wavtech Link4 4-kanálový linkový výstupní převodník

Informace o produktu: 4kanálový linkový výstupní konvertor
4-kanálový linkový výstupní konvertor je produkt navržený společností Wvtech, která se specializuje na výjimečné produkty integrace mobilního zvuku pro audiofily. Tento převodník je navržen tak, aby poskytoval skutečně pozoruhodný zážitek z poslechu tím, že vám umožňuje integrovat váš tovární přijímač s vylepšeným zvukovým systémem. Převodník má čtyři kanály, které umožňují připojení více zařízení a reproduktorů. Obsahuje také funkci sčítání, která kombinuje více audio vstupů do jednoho výstupu. Převodník je dodáván s multifunkčním dálkovým ovládáním pro pohodlné ovládání. Pro více informací o produktu a dalších nabídkách od Wvtech navštivte www.wavtech-usa.com.

Návod k použití produktu

1. Varování: Tento symbol označuje důležité pokyny. Jejich nedodržení může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
2. Pozor: Tento symbol označuje důležité pokyny. Jejich nedodržení může mít za následek zranění nebo poškození majetku.
3. Varování: Před provedením jakékoli funkce, která vyžaduje vaši pozornost, vždy zastavte vozidlo na bezpečném místě. Pokud tak neučiníte, může dojít k nehodě.
4. Varování: Trvalé vystavení vysokým hladinám akustického tlaku může způsobit trvalou ztrátu sluchu. Používejte zdravý rozum a cvičte bezpečný zvuk.
5. Varování: Nesprávná instalace nebo použití produktu může způsobit požár, zranění nebo poškození produktu.
6. Varování: Zajistěte správné jištění všech napájecích kabelů systému a nainstalujte 1-ampDo napájecího konektoru jednotky je vložena pojistka (není součástí dodávky) s vodičem +12V, aby se zabránilo požáru, zranění nebo poškození produktu.
7. Varování: Kabely nebo kabely, které překážejí nebo visí na místech, jako je volant nebo brzdové pedály, mohou být extrémně nebezpečné. Ujistěte se, že při jízdě nejsou žádné překážky.
8. Varování: Při instalaci dbejte na to, aby nedošlo ke kontaktu, proražení nebo ucpání brzdového potrubí, palivového potrubí, palivových nádrží, elektrického vedení atd., protože by mohlo dojít k požáru nebo nehodě.
9. Varování: Díly související s bezpečnostními systémy nebo palivovými nádržemi by NIKDY neměly být používány pro montáž, napájení nebo uzemnění, protože by to mohlo znemožnit ovládání vozidla nebo způsobit požár.
10. Pozor: Pokud narazíte na nějaké problémy s produktem, vraťte jej autorizovanému prodejci Wvtech.
11. Pozor: Pro bezpečnost a správnou funkci vždy nechejte zapojení a instalaci provést odborně u autorizovaného prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.
12. Pozor: Nainstalujte jednotku bezpečně, abyste zabránili jejímu uvolnění při kolizi nebo náhlém otřesu. Použijte dodané montážní šrouby a zajistěte správné upevnění.
13. Pozor: Při vedení kabeláže se vyhněte špičatým hranám a pohyblivým částem, aby nedošlo k jejich sevření nebo opotřebení. V případě potřeby používejte ochranu tkalcovského stavu a průchodky.
14. Pozor: Ujistěte se, že veškerá kabeláž je uvnitř vozidla chráněna, aby nedošlo k požáru, zranění nebo poškození majetku.
15. Pozor: Nevystavujte výrobek vysoké vlhkosti nebo horku bez dostatečného větrání, mohlo by dojít k poruše výrobku.
16. Pozor: Ujistěte se, že ampPřed připojením RCA kabelů je napájení zvlhčovače vypnuto a dodržujte správný postup nastavení zesílení systému, aby nedošlo k poškození ampživotaschopnější a/nebo připojené součásti.

Obsah balení:

• Hlavní jednotka – 1
• Terminály
• Dálkové ovládání úrovně
• PWR/SPK
• GND
• Montážní úchytky (odnímatelné)
• Dálkový kabel (16.4 stop / 5 m)

Příslušenství potřebné pro instalaci (ne
zahrnuta):

• Y RCA propojení
• 18AWG drát
• In-line držák pojistky s pojistkou 1A
• Koncovka pro kroužek baterie
• Konektory pro krimpování drátu
• Průchodky a tkalcovský stav
• Stahovací pásky
• Montážní šrouby

Vítejte ve Wvtech, kde poskytujeme výjimečné produkty pro integraci mobilního zvuku pro audiofily. Užijte si pozoruhodný zážitek z poslechu s naším 4kanálovým linkovým výstupním převodníkem, který je navržen pro profesionální instalátory a je ideální pro upgrade vašeho zvukového systému při zachování továrního přijímače.

