Bezdrátový zapisovač dat o teplotě potravinového jádra YaliTech RTR-602
Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt.
Před použitím této jednotky si pečlivě přečtěte tento návod k použití.
Běžné příslušenství: Manuální sada (včetně záruky)
V této příručce jsou RTR-602S, RTR-602L, RTR-602ES a RTR-602EL označovány jako „RTR-602“, „Vzdálené jednotky“ nebo jednoduše jako „zařízení“.
Specifikace RTR-602
| Měřicí kanály | Teplota 1ch |
| Senzor | Platinová odolnost (1000 Pt) |
| Měrné jednotky | °C, °F |
| Rozsah měření | -60 až 250 °C |
| Přesnost | ±0.5 °C při -10 až 150 °C
±1.0 °C při -60 až -10 °C, 150 až 250 °C |
| Rozlišení měření | 0.1 °C |
|
Schopnost reagovat |
Tepelná časová konstanta:
Přibl. 12 sec. (ve vzduchu) / Přibl. 2 sec. (v míchané vodě) Doba odezvy (90 %): Cca. 60 sekund (ve vzduchu) / Přibl. 3 sec. (v míchané vodě) |
| Měření
/ Interval zobrazení |
0.5 sekund |
| Záznam položek | Teplota, Čas měření, Uživatel, Položka, Výsledek posouzení |
| Kapacita protokolování | 1,800 přečtení |
| Režim nahrávání | Nekonečné (přepíše nejstarší data, když je kapacita plná) |
|
Komunikační rozhraní |
Krátký dosah bezdrátové komunikace Frekvenční rozsah: 902 až 928 MHz RF výkon: 7 mW
Dosah přenosu: Přibližně 50 metrů (pokud je bez překážek a přímý) Optická komunikace |
| Dosah bezdrátového přenosu | Cca. 50 metrů |
| Komunikační čas | Doba stahování dat (pro 1,800 2 čtení): Přibl. XNUMX minuty
Pro každý opakovač by mělo být přidáno dalších 30 sekund. (*1) |
| Moc | Dvě baterie Ni-MH typu AAA (bezkontaktní nabíjecí systém) (*2) |
| Životnost baterie | Cca. 24 hodin (pro nepřetržitý provoz se vždy zapnutým podsvícením) |
|
Rozměry |
V 181.3 mm × Š 53.5 mm × H 53.5 mm (bez snímače) Délka snímače: Krátký typ 135 mm, Dlouhý typ 310 mm Délka kabelu: 900 mm |
|
Hmotnost |
RTR-602S (krátký snímač) Přibl. 200 g RTR-602L (dlouhý senzor) Přibl. 210 g
RTR-602ES (Typ kabelu Krátký snímač) Přibl. 250 g RTR-602EL (typ kabelu dlouhý senzor) Přibl. 260 g |
| Provozní prostředí | -10 až 60 °C |
| Vodotěsná kapacita | IP68: Ponořitelný |
| Software (*3) | Nastavení základní jednotky/opakovače: RTR500BW pro Windows Nastavení vzdálené jednotky: RTR-600 Settings Utility |
| Kompatibilní základní jednotky / opakovače | Základní jednotky: RTR500BW / 500BC (*4), RTR-500NW / 500AW / 500 (*4)
Opakovače: RTR500BC, RTR-500 |
- Při použití RTR500BW jako základní jednotky a RTR500BC jako opakovače. V závislosti na podmínkách to může trvat až další 2 minuty.
- Dokovací stanici pro nabíjení baterie (RTR-600BD) je třeba zakoupit samostatně.
- Software lze zdarma stáhnout z T&D Webmísto.
- Zákazníci, kteří chtějí používat RTR500BC nebo RTR-500 jako základní jednotku, kontaktujte svého místního distributora ohledně specifikací komunikačního protokolu, abyste mohli napsat svůj vlastní software.
Výše uvedené specifikace se mohou bez upozornění změnit.
Před použitím tohoto produktu
- Jednotky RTR-602 fungují jako vzdálené jednotky. K bezdrátové komunikaci vyžadují základní jednotky. Před přípravou a nastavením vzdálené jednotky se nejprve připravte a nastavte základní jednotky.
