YS5003-UC Smart Water Valve Controller
Uživatelská příručka

YS5003-UC Smart Water Valve Controller

Ovladač ventilů 2
SOUPRAVY YS5003(S)-UC:
YS5003(S)-UC & BULLDOG
YS5003(S)-UC & DN##

Vítejte!
Děkujeme, že jste si zakoupili produkty YoLink! Vážíme si toho, že důvěřujete YoLinku pro potřeby vaší chytré domácnosti a automatizace. Vaše 100% spokojenost je naším cílem. Pokud narazíte na nějaké problémy s instalací, s našimi produkty nebo pokud máte nějaké otázky, na které tato příručka neodpovídá, kontaktujte nás prosím ihned. Více informací naleznete v sekci Kontaktujte nás. Děkuji!
Eric Vanzo
Manažer zákaznické zkušenosti
Konvence uživatelské příručky
Následující ikony se v této příručce používají k přenosu konkrétních typů informací:
Velmi důležité informace (mohou vám ušetřit čas!)
Informace je dobré vědět, ale nemusí se vás týkat

Než začnete

Navštivte naši stránku podpory Valve Controller 2 na našem webu webnejnovější instalační příručky, další zdroje, informace a videa naleznete na: www.shop.yosmart.com/pages/valvecontroller-2-product-support Nebo naskenováním QR kódu:

www.shop.yosmart.com/pages/valve-controller-2-product-support

Stáhněte si nejnovější verzi uživatelské příručky naskenováním QR kódu:

https://www.yosmart.com/support/YS5003-UC/docs/instruction

Váš Valve Controller 2 se bezdrátově připojuje k internetu přes YoLink Hub nebo Speaker Hub a nepřipojuje se přímo k vaší WiFi nebo místní síti. Pro vzdálený přístup k zařízení z aplikace a pro plnou funkčnost je vyžadován rozbočovač YoLink. Tato příručka předpokládá, že aplikace YoLink je nainstalována ve vašem telefonu a že je nainstalován rozbočovač YoLink nebo Speaker Hub a je online.

Co je zahrnuto

Položky YS5003(S):Položky sady robotického ventilu Bulldog:Položky sady motorizovaných ventilů:

Požadované položky

Mohou být vyžadovány tyto nástroje nebo položky:K instalaci robota Bulldog Valve Robot budou vyžadovány tyto položky:K instalaci motorizovaného ventilu mohou být vyžadovány tyto položky:

Seznamte se se svým ovladačem ventilů 2

Chování LED

	Bliká jednou červeně, poté zeleně, jakmile se zařízení spustí
	Bliká červeně a zeleně Střídavě se obnovuje tovární nastavení
	Bliká červeně, jakmile se ventil zavře
	Rychle blikající červeně dvakrát ventil je uzavřen (pouze YS5003S)
	Bliká zeleně, jakmile se ventil otevře
	Rychle blikající zelená dvakrát Ventil je otevřen (pouze YS5003S)
	Pomalé blikání zelená Dvakrát Připojování k rozbočovači
	Rychle bliká zeleně Probíhá párování Control-D2D
	Rychle bliká červeně Control-D2D Probíhá zrušení párování
	Pomalu bliká zelená Aktualizace
	Rychle bliká červeně každých 30 sekund Nízká baterie, brzy vyměňte baterie
	Zelená LED na Stálém 12V DC napájení připojeno

Zapněte napájení

Zapněte ventilový ovladač 2 krátkým stisknutím tlačítka SET, dokud LED nezačne blikat (červená, poté zelená).

Nainstalujte aplikaci

Pokud jste s YoLink noví, nainstalujte si aplikaci do telefonu nebo tabletu, pokud jste tak ještě neučinili.
V opačném případě přejděte k další části. Naskenujte příslušný QR kód níže nebo najděte „aplikaci YoLink“ v příslušném obchodě s aplikacemi.

http://apple.co/2Ltturu
Telefon/tablet Apple iOS 9.0 nebo vyššíhttp://bit.ly/3bk29mv

Otevřete aplikaci a klepněte na Přihlásit se k účtu. Budete požádáni o zadání uživatelského jména a hesla. Postupujte podle pokynů pro nastavení nového účtu. Po zobrazení výzvy povolte upozornění.
Okamžitě obdržíte uvítací e-mail od no-reply@yosmart.com s některými užitečnými informacemi. Označte prosím doménu yosmart.com jako bezpečnou, abyste měli jistotu, že budete v budoucnu dostávat důležité zprávy.
Přihlaste se do aplikace pomocí svého nového uživatelského jména a hesla.
Aplikace se otevře na obrazovce Oblíbené. Zde se zobrazí vaše oblíbená zařízení a scény. Svá zařízení můžete později uspořádat podle místnosti na obrazovce Pokoje.