VAROVÁNÍ Tento symbol znamená důležité pokyny. Jejich nedodržení může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
POZOR Tento symbol znamená důležité pokyny. Jejich nedodržení může vést ke zranění nebo škodě na majetku.

VAROVÁNÍ

• NEJÍZDĚTE, KDYŽ BUDETE ROZPÁLENO. Žádná funkce, která vyžaduje vaši dlouhodobou pozornost, by neměla být prováděna za jízdy. Před provedením jakékoli takové funkce vždy zastavte vozidlo na bezpečném místě. Pokud tak neučiníte, může dojít k nehodě.
• UDRŽUJTE HLASITOST PŘI JÍZDĚ NA STŘEDNÍ ÚROVNI. Nadměrná hlasitost může zastínit zvuky, jako jsou sirény nouzového vozidla nebo výstražné signály na silnici, a může vést k nehodě. Trvalé vystavení vysokým hladinám akustického tlaku může způsobit trvalou ztrátu sluchu. Používejte zdravý rozum a cvičte bezpečný zvuk.
• PRO POUŽITÍ POUZE S 12V NEGATIVNÍM UZEMNĚNÍM VOZIDLA. Použití tohoto produktu k jinému než určenému účelu může způsobit požár, zranění nebo poškození produktu.
• PROVEĎTE SPRÁVNÁ PŘIPOJENÍ VODIČŮ A POUŽÍVEJTE SPRÁVNÉ OCHRANNÉ POJISTKY. Nesprávné připojení kabeláže nebo použití vhodné pojistky může vést k požáru, zranění nebo poškození produktu. Zajistěte správné jištění všech napájecích kabelů systému a nainstalujte 1-ampŘádková pojistka (není součástí dodávky) s vodičem +12V do napájecího konektoru jednotky.
• PŘED INSTALACÍ ODPOJTE NEGATIVNÍ SVORKU BATERIE. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru, zranění nebo poškození jednotky.
•  DO NEUMOŽŇUJE ZAPOJENÍ KABELŮ DO OKOLÍCH OBJEKTŮ. Uspořádejte kabeláž a kabely tak, aby při jízdě nebyly překážky. Kabely nebo kabely, které překážejí nebo visí na místech, jako je volant, brzdové pedály atd., mohou být extrémně nebezpečné.
• NEPOŠKOZUJTE SYSTÉMY VOZIDLA NEBO ELEKTROINSTALACE PŘI VRTÁNÍ OTVORŮ. Při vrtání otvorů do podvozku pro instalaci dbejte na to, abyste se nedotkli, neprorazili nebo neucpali brzdové potrubí, palivové potrubí, palivové nádrže, elektrické vedení atd. Nedodržení těchto opatření může vést k požáru nebo nehodě.
• NEPOUŽÍVEJTE ANI NEPŘIPOJUJTE ŽÁDNOU ČÁST BEZPEČNOSTNÍCH SYSTÉMŮ VOZIDLA. Šrouby, matice nebo dráty použité v brzdě, airbagu, řízení nebo jakýchkoli jiných bezpečnostních systémech nebo palivových nádržích by NIKDY neměly být použity pro montáž, napájení nebo uzemnění. Použití takových dílů může znemožnit ovládání vozidla nebo způsobit požár.

