
Systém ponorného čerpadla
Přečtěte si prosím tyto pokyny a uložte je. Před montáží, instalací, provozováním nebo údržbou popsaného produktu si pozorně přečtěte. Chraňte sebe a ostatní dodržováním všech bezpečnostních informací. Nedodržení pokynů může vést ke zranění osob nebo poškození majetku! Uschovejte si pokyny pro budoucí použití.
Návod k použití a příručce k součástem WSS30Vn
| SPECIFIKACE | AC SPECIFIKACE |
DC SPECIFIKACE |
| NAPÁJENÍ POŽADAVKY |
120 V, 60 Hz | 12 V, DC * |
| MOTOR | Jednofázový plněný dielektrický olej | Permanentní magnet DC |
| MOC | 1 / 2 HP | 100 wattů |
| OBVOD POŽADAVKY |
15 A (minimálně) | 15 A (minimálně) |
| ROZMĚRY | 11 ½ palce vysoká x 9 ¾ palce základna | 11 ½ palce vysoká x 9 ¾ palce základna |
| NA ÚROVNI | Přibližně 9 palců | 10-12 palce |
| VYPNUTÁ ÚROVEŇ | Přibližně 4 palců | N/A |
| KONSTRUKCE | AC | DC |
| MOTOR BYDLENÍ |
Ocel s povlakem | |
| ZÁVITNICE | Litina | |
| OBĚŽNÉ KOLO | Skleněný termoplast | |
| HRDLO | Ocel | Nerez |
| SPLNIT | 1-1 / 2 palce. NPT | |
| VÝKONNOST GAL / HR | |||||
| Model | HP | Vypouštěcí hlava (vzdálenost zdvihu) | |||
| 0 stop | 5 stop | 10 stop | 15 stop | ||
| WSS30Vn AC | ½ | 5100 | 4500 | 3840 | 3060 |
| WSS30Vn DC | 12 V | 2700 | 2100 | 1500 | 660 |
* Baterie není součástí balení. Wayne WSB1275 75 Amp Doporučuje se hodinová baterie

Určeno pouze pro vnitřní použití
© 2020, WAYNE / Scott Fetzer Company www.waynepumps.com 670006W-001 H 02/20
Návod k obsluze a manuál dílů
POPIS SYSTÉMU
Tento produkt je kompletně smontovaný a předinstalovaný systém primárních a 1voltových záložních jímek 2/12 HP. Čerpadla jsou navržena pro použití v obytných sklepích k odstraňování podzemních vod a prevenci záplav. Čerpadla jsou určena pouze pro čistou vodu. LED kontrolky informují majitele domu o stavu nabití baterie. Wayne doporučuje WSB1275, 75 Amp Hour maintenance free battery (sold seperately), to complete the system. Designed for 15 in. diameter or larger sump basins. This system is intended for indoor use only.
Instalace tohoto systému venku, nechráněná před povětrnostními vlivy, může způsobit nebezpečné podmínky a zneplatnit záruku. Pokud používáte venku, chraňte čerpadlo před přímými povětrnostními vlivy, jako je slunce, déšť, plískanice, sníh a extrémní změny teploty. Voda uvnitř čerpadla může zamrznout, omezit jeho výkon a poškodit čerpadlo a potrubí.
VYBALENÍ
Před použitím tuto jednotku zkontrolujte. Občas se stává, že se produkty během přepravy poškodí. Pokud je čerpadlo nebo součásti poškozené, vraťte jednotku na místo zakoupení pro výměnu nebo zavolejte zákaznickou podporu (800-237-0987).
BEZPEČNOSTNÍ SIGNÁLNÍ SLOVA
Tato příručka obsahuje informace, které je velmi důležité znát a rozumět jim. Tyto informace jsou poskytovány pro BEZPEČNOST a ZABRÁNĚNÍ PROBLÉMŮ S VYBAVENÍM. Abyste tyto informace lépe rozpoznali, dodržujte následující symboly.
NEBEZPEČÍ Nebezpečí označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která, NENÍ-li jí zabráněno, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ Varování označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, NENÍ-li jí zabráněno, MŮŽE mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR Upozornění označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí NEVYHNUTE, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
OZNÁMENÍ Poznámka označuje důležité informace, že pokud NENÍ dodržováno, MŮŽE způsobit poškození zařízení.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. ABYSTE TOTO RIZIKO SNÍŽILI, DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ VAROVÁNÍ:

ZKONTROLUJTE, ŽE JE K DISPOZICI SPRÁVNĚ UZEMNĚNÝ RECEPTÉR. AC čerpadlo a transformátor jsou dodávány s uzemňovacím vodičem a uzemňovacím připojovacím konektorem. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že je připojen pouze k řádně uzemněné uzemněné zásuvce.