Přidejte svůj Valve Controller 2 do aplikace

1. Klepněte na Přidat zařízení (je-li zobrazeno) nebo klepněte na ikonu skeneru:
2. Je-li to požadováno, schvalte přístup k fotoaparátu svého telefonu. A viewv aplikaci se zobrazí vyhledávač.
3. Podržte telefon nad QR kódem tak, aby se kód objevil v viewnálezce. V případě úspěchu se zobrazí obrazovka Přidat zařízení.
4. Název zařízení můžete později změnit a přiřadit jej k místnosti. Klepněte na Svázat zařízení.
5.  V případě úspěchu se zobrazí obrazovka jako na obrázku. Klepněte na Hotovo.

Nainstalujte ovladač ventilu 2

Příprava na instalaci:
Určete, kam namontujete ovladač ventilu. Valve Controller 2 byl navržen pro nástěnnou montáž na vnitřní nebo venkovní místo.
Pokud instalujete ovladač Valve Controller 2 a/nebo ventilové zařízení na venkovním místě, nejprve si prostudujte specifikace řady prostředí, které najdete na stránce podpory produktu Valve Controller 2 na našem webu. webmísto. Také, zatímco Valve Controller 2, Bulldog Valve Controller a naše motorizované ventily jsou určeny pro venkovní použití, aby zajistily roky spolehlivého provozu, poskytovaly ochranu před deštěm a přímým slunečním zářením pomocí horního krytu ve formě krytu nebo dešťové stříšky. Neinstalujte ovladač ventilu nebo ventilové zařízení na místo, kde bude ponořeno do vody.
Použití 12V DC napájecího zdroje/adaptéru je volitelné. Pokud nepoužíváte napájecí zdroj/adaptér (nebo poskytujete vlastní zdroj 12VDC), musí mít ovladač ventilu nainstalované baterie. Pokud k ovladači ventilu připojíte napájecí zdroj 12VDC, je použití baterií volitelné.
Pomocí volitelných prodlužovacích kabelů lze ovladač ventilu instalovat vzdáleně od ventilu Bulldog nebo motorizovaného ventilu. V některých případech to může umožnit umístění ovladače na vhodnější nebo dostupnější místo (pro výměnu baterie atd.). Umístění ovladače ventilu musí být v mezích kabelů. V případě pochybností připojte všechny použitelné kabely mezi ovladačem a ventilovým zařízením a zásuvkou střídavého proudu (je-li k dispozici) a vyberte vhodné umístění ovladače. (Prodlužovací kabely lze zakoupit u nás webmísto.)
Rozhodněte se, jak namontujete ovladač ventilu na stěnu, a ujistěte se, že máte vhodný montážní materiál (šrouby, kotvy atd.) pro povrch stěny.
Nainstalujte ovladač ventilu 2:

1. Přidržte ovladač ventilu na požadovaném místě a pomocí značky nebo tužky přeneste umístění horního montážního otvoru ovladače ventilu na povrch stěny.
2. Pokud používáte nástěnné kotvy, nainstalujte je do horního montážního otvoru podle pokynů výrobce (nejprve vyvrtejte vodicí otvor atd.)
3. Vložte šroub do horního montážního otvoru, ale nešroubujte jej v rovině se stěnou; na konci šroubu ponechte místo pro ovladač ventilu.
4. Zavěste ovladač ventilu na tento šroub a měl by být ve vodorovné poloze na stěně. Volitelně můžete v tuto chvíli ověřit, zda je ovladač ventilu ve vodorovné poloze pomocí nástroje pro vyrovnání. Pomocí fixy nebo tužky přeneste dva spodní montážní otvory ovladače ventilu na povrch stěny.
5. Pokud používáte nástěnné kotvy, nainstalujte je nyní.
6. Vložte šrouby do každého ze dvou spodních montážních otvorů.
7. Utáhněte všechny tři šrouby a ujistěte se, že je ovladač ventilu připevněn k povrchu stěny.