POZOR

• V PŘÍPADĚ PROBLÉMU OKAMŽITĚ PŘESTAŇTE POUŽÍVAT. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění osob nebo poškození produktu. Vraťte jej svému autorizovanému prodejci Wāvtech.
• ZAPOJENÍ A INSTALACI NECHTE PROVÁDĚT ODBORNÍKEM. Tato jednotka vyžaduje speciální technické dovednosti a zkušenosti s elektroinstalací a instalací. Pro zajištění bezpečnosti a správné funkce vždy kontaktujte autorizovaného prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili, aby jej provedl profesionálně.
• NAINSTALUJTE JEDNOTKU BEZPEČNĚ S URČENÝMI DÍLY. Ujistěte se, že používáte pouze přiložené díly a specifické instalační příslušenství (není součástí dodávky). Použití jiných než určených dílů může poškodit tuto jednotku. Nainstalujte jednotku bezpečně, aby se neuvolnila při srážce nebo náhlém otřesu.
• VEDETE VODIČ OD OSTRÝCH HRAN A POHYBLIVÝCH ČÁSTÍ. Kabely a kabeláž umístěte mimo ostré nebo špičaté hrany a vyhněte se pohyblivým částem, jako jsou závěsy sedadel nebo kolejnice, aby nedošlo k jejich přiskřípnutí nebo opotřebení. Používejte ochranu tkalcovského stavu tam, kde je to vhodné, a vždy používejte průchodku pro jakékoli vedení vedené kovem.
• NIKDY NEPOUŽÍVEJTE SYSTÉMOVÉ KABELÁŽE VNĚ VOZIDLA NEBO POD VOZIDLEM. Veškerá kabeláž musí být vedena, zajištěna a chráněna uvnitř vozidla. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru, zranění nebo poškození majetku.
• INSTALUJTE JEDNOTKU NA SUCHÉ A VĚTRANÉ MÍSTO. Vyhněte se montáži na místa, kde bude jednotka pravděpodobně vystavena vysoké vlhkosti nebo teplu bez dostatečného větrání. Pronikání vlhkosti nebo nahromadění tepla může způsobit selhání produktu.
• SNÍŽTE ZISEK A HLASITOST ZDROJA NA MINIMÁLNÍ ÚROVNĚ PRO PRVNÍ VYLADĚNÍ SYSTÉMU A PŘED PŘIPOJENÍM K AMPLIFIER. Zajistit ampPřed připojením RCA kabelů je napájení vypnuto a postupujte podle správného postupu nastavení zesílení systému. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození ampzvedač a/nebo připojené komponenty.

Příslušenství potřebné k instalaci (není součástí dodávky):

• RCA propojení
• 18AWG drát
• In-line držák pojistky s pojistkou 1A
• Koncovka pro kroužek baterie
• Konektory pro krimpování drátu
• Průchodky a tkalcovský stav
• Stahovací pásky
• Montážní šrouby

Zavedení
Vítejte ve Wāvtech, výjimečném produktu pro integraci mobilního zvuku pro audiofily. Naše produkty jsou navrženy tak, aby poskytovaly skutečně pozoruhodný zážitek z poslechu. Naše modely OEM integrace a signálového procesoru, vytvořené pro profesionálního instalatéra, jsou prostě nejlepším dostupným řešením pro neomezené upgrady zvukového systému při zachování továrního přijímače.

Vlastnosti

• 4-kanálový linkový výstupní převodník
•  4kanálový součtový procesor
•  Multifunkční dálkové ovládání (patentováno)
• Hlavní ovládání hlasitosti
• Ovládání hlasitosti AUX
• Nezávislá úroveň CH3/4
• Zdroj/Výběr funkce
•  Vstup AUX 3.5 mm
•  Diferenciálně vyvážené vstupy
•  Nízkoimpedanční výstupy
• Variabilní nastavení zesílení s LED diodami Clip
•  2ch/4ch Input Select
•  2-Way Summing w/Retained CH3/4 Level Control
•  Automatické zapnutí pomocí DC-Offset nebo Audio Signal Detect
•  Generovaný vzdálený výstup +12V
•  Kompatibilní s OEM Load Detect
•  Volitelná izolace země
•  Uzamykání odnímatelných napájecích/reproduktorových terminálů
•  RCA konektory pro montáž na panel
•  Kompaktní hliníkový podvozek s odnímatelnými montážními výstupky

