Signálový procesor RM-CR
Návod k použití

INFORMACE FCC (USA)

1. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
   TUTO JEDNOTKU NEMĚŇTE!
   Tento produkt, pokud je nainstalován tak, jak je uvedeno v pokynech obsažených v této příručce, splňuje požadavky FCC. Úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Yamaha, mohou zrušit vaše oprávnění udělené FCC k používání produktu.
2. DŮLEŽITÉ: Při připojování tohoto produktu k příslušenství a/nebo jinému produktu používejte pouze vysoce kvalitní stíněné kabely. MUSÍ být použity kabely dodávané s tímto produktem. Dodržujte všechny pokyny k instalaci. Nedodržení pokynů může vést ke zrušení platnosti vašeho oprávnění FCC k používání tohoto produktu v USA.
3. POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.

INFORMAČNÍ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
(Postup prohlášení o shodě dodavatele)

Odpovědná strana:	Společnost Yamaha Unified Communications, Inc.
Adresa:	144 North Rd, Suite 3250 Sudbury, MA 01776
Telefon:	800-326-1088
Typ zařízení:	Signální procesor
Název modelu:	RM-ČR

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím podmínkám:

1. toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

OPATŘENÍ

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ, NEŽ POKRAČUJETE
Uschovejte prosím tento návod na bezpečném místě pro budoucí použití.
Společnost Yamaha nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním nebo úpravami produktu nebo za ztrátu nebo zničení dat.

VAROVÁNÍ
Vždy dodržujte základní opatření uvedená níže, abyste předešli možnosti vážného zranění nebo dokonce smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem, zkratu, poškození, požáru nebo jiných nebezpečí. Tato opatření zahrnují, ale nejsou omezena na následující:

Varování před požárem

• Do blízkosti výrobku nepokládejte žádné hořící předměty ani otevřený oheň, protože by mohly způsobit požár.

Ztráta sluchu

• Před zapnutím nebo vypnutím napájení všech zařízení zkontrolujte, zda jsou všechny úrovně hlasitosti nastaveny na minimum. Pokud tak neučiníte, může dojít ke ztrátě sluchu, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení.
• Při zapínání střídavého proudu ve vašem audio systému vždy zapněte napájení ampživější POSLEDNÍ, aby se předešlo ztrátě sluchu a poškození reproduktorů. Při vypnutí napájení, napájení amplifier by měl být NEJPRVE vypnut ze stejného důvodu.

Bezdrátová jednotka

• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti lékařských přístrojů nebo uvnitř lékařských zařízení. Rádiové vlny z tohoto produktu mohou ovlivnit elektrolékařská zařízení.
• Nepoužívejte tento produkt v okruhu 15 cm (6 palců) od osob s implantátem kardiostimulátoru nebo defibrilátoru. Rádiové vlny z tohoto produktu mohou ovlivnit elektrolékařská zařízení, jako je implantát kardiostimulátoru nebo implantát defibrilátoru.

POZOR
Vždy dodržujte níže uvedená základní bezpečnostní opatření, abyste předešli možnosti fyzického zranění vás nebo jiných osob. Tato opatření zahrnují mimo jiné následující:

Pokud zaznamenáte nějakou abnormalitu

• Pokud dojde k některému z následujících problémů, okamžitě vypněte PoE injektor nebo síťový přepínač PoE a odpojte kabel.
  – Kabel LAN byl poškozen.
  - Vydávají se neobvyklé pachy nebo kouř.
  – Do produktu spadl nějaký předmět nebo voda.
  - Při používání výrobku došlo k náhlé ztrátě zvuku.
  - Na výrobku se objevují praskliny nebo jiné viditelné poškození.
  Poté nechte výrobek zkontrolovat nebo opravit kvalifikovaným servisním personálem Yamaha.

