Multifunkční svítilna Xiaomi D6000360

Bezpečnostní pokyny

Používejte svítilnu správně, jak je popsáno v tomto návodu.

VAROVÁNÍ

• Nedovolte dětem používat nůžky na bezpečnostní pásy a rozbíječe oken.
• Nenechávejte svítilnu v horkém počasí delší dobu v autě nebo na přímém slunci, může se přehřát a způsobit popáleniny.
• Nenabíjejte venku za deštivých dnů.

Opatření

Žárovka svítilny je nenahraditelná. Když žárovka doslouží, je potřeba vyměnit celou baterku.

Bezpečnost baterie

• Baterii neotevírejte ani neřežte.
• Nevystavujte baterii teplu nebo plamenům. Chraňte baterii před přímým slunečním zářením.
• Nevystavujte baterii mechanickým otřesům.
• V případě náhodného vytečení baterie dbejte na to, aby se uniklá kapalina nedostala na kůži nebo do očí. V případě kontaktu opláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Před prvním použitím svítilnu nabijte.
• Po dlouhodobém skladování je potřeba baterii několikrát nabít a vybít pro optimální výkon.
• Baterie má nejlepší výkon při použití při pokojové teplotě (20 °C ± 5 °C).
• Pokud je třeba svítilnu zlikvidovat, je nutné vyjmout baterii.
• Před vyjmutím baterie je nutné svítilnu vypnout.
• Recyklujte a zlikvidujte baterii správným a ekologickým způsobem.

Používání

• Svítilna vydává silné světlo. Vyhněte se přímému osvětlení očí lidí nebo zvířat nebo čoček optických zařízení.
• Aby se snížilo riziko zranění, děti by měly být při používání svítilny pod dohledem dospělé osoby.
• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neponořujte svítilnu do vody nebo jiných kapalin.
• Svítilnu neumísťujte ani neskladujte v blízkosti vany nebo umyvadla.
• When the high light (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant fuction of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

Nabíjení

• Použijte prosím nabíječku, která splňuje specifikace svítilny.
• Pokud nebyla svítilna delší dobu používána a indikátor stavu baterie po opětovném nabití nefunguje správně, pokračujte v nabíjení po dobu 30 minut a poté zkontrolujte, zda indikátor stavu baterie funguje normálně.
• Pokud použijete nabíječku, která nesplňuje specifikace svítilny, na případné poškození svítilny se nevztahuje záruka a může vést k dalším rizikům.
• Pokud baterie svítilny dosáhne 45°C, spustí se funkce ochrany nabíjení a nabíjení se zastaví. Doporučená okolní teplota pro nabíjení je pokojová teplota.

Údržba

This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

Poznámka: Ilustrace produktu, příslušenství a uživatelského rozhraní v uživatelské příručce slouží pouze pro referenční účely. Skutečný produkt a funkce se mohou lišit v důsledku vylepšení produktu.

Před použitím si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Konec produktuview

Děkujeme, že používáte multifunkční svítilnu Xiaomi.

1. Strike Bezel
2. Seřizovač paprsku
3. Nabíjecí port typu C.
4. Nastavení režimu
5. Indikátor stavu baterie
6. Tlačítko zapnutí/vypnutí
7. Boční světlo
8. Magnetický základ
9. Zadní kryt
10. Řezačka bezpečnostních pásů
11. Rozbíječ oken
12. Otvor pro řemínek na ruku

Jak používat

Nabíjení

• Před prvním použitím musí být svítilna plně nabitá.
• Posuňte nastavovač paprsku nahoru, abyste odkryli nabíjecí port typu C, a vložte nabíjecí kabel pro nabíjení.

Poznámka: The flashlight comes with a Type-C charging cable.

When the flashlight is charging:

• Hlavní světlo: Only low light can be enabled. Side light: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

Regulátor režimu

Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• Hlavní světelný režim
• Režim bočního světla

Tlačítko zapnutí/vypnutí

Pomocí tlačítka:

Stisknutím a podržením tlačítka on/off po dobu 0.5 sekundy zapnete nebo vypnete svítilnu.

V režimu hlavního světla:

Stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí po dobu 0.5 sekundy zapnete slabé osvětlení a dalším stisknutím můžete procházet: střední světlo – vysoké světlo – slabé světlo. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí po dobu 0.5 sekundy svítilnu vypnete.

V režimu bočního světla:

Stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí po dobu 0.5 sekundy aktivujete slabé světlo, poté dalším stisknutím můžete procházet: vysoké světlo – blikající červené světlo – blikající světlo do mlhy – slabé světlo. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí po dobu 0.5 sekundy svítilnu vypnete.