Připojení a funkce

1. Indikátor napájení: Tato červená LED indikuje, kdy je link4 zapnutý. Jakmile se rozsvítí, dojde ke krátké prodlevě, než se výstup audio signálu aktivuje. Během počátečního připojení napájení se může LED na krátkou dobu rozsvítit.
2. Zemní propojka: Pro výběr mezi kostrou, izolací nebo 200Ω pro vnitřní uzemnění zvukového signálu. Uzemnění podvozku je výchozí nastavení a je ideální pro většinu aplikací díky diferenciálnímu vstupu stagE. Ve vzácných případech je po všech ostatních instalačních protiopatřeních přítomen systémový šum. Změna této propojky na ISO nebo 200Ω může šum snížit nebo odstranit.
3. Napájecí svorka: Pro +12V baterii, uzemnění podvozku, připojení vodičů pro vzdálený vstup a výstup. Pro připojení napájení a uzemnění se doporučuje minimálně 18AWG vodič. Napájecí vodič +12V vždy chraňte 1-amp pojistka.
4. Vstupní konektory úrovně reproduktorů: Pro připojení až čtyř kanálů vstupní úrovně reproduktorů (také vysoké úrovně) ke zdroji. Vstupní signály v rozsahu od 2Vrms do 20Vrms budou produkovat až 10Vrms RCA výstupu od maximálního k minimálnímu zisku. Pro továrnu ampfiltry se signálem více než 20 Vrms nebo pokud je výstup link4 příliš vysoký pro připojený aftermarket amplifier(y) se všemi zisky nastavenými na minimum, jsou k dispozici interní propojky (označené 20V/40V) pro snížení rozsahu vstupní citlivosti na polovinu (-6dB) pro 4Vrms až 40Vrms.
5.  Auxiliary Input Jack: Tento 3.5mm stereo AUX vstup je pro připojení přenosného zařízení, jako je smartphone nebo MP3 přehrávač, ale může být také použit pro jiné nízkoúrovňové (aka linkové) zdroje pomocí 3.5mm adaptéru. AUX lze vybrat jako samostatný zdroj pomocí multifunkčního dálkového ovladače nebo naprogramovat jako primární zdroj pro samostatné systémy, kde se nepoužívají vstupy na úrovni reproduktorů (viz str. 4). Vstupní signály v rozsahu od 0.5Vrms do 5Vrms budou produkovat až 10Vrms RCA výstupu od maximálního k minimálnímu zisku. Tento vstup je diferenciální, ale může být nastaven na nesymetrii pomocí vnitřních propojek (označených BAL/UNBAL), pokud je to vyžadováno pro konkrétní zdroj.
6.  RCA výstupní konektory: Tyto čtyři kanály RCA linkových výstupů jsou pro připojení signálu k vašemu amplifikátor(y). Výstup CH1/2 bude záviset na tom, které nastavení INPUT CH bylo zvoleno pro CH1/2 (viz str. 3), zatímco CH3/4 bude vždy procházet svým vstupním signálem přímo. Když je vybráno, vstup AUX bude dodávat levé/pravé stereo signály do výstupů CH1/2 a CH3/4. Použijte kvalitní propojení, abyste zajistili stabilní spojení a minimalizovali možnost indukovaného šumu.
7.  Konektor dálkového ovládání: Tento konektor RJ45 slouží k připojení dodaného kabelu k externímu multifunkčnímu dálkovému ovladači. Lze také použít standardní ethernetový kabel.
8. Montážní úchytky: Tyto montážní úchytky slouží k zajištění spojky4 během instalace pomocí šroubů nebo stahovacích pásků. Jsou odnímatelné, pokud lze jednotku bezpečně zajistit jiným způsobem.