Umístění a připojení

• Při připojování tohoto produktu pomocí PoE injektoru nebo síťového přepínače PoE použijte kabel LAN CAT5e nebo vyšší, který podporuje maximální napájecí napětítage (57 V) standardu IEEE 802.3at. Pokud připojíte kabel, který neodpovídá specifikacím, nebo připojíte plochý nebo tenký kabel, může dojít k požáru nebo poruše.
• Nepoškozujte kabel LAN. Nedodržení tohoto upozornění může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození výrobku.
  - Na kabel nepokládejte těžké předměty.
  - Kabel žádným způsobem nezpracovávejte.
  - K upevnění kabelu na místo nepoužívejte sponky.
  - Na kabel nevyvíjejte nadměrnou sílu.
  - Dbejte na to, aby byl kabel mimo cokoli horkého.
• Neumisťujte výrobek na nestabilní místo nebo na místa s nadměrnými vibracemi, kde by mohl omylem spadnout a způsobit zranění.
• Uchovávejte tento výrobek mimo dosah dětí. Tento výrobek není vhodný k použití v místech, kde se pravděpodobně nacházejí děti.
• Neblokujte ventilační otvory. Tento produkt má na zadní straně/po stranách ventilační otvory, které zabraňují příliš vysoké vnitřní teplotě. Zejména nepokládejte výrobek na bok nebo dnem vzhůru. Nedostatečná ventilace může způsobit přehřátí, případně způsobit poškození výrobku (výrobků) nebo dokonce požár.
• Při instalaci produktu:
  - Nezakrývejte jej žádným hadříkem.
  - Neinstalujte jej na koberec nebo koberec.
  - Ujistěte se, že horní povrch směřuje nahoru; neinstalujte po stranách nebo vzhůru nohama.
  -Nepoužívejte výrobek na uzavřeném, špatně větraném místě.
  Nedostatečné větrání může mít za následek přehřátí, což může způsobit poškození výrobku nebo dokonce požár.
• Pokud je produkt namontován ve standardním stojanu EIA, pečlivě si přečtěte část „Přečtěte si prosím před montáží jednotky do stojanu“ na straně 15. Nedostatečná ventilace může vést k přehřátí, což může způsobit poškození produktu (výrobků), nesprávnou funkci nebo dokonce oheň.
• Neumisťujte výrobek na místo, kde by mohlo dojít ke kontaktu s korozivními plyny nebo slaným vzduchem. Mohlo by dojít k poruše.
• Před přemístěním produktu odpojte všechny připojené kabely.
• Kabely neveďte tam, kde by o ně někdo mohl zakopnout, například v místech, kde procházejí lidé. Zakopnutí o kabel může způsobit pád osoby nebo tohoto produktu, což může mít za následek zranění osob nebo poškození produktu.
• Nepoužívejte samostatně prodávané montážní příslušenství RM-MTL k připevnění jednotky ke stropu nebo stěně, která je vyšší než 2 metry. Pokud jednotka spadne, může dojít ke zranění nebo poškození.
• Pokud instalace produktu vyžaduje stavební práce, vždy se poraďte s kvalifikovaným servisním personálem Yamaha. Nesprávná instalace může způsobit nehody, zranění, poškození nebo poruchu tohoto výrobku.

Neotevírejte

• Tento výrobek neobsahuje žádné součásti opravitelné uživatelem. Nepokoušejte se vnitřní součásti rozebírat nebo je jakkoli upravovat.

Varování před vodou

• Nevystavujte výrobek dešti, nepoužívejte jej v blízkosti vody nebo v damp nebo vlhkém prostředí, nebo na něj umístěte nádoby (jako jsou vázy, láhve nebo sklenice) obsahující tekutiny, které by se mohly rozlít do jakýchkoli otvorů.
• Nikdy nevkládejte ani neodpojujte kabel mokrýma rukama.

Opatrnost při manipulaci

• Nestrkejte prsty ani ruce do žádných mezer nebo otvorů na výrobku (větrací otvory atd.).
• Neopírejte váhu o výrobek ani na něj nepokládejte těžké předměty.

Záložní baterie

• Nevyměňujte záložní baterii sami. Pokud tak učiníte, může dojít k explozi a/nebo poškození produktu (produktů).

