Regulátor ventilů 2 a motorizovaný ventil EVO / motorizovaný ventil řady DN/ Operátor ventilu EVO / robot ventilů Bulldog YS5003-UC &
Motorizovaný ventil nebo YS5004-15/20/25 nebo YS5004-UC nebo Bulldog ventil

Vítejte!

Děkuji za nákupasing YoLink products! We appreciate you trusting
YoLink pro potřeby vaší chytré domácnosti a automatizace. Vaše 100% spokojenost je naším cílem. Pokud narazíte na nějaké problémy s instalací, s našimi produkty nebo pokud máte nějaké otázky, na které tato příručka neodpovídá, kontaktujte nás prosím ihned. Více informací naleznete v sekci Kontaktujte nás.
Děkuju!
Eric Vanzo
Customer Experience Manager Následující ikony se v této příručce používají k přenosu konkrétních typů informací:
Velmi důležité informace (mohou vám ušetřit čas!)
Informace je dobré vědět, ale nemusí se vás týkat

Než začnete

Vezměte prosím na vědomí: toto je stručný průvodce, který vám pomůže začít s instalací vašeho ovladače ventilu 2 a sady motorizovaného ventilu EVO nebo sady ovladače ventilu EVO. Stáhněte si úplnou instalační a uživatelskou příručku naskenováním tohoto QR kódu:
Instalační a uživatelská příručka

https://www.yosmart.com/support/YS5003-UC/docs/instruction

 

Všechny aktuální průvodce a další zdroje, jako jsou videa a pokyny pro odstraňování problémů, můžete také najít na stránce podpory Valve Controller 2 naskenováním QR kódu níže nebo na:

Podpora produktu Podpora produktu Podpora produktu

https://shop.yosmart.com/pages/valve-controller-2-product-support

Váš Valve Controller 2 se bezdrátově připojuje k internetu přes YoLink Hub nebo SpeakerHub a nepřipojuje se přímo k vaší WiFi nebo místní síti. Pro vzdálený přístup k zařízení z aplikace a pro plnou funkčnost je vyžadován rozbočovač YoLink. Tato příručka předpokládá, že aplikace YoLink je na vašem telefonu nainstalována a YoLink Hub nebo SpeakerHub je nainstalován a online.
Pokud instalujete Valve Controller 2 a motorizovaný ventil nebo EVO Valve Operator ve venkovním prostředí, podívejte se prosím na specifikace prostředí na stránce podpory produktu Valve Controller 2. I když lze tato zařízení instalovat venku, měla by být chráněna před deštěm a přímým slunečním zářením krytem nebo horním krytem, ​​jako je dešťová stříška.

V sadě

Požadované položky

Seznamte se se svým motorizovaným ventilem EVO

Ventil obsažený v této sadě je 12VDC neinteligentní motorizovaný ventil. Používejte pouze tento ventil nebo produkty pro ovládání ventilů schválené společností YoLink, jako je Bulldog Valve Robot. Nepoužívejte s produkty s ventily, které nejsou YoLink.

Seznamte se se svým motorizovaným ventilem

Seznamte se se svým operátorem ventilu EVO

Poznejte svého ventilového robota Bulldog

Seznamte se se svým ovladačem ventilů 2

Chování LED

	Bliká jednou červeně, jednou zeleně Spuštění zařízení
	Blikající červená A Zelená Střídavě Obnovení do továrního nastavení
	Jednou červeně bliká Uzavírání ventilu
	Rychlé blikání dvakrát červeně Ventil je uzavřen
	Jednou zeleně bliká Otevření ventilu
	Rychlé blikání dvakrát zeleně Ventil je otevřený
	Pomalé blikání zeleně dvakrát Připojování k Hub
	Rychle bliká zeleně Probíhá párování Control-D2D
	Rychle blikající červená Zrušení párování Control-D2D za Pokrok
	Pomalu bliká zeleně Aktualizace
	Rychle bliká červeně jednou za 30 sekund Slabá baterie, vyměňte baterie brzy

Přidejte svůj Valve Controller 2 do aplikace

1. Klepněte na Přidat zařízení (je-li zobrazeno) nebo klepněte na ikonu skeneru:
   
2. Je-li to požadováno, schvalte přístup k fotoaparátu svého telefonu. A viewv aplikaci se zobrazí vyhledávač.
   
3. Podržte telefon nad QR kódem tak, aby se kód objevil v viewnálezce. V případě úspěchu se zobrazí obrazovka Přidat zařízení.
4. Postupujte podle pokynů a přidejte svůj Valve Controller 2 do aplikace.