- Pro použití RTR-602 je nutné provést provozní nastavení pomocí softwaru „RTR-600 Settings Utility“.
Podrobnosti o provozních nastaveních prostřednictvím softwaru viz „RTR500BW+RTR-600 Setup Guide (PDF)“. Software i manuál lze stáhnout z T&D Webmísto. - K provedení nastavení RTR-602 je také nezbytná dokovací stanice pro nabíjení baterie s funkcí USB komunikace „RTR-600BD“ (prodává se samostatně).
Názvy dílů a funkce
| LED (oranžová) | Stisknutím tlačítka tlačítko, lamp se zapne, když je zaznamenáno měření teploty. |
| Kontrolní LED (červená / zelená) | Zobrazí se výsledek posouzení měření teploty. Mimo rozsah: Červená LED bude blikat. V rozsahu: Zelená LED bude blikat. |
| Knoflík | Po stisknutí tohoto tlačítka se do RTR-602 zaznamenají teplota, datum/čas, uživatelské jméno, položka a výsledek posouzení v době stisknutí. |
Operační tlačítka
| Stisknutím vstoupíte do nabídky nastavení nebo potvrdíte nastavení. | ||
| Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí nabídka. Stisknutím se také vrátíte na předchozí obrazovku. | ||
| Stisknutím posunete kurzor nahoru a dolů nebo posouváte obrazovku. | ||
| Tlačítko napájení | Stisknutím zapnete nebo vypnete napájení. Funkce automatického vypnutí automaticky vypne napájení po přibližně pěti minutách nečinnosti. | |
| Optická komunikační oblast | Nekryjte komunikační oblast páskou, protože to může způsobit komunikační chyby. | |
Tvar hrotu senzoru
Každý typ senzoru má jiný tvar hrotu: senzor dlouhého typu má kulatý hrot; a snímač krátkého typu má ostrý hrot (pro proražení cílového předmětu).
Materiály snímače: Nerezová ocel (SUS316)
- Materiál rukojeti: Nehořlavý PPE/PA6 (odolnost při teplotě: asi 170 °C)
- Materiály kabelů: Elektrický drát potažený fluorpolymerem Délka kabelu: 900 mm
Bezpečnostní opatření a pokyny
Pro zajištění bezpečnosti dodržujte všechna následující varování.
Následující položky by měly být přísně dodržovány pro bezpečné používání tohoto produktu a pro ochranu vás a ostatních osob před tělesným zraněním a/nebo poškozením majetku. Před použitím tohoto produktu si prosím pozorně přečtěte následující a plně porozuměte obsahu.
NEBEZPEČÍ
Nedodržení pokynů s tímto symbolem může způsobit vážné zranění nebo dokonce smrt.
NEPOUŽÍVEJTE TENTO VÝROBEK JINÝM ZPŮSOBEM, NEŽ JE URČEN PRO URČENÍ
Tento výrobek byl navržen pro měření teploty potravin a tekutin. Nepoužívejte jej k jinému účelu, než ke kterému byl navržen. Protože má senzor ostrý hrot, existuje riziko náhodného bodnutí do lidí a/nebo předmětů. Senzor nepoužívejte k jinému účelu než k měření teploty předmětů, pro které byl navržen.
UMÍSTĚTE A UCHOVÁVEJTE NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ
Neumisťujte jednotku na nestabilní místa vystavená vibracím, kluzkým povrchům nebo v dosahu malých dětí. Když senzor nepoužíváte, nasaďte na hrot senzoru kryt a uložte jej na bezpečném místě.
VYČISTĚTE A STERILIZUJTE JEDNOTKY PŘED A PO POUŽITÍ
Před a po použití očistěte, abyste odstranili všechny látky přichycené na povrchu, a sterilizujte jednotky, aby se zabránilo růstu bakterií.
Pokud se jednotka zašpiní nebo zamastí, otřete ji čistým hadříkem namočeným v alkoholu.
NIKDY nepoužívejte kyselé, alkalické nebo chlórové čisticí prostředky. To způsobí poškození elektrických součástí v jednotce nebo nabíječce baterií.