OZNÁMENÍ

Manipulace a údržba

• Nepřipojujte tento produkt přímo k veřejné Wi-Fi a/nebo internetu. Tento produkt připojujte k internetu pouze přes router se silnou ochranou heslem. Informace o doporučených postupech zabezpečení vám poskytne výrobce routeru.
• Nepoužívejte výrobek v blízkosti televize, rádia nebo jiných elektrických výrobků. V opačném případě může výrobek, televize nebo rádio generovat hluk.
• Nevystavujte výrobek nadměrnému prachu nebo vibracím, extrémnímu chladu nebo teplu, aby se zabránilo možnosti znetvoření panelu, nestabilního provozu nebo poškození vnitřních součástí.
• Neinstalujte v místech, kde jsou teplotní změny silné. V opačném případě může na vnitřní straně nebo na povrchu výrobku dojít ke kondenzaci, která způsobí jeho prasknutí.
• Pokud existuje důvod se domnívat, že mohlo dojít ke kondenzaci, ponechte výrobek několik hodin bez zapnutí napájení, dokud kondenzace zcela nevyschne, aby se zabránilo možnému poškození.
• Na produkt nepokládejte vinylové, plastové nebo pryžové předměty, protože by to mohlo způsobit změnu nebo změnu barvy panelu.
• Při čištění výrobku používejte suchý a měkký hadřík. Nepoužívejte ředidla barev, rozpouštědla, čisticí kapaliny ani chemicky napuštěné hadříky, protože by to mohlo způsobit změnu nebo změnu barvy.
• Gumové nožičky obsažené v tomto balení lze připevnit k produktu, aby se zabránilo sklouznutí při použití na kluzkém povrchu.

INFORMACE

O funkcích/datech dodávaných s produktem

• Jedná se o produkt třídy A. Provoz tohoto produktu v obytném prostředí může způsobit rádiové rušení.
• Viz webníže naleznete licenční podmínky softwaru s otevřeným zdrojovým kódem použitého v tomto produktu.
  USA a Kanada https://uc.yamaha.com/support/ Ostatní země https://download.yamaha.com/
• Tento produkt používá Dante Broadway.
  Viz Audinate webstránky (v angličtině), kde najdete podrobnosti o licencích open source pro konkrétní software. https://www.audinate.com/software-licensing
• Konektory typu XLR jsou zapojeny následovně (standard IEC60268): pin 1: zem, pin 2: horký (+) a pin 3: studený (-).

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Yamaha Corporation je na základě licence.

O tomto návodu

• Tato instalační příručka používá pro důležité informace následující signální slova:

VAROVÁNÍ	Tento obsah označuje „riziko vážného zranění nebo smrti“.
POZOR	Tento obsah označuje „riziko zranění“.
OZNÁMENÍ	Označuje obsah, který musíte dodržovat, abyste zabránili selhání, poškození nebo nesprávnému fungování produktu a ztrátě dat.
DŮLEŽITÉ	Označuje obsah, který musíte znát, abyste mohli produkt správně používat a používat.
POZNÁMKA	Označuje informace, které souvisejí s provozem a používáním. Přečtěte si to pro referenci.

• Ilustrace uvedené v tomto návodu slouží pouze pro instruktážní účely.
• Názvy společností a produktů v této příručce jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.
• Software může být revidován a aktualizován bez předchozího upozornění.
• Obsah této příručky se vztahuje na nejnovější specifikace k datu vydání. Chcete-li získat nejnovější příručku, přejděte na Yamaha webwebu a poté si stáhněte návod file.

O likvidaci

• Tento výrobek obsahuje recyklovatelné součásti. Při likvidaci tohoto produktu se obraťte na příslušné místní úřady.
  

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci starého zařízení:
Tento symbol na produktech, obalech a/nebo průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické produkty by neměly být směšovány s běžným domovním odpadem.
Za účelem řádného zpracování, využití a recyklace starých produktů je odevzdejte na příslušných sběrných místech v souladu s vaší národní legislativou.
Správnou likvidací těchto výrobků přispějete k úspoře cenných zdrojů a zabráníte možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí, které by jinak mohly vzniknout při nesprávném nakládání s odpady.
Chcete -li získat další informace o sběru a recyklaci starých produktů, obraťte se na místní obec, službu likvidace odpadu nebo prodejní místo, kde jste položky zakoupili.
Pro firemní uživatele v Evropské unii:
Chcete-li zlikvidovat elektrické a elektronické zařízení, obraťte se na svého prodejce nebo dodavatele pro další informace.
Informace o zneškodňování v jiných zemích mimo Evropskou unii:
Tento symbol je platný pouze v Evropské unii. Pokud chcete tyto položky zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace.