Úpravy horního panelu

1. Nastavení zesílení AUX: V systémech používajících jak úroveň hlavního reproduktoru link4, tak pomocné vstupy, je toto nastavení zisku primárně pro přizpůsobení výstupní úrovně AUX úrovni hlavního zdroje. Doporučuje se nejprve nastavit vstupní zisk (y) úrovně reproduktorů, zejména při sčítání. U samostatných systémů používajících pouze vstup AUX použijte toto nastavení zesílení, aby odpovídalo maximálnímu výstupnímu signálu zdroje a připojenému ampvstupní schopnost liifier(ů). Pro přenosná zařízení, jako jsou smartphony nebo MP3 přehrávače, se doporučuje použít multifunkční dálkový ovladač jako hlavní systémový ovladač hlasitosti a ponechat zařízení na maximální čisté hlasitosti.
2. Clipping Indicators: Tyto žluté LED indikují, když je výstup signálu z CH1/2 nebo CH3/4 na maximální úrovni před tím, než dojde ke zkreslení (zkreslení), ať už je zdrojem úroveň hlavního reproduktoru nebo AUX vstup. Každý z nich bude slabě osvětlen těsně před začátkem ořezávání a plně jasný při ořezávání. Vzhledem k tomu, že link4 může produkovat až 10 Vrms výstupu před oříznutím, je pravděpodobné, že zisk(y) bude třeba snížit pod bod(y) osvětlení, aby odpovídal vašim ampupravte maximální vstupní kapacitu nebo optimalizujte rozsah hlasitosti zdroje. Všimněte si, že vstup AUX je řízen vlastním sjednoceným zesílením, které ovlivňuje všechny čtyři páry výstupních kanálů stejně a při ořezávání rozsvítí všechny LED současně.
3. Úprava zesílení CH1/2: Tato úprava zesílení slouží k přizpůsobení úrovně výstupního signálu CH1/2 maximálnímu rozsahu neoříznutého signálu zdroje a maximální vstupní kapacitě připojeného amplifikátor(y). Když je připojen 4kanálový zdroj úrovně reproduktorů, nastavení zisku CH1/2 by mělo být použito pro přizpůsobení výstupní úrovně s úrovní nastavenou pro CH3/4, zvláště když je zvolen součtový vstup CH1+3/2+4. Pokud je vybrán přímý vstup signálu CH1/2, upravte jakékoli požadované rozdíly zesílení na spoji4 a zároveň minimalizujte ampnastavení zisku filtru pro nejlepší S/N. Pamatujte, že toto nastavení zisku bude vynecháno, pokud je výběr vstupu nastaven na kopírování CH3/4.
4. Výběr vstupu CH1/2: Tento 3polohový přepínač slouží k výběru signálu, který je směrován interně na výstup CH1/2.tagE. Poskytuje 2-kanálový, 4-kanálový nebo součtový vstup následovně: ' CH1/2 (Direct): U systémů se 4kanálovým zdrojem úrovně reproduktorů připojeným ke vstupním svorkám toto nastavení směruje vstup signálu na CH1/2 přímo na jeho zisk a výstup stages. ' CH3/4 (Copy): Toto nastavení je pro systémy, kde je k dispozici pouze 2kanálový zdroj úrovně reproduktorů a je připojen ke vstupní svorce CH3/4. Je-li zvoleno, interní signál po zesílení kanálu CH3/4 stage se zkopíruje na výstup s CH1/2tagE. Tím se obchází zesílení CH1/2, takže všechny čtyři výstupní kanály jsou ovládány společně úpravou zesílení CH3/4. Pokud je požadováno nezávislé zesílení pro výstup CH1/2, použijte propojovací kabely na vstupních svorkách a místo toho zvolte přímý vstup CH1/2.
5. CH1+3/2+4 (Sum): Výběrem tohoto nastavení se sečtou vstupní signály CH1+CH3 (levý) a CH2+CH4 (pravý) po jejich zesílení stages a nasměrujte je do jejich příslušných výstupů CH1 (levý) a CH2 (pravý). U vozidel bez dostupného signálu v plném rozsahu lze toto nastavení použít k sečtení předfiltrovaných signálů dohromady a vytvoření použitelného výstupu v plném rozsahu. Pokud je k dispozici 4kanálový zdroj s plným rozsahem, toto nastavení může být
   lze také použít k zajištění, že výstup CH1/2 si vždy zachová alespoň polovinu signálu, bez ohledu na polohu faderu zdroje.
6. Úprava zesílení CH3/4: Tato úprava zesílení slouží k přizpůsobení úrovně výstupního signálu CH3/4 maximálnímu rozsahu neoříznutého signálu zdroje a maximální vstupní kapacitě připojeného amplifikátor(y). Pro systémy využívající všechny čtyři kanály výstupů Link4 se doporučuje nastavit nejprve zisk pro CH3/4 jako referenční, zvláště při sčítání a použití jeho průchodu. Dodržujte správné postupy nastavení zisku, abyste zajistili optimální rozsah hlasitosti zdroje s minimální pravděpodobností oříznutí v jakémkoli bodě signálového řetězce. Kromě hudby lze během procesu ladění použít také signální tón 1kHz -10dBfs, aby byla zajištěna správná výška prostoru a překrytí zisku pro typické úrovně nahrávání hudby.