Chcete-li nainstalovat motorizovaný ventil, přejděte na stranu 28. Chcete-li nainstalovat robot Bulldog Valve, přejděte na další stránku.
Poznejte svého buldoka Ventilový robotPoznámka: Stávající kulový ventil musí být v dobrém provozním stavu. Musí se otevírat a zavírat hladce, s minimální námahou, a musí se úplně zavřít a úplně uzavřít vodu. Robot Bulldog Valve není schopen opravit mechanické problémy kulového ventilu.
Nainstalujte ventilový robot Bulldog

1. Vyberte vhodný držák pro vaši aplikaci. Příslušná konzola se nasadí na kulový ventil (kde je připojen k potrubí) a může být následně bezpečně utažena ke kulovému kohoutu. Pokud držák nepasuje přes kulový ventil nebo se zdá být příliš volný, vyzkoušejte druhý držák.
2.  Povolte dva šrouby na držáku, abyste jej mohli rozdělit na dva kusy, jak je znázorněno na obrázku.
3. Umístěte horní a spodní držák na ventil, jak je znázorněno, a volně je utáhněte šrouby.Důležité! Držák musí být namontován na kulový kohout, nikoli na potrubí. Kulový ventil by měl mít alespoň jednu stranu ve tvaru matice nebo hlavy šroubu. Konzoly se neutahují k potrubí nebo ke kulaté části kulového ventilu.
4. Umístěte držák tak, aby byl zarovnán s otočným bodem kulového ventilu, vizualizací čáry mezi drážkou pro výstupek a otočným bodem, jak je znázorněno.
5. Vyjměte šroub ze slotu pro výstupek a poté připojte ventilový robot k držáku.
6. Udržujte středovou osu hřídele motoru ventilového robota zarovnanou s hřídelí kulového ventilu, jak je naznačeno červenou přerušovanou čarou, znovu vložte a utáhněte šroub drážky jazýčku.Pokud není možné díly vyrovnat, jak je znázorněno, nebo pokud konzolu nelze upevnit ke kulovému ventilu, zvažte otočení rukojeti kulového ventilu o 180°. Po odstranění Bulldog to lze provést odstraněním rukojeti kulového ventilu a jeho opětovnou instalací na druhou stranu. Znovu nainstalujte Bulldog (na druhou stranu kulového ventilu) a zkontrolujte, zda je v této poloze lepší vyrovnání.
7. Bezpečně utáhněte dva šrouby na držáku. Jemně zatáhněte za Bulldog a utáhněte šrouby, dokud Bulldog nebude pevně držet na místě pomocí držáku a šroubu s jazýčkem.
8. Odstraňte matice a objímky ze dvou nosných šroubů rukojeti, jak je znázorněno na obrázku.
9. Umístěte šrouby do štěrbiny na vahadle s jedním na každé straně rukojeti ventilu, jak je znázorněno.
10. Nasaďte objímky zpět na šrouby. Držte je na místě jednou rukou a vložte spodní nosnou konzolu přes konec každého šroubu, jak je znázorněno. Vložte a volně utáhněte matici na každém šroubu. Nyní umístěte každý šroub/límec tak, aby přiléhal k rukojeti páky ventilu, s jedním na každé straně rukojeti. Pomocí křížového šroubováku utáhněte šroub na každé sestavě šroubu/límce a držte matici na místě podle potřeby. Ujistěte se, že každý límec přiléhá k rukojeti.

Konečná připojení

1. Připojte kabel ovládání ventilu (2kolíkový) ovladače ventilu k ovládacímu kabelu robota Bulldog Valve. Ujistěte se, že šipka konektoru kabelu je zarovnána se šipkou druhého konektoru kabelu. Pevně ​​utáhněte objímku konektoru.
2.  Pouze YS5003S: Připojte stavový kabel ventilu ovladače ventilu (3kolíkový) ke kabelu stavu ventilu robota Bulldog Valve. Ujistěte se, že šipka konektoru kabelu je zarovnána se šipkou druhého konektoru kabelu. Pevně ​​utáhněte objímku konektoru.
3. Pokud používáte 12V DC napájecí vstup, přes přiložený zásuvný napájecí adaptér nebo přes váš vlastní 12VDC napájecí zdroj, před připojením napájecího zdroje/adaptéru nebo přivedením napájení do napájecího obvodu připojte vstupní kabel 12VDC ovladače ventilu k napájení. adaptér nebo napájecí kabel 12VDC. V tuto chvíli zapojte napájecí zdroj/adaptér nebo zapněte napájecí obvod 12VDC. Pokud se rozhodnete napájet ovladač ventilů pouze ze vstupu 12 V DC (nedoporučuje se), můžete nyní vyjmout baterie.