Nainstalujte ovladač ventilu 2

Příprava na instalaci:
Určete, kam nainstalujete ovladač ventilu 2. Obvykle by měl být namontován na stěnu, ne dále od ventilu, než dovoluje délka kabelů (pokud jste si zakoupili volitelné prodlužovací kabely, lze ovladač ventilu nainstalovat na místo oddělené od ventilu).
Poznámka: použití 12V DC napájecího adaptéru je volitelné. Pokud se nepoužívá, jsou nutné baterie. Pokud je použit napájecí adaptér, baterie jsou volitelné.
Rozhodněte se, jak namontujete ovladač ventilu na stěnu, a mějte po ruce hardware a kotvy vhodné pro povrch stěny.

1. Označte umístění otvoru pro každý ze tří montážních bodů ovladače ventilu na stěně. Nainstalujte kotvy, pokud jsou použitelné, podle pokynů výrobce kotvy. Vložte šroub pro nejvyšší montážní bod a ponechejte dostatek místa pro zavěšení ovladače.
2. Zavěste ovladač na tento horní šroub a poté vložte dva zbývající šrouby do příslušných kotev nebo míst.
3. Utáhněte všechny tři šrouby a ujistěte se, že je ovladač ventilu připevněn ke zdi. Pokračujte do příslušné části pro vaše ventilové zařízení.

Nainstalujte motorizovaný ventil EVO nebo motorizovaný ventil

1. Uzavřete přívod vody do potrubí, kam má být ventil instalován. Vypusťte vodu z potrubí otočením kohoutku nebo jiným způsobem podle potřeby.
2. V závislosti na použité armatuře adaptéru změřte délku trubky, kterou je třeba uříznout, a vyznačte si na trubce čáry řezu, jak je znázorněno níže.
   
3. Prořízněte vodní trubku skrz značku pomocí nástroje na řezání trubek a poté odstraňte odříznutou část trubky, jak je znázorněno níže.
   
4. Obruste oba konce uříznuté trubky, odstraňte všechny otřepy nebo hrubé hrany. Zacházejte opatrně s řeznými hranami, které mohou být ostré! Odříznutou část trubky otřete čistým hadříkem.
5. Nainstalujte fitinky adaptéru do konců potrubí podle pokynů výrobce.
   
6. Omotejte závitový konec každého adaptéru páskou pro těsnění závitů podle pokynů výrobce pásky, jak je znázorněno níže.
   
7. Nainstalujte motorizovaný ventil EVO na armatury adaptéru a zajistěte bezpečné připojení u každé armatury, jak je znázorněno níže.
   
8. Na vodním ventilu nebo místě odpojení znovu zapněte vodu.
9. Ověřte, že na motorovém ventilu nejsou žádné netěsnosti a žádná viditelná voda.
   Pokračujte částí L, Zapnutí, Konečná připojení a testování

Nainstalujte ventilový robot Bulldog

1. Vyberte vhodný držák pro vaši aplikaci. Přes kulový ventil se nasadí vhodná konzola a umožní třampbezpečně k ní při dotažení šroubů.
   Pokud držák nepasuje přes kulový ventil nebo se zdá být příliš volný, použijte druhý držák.
2. Povolte dva šrouby a rozdělte držák na dva kusy, jak je znázorněno na obrázku.
   
3. Umístěte horní a spodní držák na ventil, jak je znázorněno, a volně utáhněte šrouby.
   
4. Umístěte držák tak, aby byl zarovnán s otočným bodem kulového ventilu, vizualizací čáry mezi drážkou pro výstupek a otočným bodem, jak je znázorněno.
   
5. Vyjměte šroub ze slotu pro výstupek a poté připojte ventilový robot k držáku.
   
6. Udržujte středovou osu hřídele motoru ventilového robota zarovnanou s hřídelí kulového ventilu, jak je naznačeno červenou přerušovanou čarou, znovu vložte a utáhněte šroub drážky jazýčku.Pokud není možné díly vyrovnat, jak je znázorněno, nebo pokud konzolu nelze upevnit na kulový ventil, zvažte otočení rukojeti kulového ventilu o 180°. Po odstranění Bulldog to lze provést odstraněním rukojeti kulového ventilu a jeho opětovnou instalací na druhou stranu. Znovu nainstalujte Bulldog (na druhou stranu kulového ventilu) a zkontrolujte, zda je v této poloze lepší vyrovnání.
7. Bezpečně utáhněte dva šrouby na držáku. Jemně zatáhněte za Bulldog a utáhněte šrouby, dokud Bulldog nebude pevně držet na místě pomocí držáku a šroubu s jazýčkem.
   