Stroboskopický režim/SOS režim:

Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

Seřizovač paprsku

Posunutím ovladače paprsku nahoru a dolů upravte mezi reflektorem a světlometem.

Indikátor stavu baterie

• Pokud je úroveň baterie při zapnuté svítilně vyšší než 20 %, indikátor úrovně baterie zůstane bílý. Pokud je úroveň nabití baterie 20 % nebo méně, indikátor stavu baterie zůstane červený, dokud se baterie nevybije a svítilna se nevypne.
• The battery level indicator keeps breathing when charging and will turn off when charging is completed. If charging the flashlight when its battery is full, the battery level indicator will turn off after breathing for 20 seconds.

Řezačka bezpečnostních pásů

Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• Krok 1: Pull the seat belt across your chest tight with your hand to keep it straight.
• Krok 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Krok 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

Řezačka a bezpečnostní pás by měly být v úhlu 45°, aby bylo řezání snazší.

Rozbíječ oken

Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

Magnetická základna

Magnetickou základnu lze připevnit na jakýkoli magnetický povrch obsahující železo, nikl atd. Posuvná lišta magnetické základny umožňuje otočení svítilny o 107°.

Odstraňování problémů

Poznámka: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

Specifikace

• Model: MJSDT001QW
• Rozměry položky: 188 × 40.5 × 36 mm Net Weight: Approx. 240 g
• Vstup: 5 V 1.5 A
• Hodnocení IP: IP54
• Typ baterie: Lithium-iontová baterie
• Jmenovitá kapacita baterieKapacita: 3100 mAh
• Jmenovitý objem baterietage: 3.6 V
• Doba nabíjení: Přibl. 180 min

Specifikace hlavního světla

Specifikace bočních světel

Informace o shodě s předpisy

Evropa — EU prohlášení o shodě

My, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., tímto prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu s platnými směrnicemi a evropskými normami a dodatky. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.mi.com/global/-service/support/declaration.html

UK prohlášení o shodě

My Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. tímto prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu s platnou legislativou. Úplné znění britského prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html.

Informace o likvidaci a recyklaci

Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE podle směrnice 2012/19/EU), která by se neměla míchat s netříděným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí tím, že své odpadní zařízení odevzdáte na určené sběrné místo pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení, které určí vláda nebo místní úřady. Správná likvidace a recyklace pomůže předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Obraťte se na instalačního technika nebo místní úřady pro více informací o umístění a podmínkách takových sběrných míst.

FCC

Federální komunikační komise

Prohlášení dodavatele o shodě

• Toto prohlášení dodavatele o shodě je tímto pro
  • Produkt: Xiaomi Multi-function Flashlight Model Number(s): MJSDT001QW
  • Značka/obchod: Xiaomi

Prohlašujeme, že výše uvedené zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s nařízením CFR 47 část 15. Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Poznámka: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged  totry to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

VÍCE INFORMACÍ

Odpovědná strana – Kontaktní informace USA

• Společnost: TEKMOVIL LLC
• Adresa: 601 BRICKELL KEY DR #723 Miami, FL 33131
• Země: USA
• Telefon NE.: +1(312)282-5246
• Internetové kontaktní informace: kim.peterson@tek-movil.com
• Representative of Responsible Party for SDoC Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Země: Čína
• Telefon NE: 400-021-8696
• Dovozce: Beryko sro
• Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Plzeň www.beryko.cz
• Vyrobeno pro: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
• Adresa:  Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Další informace naleznete na adrese www.mi.com
• Verze uživatelské příručky: V1.0

Nejčastější dotazy

• Otázka: Jak mohu uplatnit záruku na svůj produkt Xiaomi?
  • A: Chcete-li uplatnit záruku na váš produkt Xiaomi, navštivte oficiální Navštivte stránku podpory Xiaomi a postupujte podle pokynů pro záruku nároky.
• Otázka: Kde najdu sériové číslo svého Xiaomi? produkt?
  • A: Sériové číslo vašeho produktu Xiaomi lze obvykle nalézt na obalu nebo na samotném zařízení. Viz uživatelská příručka pro konkrétní podrobnosti o nalezení sériového čísla.
• Otázka: Jak často bych měl čistit svůj produkt Xiaomi?
  • A: Doporučuje se pravidelně čistit váš produkt Xiaomi, v závislosti na použití. Dodržujte pokyny k čištění uvedené v uživatelskou příručku, abyste zachovali výkon produktu.

Dokumenty / zdroje

Multifunkční svítilna Xiaomi D6000360 [pdfUživatelská příručka D6000360-45385, D6000360 Multifunkční svítilna, Multifunkční svítilna, Funkční svítilna, Svítilna

Reference

• Uživatelská příručka