PRO PŘIDANÉ BEZPEČNOSTI zásuvka musí být chráněna přerušovačem zemního spojení (GFCI). Veškeré zapojení musí být provedeno kvalifikovaným elektrikářem s licencí a musí splňovat národní elektrický zákon a všechny příslušné místní předpisy a vyhlášky.
NIKDY NEODSTRAŇUJTE UZEMŇOVACÍ KOLÍSEK ze zástrčky nebo přemosťujte uzemňovací vodiče.
OZNÁMENÍ
TENTO SYSTÉM NENÍ NAVRŽEN K MANIPULACI SE S slanou vodou, solankou, vypouštěním prádla, změkčovačem vody, odpadními vodami, šedou vodou nebo jinou aplikací, která může obsahovat žíravé chemikálie a / nebo cizí materiály. PO POUŽITÍ V TĚCHTO APLIKACÍCH MŮŽE dojít K POŠKOZENÍ ČERPADLA A / NEBO VLASTNICTVÍ A ZRUŠÍ ZÁRUKU
NEDEMONTUJTE NAPÁJECÍ KABEL a odlehčení tahu nebo připojení potrubí přímo k čerpadlu.
ZJISTĚTE, ŽE NAPÁJENÍ MÁ POJISTKU NEBO JISTIČ OBVODU dimenzovaný na zvládnutí proudu (amps) uvedené na typovém štítku čerpadla nebo kabelu tag.
Návod k použití a příručce k součástem WSS30Vn
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE (POKRAČOVÁNÍ)
VŽDY ODPOJTE ČERPADLO před instalací, opravou nebo provedením jakýchkoli úprav ze zdroje napájení.
NECHOĎTE na podlaze, když je přítomna voda, dokud se nevypne veškeré napájení. Pokud je elektrický panel ve sklepě, zavolejte elektrikáře.
NIKDY NEMANIPULUJTE S ČERPADLEM nebo motor s mokrýma rukama nebo když stojíte na mokru nebo damp podlahu, zatímco je čerpadlo zapojeno do napájecího zdroje.
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Tento systém nebyl zkoumán pro použití v plaveckých a mořských oblastech.
NEPOUŽÍVEJTE NA ČERPÁNÍ HOŘLAVÝCH NEBO VÝBUŠNÝCH TEKUTIN jako je benzín, topný olej, petrolej atd. Nepoužívejte ve hořlavém nebo výbušném prostředí. Systém by měl být používán pouze k čerpání čisté vody. Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození majetku a ztrátě záruky.
ČERPADLA NENÍ URČENA K PŘENOSU VODY URČENÉ K PITÍ. Nepoužívejte čerpadla pro čerpání vody, která bude použita pro přenosnou / pitnou vodu. Čerpadla by se měla používat pouze v aplikacích, pro které jsou určena.
VAROVÁNÍ
NEPOUŽÍVEJTE PRODLOUŽOVACÍ KABEL NEBO PŘEPĚŤOVÝ CHRÁNIČ. Prodlužovací kabely a / nebo přepěťové ochrany by mohly představovat bezpečnostní riziko, pokud nebudou správně dimenzovány, poškozeny nebo spojení spadne do jímky. Pokud zásuvka není v dosahu napájecího kabelu pumpy, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře s licencí a nainstalujte novou zásuvku.
PRO SNÍŽENÍ RIZIKA NEBEZPEČÍ, KTERÁ MOHOU ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU, DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ VAROVÁNÍ:
IT IS THE INSTALLER’S RESPONSIBILITY TO MAKE SURE THE PUMPS AUTOMATIC SWITCHES ARE ABLE TO OPERATE WITHOUT ANY OBSTRUCTIONS WITHIN THE BASIN. Doporučuje se, aby instalační technik po instalaci několik cyklů testoval a sledoval provoz.
JE POTŘEBNÉ POUŽÍVAT PEVNÉ POTRUBÍ A MONTÁŽE to secure the system in the basin and reduce pump movement. Pump movement can prevent the switch from operating correctly. Do not use flexible hose.