ZAVEDENÍ

Děkujeme, že jste si zakoupili signálový procesor RM-CR. Tento produkt je signálový procesor, který produkuje vysoce kvalitní a příjemný zvuk pro vzdálené konference konané ve středně velkých zasedacích místnostech nebo kancelářích. Před použitím produktu si přečtěte tento návod. Uschovejte prosím tento návod na bezpečném místě pro budoucí použití.

Zahrnuté položky

• Instalační manuál (tento dokument)
• Přístupový panel (se šroubem)
• USB kabel (typ AB, 5 metrů, pro hlasovou komunikaci)
• USB kabel (typ A-micro B, 1 metr, pro nastavení)
• Gumové nožičky (4ks)

Samostatně prodávané položky

• Montážní příslušenství RM-MRK
  To je nutné při instalaci produktu do 19palcového stojanu.
  Podrobnosti o připojení RM-MRK naleznete v části „INSTALACE DO RAKU“ (strana 15).
• Montážní příslušenství RM-MTL
  To je nutné při instalaci produktu na spodní stranu stolu.
  Podrobnosti o připojení RM-MTL viz „INSTALACE NA STOL“ (strana 17).

Manuální struktura
Pokud jde o tento produkt, kromě tohoto instalačního návodu jsou k dispozici následující materiály.

• Referenční příručka RM-CR
  Toto vysvětluje připojení mezi tímto zařízením a externími zařízeními a nastavení prostřednictvím web UI.
  Související dokumenty lze stáhnout z následující stránky webmísto.
  USA a Kanada
  https://uc.yamaha.com/support/
  Ostatní země
  https://download.yamaha.com/

OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY

Přední panel
Vysvětlení zde používá ilustrace zobrazující stav, ve kterém je produkt odeslán.
Po provedení nastavení připevněte přiložený přístupový panel šroubem tak, aby tlačítko [RESET] a port [SETUP] byly nepřístupné.
Podrobnosti o každém indikátoru naleznete v „RM-CR Reference Manual“.

1. (Indikátor napájení
   Toto je indikátor napájení. Svítí, když je port [Dante/PoE] na zadním panelu správně napájen.
2. (Stavový) indikátor
   To indikuje stav jednotky.
3. Tlačítko / indikátor (Bluetooth).
   Stiskněte pro spárování se smartphonem přes Bluetooth.
   Připojením k chytrému telefonu si můžete vyměňovat zvuk se vzdáleným umístěním.
4. [MIC IN] 1/2 jack
   Jedná se o XLR jacky (vyvážené) pro připojení dynamických mikrofonů. Zde nepřipojujte kondenzátorové mikrofony.
5. [Tlačítko reset
   Ke stisknutí tohoto tlačítka použijte předmět s jemnou špičkou, například špendlík pro vysunutí.

   Dlouhé stisknutí	Indikátor stavu	Resetovat cíl
   4 sekundy na méně než 8 sekundy	Bliká dvakrát za druhý	Nastavení související se sítí
   8 sekund na méně než 12 sekund	Bliká třikrát za sekundu	Všechna nastavení (automaticky se restartuje po inicializaci)

   Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka na méně než 4 sekundy nebo na 12 sekund nebo déle se nic neresetuje.

6. [SETUP] port
   Tento port je určen pro připojení k počítači, takže nastavení lze provádět prostřednictvím a web
   prohlížeč. Pro toto připojení použijte přiložený USB kabel (typ A-micro B). Pro detaily
   o nastavení viz „Referenční příručka RM-CR“.