Multifunkční dálkový ovladač

1. Vzdálené pouzdro: Tento 2dílný design pouzdra poskytuje pohodlnou montáž i jednoduchou demontáž pro přizpůsobení. Integrované úchytky pro šrouby jsou opatřeny drážkou, aby se usnadnilo odstranění při zajištění jiným způsobem a spodní kryt lze oddělit odstraněním dvou horních šroubů pro snížení hmotnosti nebo velikosti. Při montáži na panel lze kryt zcela rozebrat také odstraněním knoflíku, matice hřídele a šroubu obvodové desky. Obnaženou desku plošných spojů je doporučeno chránit tepelným smrštěním. Chcete-li přemístit LED, opatrně uvolněte LED ze zadní strany pojistného kroužku a poté zatlačte pojistný kroužek dopředu a sejměte jej. Při opětovné montáži postupujte opačným postupem.
2. Otočný kodér: Tento ovládací knoflík slouží k nastavení hlavní hlasitosti CH1/2/3/4, úrovně CH3/4 a výběru zdroje (přepínání). Tovární nastavení funkce knoflíku je nastavení výstupní úrovně CH3/4 pouze pro zdroj úrovně reproduktorů. Další funkce knoflíku lze aktivovat pomocí dip přepínačů na zadní straně dálkového ovladače (viz níže). Chcete-li přepínat mezi hlavními a AUX zdroji, krátce stiskněte knoflík. Chcete-li aktivovat režim úrovně CH3/4 zvoleného zdroje, dlouze stiskněte na 2-3 sekundy. Chcete-li obnovit výchozí tovární nastavení pro vybraný typ systému, dlouze stiskněte knoflík po dobu >5 sekund.
3. LED zdroje/funkce: V závislosti na zvoleném typu systému (viz níže) bude tato LED indikovat aktuálně zvolený zdroj a režim úrovně. K dispozici jsou čtyři režimy LED: nepřerušovaná červená, blikající červená, nepřerušovaná modrá a blikající modrá. Ve výchozím systému Type-1 svítí jediná LED indikace červeně, když je link4 zapnutý. U ostatních tří typů systémů svítivá červená znamená, že je vybrán zdroj úrovně hlavního reproduktoru, a nepřerušovaná modrá je pro zdroj AUX. Blikání znamená, že pro aktuální zdroj je aktivní režim úrovně CH3/4, který po 5 sekundách vyprší, pokud neprovedete žádné úpravy.
4. Výběr typu systému: Tyto dip-spínače slouží k výběru jednoho ze čtyř dostupných typů systému pro nastavení, které funkce knoflíku a priorita jsou povoleny. Všimněte si, že poloha nahoru/dolů pro každý přepínač je při pohledu na zadní stranu dálkového ovladače, jak je znázorněno výše. Nastavení přepínače lze kdykoli změnit na dálkovém ovladači bez nutnosti přístupu k hlavní jednotce link4.
5. Type-1: Main CH3/4 Level Only (tovární nastavení) Pro systémy, kde je potřeba pouze ovládání úrovně subwooferu se zdrojem úrovně reproduktorů a žádný AUX zdroj není připojen k link4. V tomto nastavení jsou funkce krátkého a dlouhého stisknutí knoflíku (kromě resetování) deaktivovány, aby se zabránilo náhodnému výběru.
6. Typ 2: Úroveň hlavního CH3/4, AUX Volume & AUX CH3/4 Level Pro systémy používající tovární rádio jako hlavní hlasitost pro vstup úrovně hlavního reproduktoru a pomocný zdroj je připojen k AUX vstupu linky 4. Když je vybrán hlavní zdroj, knoflík nastavuje pouze úroveň CH3/4. Když je vybrán zdroj AUX, prioritou knoflíku je hlasitost AUX a jeho režim úrovně CH3/4 lze vybrat dlouhým stisknutím na 2 sekundy.
7. Type-3: AUX Volume & AUX CH3/4 Level Pro samostatné aplikace bez továrního rádia, kde se jako systémový zdroj používá pouze AUX vstup link4. V tomto nastavení lze do režimu úrovně AUX CH3/4 přistupovat dlouhým stisknutím 2 sekundy, zatímco krátké stisknutí pro výběr zdroje je deaktivováno, takže jej nelze náhodně změnit.
8. Type-4: Master Volume & CH3/4 Level Toto nastavení je primárně pro systémy, kde se nepoužívá tovární hlasitost rádia (např. pevná úroveň vstupního signálu, ekvalizér závislý na hlasitosti atd.), a které mohou mít také zdroj AUX připojený k odkaz4. V systému Type-4 jsou všechny funkce knoflíku povoleny. Když je vybrán vstup Main nebo AUX, priorita knoflíku je hlavní hlasitost pro tento zdroj. Nezávislé nastavení úrovně CH3/4 je také přístupné pro každý zdroj po 2sekundovém stisknutí.
9. Konektor dálkového ovládání: Tento konektor RJ45 slouží k připojení dálkového ovládání k portu RLC na hlavní jednotce link4 pomocí dodaného kabelu. Lze také použít standardní 8vodičový ethernetový kabel.
   Poznámka: Link4 si bude pamatovat všechna nastavení úrovně a zdroj, který byl zvolen při posledním vypnutí, a vrátí se při příštím zapnutí, i když je odpojená baterie. Pokud je však dálkový ovladač odpojen při zapnutí, paměť bude přepsána na výchozí tovární nastavení a všechny úrovně se vrátí na maximum 0 dB.

Instalace a zapojení systému

Před zahájením instalace je důležité důkladně si přečíst tento návod a vždy podle toho naplánovat. Před instalací jakéhokoli produktu Wāvtech odpojte záporný (uzemňovací) vodič od baterie vozidla, abyste předešli poškození vozidla nebo sebe. Dodržování všech pokynů vám pomůže zajistit roky zábavy s vaším zvukovým rozhraním Wāvtech link4.