Dávejte pozor, abyste nepřipojili 2pinový konektor ke 3pinovému konektoru nebo naopak. Nikdy nepřitahujte dva konektory k sobě – konektory by se měly snadno spojovat a jejich utahování nevyžadovalo sílu.

Ruční provoz

K ovládání Bulldog Valve Robot se doporučuje vždy používat aplikaci nebo tlačítko SET ovladače ventilu. Pokud potřebujete ovládat Bulldog ručně bez použití aplikace, můžete stisknout tlačítko SET na ovladači ventilu. Pokud potřebujete ovládat Bulldog Valve Robot bez použití ovladače ventilu, můžete tak učinit stisknutím čepu spojky, jak je znázorněno níže. Při stlačení tohoto čepu se motor a ozubená kola odpojí od kulového ventilu, což umožňuje jeho ruční ovládání.
Pokud nepoužíváte funkci stavu ventilu nebo pokud váš ovladač ventilu nemá funkci stavu ventilu, abyste zabránili aplikaci indikovat nesprávný stav ventilu, pokud jste ventil ručně zavřeli, např.ample, znovu jej ručně otevřete. Neotevírejte jej přes aplikaci, po ručním zavření a naopak, jinak aplikace nesprávně indikuje, že je ventil uzavřen. Nepokoušejte se pohybovat kulovým ventilem, aniž byste nejprve sešlápli čep spojky, protože by mohlo dojít k poškození Bulldogu.

Testování

1. Otestujte ventilový ovladač 2 a ventilového robota Bulldog stisknutím tlačítka SET na ovladači a sledováním zavírání nebo otevírání ventilu Bulldog a kulového ventilu. Ventil by se měl úplně otevřít a zavřít (ověřte, že ventilem neprotéká žádná voda, když je zavřený). Poslouchejte také rovnoměrný zvuk chodu motoru. Pokud se zvuk Bulldog zesílí nebo se zdá být napjatý, může to znamenat nesprávnou nebo neoptimální instalaci Bulldog a/nebo mechanický problém s kulovým ventilem (jako je příliš tuhý nebo příliš velký odpor při otáčení). V případě potřeby se vraťte do sekce instalace.
2.  Vyzkoušejte funkci Valve Controller 2 z aplikace. Na obrazovce Místnosti nebo Oblíbené najděte svůj Valve Controller 2, klepněte na obrázek, poté klepnutím na Zavřít vypněte vodu a klepnutím na Otevřít ji zapněte.

Pokračujte na další stránku, kde najdete kroky pro odstraňování problémů, v opačném případě přejděte na stranu 38, Control-D2D Párování zařízení-zařízení

Odstraňování problémů

Problém:
Regulátor ventilu je offline
Možná řešení:

• Ujistěte se, že je ovladač ventilu 2 zapnutý. V případě potřeby zopakujte kroky v části Zapnutí
• Vyměňte baterie

Problém:
Ovladač ventilu nereaguje na stisknutí tlačítka SET a/nebo ventilový robot Bulldog nereaguje
Možná řešení:

• Ujistěte se, že je ovladač ventilu 2 zapnutý. V případě potřeby zopakujte kroky v části Zapnutí
• Dvakrát zkontrolujte kabelové konektory, zda jsou správně a pevně připojeny
• Vyměňte baterie

Problém:
Robot Bulldog Valve se během provozu pohybuje nebo sklouzne z kulového ventilu
Možné řešení:

• Ujistěte se, že je držák Bulldog namontován na správnou (nekulatou) část kulového ventilu a je pevně připevněn ke kulovému ventilu. V případě potřeby se vraťte do sekce instalace

Problém:
Robot Bulldog Valve neuzavírá ventil úplně a/nebo se zdá, že se při provozu napíná, třese nebo vydává hlasitý a/nebo skřípavý zvuk.
Možná řešení:

• Ujistěte se, že držák Bulldog je správně nainstalován na kulovém ventilu a je utažen
• Zajistěte, aby osa kulového ventilu byla co nejvíce zarovnána s osou výstupního hřídele Bulldog

Problém:
Ventil je v aplikaci označen jako uzavřený, ale ve skutečnosti je otevřený (nebo naopak)
Možné řešení:

• Pouze ovladače bez ventilu: odpojte ovladač ventilu od Bulldog. Ručně ovládejte Bulldog, přesuňte jej do otevřené polohy, pokud byl zavřený, a do zavřené polohy, pokud byl otevřený. Znovu připojte ovladač ventilu k Bulldogu. Otestujte ovladač Bulldog a ventil z aplikace a ověřte, že je nyní5 správně označen jako otevřený nebo zavřený

Seznamte se se svým motorizovaným ventilem

Ventil obsažený v této sadě je 12V DC neinteligentní motorizovaný ventil. Používejte pouze tento ventil nebo produkty pro ovládání ventilů schválené společností YoLink, jako je Bulldog Valve Robot. Nepoužívejte s produkty s ventily, které nejsou YoLink.

