WPE 44
Uživatelská příručka
Verze 1.5

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pozorně tento návod.
2. Dodržujte všechny pokyny a varování.
3. Používejte pouze příslušenství specifikované společností WORK PRO.
4. Dodržujte bezpečnostní pokyny ve vaší zemi.
5. Buďte opatrní s úrovní zvuku.

SYMBOLY
V tomto dokumentu jsou použity následující symboly:
Tento symbol označuje potenciální riziko zranění osob nebo poškození produktu. Můžete také upozornit uživatele na pokyny, které je třeba přísně dodržovat, aby byla zajištěna instalace nebo bezpečný provoz produktu.
Tento symbol upozorňuje uživatele na pokyny, které je třeba přísně dodržovat, aby byla zajištěna správná instalace nebo provoz produktu.
Tento symbol upozorňuje uživatele na další informace nebo volitelné pokyny.

VÍTEJTE V PRÁCI PRO
Děkujeme, že jste si vybrali systém WORK PRO WPE 44.
Tento dokument obsahuje základní informace o používání systému. Přečtěte si pozorně tento dokument, abyste se seznámili se systémem.
Zkontrolujte prosím WORK PRO webpravidelně stahovat nejnovější verzi dokumentu a aktualizace softwaru: https://www.workpro.es/

ZAVEDENÍ

WPE 44 je digitální signálový procesor s možností externího ovládání. Díky kompaktnímu designu a formátu je ideální pro použití audiovizuálními integrátory.
Zařízení má vyvážené vstupy a výstupy, které jim poskytují větší odolnost proti elektromagnetickému rušení.
Externí ovládání tohoto zařízení se provádí díky jeho ethernetové konektivitě, kterou lze provádět prostřednictvím vyhrazeného softwaru WorkCAD3 nebo prostřednictvím příkazů OSC zařízeními třetích stran.

VLASTNOSTI

Audio analogové vstupy
Počet vstupů	4 vyvážené vstupy
Audio konektor	Euroblok, 3 pin 3.81 mm
Citlivost vstupu	14 dBu (vyváženo) (3.88 Vrms)
Zvukový proces na vstup	Filtry 4 Získejte kontrolu Ovládání ztlumení a invertování

Audio analogové výstupy
Počet výstupů	4 servo symetrické výstupy
Audio konektor	Euroblok, 3 pin 3.81 mm
Citlivost vstupu	+10 dBu (balanceado) (2.45 Vans)
Zvukový proces na výstup	Filtry 15 2 crossover filtry (horní propust, dolní propust) Vážená matice součtu vstupů Zpoždění až 8.19 ms Kompresor/Omezovač/Hluková brána

Generál
SNR	> 100 dB
THD + N	<0.01 %
Šířka pásma	20 Hz — 24000 XNUMX Hz
Sampfrekvence ling	48000 Hz
Typy vstupních/výstupních filtrů	Nízký průchod, Vysoký průchod, Nízký regál, Vysoký regál, Pásmový průchod, Peak, Notch y All pass.
Počet vzpomínek	8
Rozměry	109 mm x 133.75 mm x 40.45 mm
Hmotnost	360 g

Neiwork
Konektor	RJ-45
Kontrolní protokol	OSC přes UDP a RUDP
Porty	UDP 9000 / RUDP 9002
Ethernet	100 základní TX

Hlavní napájení
Externí hlavní napájení	24 V DC / 500 mA (není součástí dodávky)
Třída PoE	Třída 0 802.3af
Spotřeba	3.6 W

POPIS PRODUKTU

1. Tlačítko reset. Uveďte zařízení do tovární konfigurace
2. Tlačítko Další. Umožňuje přecházet mezi a přes různé obrazovky displeje.
3. Zobrazit. Ukazuje různé vlastnosti zařízení.
4. Tlačítko Nastavit. Umožňuje přístup k určité obrazovce displeje a nastavení číslic na různých obrazovkách.
5. LAN port. Port pro připojení k místní síti, RJ45.
6. Vstup hlavního napájení. 12/24 Vdc
7. Analogový audio vstup. Vyvážené vstupy. Euroblok 3 piny, 3.81 mm na vstup. WPE 44 (4 VSTUPY)
8. Analogový audio výstup. Vyvážené výstupy. Euroblok 3 piny, 3.81 mm na výstup.
   WPE 44 (4 VÝSTUPY).