NEPOUŽÍVEJTE ČERPADLA, NEPOUŽÍVEJTE JE, POKUD JSOU ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM POŠKOZEN.
SYSTÉM NEVYDÁVEJTE NEBO NENECHÁVEJTE NAPÁJECÍMI KARTAMI.
Návod k obsluze a manuál dílů
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE (POKRAČOVÁNÍ)
NEPOUŽÍVEJTE TENTO SYSTÉM V Blátě, písku, cementu, ropných látkách, šedé vodě ani v žádné jiné vodě, která není čistou pozemní vodou.
NEPOUŽÍVEJTE ČERPADLA K MANIPULACI SE SUROVÝMI ODPADY.
VAROVÁNÍ
Tento produkt vás může vystavit chemikáliím, včetně DEHP, o kterém je ve státě Kalifornie známo, že způsobuje rakovinu, vrozené vady a poškození reprodukce. Pro více informací přejděte na www.P65Warnings.ca.gov.
VAROVÁNÍ
VERTIKÁLNÍ PLOCHÝ SPÍNAČ Tento plovák není nastavitelný. Jakékoli úpravy nebo úpravy způsobí zánik záruky a / nebo předčasné selhání čerpadla, které by mohlo vést k poškození majetku.
INFORMACE O BATERIÍCH
Systém je navržen tak, aby fungoval nejúčinněji s baterií AGM. Doporučuje se WAYNE WSB1275. Do nadměrného pouzdra na baterie (je součástí balení) se vejde 12voltová AGM baterie (až do velikosti skupiny 27 rámečků).
OZNÁMENÍ Ujistěte se, že oblast kolem baterie je dobře větraná. Před opravou baterie odfoukněte plyny mávnutím kousku lepenky poblíž baterií.
NEBEZPEČÍ Během nabíjení se z baterie může uvolňovat nebezpečný plynný vodík. Jiskry mohou vznítit plyn v uzavřeném prostoru. Při připojování baterie noste ochranné brýle. Připojení baterie by mělo být provedeno na dobře větraném místě.
NEBEZPEČÍ Práce v blízkosti olověného akumulátoru mohou být nebezpečné. Před připojením nebo opravou baterií si přečtěte všechny příslušné návody k použití a postupujte podle nich. Abyste snížili riziko výbuchu baterie, postupujte podle pokynů v této příručce a podle pokynů vydaných výrobcem baterií, stejně jako u jakýchkoli dalších zařízení používaných v okolí.
OZNÁMENÍ Asistent by měl být přítomen nebo dostatečně blízko, aby vám v případě nouze pomohl. Mějte v blízkosti spolehlivý zdroj čerstvé vody a mýdla pro případ, že by se baterie dostala do kontaktu s pokožkou nebo očima.
OZNÁMENÍ Při práci s olověnými bateriemi noste ochranu očí a oděvu. Při práci s olověnými bateriemi se nedotýkejte očí.
VAROVÁNÍ Pokud se kyselina z akumulátoru dotkne vašich očí, vypláchněte je po dobu 10 minut studenou tekoucí vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud se kyselina dotkne vaší pokožky nebo oděvu, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou.
VAROVÁNÍ Nikdy nekuřte a nedovolte, aby v blízkosti akumulátoru jiskra nebo plamen.
VAROVÁNÍ Vyvarujte se pádu kovových nástrojů na sloupky baterie, protože by mohly jiskřit nebo zkratovat systém nebo baterii a způsobit výbuch.
Návod k použití a příručce k součástem WSS30Vn
INSTALACE
OZNÁMENÍ INSTALACE TÉTO JEDNOTKY MŮŽE TRVAT NĚKOLIK HODIN. PŘED ZAKÁZÁNÍM SVÉHO HLAVNÍHO ČERPADLA SI PŘIPRAVTE VHODNÉ PROSTŘEDKY EVAKUACE KAPALINY.
1. Vypněte napájení hlavního čerpadla.
2. Čerpadlo musí být instalováno pomocí pevného PVC potrubí 1-1 / 4 palce nebo 1-1 / 2 palce. Nepoužívejte flexibilní hadici.