Namontujte motorizovaný ventil

Příprava na instalaci:
Určete místo instalace vašeho nového motorizovaného ventilu. Při výběru umístění motorizovaného ventilu zvažte prosím tyto faktory:

• Toto místo musí být v dosahu kabelů ovladače ventilu 2 (viz část Instalace ovladače ventilu 2, na straně 12.
• Ujistěte se, že existuje fyzický prostor pro ventil, že jiné potrubí, zeď nebo jiné předměty zabrání jeho instalaci na požadované místo.
• Ruční ovládací knoflík a okénko indikátoru Open/Shut by měly být viditelné a přístupné.
• Vezměte prosím na vědomí, že ventil lze nainstalovat v libovolné orientaci; stranově, obráceně atd.
• Místní instalatérské nebo stavební předpisy mohou vyžadovat neelektronické prostředky pro uzavření vody. V takovém případě nebo v případě pochybností o požadavcích nainstalujte motorový ventil do řady (před nebo za) stávající uzavírací ventil (kulový kohout atd.)

1. Uzavřete přívod vody do potrubí, kam má být ventil instalován. Vypusťte vodu z potrubí otočením kohoutku nebo jiným způsobem podle potřeby.
2. V závislosti na použité armatuře adaptéru změřte délku trubky, kterou je třeba uříznout, a vyznačte si na trubce čáry řezu, jak je znázorněno níže.
3. Prořízněte vodní trubku skrz značku pomocí nástroje na řezání trubek a poté odstraňte odříznutou část trubky, jak je znázorněno níže.
4. Obruste oba konce uříznuté trubky, odstraňte všechny otřepy nebo hrubé hrany. Zacházejte opatrně s řeznými hranami, které mohou být ostré! Odříznutou část trubky otřete čistým hadříkem.
5. Nainstalujte fitinky adaptéru do konců potrubí podle pokynů výrobce.
6. Omotejte závitový konec každého adaptéru páskou pro těsnění závitů podle pokynů výrobce pásky, jak je znázorněno níže.
7. Nainstalujte motorizovaný ventil na armatury adaptéru a zajistěte bezpečné připojení u každé armatury, jak je znázorněno níže.
8. Na vodním ventilu nebo místě odpojení znovu zapněte vodu.
9. Ověřte, že na motorovém ventilu nejsou žádné netěsnosti a žádná viditelná voda.

Konečná připojení

1. Připojte kabel ovládání ventilu (2kolíkový) ovladače ventilu k ovládacímu kabelu motorizovaného ventilu. Ujistěte se, že šipka konektoru kabelu je zarovnána se šipkou druhého konektoru kabelu. Pevně ​​utáhněte objímku konektoru.
2. Pouze YS5003S: Připojte stavový kabel ventilu (3kolíkový) ke kabelu stavu ventilu motorizovaného ventilu, je-li to možné. Ujistěte se, že šipka konektoru kabelu je zarovnána se šipkou druhého konektoru kabelu. Pevně ​​utáhněte objímku konektoru.
3. Pokud používáte 12V DC napájecí vstup, přes přiložený zásuvný napájecí adaptér nebo přes váš vlastní 12VDC napájecí zdroj, před připojením napájecího zdroje/adaptéru nebo přivedením napájení do napájecího obvodu připojte vstupní kabel 12VDC ovladače ventilu k napájení. adaptér nebo napájecí kabel 12VDC. V tuto chvíli zapojte napájecí zdroj/adaptér nebo zapněte napájecí obvod 12VDC. Pokud se rozhodnete napájet ovladač ventilů pouze ze vstupu 12 V DC (nedoporučuje se), můžete nyní vyjmout baterie.