8. Odstraňte matice a objímky ze dvou nosných šroubů rukojeti, jak je znázorněno na obrázku.
   
9. Umístěte šrouby do štěrbiny na vahadle s jedním na každé straně rukojeti ventilu, jak je znázorněno.
   
10. Nasaďte objímky zpět na šrouby. Držte je na místě jednou rukou a vložte spodní nosnou konzolu přes konec každého šroubu, jak je znázorněno. Vložte a volně utáhněte matici na každém šroubu. Nyní umístěte každý šroub/límec tak, aby přiléhal k rukojeti páky ventilu, s jedním na každé straně rukojeti. Pomocí křížového šroubováku utáhněte šroub na každé sestavě šroubu/límce a držte matici na místě podle potřeby. Ujistěte se, že každý límec přiléhá k rukojeti.

Nainstalujte ovladač ventilu EVO

1. Než budete moci nainstalovat EVO Valve Operator na kulový ventil, musíte nejprve odstranit stávající rukojeť. V závislosti na kulovém kohoutu budete potřebovat buď nastavitelný nebo nástrčný klíč, nebo šroubovák. Pomocí vhodného nástroje odstraňte stávající rukojeť a matici, jak je znázorněno níže. Pokud byla na kulovém ventilu podložka, nechte ji na místě.
   V duchu si poznamenejte orientaci rukojeti kulového ventilu. Pokud je prostor omezený a neumožňuje otáčení rukojeti v jiné poloze, měl by být EVO instalován s rukojetí ve stejné orientaci.
2. Připojte adaptér hřídele ventilu k hřídeli kulového ventilu. Nejprve budete muset povolit dva šrouby na desce adaptéru. Nasaďte adaptér na hřídel kulového ventilu. Plochá část desky adaptéru se připojí k jedné ploché straně hřídele kulového kohoutu a plochá vnitřní strana adaptéru by se měla připojit k druhé ploché straně hřídele kulového kohoutu, jak je znázorněno na obrázku níže. (Nemělo by být nutné odstraňovat desku.) Utáhněte šrouby, tím třampAdaptér bezpečně nasaďte na hřídel kulového ventilu.
   
3. EVO se dodává s párem držáků ve dvou velikostech. Chcete-li zkontrolovat správnou velikost, spusťte ovladač ventilu EVO přes adaptér hřídele ventilu, jak je znázorněno na obrázku 1 níže.
   
4. Otočte ovladačem ventilu EVO podle potřeby tak, aby byl čtvercový výstupek v horní části adaptéru zarovnán s odpovídající čtvercovou objímkou ​​na spodní straně ovladače ventilu EVO. V případě potřeby odklopte držáky, pokud jsou příliš velké, a zabraňte tomu, aby EVO ventilový operátor dosedl na adaptér.
   Pokud je umístěn správně, čtyřhranná objímka ovladače ventilu EVO zapadne přes horní část adaptéru hřídele ventilu a zajistí se na místě. Vraťte držáky zpět na místo, jak je znázorněno. Konzoly mohou být připevněny ke kulovému ventilu nebo k potrubí. Pokud není možné mít držák na každém konci ventilu EVO, jak je znázorněno, lze nainstalovat dva držáky na stejnou stranu. V takovém případě je rozmístěte co nejdále od sebe, aby byla zajištěna maximální stabilita. Držáky jsou příliš velké, pokud je nemůžete umístit přes trubku v pravém úhlu k trubce, jak je znázorněno.
   Držáky zajišťují stabilitu pro obsluhu ventilu EVO během provozu a lze je nainstalovat v jedné z mnoha konfigurací, jak je znázorněno níže. V ideálním případě bude jedna konzola instalována na každou stranu ventilu a co nejdále od sebe, ale pokud to vaše aplikace neumožňuje, lze namontovat obě konzoly na jednu stranu. Vyberte krátký nebo dlouhý držák, který nejlépe vyhovuje. Pokud je držák příliš velký na to, aby se vešel na místo, použijte malý držák.
   
5. Vaše aplikace bude vyžadovat pár velkých nebo malých nastavitelných třamps, k upevnění držáků k potrubí (nebo ventilu). Vyberte si nejmenší vhodnou velikost a navlékněte nastavitelnou třamp přes obě strany držáku a kolem potrubí/ventilu, jak je znázorněno na obrázku 2 výše.
6. Utáhněte šroub na obou nastavitelných třamps, pevným zajištěním pohonu ventilu EVO k potrubí nebo ventilu.
   