Zobrazit
Na přední straně zařízení najdete displej, přes který můžete view nebo upravit jiné parametry jednotky.
Pro navigaci mezi různými parametry stiskněte tlačítko NEXT. Chcete-li upravit některý z těchto parametrů, stiskněte tlačítko SET. Dále určete, které parametry lze upravovat a které nikoli:

LEVELS, nelze upravit
STATICKÁ IP, upravitelná
DYNAMICKÁ IP, nelze upravovat
MAC, nelze upravovat
ACTIVE PRESET, editovatelné.

LEVELS, Zobrazuje úroveň signálu přítomného na vstupech a výstupech. Je to výchozí obrazovka zařízení, na kterou se vrátí po 10 sekundách bez úpravy obrazovky. Vedle každého vstupu/výstupu se objeví pruh označující úroveň podle přiložené tabulky:

Počet pruhů	Úroveň (dBFS)
8	-3 dBs/0 dBs
7	-6 dBs/ -3 dBs
6	-9 dBs / -6 dBs
5	-18 dBs / -9 dBs
4	-26 dBs / -18 dBs
3	-40 dBs / -26 dBs
2	-60 dBs / -40 dBs
1	-80 dBs / -60 dBs
Žádný	< 80 dBs

STATIC IP, toto je statická IP adresa. Zařízení má ve výchozím nastavení statickou IP adresu v podsíti 10.0.0.0/8. Pro editaci použijte tlačítka SET (pro výběr a nastavení číslice) a
NEXT (pro úpravy směrem nahoru).

POZNÁMKA: Po změně se zařízení restartuje, aby potvrdilo hodnotu.
POZNÁMKA: Ve výchozím nastavení ZAPNUTO

DYNAMIC IP, toto je dynamická IP adresa zařízení, která je přidělena DHCP serverem.
POZNÁMKA: Ve výchozím nastavení VYPNUTO. Zobrazí se pouze při výběru tohoto režimu pomocí softwaru.

MAC. toto je fyzická adresa zařízení.

AKTIVNÍ Předvolba. Umožňuje vybrat jednu z 8 dostupných předvoleb.

3.1 Analogový audio vstup
Připojení vstupního signálu k zařízení může být symetrické nebo nesymetrické. Mějte na paměti, že symetrické signály poskytují o 6 dB vyšší úroveň než stejné nevyvážené signály amplituda.

NEVYVÁŽENÝ

VYROVNANÝ

3.2 Analogový audio výstup
Analogový audio výstup zařízení může být symetrický nebo nesymetrický podle zvoleného režimu extrakce. Chcete-li to provést, mějte na paměti následující typy připojení:

NEVYVÁŽENÝ

VYROVNANÝ

3.3 port LAN
Port RJ45 pro připojení k LAN. Umožňuje napájení PoE (třída 0 802.3af)
Vedle konektoru RJ45 najdete dvě LED indikující stav zařízení:

ODKAZ (zelený)	Označuje, že WPE 44 je připojen k síti LAN
ACT (oranžová)	Označuje, že jsou odesílány nebo přijímány pakety

3.4 Vstup hlavního napájení
Napájecí vstup pro externí zdroj. Přiznaný svtage může být mezi 12/24 Vdc, s minimálním proudem 500 mA.
Před připojením hlavního napájení zkontrolujte polaritu proudu
Externí napájecí zdroj není součástí dodávky zařízení.

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Konfigurace zařízení může být provedena softwarově (konfigurátor WorkCAD3) nebo prostřednictvím displeje. Nejpohodlnějším způsobem pro uživatele je konfigurátor WorkCAD3, protože bude mít přístup ke všem funkcím zařízení a také můžete vidět interakci vašeho zařízení se zbytkem síťových prvků BlueLine Digital MKII.

4.1.1. Nastavení pomocí WorkCAD3 Configurator
Po provedení konfigurace na úrovni IP zařízení a její případné aktualizaci (viz uživatelská příručka konfigurátoru WorkCAD3) pokračujte v jeho konfiguraci.
Pokud kliknete levým tlačítkem myši na zařízení, otevře se konfigurační rozhraní, kde se zobrazí následující parametry:

– VIEW

• DSP. Umožňuje zvolit vizualizaci polí zpracování.
• Tlačítko předvolby. Umožňuje spravovat předvolby a režim spouštění zařízení.