Zadní panel

1. [AUX IN] konektory L/R
   Jedná se o RCA konektory (nesymetrické) pro audio vstup. Tyto konektory použijte, pokud je zvuk ze vzdáleného umístění analogový.
2. [AUX OUT] L/R konektory
   Jedná se o RCA konektory (nesymetrické) pro audio výstup. Tyto konektory použijte, pokud je zvuk do vzdáleného umístění analogový.
3. Konektory pro reproduktory
   Jedná se o RCA konektory (nesymetrické) pro audio výstup. Tyto konektory použijte, pokud je zapnutý reproduktor nebo napájení amp použitý ve vzdáleném umístění nepodporuje Dante.
4. USB port
   Tento port použijte při připojení k počítači pro výměnu zvuku se vzdáleným umístěním.
   Pro toto připojení použijte přiložený USB kabel (typ AB).
5. Síťové porty
   Jedná se o porty RJ-45, do kterých lze připojit LAN kabely (CAT5e nebo vyšší) pro vzdálenou správu a nastavení přes firemní síť atd.
   Ve výchozím nastavení je určeno DHCP. Pokud chcete použít konkrétní IP adresu, použijte web UI pro zadání IP adresy před připojením k firemní síti. Podrobnosti o
   nastavení, viz „RM-CR Reference Manual“.
   Můžete se také připojit k veřejné síti pro výměnu zvuku se vzdáleným umístěním prostřednictvím protokolu SIP.
   Oznámení: Maximální použitelná délka kabelu je 100 metrů.
   : Abyste zabránili elektromagnetickému rušení, použijte kabely STP (stíněná kroucená dvojlinka).
6. Port [Dante/PoE]
   Jedná se o port RJ-45, ke kterému můžete připojit kabel LAN (CAT5e nebo vyšší) přes injektor PoE kompatibilní s IEEE802.3at nebo síťový přepínač PoE k jednotce Dante, jako je RM-CG.
   Oznámení: Nepřipojujte sem žádné jiné zařízení než zařízení kompatibilní s Dante nebo zařízení (včetně počítače), které podporuje gigabitový Ethernet.
   : Maximální použitelná délka kabelu je 100 metrů.
   : Abyste zabránili elektromagnetickému rušení, použijte kabel STP (stíněný kroucený pár).
7. Výfukový otvor
   Tento výrobek je vybaven chladicím ventilátorem. Z tohoto větracího otvoru je odváděn horký vzduch, proto dbejte na to, aby větrací otvor nebyl blokován žádnou překážkou.

Boční panel
Toto vysvětlení používá vyobrazení levé strany při pohledu zepředu.

1. Nasávací otvor
   Chladicí vzduch je nasáván tímto průduchem, proto dbejte na to, aby průduch nebyl blokován žádnou překážkou. Tento ventil byste měli také pravidelně čistit. Pokud se na tomto větracím otvoru nahromadí prach, teplota uvnitř jednotky se může zvýšit, což způsobí, že jednotka nebude fungovat normálně.
2. Montážní otvory pro upevnění příslušenství
   Použijte je při připevňování montážního příslušenství RM-MRK nebo RM-MTL.
   Podrobnosti o připojení RM-MRK naleznete v části „INSTALACE DO RAKU“ (strana 15).
   Podrobnosti o připojení RM-MTL viz „INSTALACE NA STOL“ (strana 17).

Spodní panel

1. Gumová vodítka pro upevnění patky
   Toto jsou místa, na která lze připevnit přiložené gumové nožičky. Připevněte přiložené gumové nožičky, jak je znázorněno na obrázku.
   
2. Štítek produktu
   Zobrazuje název modelu, sériové číslo a MAC adresu této jednotky.

INSTALACE DO RACKU

K instalaci jednotky použijte samostatně prodávané montážní příslušenství RM-MRK.
Před montáží jednotky do stojanu si prosím přečtěte
Na tento výrobek se vztahuje záruka na provoz v teplotním rozsahu 0–40 °C. Pokud je tento produkt namontován do stojanu společně s jinými zařízeními, mohou nastat případy, kdy teplo z různých zařízení způsobí zvýšení teploty uvnitř stojanu, takže produkt nebude moci uspokojivě fungovat. Abyste zabránili zvýšení teploty uvnitř jednotky, namontujte jednotku do stojanu v souladu s níže uvedenými požadavky.

• Pokud je tento produkt namontován společně se zařízeními, která jsou náchylná k produkování tepla, jako je například napájení amps, ponechte mezi ním a ostatními zařízeními prostor alespoň 1U. Ujistěte se také, že v tomto prostoru je zajištěno dostatečné větrání instalací ventilačního panelu nebo jeho ponecháním otevřeným.
• Nechte zadní panel stojanu otevřený a zajistěte, aby byl stojan alespoň 10 cm od stěny nebo stropu, aby byla umožněna dostatečná cirkulace vzduchu. Pokud nemůžete otevřít zadní panel stojanu, nainstalujte komerčně dostupné zařízení pro nucenou ventilaci, jako je sada ventilátorů. Pokud nainstalujete sadu ventilátorů, uzavření zadního panelu může fungovat lépe pro účely odvodu tepla.
  Další informace naleznete v uživatelské příručce pro stojan a/nebo sadu ventilátorů.
  Pozor: Pokud plánujete přemístit stojan, nezapomeňte nejprve vyjmout tuto jednotku ze stojanu.
  Pokud s tímto výrobkem pohnete, když je namontován ve stojanu, vibrace atd. mohou způsobit deformaci nebo rozbití montážního příslušenství, což může způsobit zranění. Existuje také možnost, že tato jednotka nebude fungovat správně.