Uzemnění (GND): Svorka GND musí být připojena ke kovové části vozidla, která je přivařena ke karoserii vozidla s uzemňovací rovinou zpět k připojovacímu bodu uzemnění hlavní baterie (neboli kostra podvozku). Tento vodič by měl být minimálně 18AWG a co nejkratší, aby se minimalizovala možnost pronikání hluku do systému. Připojovací bod uzemnění podvozku by měl mít odstraněný veškerý nátěr a měl by být odřený na holý kov. Zemnící vodič by měl být ukončen blokovací svorkou specifickou pro uzemnění, jako je přiložená svorka EARL nebo kruhová svorka bezpečně přišroubovaná k vozidlu pomocí hvězdicové nebo pojistné podložky a matice, aby se zabránilo jejímu uvolnění. Vyhněte se používání továrních uzemňovacích bodů, abyste snížili možnost indukovaného hluku z jiných součástí.

Připojení napájení (+12V): Pokud je to možné, mělo by být připojení konstantního napájení provedeno na baterii vozidla. Pro přímé připojení baterie, 1-amp pojistka musí být instalována v jedné linii s napájecím vodičem do 18” od baterie a bezpečně připojena ke kladnému pólu baterie pomocí kruhové svorky. Při připojení k jinému dostupnému zdroji konstantního +12V napájení, 1-amp v místě připojení je nutné přidat pojistku ve vedení. Napájecí kabel by měl mít minimálně 18AWG. Neinstalujte pojistku, dokud nebudou provedena všechna ostatní systémová připojení.

Speaker Level Inputs (SPK): Připojte kabely reproduktorů ze zdrojové jednotky k odpovídajícím vstupním svorkám na rozhraní. Při provádění těchto připojení vždy zajistěte správnou polaritu každého kanálu, protože pokud tak neučiníte, může to vážně ovlivnit zvukový výkon. Vzdálený vstup (REM IN): Pokud má zdrojová jednotka kabel dálkového výstupu (poskytuje +12V pouze při zapnutí), připojte jej ke svorce REM IN. Pokud není k dispozici vzdálený kabel, link4 má také obvod pro automatické zapnutí, který současně detekuje audio signál ze vstupů SPK a AUX a také DC offset ze vstupů SPK. Zatímco automatické zapínání bude ve většině aplikací fungovat dobře, pro uspokojivé výsledky za určitých podmínek vozidla nebo systému může být vyžadována spoušť +12V. Kromě toho lze v případě potřeby nezávisle potlačit funkce detekce DC offsetu a/nebo audio signálu pomocí interních propojek (označených DC a AUD).

Dálkový výstup (REM OUT): Použijte dálkový výstup pro zapnutí +12V spouště amplifikátory nebo jiné komponenty. Tento výstup +12V je generován interně rozhraním, když je zapnut buď REM IN nebo automatickým snímáním, a poskytuje nepřetržitý proud přes 500 mA pro externí zařízení. Auxiliary Input (AUX): Připojte pomocný nízkoúrovňový zdroj k 3.5mm AUX vstupnímu jacku pomocí kvalitního 3vodičového stereo 3.5mm audio kabelu. Pokud má zdroj výstupy RCA, bude vyžadován adaptér. Ujistěte se, že audio kabel je veden mimo napájecí vodiče, aby se minimalizoval potenciál indukovaného šumu. Dálkové ovládání úrovně (RLC): Připojte multifunkční dálkový ovladač k RLC portu na link4 pomocí dodaného 16.4 stop/5 m kabelu. Před montáží dálkového ovladače naplánujte vedení kabelu, abyste zajistili správnou délku. Pokud je vyžadována další délka, lze použít standardní 8vodičový ethernetový kabel CAT5 nebo CAT6 nebo prodlužovací kabel. Kabel lze také zkrátit a znovu ukončit pomocí konektoru RJ45 a ethernetového krimpovacího nástroje

Systém Přamples Přample-1: Factory Radio (4-v/4-out)

Poznámka: U systémů, kde je pro zdroj na úrovni reproduktorů potřeba pouze dálkové ovládání podúrovně, vyberte systém Type-1 (tovární nastavení) na multifunkčním dálkovém ovladači. Pokud je snadno dostupný pouze 2kanálový signál, připojte jej ke vstupní svorce CH3/4 SPK a nastavte volbu vstupu CH1/2 na CH3/4 copy, nebo použijte propojovací kabely a nastavte na CH1/2 přímý, pokud je nezávislý CH1/2 zisk je žádoucí. Při použití interního napájecího IC továrního rádia k přímému buzení reproduktorů a dodávání signálu do linky4 si uvědomte, že jeho výstupy reproduktorů budou pravděpodobně klipovat na různých úrovních a pod maximálním nastavením hlasitosti zdrojové jednotky. Upravte odpovídajícím způsobem nastavení zisku pro optimální neomezený rozsah hlasitosti.