– MASTER: Umožňuje graficky i numericky modifikovat obecné ovládání hlasitosti zařízení. Navíc má tlačítko MUTE.
– Oblast DSP: Je to oblast, kde se konfiguruje zpracování vstupů a výstupů zařízení

• Pole pro výběr vstupu a výstupu. Umožňuje vybrat I/O, na kterém chcete pracovat. Parametry k ovládání se budou lišit v závislosti na tom, zda byl zvolen vstup nebo výstup
• Získat. Pole, které umožňuje ovládání hlasitosti nebo obrácení polarity vybraného I/O.

Vstupy procesoru:

• EKVALIZÉR. Má 4 filtry použitelné pro každý záznam. Pro jejich aplikaci musíme vybrat pásmo (číslo filtru), typ filtru, frekvenci, zesílení a Q faktor.
  Je také možné použít filtr pomocí myši a působením na body, které se objevují na obrázku a představují 4 dostupné filtry.

-Výstupní procesor:

• EKVALIZÉR. Má 15 filtrů použitelných na každý z výstupů. Chcete-li je použít, vyberte pásmo (číslo filtru), typ filtru, frekvenci, zesílení a Q faktor. Je také možné použít filtr pomocí myši a působením na body, které se objevují na obrázku a představují 15 dostupných filtrů.

MATICE. V této sekci můžete zvolit vážený součet vstupů, které mají být odeslány na každý výstup. Vstup každého vstupu lze zadat jak graficky, tak numericky.
Pro každý vstup je k dispozici možnost Ztlumit a Invertovat.

• XOVER: V této sekci můžete na vybraný výstup aplikovat crossover filtry. Máme horní a dolní propust. Musíme zvolit mezní frekvenci (20Hz-20KHz), pořadí filtru (osmé maximum) a typ filtru (Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel). U filtrů Linkwitz-Riley se objednávky zvyšují o dva.

• ZPOŽDĚNÍ. V této sekci lze na zvolený výstup aplikovat zpoždění až 8.19 ms.
  Tuto hodnotu lze zadat jak graficky, tak číselně. Jednotky měření mohou být samples, ms, metry a stopy.

DYNAMIKA. Pro každý výstup je k dispozici omezovač / kompresor / hluková brána.

• Povolí. Pole věnované aktivaci omezovače, kompresoru a hlukové brány.
• Limiter Threshold. Práh omezovače.
• Časy kompresoru. Časy útoku a uvolnění pro kompresor.
• Poměry. Poměry pro šumovou bránu a kompresor.

• Předvolby. Umožňuje spravovat předvolby a režim spouštění zařízení.
• PŘEJMENOVAT. Umožňuje přejmenovat dříve vybranou předvolbu.
• ODVOLÁNÍ. Umožňuje načíst vybranou předvolbu
• ULOŽIT. Umožňuje uložit konfiguraci vybrané předvolby.
  VÝVOZNÍ. Umožňuje exportovat všechny předvolby do a file s příponou .wpf3_wpe_preset. Informace neuložené v předvolbě nebudou exportovány.
• IMPORT. Umožňuje importovat všechny předvolby z a file s .wpf3_wpe_preset
• Předvolba spouštění. Umožňuje spravovat způsob spouštění zařízení.
• Naposledy načteno. Zařízení se spustí od poslední přednastavené zátěže.
• Naposledy LIVE. Zařízení se spustí s konfigurací, když bylo vypnuto.

4.2 Ukládání projektu a synchronizace se zařízeními
Pro offline nebo online vytvoření projektu a synchronizaci se zařízením přejděte na Synchronizační zařízení v WorkCAD3-Configurator:
Odkaz: KONFIGURÁTOR WORKCAD 3

PŘÍKAZY OSC

WPE 24/44 přijímá příkazy OSC a příkazy ASCII přes UDP, pokud potřebujete více informací o protokolu OSC, můžete kliknout na další odkaz.
http://opensoundcontrol.org/introduction-osc
Následující seznam zobrazuje příkazy OSC a ASCII, u příkazů OSC bude formulář k jejich odeslání záviset na použité aplikaci, v seznamu níže můžete vidět všechny příkazy OSC s jejich syntaxí: cesta, typ dat a data.
Pro příkazy ASCII používáme stejnou syntaxi jako příkazy OSC, s tím rozdílem, že příkazy začínají „//“ a oddělení mezi cestou, typem dat a daty je „;“.
Pro výběr vstupu a výstupů pomocí příkazů OSC/ASCII byste měli použít níže uvedený postup:

Jediný výběr x
Výběr skupiny, jeden po druhém [x,y,z,…] Výběr skupiny, od-do [xy]

Výchozí port UDP (zahraniční/místní) = 9000

Metoda	Příkaz OSC / ASCII	Typ dat	Data	Použití
Registrovat posluchače	/osc/add,[x] //osc/add;i;[x];	i	[x] = port UDP1	Registrujte komunikaci, poskytuje zpětnou vazbu o jakékoli změně parametrů.
Zrušit registraci posluchače	/osc/del,[x] //osc/del;i;[x];	i	[x] = port UDP1	Zrušit registraci komunikace
Stav parametrů	/osc/all,1 //osc/all;i;1;	i		Zpětná vazba stavových parametrů
TAM	/presets/live/push //předvolby/live/push;;			Uložit stav
Pop	/předvolby/live/pop //předvolby/live/pop;;			Stav zatížení uložen pomocí Push
Výstupní zisk	/out[x]/zisk,[y][z][a] //out[x]/zisk;f[y][z];[a];	f, T/F, T/F	[x] = Výstupní kanál [y] = Ztlumit kanál (Ztlumeno=T / Nezapnuto=F) [z] = Invertovaný kanál (Invertovaný=T / Neinvertovaný=F) [a] = hodnota zisku (dBs)	Zesílit, ztlumit a invertovat výstup.
Output Gain: Value	/out[x]/zisk/hodnota,[y] //out[x]/zisk/hodnota;f;[y];	f	[x] = Výstupní kanál [y] = hodnota zisku (dBs)	Zisk hodnoty výstupu.

Stav výstupního zisku	/out[x]/zisk/hodnota //out[x]/zisk/hodnota;;		[x] = Výstupní kanál	Zpětná vazba za zisk výstupu
Output Gain: Mute	/out[x]/získat/ztlumit,[y] //out[x]/ztišit/ztlumit;[y];	T,F	[x] = Výstupní kanál [y] = Ztlumit kanál (Ztlumeno=T / Nezapnuto=F)	Ztlumit vybraný výstup
Stav ztlumení výstupu	/out[x]/gain/mute //out[x]/zisk/mute;;		[x] = Výstupní kanál	Výstup ztlumení zpětné vazby
Output Gain: Mute with Fade	/out[x]/získat/ztrácet,[y] //out[x]/získat/slábnout;f;[y];	f	[x] = Výstupní kanál [y] = slábnutí (dostup = 0.00, výstup = 1.00)	Zatmívání/zatmívání výstupu
Output Gain: Increment	/out[x]/zisk/hodnota/inc,[y] //out[x]/zisk/hodnota/inc;f;[y];	f	[x] = Výstupní kanál [y] = kroky zesílení (dB)	Zvyšte výstupní zisk po krocích
Mixér	/out[x]/matice/in[y],[z][a][b] //out[x]/matice/in[y];f[z][a];[b];	f	[x] = Výstupní kanál [y] = Vstupní kanál [z] = Ztlumit kanál (Ztlumeno=T / Nezapnuto=F) [a] = Invertovaný kanál (Invertovaný=T / Neinvertovaný=F) [b] = hodnota vstupního zesílení (dBs)	Smíchejte vybrané vstupy s vybraným výstupem a vstupy nastavte (mute, invert)