[Instalace]
BývalýampZde zobrazený je pro případ, kdy je dlouhý kovový držák připevněn k levé straně při pohledu zepředu. Postup lze použít i při připevňování dlouhého kovového přípravku na opačnou stranu.
Oznámení: Pokud již byly k jednotce připevněny přiložené gumové nožičky, sejměte je.

1. Při připevňování každého kovového příslušenství umístěte mezi tuto jednotku a kovový držák přiložený distanční list.
   Pomocí upevňovacích šroubů (4 ks) dodaných s montážním příslušenstvím připevněte na každou stranu této jednotky kovový držák.
   Varování: Používejte pouze specifikované šrouby dodané s montážním příslušenstvím.
   Pokud jednotka spadne, může dojít ke zranění nebo poškození. Mohlo by to také způsobit úraz elektrickým proudem nebo poruchu.
2. Připojte kovové úchyty k 19palcovému stojanu.
   Připevněte kovové úchyty k 19palcovému stojanu pomocí čtyř dodaných upevňovacích šroubů stojanu. Ujistěte se, že šrouby dotáhnete tak, aby se neuvolnily.
   

INSTALACE NA STOL

K instalaci jednotky použijte samostatně prodávané montážní příslušenství RM-MTL.
Získejte čtyři šrouby o průměru přibližně 5 mm (ekvivalent M5), které jsou vhodné pro materiál a tloušťku pracovní plochy.
Proveďte instalaci podle kroku 4.

Varování: Nepřipevňujte tento produkt k ničemu jinému než ke spodní straně pracovní plochy.
Pokud jednotka spadne, může dojít ke zranění nebo poškození.
Pozor: Instalaci musí provést kvalifikovaný instalační technik. Při instalaci věnujte pozornost následujícím bodům.

• Vyberte hardware a umístění, které dobře unese hmotnost této jednotky
• Vyhněte se místům, která jsou vystavena trvalým vibracím
• Musíte použít určené instalační příslušenství
• Provádějte pravidelné kontroly údržby

1. Pomocí čtyř komerčně dostupných šroubů o průměru přibližně 5 mm připevněte kovový držák ke spodní straně pracovní desky.
   Na obrázku výše je horní část směrem dopředu.
   Varování: Musíte použít šrouby, které jsou vhodné pro materiál pracovní plochy.
   Pokud jednotka spadne, může dojít ke zranění nebo poškození.
2. Provizorně nainstalujte dva přiložené šrouby do předních otvorů upevňovacích otvorů pro montážní příslušenství tohoto produktu.
   Přitom ponechte mezi stranou jednotky a hlavou šroubu mezeru přibližně 2 mm, aby šrouby mohly zapadnout do kovového držáku.
   
3. Posuňte jednotku tak, aby šrouby, které jste provizorně nainstalovali v kroku 2, zapadly do drážek kovového držáku připevněného pod stolem.
   
4. Utáhněte čtyři šrouby v upevňovacích otvorech montážního příslušenství.
   

HLAVNÍ SPECIFIKACE

Obecné specifikace

Rozměry		Š215 mm x H264 mm x V44 mm
Hmotnost		1.6 kg
Napájení		PoE+ (IEEE802.3at, LLDP), DC 48 V
Maximální spotřeba energie		15.0 W
Teplota	Provozní	0 °C – 40 °C
	Skladování	-20 °C – 60 °C
Vlhkost	Provozní	30 % – 90 % (nekondenzující)
	Skladování	20 % – 90 % (nekondenzující)
Ukazatele		•Napájení •Postavení • Bluetooth •Indikátor síťového portu (x3)
Zahrnuté položky		Návod k instalaci (tento dokument), přístupový panel (se šroubem), kabel USB (typ AB), kabel USB (typ A-micro B), gumové nožky (4ks)
Samostatně prodávané položky		Montážní příslušenství: RM-MTL Montážní příslušenství: RM-MRK