Ruční provoz
K ovládání motorizovaného ventilu se doporučuje vždy používat aplikaci nebo tlačítko SET ovladače ventilu.
Zvedněte knoflík na horní straně motorizovaného ventilu a otáčejte jím rukou, dokud jím nelze otáčet.
Zkontrolujte indikátor polohy ventilu.
Pokud nepoužíváte funkci stavu ventilu nebo pokud váš ovladač ventilu nemá funkci stavu ventilu, abyste zabránili aplikaci indikovat nesprávný stav ventilu, pokud jste ventil ručně zavřeli, např.ample, znovu jej ručně otevřete. Neotevírejte jej přes aplikaci, po ručním zavření a naopak, jinak aplikace nesprávně indikuje, že je ventil uzavřen.
Testování

1. Otestujte ovladač ventilu 2 a motorizovaný ventil stisknutím tlačítka SET na ovladači. Poslouchejte hladký a rovnoměrný zvuk z motorizovaného ventilu. Po uzavření se ujistěte, že ventilem neprotéká žádná voda (voda protékající ventilem může vydávat slyšitelný zvuk). Zkontrolujte, zda z otevřeného kohoutku obsluhovaného tímto ventilem nevytéká žádná voda.
2. Vyzkoušejte funkci Valve Controller 2 z aplikace. Na obrazovce Místnosti nebo Oblíbené najděte svůj Valve Controller 2, klepněte na obrázek, poté klepnutím na Zavřít vypněte vodu a klepnutím na Otevřít ji zapněte.

Problém:
Regulátor ventilu je offline
Možná řešení:

• Ujistěte se, že je ovladač ventilu 2 zapnutý. V případě potřeby zopakujte kroky v části Zapnutí
• Vyměňte baterie

Problém:
Ovladač ventilu nereaguje na stisknutí tlačítka SET a/nebo robot s motorizovaným ventilem nereaguje
Možná řešení:

• Ujistěte se, že je ovladač ventilu 2 zapnutý. V případě potřeby zopakujte kroky v části Zapnutí
• Dvakrát zkontrolujte kabelové konektory, zda jsou správně a pevně připojeny
• Vyměňte baterie

Problém:
Ventil je v aplikaci označen jako uzavřený, ale ve skutečnosti je otevřený (nebo naopak)

Možné řešení:

• Pouze regulátory bez ventilu: odpojte regulátor ventilu od motorizovaného ventilu. Ručně ovládejte motorizovaný ventil, přesuňte jej do otevřené polohy, pokud byl zavřený, a do zavřené polohy, pokud byl otevřený. Znovu připojte ovladač ventilu k motorizovanému ventilu. Otestujte motorizovaný ventil a ovladač ventilu z aplikace a ověřte, že je nyní správně označen jako otevřený nebo zavřený

Control-D2D Párování zařízení-zařízení
YoLink Control-D2D je naše jedinečná technologie ovládání mezi zařízeními. Pomocí Control-D2D mohou kompatibilní zařízení YoLink ovládat nebo být ovládána jinými zařízeními YoLink bez rozbočovače nebo připojení k internetu. Jedno zařízení může přímo ovládat jiné zařízení.
Zařízení, které řídí nebo vysílá příkazy, se nazývá kontrolér. Zařízení, které je řízeno nebo přijímá příkazy, se nazývá respondér. Bývalýample ovladače jsou a
Snímač úniku vody, zatímco exampprvky odpovídače jsou sirénový poplach nebo ovladač ventilů 2.Použití YoLink Control-D2D je volitelné.
Jedno zařízení lze Control-D2D spárovat až s 128 dalšími zařízeními.
Párování je oddělené od aplikace a jakékoli automatizace, scén nebo strategií alarmů, které jste v aplikaci nakonfigurovali. Dávejte pozor, abyste nevytvářeli automatizace, které jsou v konfliktu s párováním Control-D2D a naopak.
Při párování musí být ovládané zařízení ve stavu (otevřeno, zapnuto, odemčeno atd.), do kterého se má přepnout, když je signalizováno ovladačem.
Párování

1. Chcete-li nakonfigurovat snímač úniku vody 1 jako ovladač, stiskněte a podržte tlačítko SET snímače úniku po dobu 5-10 sekund, dokud LED dioda rychle nezačne blikat zeleně, a poté tlačítko uvolněte.
2. Chcete-li nakonfigurovat ovladač ventilu 2 jako odezvu, nejprve se ujistěte, že je ventil nebo Bulldog v uzavřené poloze. Stiskněte a podržte tlačítko SET na ovladači po dobu 5-10 sekund, dokud LED rychle nezačne blikat zeleně, poté tlačítko uvolněte.

Po spárování přestane LED blikat. K tomu může dojít pouze po dvou nebo třech mrknutích.