Obrázek 1: Systém ponorné jímky

1. GFCI GROUNDED OUTLETS 9. GASKET/BASIN VÍČKO
2. NAPÁJECÍ KABEL AC PUMP 10. ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA BATERIE
3. NAPÁJECÍ KABEL DC ČERPADLA 11. SPÍNAČ DC FLOAT
4. VÝDEJNÍ POTRUBÍ 12. DC FLOAT SWITCH CORD
5. ČERPADLO AC (primární) 13. TRANSFORMÁTOR
6. DC ČERPADLO (sekundární) 14. 11/2 ″ PVC SCHEDULE 40 SPOJKA
7. VENTILOVACÍ TRUBKA 15. ROZVODOVÝ VENTIL
8. ODNÍMATELNÝ KONTROLNÍ VENTIL
OZNÁMENÍ TATO INSTALACE MUSÍ BÝT V SOULADU S NÁRODNÍM ELEKTRICKÝM KÓDEM A VŠECHNY PŘÍSLUŠNÉ MÍSTNÍ KÓDY A OBJEDNÁVKY.
3. Use a basin (purchased seperately) or pit that is large enough to accommodate the system. The minimum requirements for the sump system are shown in Figure 1.
4. Clean the basin/jáma všech trosek.
5. If using a basin, place the system directly on the bottom of the basin.To prevent damage set the system on a solid, level surface. Do not place units directly on clay, earth, gravel or sand. A brick or blocks can be installed under the pumps to provide a solid base.
6. Position system so the float switch is away from the inlet so float switch is clear from incoming water. Verify the float has at least 1 in. clearance to the side wall of the basin and is free to move throughout its travel.
7. Nainstalujte výtlačné potrubí podle místních, regionálních a státních předpisů. Vyžaduje se tuhá PVC trubka. Nepoužívejte pružnou hadici trvale. Na výtlaku přepínacího ventilu je nutná spojka 1-1 / 2 PVC harmonogram 40. Nepoužívejte spojky nebo odvodňovací armatury podle plánu 20.
8. Install removable check valve (8) (Wayne Part Number: 57028-001) positioned just above the basin to allow easy removal of the system for cleaning and service. Note: A check valve is required to prevent back-flow.
9. Nainstalujte šoupátko nebo kulový ventil, pokud to vyžaduje místní, regionální nebo státní kód.
10. Připojte napájecí kabel čerpadla k zásuvce přerušovače obvodu zemního spojení (GFCI) (1).
Návod k obsluze a manuál dílů
KONTROLA ČERPADLA AC
- Vyplňte basin/pit with water. The pump will start when the water level has reached the float switch-on level.
- Čerpadlo se zastaví, když hladina vody dosáhne úrovně vypnutí.
- Verify the switch is operating without any obstruction from the pump, piping and basin.
- Vyplňte basin/pit with water again. While the system is draining the basin/pit, verify the discharge pipe is carrying the water to a point at least 3 ft. away from the foundation. If the discharge line is exposed to freezing temperatures, the pipe must be positioned in a downward slope away from the foundation so any remaining water will drain away and not freeze.
INSTALACE OVLÁDACÍHO BOXU
1. Vložte baterii do krabice, připojte červený kabel ke kladnému pólu baterie a černý kabel ke zápornému pólu baterie.
POZOR Při obrácení kabelů může dojít k poškození ovládací skříňky nebo baterie a zrušení platnosti záruky.
2. Plovák, čerpací systém a transformátor zapojte do příslušných konektorů. Všechna připojení jsou jedinečná a nelze je zaměnit.
3. Nasaďte víko na krabici a umístěte baterii do vzdálenosti šesti stop od jímky a 115 VAC samostatně jištěného výstupu. Zásuvka musí být chráněna přerušovačem zemního spojení (GFCI). Prostor musí být také čistý, suchý a dobře větraný.
POZOR Chraňte bateriový box před vlhkem a vlhkostí. Poškození elektroniky a zrušení platnosti záruky.
ZÁLOHOVÁNÍ ČERPADLA KONTROLA
- Otestujte provoz systému naplněním jímky vodou, zatímco je hlavní čerpadlo odpojeno. Pokud čerpadlo funguje správně, zapojte transformátor do zásuvky chráněné GFCI a začněte nabíjet baterii.
- Chraňte elektrický kabel před ostrými předměty, horkými povrchy, oleji a chemikáliemi. Vyvarujte se zalomení kabelu.
- Zajistěte napájecí kabel k vypouštěcí trubce pomocí kabelu nebo stahovacích pásků, abyste zabránili možnému zapletení spínače.