Specifikace zvuku

Frekvenční odezva			20 Hz – 20 kHz
Sampsazba lingu			48 kHz
Bitová hloubka			24bitový
Latence			8 [ms] (Dante In to USB Out, včetně zpracování signálu)
Audio rozhraní	Dante		16 palců x 16 ven
	USB		USB 2.0 typ-B, Audio Class 1.0 Vstup: 2ch, Výstup: 2ch @ 48 kHz
	Mikrofonní vstup		XLR vyvážený, vstup 2ch
	AUX		RCA nesymetrické (Line Level), Vstup: 2ch, Výstup: 2ch
	Reproduktor		RCA nesymetrické (Line Level), Výstup: 2ch
	Bluetooth		Verze 4.2 Podporované protokoly: HFP (1.6), A2DP, AVRCP (1.6) Podporované kodeky: CVSD, SBC, mSBC Bezdrátový výstup: Třída 2 Maximální komunikační vzdálenost: 10 metrů (bez překážek) Bezdrátové frekvence (provozní frekvence): 2,402 2,480 – XNUMX XNUMX MHz Maximální výstupní výkon (EIRP): 4.0 dBm (2.5 mW)
	SIP	Obsluha hovorů	Vytočit, Odpovědět, Podržet, Pokračovat, Přesměrovat, Nerušit, Call-ID, Oznámení hlasové pošty (nakonfigurován přepínač)
		Zavolejte přemostění	Podporuje přemostění SIP, USB, BT a AUX volání. Připojit, Rozdělit, Podržet, Pokračovat, 5+1 linek: Až 2 SIP hovory, 1 USB hovor, 1 Bluetooth hovor, 1 AUX, plus uživatel
		Kodeky	G.711, G.722HD, G.729ab, G.726
		Podpora DTMF	RTP událost, SIP v pásmu, SIP informační balíček
		Zabezpečení	Podpora SRTP (RFC 1889), podpora IETF SIP (RFC 3261 a doprovodné RFC)

Specifikace sítě

Port [Dante/PoE]	Dante Audio/Dante Control, dálkové ovládání, WebPodporované uživatelské rozhraní, PoE+ Požadavky na kabel: CAT5e nebo vyšší, STP
Síťové porty	Firemní síť, dálkové ovládání, SIP, WebPožadavky na UI kabel: CAT5e nebo vyšší, STP
[SETUP] port	USB 2.0 micro, síťová třída, WebUI, pevná IP Požadavek na kabel: USB kabel (typ A-micro B)

Vstupní/výstupní charakteristiky

Vstup Terminál	Skutečné zatížení Impedance	Pro použití s Nominální	Vstupní úroveň		Konektor
			Nominální	Max. Před klipem
MIC IN	2.2 kΩ	1Vyvážený) 50 – 600 0	-46 dBu	-26 dBu	XLR-3-31
AUX IN L, R	20 kΩ	1 ka	-14 dBV	+6 dBV	RCA PIN

Výstup Terminál	Skutečný zdroj Impedance	Pro použití s Nominální	Výstupní úroveň		Konektor
			Nominální	Max. Před klipem
AUX OUT L, R	1kΩ	10kΩ	-14dBV	+6 dBV	RCA PIN
SPOUT L, R	1kΩ	10kΩ	-14dBV	+6 dBV	RCA PIN

Rozměrový diagram

Yamaha Global Site USA a Kanada
https://uc.yamaha.com/
Ostatní země
https://www.yamaha.com/
Yamaha ke stažení USA a Kanada
https://uc.yamaha.com/support/
Ostatní země
https://download.yamaha.com/
Manuální vývojová skupina
© 2020 Yamaha Corporation
Publikováno 12/2020
IPES-C0

Dokumenty / zdroje

	Signálový procesor YAMAHA RM-CR [pdfNávod k obsluze RM-CR, signálový procesor
	Signálový procesor YAMAHA RM-CR [pdf] Instalační průvodce RM-CR, signálový procesor, signálový procesor RM-CR

Reference

• Uživatelská příručka