Testování

1.  Ujistěte se, že je ventil v normální (otevřené) poloze.
2.  Otestujte snímač úniku vody (v případě potřeby vyhledejte pokyny k testování v uživatelské příručce snímače).
3.  Ověřte, že se ventil okamžitě zavře, když je aktivován snímač úniku.

Zrušení párování

1. Na senzoru úniku vody stiskněte a podržte tlačítko SET po dobu 10-15 sekund, dokud LED dioda nezačne rychle blikat zeleně a poté červeně, poté tlačítko uvolněte.
2. Na ovladači ventilu 2 stiskněte a podržte tlačítko SET po dobu 10-15 sekund, dokud LED rychle nezačne blikat zeleně a poté červeně, poté tlačítko uvolněte.

Po zrušení párování přestane LED čidlo úniku vody nebo kontrolka ventilu 2 blikat a zhasne.
V tuto chvíli můžete otestovat snímač úniku, abyste se ujistili, že již neaktivuje ovladač ventilu. Pokud máte také nějaké automatizace nebo strategie alarmů, které mohou také ovládat ovladač ventilu, před testováním je deaktivujte.
Používání aplikace a služeb třetích stran
Navštivte prosím naše webstránka podpory pro průvodce aplikací YoLink a pro nastavení a pokyny pro konkrétní produkt: www.yosmart.com/support-and-service

Obnovení továrního nastavení

Obnovení továrního nastavení vymaže nastavení zařízení a obnoví výchozí tovární nastavení. Obnovení továrního nastavení neodstraní zařízení z vašeho účtu a nepoškodí zařízení, neztratí žádná data ani nebude vyžadovat, abyste znovu provedli své automatizace atd.
Instrukce:
Podržte tlačítko SET stisknuté po dobu 20-30 sekund, dokud LED nebude blikat střídavě červeně a zeleně.
Poté tlačítko uvolněte. (Pokud podržíte tlačítko stisknuté déle než 30 sekund, operace obnovení továrního nastavení se přeruší.) Obnovení továrního nastavení bude dokončeno, když LED přestane blikat.
Pouze smazáním zařízení z aplikace jej odstraníte z vašeho účtu. Obnovení továrního nastavení neodstraní zařízení z aplikace.

Aktualizace firmwaru

Vaše produkty YoLink jsou neustále vylepšovány a přidávány nové funkce. Je nutné pravidelně provádět změny ve firmwaru vašeho zařízení. Pro optimální výkon vašeho systému a pro přístup ke všem dostupným funkcím pro vaše zařízení by měly být tyto aktualizace firmwaru nainstalovány, jakmile budou dostupné.
Na obrazovce Podrobnosti každého zařízení ve spodní části uvidíte část Firmware, jak je znázorněno na obrázku níže. Aktualizace firmwaru je k dispozici pro vaše zařízení, pokud se zobrazuje „#### připraveno nyní“
Klepnutím na tuto oblast zahájíte aktualizaci.
Zařízení se automaticky aktualizuje a ukazuje průběh v procentechtage-komplet. Během aktualizace můžete své zařízení používat, protože aktualizace probíhá „na pozadí“. Během aktualizace bude LED pomalu blikat zeleně a
aktualizace může pokračovat několik minut po zhasnutí LED.

Výměna baterie

1. Pomocí křížového šroubováku povolte čtyři šrouby krytu baterie a sejměte kryt prostoru pro baterii.
2. Vyjměte všechny čtyři baterie.
3. Při dodržení správné polohy a polarity baterií je vyměňte za nové AA baterie
4. Nasaďte kryt prostoru pro baterie a utáhněte šrouby.
5. V aplikaci ověřte, že je Valve Controller 2 online a baterie jsou označeny jako dobré.

Valve Controller 2 může být napájen alkalickými nebo lithium-iontovými bateriemi. Nepoužívejte dobíjecí nebo jiné typy baterií.
Varování

