hygienu vašeho zastřihovače.

Ensure the trimmer is switched off before cleaning.
Twist and remove the cutting head from the main body of the trimmer.
Rinse the cutting head under running tap water to remove hair clippings.
Shake off excess water and allow the cutting head to air dry completely before reattaching it to the trimmer body.
Wipe the main body of the trimmer with a damp cloth. Do not rinse the main body under water.
Store the trimmer in a dry place.

6. Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Trimmer se nezapne.	Baterie je vybitá nebo nesprávně vložená.	Vyměňte baterii AAA nebo zkontrolujte její polaritu.
Zastřihovač chloupky tahá, místo aby je stříhal.	Cutting head is clogged with hair or dull.	Clean the cutting head thoroughly. If the problem persists, the blade might be worn.
Snížený výkon ořezávání.	Low battery power or dirty cutting head.	Replace the battery. Clean the cutting head.

7. Specifikace

Model: Valera Trimmy 624.02
Zdroj napájení: 1 x 1.5V DC AAA Battery (not included)
Materiál čepele: Nerez
Rozměry produktu (D x Š x V): 12 x 2.15 x 2.15 cm
Hmotnost položky: 30 gramů
Barva: Černý
Doporučené použití: Zastřihování chloupků v nose a uších

8. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Valera customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Výrobce: Valera

Značka: Valera

	Uživatelská příručka a návod k obsluze zastřihovače vlasů Valera Type 300 Professional Komplexní uživatelská příručka k profesionálnímu zastřihovači vlasů Valera Type 300. Seznamte se s obsluhou, bezpečností, údržbou a funkcemi, jako je systém VARIO-CUT pro přesné zastřižení.
	Valera X-STYLE 645.01: Uživatelská příručka k profesionálnímu víceplochovému stylingovému strojku na vlasy Komplexní uživatelská příručka pro víceploškový styling vlasů Valera X-STYLE 645.01. Seznamte se s jeho funkcemi, návodem k obsluze, bezpečnostními opatřeními a údržbou pro dosažení profesionálních výsledků při úpravě vlasů.
	Žehlička na vlasy Valera typ 101: Návod k obsluze a bezpečnostní příručka Komplexní návod k obsluze a bezpečnostní pokyny pro žehličku na vlasy Valera Type 101, s podrobným popisem funkcí, jako je funkce ionizace, regulace teploty, automatické vypnutí a tipy pro profesionální úpravu vlasů.
	Profesionální fén Valera: Uživatelská příručka a pokyny Komplexní uživatelská příručka pro profesionální fény Valera, model 501.54. Obsahuje návod k obsluze, bezpečnostní pokyny, informace o údržbě a záruce v několika jazycích.
	Fén Valera: Komplexní uživatelská příručka a bezpečnostní průvodce Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny, bezpečnostní pokyny a informace o údržbě fénů Valera. Je k dispozici v několika jazycích, což zajišťuje snadný přístup pro uživatele po celém světě. Seznamte se s funkcemi, jako je ionizační péče a profesionální výkon.
	Návod k obsluze a uživatelská příručka k žehličce na vlasy Valera Tento dokument obsahuje komplexní návod k obsluze, bezpečnostní pokyny, tipy pro použití a informace o údržbě žehliček na vlasy Valera, které se vztahují na různé modely včetně řad 101 a 102.

Valera 624.02