NEDOTÝKEJTE SE SNÍMAČE IHNED PO MĚŘENÍ
Při používání v extrémně horkém nebo chladném prostředí buďte opatrní; dotyk jednotky může způsobit popáleniny nebo omrzliny.
Jak číst na LCD displeji
Horní obrazovka
Po zapnutí napájení se objeví hlavní obrazovka, jako je níže.
- Aktuální datum (MM/DD), čas (HH:MM) a uživatelské jméno
Pro uživatelské jméno lze zobrazit maximálně 8 znaků. - Aktuální teplota (°F/°C)
- Název pracovní skupiny
- Jako název pracovní skupiny lze zobrazit maximálně 8 znaků.
Měřená položka a počet č.
Zde je zobrazena měřená položka a počet, který ukazuje, kolikrát byla tato položka měřena. U měřené položky lze zobrazit maximálně 12 znaků. Číslo počtu bude vynulováno pokaždé, když je do RTR-602 odeslána tabulka pracovních skupin pomocí softwaru. Výše uvedená obrazovka ukazuje teplotu řízku, která byla měřena dvakrát. - Ikony (úroveň baterie / komunikační anténa / zámek tlačítek)
Tato ikona ukazuje zbývající množství energie baterie. Když je baterie příliš nízká na měření teploty, zobrazí se zpráva „Nabijte baterie“.
Tato ikona se objeví během bezdrátové komunikace se základní jednotkou.
Tato ikona se zobrazí, když je „Zámek tlačítek“ v softwaru nastaven na ZAPNUTO. Ovládání tlačítek bude VYPNUTO pro všechna tlačítka kromě tlačítka a tlačítka napájení. - Režim nahrávání (nekonečný)
Obrazovka hlavní nabídky
Stisknutím tlačítka zobrazí se hlavní nabídka, jak je uvedeno níže.
Přibližně po třech sekundách oranžová LED zhasne a displej se automaticky vrátí na horní obrazovku.
Oranžová LED: Bliká („Počkejte na teplotu“)
Když je „Wait for Constant Temp Settings“ v softwaru nastaveno na ON a teplota není stabilní, oranžová LED bliká, což znamená, že probíhá nahrávání*.
Neodstraňujte senzor z měřeného objektu, když je na displeji „Wait for Temp“ a oranžová LED bliká.
Pokud se teplota neustálí ani po uplynutí 15 sekund, záznam se neprovede a vrátíte se na hlavní obrazovku.
[Kontrola dat] > [Seznam dat] > [Kontrola dat]
Výběrem nabídky [Kontrola dat] se všechna zaznamenaná data ve vzdálené jednotce zobrazí v seznamu v sestupném pořadí (od nejnovějších po nejstarší data). Vyberte data pohybem kurzoru a stiskněte tlačítko na view podrobné informace.
Levá obrazovka ukazuje 83. údaj zvýrazněný kurzorem.
Zobrazí se podrobnosti o vybraných datech (datum (mm/dd/rr) a čas (hh:mm:ss) zaznamenaných dat, měřená položka, uživatelské jméno, měření a výsledek posouzení).
Rozsudek OK
Chyba dolního limitu
Chyba horního limitu
[Vybrat uživatele] / [Vybrat položku]
Vyberte ze seznamu nastavení uživatelů a položek v softwaru.
Pokud jste zaregistrovali pracovní skupiny, je také možné vybrat z nabídky [Vybrat práci].
[rozsudek LED]
Nastavením na „LED ON“ bude LED dioda pro posouzení blikat, když měření překročí nastavenou horní nebo dolní mez*.
Horní a dolní limity lze nastavit pomocí softwaru.
[Zvuk tlačítka]
Zapněte nebo vypněte pípnutí, které zazní při stisknutí tlačítka.
[Podsvícení]
Možnost „ON in Use“ podsvítí displej na tři sekundy pouze během provozu.
[Kontrast]
Použití 
pro nastavení kontrastu displeje.
[Jednotka teploty]
Vyberte Celsia [°C] nebo Fahrenheita [°F].
[Vzdálené informace]
Může být ID skupiny* a název vzdálené jednotky viewzde pro používanou jednotku.
ID skupiny je automaticky přiřazeno při registraci vzdálené jednotky.