• Instalujte, provozujte a udržujte ovladač ventilu 2 (a motorizovaný ventil nebo robot s ventilem Bulldog) pouze tak, jak je uvedeno v této příručce. Nesprávná instalace nebo použití může jednotku poškodit a/nebo zrušit platnost záruky.
• Neinstalujte ani nepoužívejte zařízení mimo rozsah teplot a vlhkosti uvedený ve specifikacích prostředí.
• Při venkovním použití zajistěte pro maximální životnost zařízení horní kryt nebo ochranný kryt. To jej může chránit před škodlivými účinky intenzivního přímého slunečního záření a/nebo deště po dobu několika let.
• Zařízení neponořujte ani nedovolte, aby byla ponořena nebo ponořena do vody.
• Neumísťujte zařízení do extrémně špinavého nebo prašného prostředí.
• Pokud se zařízení zašpiní, očistěte jej otřením čistým suchým hadříkem. Nepoužívejte silné chemikálie nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit nebo odbarvit vnější povrch a/nebo poškodit elektroniku, což by znamenalo ztrátu záruky.
• Neinstalujte zařízení tam, kde by mohlo být vystaveno vandalismu, špatnému zacházení, fyzickým nárazům nebo silným vibracím. Na fyzické poškození se záruka nevztahuje.
• Napájejte ovladač pouze novými AA alkalickými nebo lithium-iontovými bateriemi. Nepoužívejte dobíjecí baterie, nepoužívejte jiné typy baterií (např. zinkovou směs). Nekombinujte staré a nové baterie.
• Pokud ovladač skladujete na delší dobu, vyjměte baterie.
• Před pokusem o opravu, rozebrání nebo úpravu zařízení kontaktujte zákaznickou podporu, která může zařízení trvale poškodit a zrušit platnost záruky.

Záruka

1 rok omezená záruka na mechanické zařízení
Omezená 2letá záruka na elektrické zařízení
YoSmart zaručuje původnímu uživateli tohoto produktu, že bude bez vad materiálu a výrobního zpracování při běžném používání po dobu 1 roku od data nákupu pro motorizované ventily a ventilového robota Bulldog a po dobu 2 let od data nákup pro ventilový ovladač 2.
Záruka se nevztahuje na špatné nebo nesprávně používané produkty, ani se tato záruka nevztahuje na produkty, které byly nesprávně instalovány, byly upraveny nebo použity k jinému než navrženému použití. Tato záruka se nevztahuje na produkty vystavené působení vyšší moci (jako jsou povodně, úder blesku nebo elektrické přepětí nebo zemětřesení atd.).
Tato záruka je omezena na opravu nebo výměnu produktu pouze podle vlastního uvážení společnosti YoSmart. YoSmart NEBUDE odpovědný za žádné náklady spojené s odstraněním nebo opětovnou instalací produktu. YoSmart NEBUDE odpovědný za přímé nebo nepřímé nebo následné škody na osobách nebo majetku vyplývající z použití tohoto produktu. Záruka pokrývá pouze náklady na náhradní produkty nebo díly. Nezahrnuje přepravní a manipulační poplatky ani poplatky. Chcete-li uplatnit tuto záruku, přečtěte si část Kontaktujte nás v této příručce.

Prohlášení FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu , připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač, zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem, požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Prohlášení FCC, pokračování
NÁZEV PRODUKTU: Regulátor ventilů 2
ČÁST Y: YOSMART, INC.
TELEFON: 831-292-4831
ČÍSLO MODELU: YS-5003-UC
ADRESA: 15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107, IRVINE, CA 92618 USA
E-MAIL: SERVICE@YOSMART.COM

IC Upozornění

Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Aby byla zachována shoda se směrnicemi pro vystavení rádiovým vlnám RSS-102, toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a vaším tělem: Používejte pouze dodanou anténu.
Kontaktujte nás
Jsme tu pro vás, pokud budete potřebovat pomoc s instalací, nastavením nebo používáním aplikace nebo produktu YoLink!
Potřebovat pomoc? Pro nejrychlejší servis nám prosím napište 24/7 na service@yosmart.com
Nebo nám zavolejte 831-292-4831 (Otevírací doba telefonické podpory v USA: pondělí až pátek, 9:5 až XNUMX:XNUMX tichomořského času) Další podporu a způsoby, jak nás kontaktovat, můžete také najít na adrese: www.yosmart.com/support-and-service Nebo naskenujte QR kód:

Domovská stránka podpory
http://www.yosmart.com/support-and-serviceKonečně, pokud máte nějakou zpětnou vazbu nebo návrhy
pro nás prosím napište nám na
feedback@yosmart.com
Děkujeme za důvěru YoLink!
Eric Vanzo
Manažer zákaznické zkušenosti
15375 Barranca Parkway Ste. J-107 | Irvine, Kalifornie 92618
© 2023 YOSMART, INC IRVINE, KALIFORNIE

Dokumenty / zdroje

Inteligentní ovladač vodního ventilu YOLINK YS5003-UC [pdfUživatelská příručka YS5003-UC Smart Water Valve Controller, YS5003-UC, Smart Water Valve Controller, Water Valve Controller, Valve Controller, Controller

Reference

• Uživatelská příručka