Návod k použití a příručce k součástem WSS30Vn
OPERACE
NEBEZPEČÍ Před instalací, servisem, přemístěním nebo údržbou čerpadla vždy odpojte napájecí zdroj. Nikdy se nedotýkejte motoru čerpadla, vody nebo výtlačného potrubí, když je čerpadlo připojeno k elektrické energii. Nikdy nemanipulujte s čerpadlem nebo motorem čerpadla mokrýma rukama nebo když stojíte na mokru nebo damp povrchu nebo ve vodě. Mohlo by dojít k smrtelnému úrazu elektrickým proudem.
NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Použijte zásuvku gfci, abyste snížili riziko smrtelného úrazu elektrickým proudem. Přerušení kabelu způsobí neplatnost záruky a nefunkčnost čerpadla.
- Po instalaci se záložní čerpadlo spustí, když hladina vody stoupne nad záložní plovákový spínač.
- Řídicí jednotka má DC nabíječku, která má zkrátit dobu nabíjení baterie a zabránit přebíjení. Řídicí jednotka má navíc časové zpoždění, které udržuje čerpadlo před vypnutím a opakováním krátkých cyklů. Funkce časového zpoždění umožní čerpadlu běžet 20–25 sekund poté, co spínač dosáhne polohy vypnuto.
- Ovládací skříňka obsahuje vícebarevné kontrolky. Pokud je k dispozici střídavé napájení, kontrolky budou indikovat stav nabíjení a neodrážejí skutečný objem baterietage, zejména s vadnou baterií. Aby kontrolka poskytovala přesné údaje, je třeba dodržet kroky „a“ až „d“.
NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Odpojte hlavní střídavé čerpadlo a transformátor.
a. Po odpojení hlavního čerpadla a transformátoru zazní 30 sekund výstražný tón vypnutí.

b. Stisknutím a uvolněním tlačítka autotestu aktivujete záložní čerpadlo.
c. Když se čerpadlo zastaví, přečtěte si kontrolky nabíjení:
Zelený: Indikuje, že je baterie plně nabitá.
Žlutá: Označuje částečně nabitou baterii, která je stále funkční.
Červený: Baterie je zcela vybitá nebo vadná.
Bliká červeně: Baterie je vybitá pod úroveň, kde může dojít k čerpání. Motor je blokován ovladačem, dokud není baterie dostatečně nabitá, aby běžela čerpadlo.
d. Připojte transformátor a hlavní střídavé čerpadlo.
Když je hlavní zdroj střídavého proudu vypnutý a čerpadlo běží, kontrolky indikují stav baterie.
4. Cvrlikání z ovládací skříňky bude doprovázet červené světlo, což znamená, že baterie může vyžadovat pozornost nebo výměnu. svtage je pouze indikátorem stavu baterie a nemusí odrážet skutečný stav baterie. Pokyny k posouzení stavu baterie naleznete v části Údržba.
5. Při přerušení napájení systému zazní jeden třicet (30) sekundový tón a rozsvítí se kontrolka výpadku napájení. Po obnovení napájení se jednotka resetuje a světlo automaticky zhasne.
6. Při každém spuštění pumpy zazní tři (3) sekundový tón. 
POZOR Zajistěte basin kryt a těsnění k basin aby se zabránilo pádu nečistot do basin, prevent personal injury, and to contain gases and/ or odors.
Návod k obsluze a manuál dílů
VAROVÁNÍ PRO ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
VAROVÁNÍ
PŘED POKUSEM O SERVIS NECHTE CHLAZIT ČERPADLO NA MINIMÁLNĚ 2 HODINY. Ponorná čerpadla obsahují olej, který je za normálních provozních podmínek pod tlakem a horký.
- Modely ponorných čerpadel mají trvale mazaná ložiska a nevyžadují žádné další mazání.
- Ponorné čerpadlo obsahuje dielektrický olej pro chlazení. Dielektrický olej může být škodlivý pro životní prostředí. Při likvidaci čerpadla dodržujte státní zákony na ochranu životního prostředí.
- Motor čerpadla na střídavý proud je vybaven tepelnou ochranou s automatickým resetem a může se neočekávaně restartovat. Vypnutí ochrany je indikací přetížení motoru v důsledku provozu čerpadla při nízké dopravní výšce, příliš vysokém nebo nízkém napětítage, nedostatečné zapojení, nesprávný stav motoru nebo konec jeho životnosti.