7. Jemně zatáhněte za ovladač ventilu EVO a ujistěte se, že nedochází k uvolnění nebo posunutí ovladače ventilu EVO směrem od kulového ventilu.
8. Mechanicky otestujte ovladač ventilu EVO před připojením k ovladači ventilu.
   Chcete-li přesunout rukojeť na ovladači ventilu EVO, musíte nejprve stisknout čep spojky (čep je na spodní straně ovladače ventilu EVO). Vytáhněte rukojeť podle potřeby a otočte ji do zavřené polohy. Zkontrolujte, zda je voda úplně vypnutá, a to kontrolou z kohoutku.
   Naskenujte příslušný QR kód a podívejte se na krátké instalační video. Navštivte stránku podpory produktu Valve Controller 2, kde najdete další videa a zdroje podpory produktu.

Operátor ventilu EVO:

https://www.yosmart.com/support/evo-valve-operator-installation-video.html

Motorový ventil EVO:

https://www.yosmart.com/support/evo-motorized-valve-installation-video.html

Zapnutí napájení, konečná připojení a testování

1. Ventilový ovladač se bude zobrazovat offline, dokud nebude zapnut a bezdrátově se připojí k rozbočovači YoLink. Zapněte ovladač ventilu stisknutím tlačítka SET, dokud neuvidíte blikat LED diodu (červená a poté zelená, což znamená, že se ovladač ventilu 2 připojil ke cloudu).
2. V aplikaci ověřte, zda je ovladač ventilu označen jako online.
3. Připojte řídicí kabel ventilu ovladače ventilu k řídicímu kabelu motorizovaného ventilu nebo ovladače ventilu.
4. Připojte stavový kabel ventilu ovladače ventilu ke kabelu stavu ventilu motorizovaného ventilu nebo ovladače ventilu.
5. Pokud používáte napájecí adaptér a před zapojením napájecího adaptéru do elektrické zásuvky, připojte vstupní kabel 12VDC ovladače ventilu ke kabelu napájecího adaptéru. Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
6. Test the Valve Controller 2 and valve by pressing the SET button on the controller, and by watching the closing or opening action of the Valve. The valve should open and close completely (verify no water is flowing through the valve  while closed). Also, listen for an even sound of the motor operating. If the motor appears to be straining, indicated by an uneven and/or increasing operation sound, this can indicate a problem with the motorized valve or the valve  operator, or a mechanical issue with the existing ball valve (if applicable). Return to the appropriate installation section and confirm each step was performed per the instructions. If unable to resolve the matter, please contact our customer support department. See the contact information at the end of this guide.
7. Vyzkoušejte funkci Valve Controller 2 z aplikace. Na obrazovce Místnosti nebo Oblíbené najděte svůj Valve Controller 2, klepněte na obrázek, poté klepnutím na Zavřít vypněte vodu a klepnutím na Otevřít ji zapněte.
   Dokončete nastavení ovladače ventilu 2 podle úplné instalační a uživatelské příručky.

Kontaktujte nás

Jsme tu pro vás, pokud budete někdy potřebovat pomoc s instalací, nastavením nebo používáním aplikace nebo produktu YoLink!
Potřebovat pomoc? Pro nejrychlejší servis nám prosím napište 24/7 na service@yosmart.com
Nebo nám zavolejte 831-292-4831 (Otevírací doba telefonické podpory v USA: pondělí až pátek, 9:5 až XNUMX:XNUMX Pacifiku)
Další podporu a způsoby, jak nás kontaktovat, můžete také najít na: www.yosmart.com/support-and-service
Nebo naskenujte QR kód:

http://www.yosmart.com/support-and-service

Nakonec, pokud pro nás máte nějakou zpětnou vazbu nebo návrhy, pošlete nám e-mail na adresu feedback@yosmart.com
Děkujeme za důvěru YoLink!
Eric Vanzo
Manažer zákaznické zkušenosti

15375 Barranca Parkway
Ste. J-107 | Irvine, Kalifornie 92618
© 2023 YOSMART, INC IRVINE,
KALIFORNIE

Dokumenty / zdroje

YOLINK YS5003-UC EVO Smart Water Valve Controller 2 [pdfUživatelská příručka YS5003-UC, YS5004-15-20-25, YS5004-UC, YS5003-UC EVO Smart Water Valve Controller 2, EVO Smart Water Valve Controller 2, Smart Water Valve Controller 2, Water Valve Controller 2, Valve Controller 2, Controller 2

Reference

• Uživatelská příručka