Mixér: Hodnota	/out[x]/matice/in[y]/hodnota,[z] //out[x]/matice/v[y]/hodnota;f;[z];	f	[x] = Výstupní kanál [y] = Vstupní kanál [z] = hodnota vstupního zesílení (dBs)	Smíchejte vybrané vstupy se zvoleným výstupem
Směšovač: Stav hodnoty	/out[x]/matice/in[y]/hodnota //out[x]/matice/in[y]/hodnota;;		[x] = Výstupní kanál [y] = Vstupní kanál	Stav mixéru
Mixér: Ztlumit	/out[x]/matice/in[y]/mute,[z] /out[x]/matice/in[y]/mute;[z];	T,F	[x] = Výstupní kanál [y] = Vstupní kanál [z] = Ztlumit vstupní kanál (Ztlumeno=T / Nezapnuto=F)	Ztlumte vybrané vstupy na vybraný výstup
Mixer: Mute with Fade	/out[x]/matrix/in[y]/fade,[z] //out[x]/matrix/in[y]/fade;f;[z];	f	[x] = Výstupní kanál [y] = Vstupní kanál [z] = slábnutí (dostup = 0.00, výstup = 1.00)	Zatmívání/zatmívání vybraných vstupů na vybraný výstup
Směšovač: Přírůstek	/out[x]/matice/in[y]/hodnota/vč, [z] //out[x]/matice/v[y]/hodnota/vč;f; [z];	f	[x] = Výstupní kanál [y] = Vstupní kanál [z] = kroky vstupního zesílení (dBs)	Smíchejte vybrané vstupy se zvoleným výstupem po krocích
Výstup ekvalizéru	/out[x]/eq/[y],[z][a][b][c] //out[x]/eq/[y];ifff;[z];[a];[b] ;[C];	ifff	[x] = Výstupní kanál [y] = index pásma [z] = Typ filtru2 [a] = frekvence (Hz) [z] = zisk (dBs)	Nastavte výstupní ekvalizér

			[z] = faktor kvality [0.01,10]
CrossOver	/out[x]/xover,[y][z][a][b][c][d] //out[x]/xover;iiiiff;[y];[z];[a]; [b];[c];[d];	iiiiff	[x] = Výstupní kanál [y] = typ horní propusti [z] = nízkoprůchodový typ [a] = Horní propust Typové pořadí [b] = Dolní propust Typové pořadí [c] = Řezný kmitočet horní propusti [d] = dolní propust	Nastavení výstupních crossover filtrů
Omezovač / Kompresor	/out[x]/Dynamic,[y][z][a][b][c] [d][e][f][g][h][i][j][k][l] [m][n] //out[x]//dynamický;ffffffffffffFFF F;[y];[z];[a];[b];[c];[d];[e];[f] ;[g];[h];[i];[j];[k];[l];[m];[n];	f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, T/F, T/F, T/F, T/F	[x] = Výstupní kanál [y] = Čas útoku [z] = Čas uvolnění [a] = zisk [b] = Poměr šumové brány [c] = Lineární práh [d] = kompresní poměr [e] = práh komprese [f] = Práh omezovače [g] = Impedance boxu	Nastavte dynamiku výstupů

			[h] = výkon boxu [i] = Amplží moc [j] = Amplier zisk [k] = Povolit šumovou bránu [l] = Povolit lineární [m] = Povolit kompresi [n] = Povolit omezovač
Předvolby: Provést	/presets/edit/exec,[x] //presets/edit/exec;i;[x];	i	[x] = Přednastaveno pro provedení	Provedena předvolba
Předvolby: Stav provedení	/presets/edit/exec //přednastavení/editovat/exec;;			Přednastavený stav
Předvolby: Kopírování do předvolby	/presets/live/store,[x] //presets/live/store;i;[x];	i	[x] = Číslo předvolby	Uložit do předvolby
Předvolby: Získejte ex	/presets/get,[x][y] //presets/get;i[x];[y];	i, T/F	[x] = Živě nebo přednastaveno k získání (živě=T,přednastaveno=F) [y] = Část k získání (vše = -1)	Získejte živé nebo přednastavené informace

PŘÍSLUŠENSTVÍ

WPE 44 obsahuje řadu příslušenství pro montáž na stěnu nebo s rackovým příslušenstvím BL AR 19 (není součástí dodávky):
– 2x Křídla pro montáž do zdi.
– 4 šrouby.
– 1x Tyč pro spojení dvou zařízení.

– Volitelné –

BL AR 19
Upevňovací příslušenství pro standardní rack 19″ 1 HU pro umístění až 4 zařízení řady WPE /WPE 24/WPE 44).

Av. Prodejce č. 14 Poligono. Ind. [Alter& SiIla 46460 VALENCIA-ŠPANĚLSKO
Tel: +34 96 121 63 01
www.workpro.es

Dokumenty / zdroje

Digitální audio procesor WORK WPE 44 [pdfUživatelská příručka Digitální zvukový procesor WPE 44, WPE 44, digitální zvukový procesor, zvukový procesor, digitální procesor, procesor

Reference

• Uživatelská příručka