BĚŽNÁ ÚDRŽBA SUMP AC
Systém čerpadla by měl být 3-4krát ročně zkontrolován na pohyb nebo usazeniny nečistot na spínači nebo plováku. Přemístěte systém, pokud se přesunul. Odstraňte veškeré nečistoty, které by mohly narušit činnost spínačů. Nedostatek řádné běžné údržby zruší platnost záruky.
- Zkontrolujte, zda je systém zapojen do zásuvky funkčního přerušovače zemního spojení (GFCI) a zda je kabel v dobrém stavu. V damp V některých oblastech může dojít k vypnutí jističů GFCI, které účinně vypnou čerpadlo. Přihlaste se ke své jímce a v případě potřeby resetujte GFCI. Vyměňte čerpadlo, pokud GFCI nadále vypíná.
- Zajistěte, aby byl systém ve svislé poloze. Vibrace během provozu mohou způsobit jeho pád nebo naklonění na jednu stranu. To může uvíznout plovák, takže nemůže aktivovat čerpadlo.
- Nalijte kbelík s vodou do jímky, abyste se ujistili, že se čerpadlo střídavého proudu automaticky spustí a jakmile je čerpadlo zapnuto, voda rychle vytéká. Pokud se čerpadlo nespustí, nechte jej opravit nebo vyměnit.
- Zkontrolujte vstupní síto a odstraňte všechny malé kamínky nebo úlomky.
Návod k použití a příručce k součástem WSS30Vn
TABULKA ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD AC
| Příznaky | možné Příčina (y) |
Doporučeno Léky |
| Čerpadlo se nespustí ani neběží | 1. Příliš nízká hladina vody
2. Spálená pojistka nebo vypnutý jistič 3. Nízká zásoba objtage 4. Motor 5. Přepínač 6. Vstupní obrazovka je ucpaná 7. Přepněte překážku |
1. Pro aktivaci spínače musí být voda na odpovídající úrovni
2. Pokud je spálená, určete příčinu a poté ji vyměňte za správnou velikost pojistky nebo resetujte jistič 3. Kontaktujte elektrikáře 4. Vyměňte čerpadlo 5. Pokud je spínač poškozený, vyměňte jej 6. Odstraňte nečistoty 7. Odstraňte překážku, abyste zajistili volný pohyb spínače |
| Čerpadlo se spouští a vypíná příliš často | 1. Zpětný tok vody z výtlačného potrubí
2. Přepínač 3. Zkontrolujte, zda ventil nefunguje správně nebo zda netěsní |
1. Namontujte zpětný ventil
2. Pokud je spínač poškozený, vyměňte jej 3. Demontujte a zkontrolujte správnou instalaci a volný provoz zpětného ventilu. V případě potřeby vyměňte zpětný ventil. |
| Čerpadlo se vypne a zapne nezávisle na spínači (vypne tepelnou ochranu proti přetížení) | 1. Nadměrná teplota vody
2. Přepínač 3. Přepněte překážku 4. Překážka ve výtlačném potrubí 5. Nízká zásoba objtage |
1. Čerpadlo by nemělo být používáno pro horkou vodu
2. Vyměňte čerpadlo 3. Odstraňte překážku, abyste zajistili volný pohyb spínače 4. Odstraňte překážku ve výtlačném potrubí 5. Kontaktujte elektrikáře. |
| Čerpadlo pracuje hlučně nebo nadměrně vibruje | 1. Opotřebená ložiska
2. Rozbité oběžné kolo 3. Přípojky potrubí ke konstrukci budovy jsou příliš tuhé nebo příliš volné |
1. Vyměňte čerpadlo
2. Vyměňte čerpadlo 3. Nainstalujte gumovou spojku (k dostání v místních železářstvích), abyste izolovali vibrace čerpadla od výtlačného potrubí |
| Čerpadlo se nevypne | 1. Přepínač
2. Přepněte překážky 3. Omezené vypouštění (překážka v potrubí) 4. Nadměrný přítok nebo čerpadlo není správně dimenzováno pro aplikaci |
1. Pokud je spínač poškozený, vyměňte jej
2. Odstraňte překážku, abyste zajistili volný pohyb spínače 3. Odstraňte překážku z výtlačného potrubí 4. Znovu zkontrolujte všechny výpočty dimenzování a určete správnou velikost čerpadla |
| Čerpadlo funguje, ale dodává málo nebo žádnou vodu | 1. Nízká zásoba objtage
2. Vstupní obrazovka je ucpaná 3. Čerpadlo nemá správnou velikost pro aplikaci 4. Zkontrolujte, zda je ventil zaseknutý zavřený nebo nainstalovaný dozadu 5. Uzavírací ventil uzavřen |
1. Kontaktujte elektrikáře
2. Odstraňte nečistoty 3. Znovu zkontrolujte všechny výpočty dimenzování a určete správnou velikost čerpadla 4. Demontujte a zkontrolujte správnou instalaci a volný provoz zpětného ventilu 5. Otevřete ventil |
| Čerpadlo vypíná GFCI | 1. Špatný GFCI
2. Špatné čerpadlo |
1. Kontaktujte a elektrikáře vyměňte GFCI
2. Vyměňte čerpadlo |
Návod k obsluze a manuál dílů
ÚDRŽBA RUTINNÍHO SUMPU DC
OZNÁMENÍ Jednou za měsíc zkontrolujte stav baterie. Chcete-li zkontrolovat stav baterie, postupujte podle níže uvedených kroků:
- Odpojte transformátor.