Zobrazení zpráv
Nastavení Změna Zpráva
Pokud byly provedeny jakékoli změny nastavení prostřednictvím bezdrátové komunikace s používanou jednotkou, zobrazí se přibližně na dvě sekundy zpráva s upozorněním. Poté se automaticky vrátíte na horní obrazovku.
Tato zpráva se zobrazí bez ohledu na to, jaká nastavení byla v jednotce provedena.
I když je napájení vypnuto, jednotka se automaticky zapne a zobrazí zprávu.
Chybová zpráva snímače
Pokud se zobrazí tato zpráva, kontaktujte svého místního distributora.
Tabulka operací
Kompatibilní základní jednotky / opakovače
Základní stanice sítě
RTR500BW (typ kabelové/bezdrátové sítě LAN)
RTR-500NW (typ kabelové sítě LAN)
RTR-500AW (typ bezdrátové sítě LAN)
Bezdrátová základní stanice / opakovač RTR500BC / RTR-500
Nabíječka baterií
(s USB komunikací)
Dokovací stanice pro nabíjení baterie RTR-600BD
Příslušenství v balení:
- AC adaptér AD-05A3
- USB kabel US-15C
- Šrouby pro montáž na stěnu x 3
POZOR
Nedodržení pokynů s tímto symbolem může způsobit zranění osob nebo fyzické poškození zařízení.
- Jednotku a/nebo příslušenství nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
- Nevkládejte senzor násilím do tvrdých předmětů, jako jsou mražené potraviny. Mohlo by dojít k poškození snímače, což by mohlo vést k neočekávaným nehodám a zraněním.
- Kabely snímače neřežte ani nezpracovávejte. Žádný z kabelů také nezkrucujte, netahejte ani nekývejte.
- Neneseme odpovědnost za žádné škody, závady nebo potíže, ať už přímé nebo nepřímé, způsobené používáním našeho produktu.
- Abyste zabránili poškození jednotky statickou elektřinou, před dotykem jednotky odstraňte statickou elektřinu ze svého těla.
Důležitá upozornění a vyloučení odpovědnosti
Abyste mohli tento výrobek správně používat, před použitím si pečlivě přečtěte tento dokument.
- Všechna práva k přiloženým dokumentům náleží společnosti T&D Corporation. Bez svolení T&D Corporation je zakázáno používat, duplikovat a/nebo upravovat část nebo celek připojených dokumentů.
- Všechny zde uvedené registrované ochranné známky, názvy společností, názvy produktů a loga jsou majetkem společnosti T&D Corporation nebo jejich příslušných vlastníků.
- Specifikace, design a další obsah uvedený v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit.
- Pečlivě dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v tomto dokumentu.
- Nemůžeme zaručit ani neneseme odpovědnost za bezpečnost, pokud je tento produkt používán jiným způsobem, než k jakému bylo určeno.
- Zprávy na obrazovce v tomto dokumentu se mohou mírně lišit od skutečných zpráv.
- Oznamte prosím obchodu, kde jste tento produkt zakoupili, nebo T&D Corporation jakékoli chyby, chyby nebo nejasná vysvětlení v tomto dokumentu.
- Společnost T&D Corporation nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu nebo ztrátu příjmu způsobenou používáním našeho produktu.
- Pečlivě si přečtěte záruku a ustanovení o bezplatné opravě.
Informace o likvidaci produktu
- Tento produkt obsahuje recyklovatelné Ni-MH baterie.
- Pokud chcete jednotku zlikvidovat, obraťte se na místního distributora.
Informace o shodě
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC a RSS-210
průmyslu Kanady. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Pozor: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Rio Refugio 9648 – Parque de Negocios ENEA, Pudahuel, Santiago ~ CHILE – Tel. +56 2 28988221 • www.yalitech.cl
Dokumenty / zdroje
 |
Bezdrátový zapisovač dat o teplotě potravinového jádra YaliTech RTR-602 [pdfUživatelská příručka RTR-602 Bezdrátový záznamník teploty potravinového jádra, RTR-602, Bezdrátový záznamník dat teploty potravinového jádra, Záznamník dat teploty potravinového jádra, Záznamník dat teploty, Záznamník dat |