POZNÁMKA: Levný hustoměr lze zakoupit u prodejce automobilových dílů. - Zkontrolujte svorky a třamps pro korozi a těsnost. Podle potřeby očistěte a utáhněte.
- Odpojte hlavní čerpadlo a naplňte jímku vodou, dokud se nezapne záložní čerpadlo. Proces opakujte dvakrát, abyste se ujistili, že čerpadlo funguje normálně.
- Pokud čerpadlo funguje normálně, zapojte transformátor do zásuvky a zapněte hlavní čerpadlo. Pokud čerpadlo nefunguje normálně, postupujte podle pokynů v příručce Řešení problémů a opravte problém.
TABULKA ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD DC
| Příznaky | možné Příčina (y) |
Doporučeno Léky |
| Čerpadlo se nespustí ani neběží | 1. Připojení není zabezpečené
2. Slabá nebo vadná baterie 3. Plovákový spínač se zasekl 4. Vadná nebo spálená pojistka 5. Baterie objtage pod prahem, motor je zablokován |
1. Zkontrolujte všechna připojení
2. Zkontrolujte baterii a podle potřeby ji vyměňte 3. Zajistěte, aby nic nezasahovalo do činnosti spínače 4. Vytáhněte transformátor ze zásuvky a vyjměte jej. Zkontrolujte 20 Amp Automobilová pojistka Sytle umístěná pod víkem boxu baterie vyčnívajícím z krytu desky plošných spojů 5. Počkejte, než se baterie nabije, nebo ji vyměňte za novou |
| Motor bzučí, ale neběží | 1. Vadná baterie
2. Zablokovaný rotor čerpadla |
1. Zkontrolujte baterii a vyměňte ji, pokud je vybitá nebo vadná
2. Zkontrolujte, zda na vstupu čerpadla nejsou nečistoty |
| Čerpadlo běží, ale čerpá velmi málo nebo žádnou vodu | 1. Zkontrolujte, zda ventil chybí nebo je nesprávně nainstalován
2. Překážka ve výtlačném potrubí 3. Délka výtlaku a / nebo výška přesahuje kapacitu čerpadla 4. Slabá nebo vadná baterie |
1. Zkontrolujte, zda zpětný ventil nainstalovaný ve výtlaku a potrubí funguje správně
2. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané, a v případě potřeby je odstraňte 3. Pokud je výtlak příliš vysoký, může být zapotřebí samostatné vedení s nižší výškou výtlaku 4. Zkontrolujte baterii a podle potřeby ji vyměňte |
| Čerpadlo cykluje příliš často | 1. Zkontrolujte problém s ventilem | 1. Zkontrolujte, zda zpětný ventil nainstalovaný ve výtlaku a potrubí funguje správně |
Návod k použití a příručce k součástem WSS30Vn



|
OPRAVNÉ SADY |
||
|
MODEL: |
VŠECHNY MODELY |
|
| REF. NE. | POPIS | ČÍSLO DÍLU |
| 1 | PLOCHÁ SADA | 60038-WYN1 |
| 2 | TRANSFORMÁTOR | 60194-WYN1 |
| 3 | ZAPNUTÍ SPÍNAČE | Vyzvěte k účasti |
| 4 | MONTÁŽ VÍKA | 60184-WYN1 |
ZA NÁHRADNÍ DÍLY NEBO PODPORU ZÁKAZNÍKA,
VOLEJTE 1-800-237-0987
KORESPONDENCE SOUČÁSTÍ ADRESY:
WAYNE Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 USA
Uveďte prosím následující informace:
- Modelové číslo
– Sériové číslo na kabelu tag (neodstranit)
- Popis a číslo dílu, jak je uvedeno v seznamu dílů
Děkuju za to, že se Wayne Water Systems stala klíčovou součástí vašeho programu domácí údržby. Pokud je správně nainstalována, udržována a provozována v souladu s písemnými pokyny společnosti Wayne Water Systems, mělo by vám čerpadlo poskytovat přibližně (*) roky služby.
Záruka na produkt (*) Předpokládaná životnost
1 3
2 3
3 6
5 6
OMEZENÁ ZÁRUKA
Po dobu tří let pro WSS30Vn od data zakoupení od autorizovaného prodejce Wayne Water Systems opraví nebo vymění podle svého uvážení původního kupujícího jakoukoli část nebo části svých kalových čerpadel nebo vodních čerpadel (dále jen „produkt“) nalezené na prověření Wayne Water Systems na závadu materiálu nebo zpracování. Zavolejte prosím Wayne Water Systems (800-237-0987) pokyny k záruce. Při uplatnění této záruky buďte připraveni uvést číslo modelu a sériové číslo. Veškeré poplatky za dopravu produktů nebo dílů předložených k opravě nebo výměně musí zaplatit kupující. Tato omezená záruka je nepřenosná. Tato omezená záruka se nevztahuje na produkty, které byly poškozeny v důsledku nehody, zneužití, nesprávného použití, zanedbání, nesprávné instalace, nesprávné údržby nebo selhání provozu v souladu s písemnými pokyny společnosti WAYNE.
Tato omezená záruka se nevztahuje na produkty, které byly poškozeny v důsledku nehody, zneužití, nesprávného použití, zanedbání, nesprávné instalace, nesprávné údržby nebo selhání v souladu s písemnými pokyny společnosti Wayne Water Systems.
TATO ZÁRUKA JE POUZE JAKÉKOLI A VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, POVINNOSTI ČI DOHODY, VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ ÚČEL NEBO JEDNOU JEDNOU JEDNOU JEDNOU ČÁSTKU S OHLEDEM NA PRODEJ PRODUKTU. NÁPRAVY A POVINNOSTI UVEDENÉ V TÉTO ZÁRUCE JSOU JEDINÝMI A VÝHRADNÍMI NÁPRAVAMI A POVINNOSTMI VLASTNÍKA ZA JAKÉKOLI A VŠECHNY ZÁLEŽITOSTI, KTERÉ VYPLÝVAJÍ V SOUVISLOSTI S NEBO ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM SPOJENÝM S PRODUKTEM, BEZ ohledu na ZDROJ NEBO POSKYTOVATELE TÉTO DOBY. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, KDYŽ V DŮSLEDKU PORUŠENÍ SMLOUVY, NENÍ ZODPOVĚDNOST ZA ZÁRUKU (VČETNĚ NEGLIGENCE) NEBO JINÉHO ZPŮSOBU VODNÍ SYSTÉMY WAYNE NEBO JAKÉKOLI SPOLEČNOSTI ODPOVĚDNÉ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY.
Vy MOŠT spolu s tímto formulářem uschovejte doklad o nákupu. V případě, že potřebujete uplatnit reklamaci, vy MOŠT poslat a kopie dokladu o koupi spolu s materiálem nebo korespondencí. Zavolejte prosím Wayne Water Systems (800-237-0987) pro povolení vrácení a pokyny.
NEPOSÍLEJTE TUTO FORMU SPOLEČNOSTI Wayne Water Systems. Tento formulář použijte pouze k uchování svých záznamů.
MODELOVÉ ČÍSLO ______________________ SÉRIOVÉ ČÍSLO __________________________ DATUM INSTALACE __________________________
ZDE PŘILOŽTE ÚČETNÍK
Dokumenty / zdroje
![]() |
Systém ponorného čerpadla WAYNE [pdfNávod k obsluze Systém ponorného čerpadla WSS30Vn |