Example-2: Factory Radio (2-in/4-out) s AUX

Poznámka: U systémů se zdrojem úrovně hlavního reproduktoru a pomocným zdrojem vyberte systém Type-2 na multifunkčním dálkovém ovladači. To poskytuje hlavní ovládání hlasitosti pro vstup AUX a také nezávislé nastavení úrovně CH3/4 pro oba zdroje. V tomto 5kanálovém systému napřample, všimněte si, že výstup CH4/1 linky 2 musí být rozdělen pomocí y-adaptérů pro amppřední/zadní kanály kávovaru (pokud nemá přepínač pro výběr vstupu), aby bylo možné rezervovat CH3/4 pro ovládání podúrovně. Upravte požadovaný rozdíl zisku mezi přední a zadní stranou ampživější.

Example-3: Samostatný AUX

Poznámka: U samostatných systémů, kde se používá pouze vstup AUX, vyberte systém Type-3 na multifunkčním dálkovém ovladači. Tím se deaktivuje funkce výběru zdroje dálkového ovladače a nastaví se priorita knoflíku na hlavní ovládání hlasitosti pro vstup AUX. V tomto předním/zadním celorozsahovém systému example, režim úrovně CH3/4 lze použít k nastavení zadní úrovně podle potřeby. Přenosná zařízení, jako jsou chytré telefony nebo MP3 přehrávače, mají obvykle výstupní objtage 1Vrms nebo méně, proto se doporučuje maximalizovat výstupní úroveň zařízení. Podle toho upravte zesílení AUX a použijte dálkový ovladač jako hlavní hlasitost systému.

Example-4: Hlavní zdroj s pevnou úrovní (2-in/4-out) s AUX

Poznámky:

• Pro továrnu ampu systémů s neporazitelnými efekty, jako je ekvalizér závislý na hlasitosti nebo kde jediným dostupným čistým signálem je pevná úroveň (např. ovládání hlasitosti přes sběrnici CAN), vyberte systém Type-4 na multifunkčním dálkovém ovladači.
• To umožňuje všechny dálkové funkce a nastavuje prioritu knoflíku na hlavní ovládání hlasitosti pro hlavní i AUX vstupy. Pro každý zdroj je také volitelný nezávislý režim úrovně CH3/4.
• Nějaká pevná úroveň nebo před-amp tovární signály mohou mít ve skutečnosti nízkou úroveň (např. méně než 5Vrms) a nefungují dobře, když jsou zatíženy impedancemi úrovně reproduktorů. Chcete-li obejít vestavěné zatížení linky 4, odstraňte podle potřeby vnitřní propojky (označené LOAD) umístěné poblíž vstupního terminálu pro každý kanál.

Example-5: 2-cestné sčítání (4-in/4-out) s AUX

Poznámky:

U továrních systémů bez dostupného signálu v plném rozsahu lze Link4 použít k sečtení 2-cestných signálů dohromady. Když je pro vstup CH1/3 vybrán CH2+4/1+2, jsou sečtené signály levého kanálu (CH1+3) a pravého kanálu (CH2+4) směrovány do výstupů CH1/2. Použijte zesílení CH1/2 a CH3/4 k přizpůsobení úrovní pro co nejplošší frekvenční odezvu. Protože vstupní signál CH3/4 vždy prochází na jeho výstup, může být také použitelný v závislosti na jeho frekvenční odezvě. V tomto systému napřample, signál CH3/4 je z výroby nízkofrekvenční pro středobasový reproduktor předních dveří, který poskytuje použitelnou nízkofrekvenční odezvu pro subwoofer a umožňuje provést vhodné nastavení LPF na amplifikátor. Tato konfigurace také zachovává použití funkce úrovně CH3/4 multifunkčního dálkového ovladače jako podúrovňového ovládání. Pokud jsou použity oba vstupy Main a AUX, vyberte buď vzdálený systém Type-2 nebo Type-4, který poskytuje funkce pro výběr zdroje a hlasitost AUX. Pokud je pro hlavní vstup vyžadována hlavní hlasitost, vyberte Typ-4.

Example-6: 2-way Summing (4-in/2-out) a System Expansion

Poznámky:
Pro systémy, kde není k dispozici signál v plném rozsahu pro požadované kanály, jako jsou přední reproduktory pro zachování schopnosti zeslabování z továrního rádia, lze link4 použít čistě jako 2-pásmový součtový linkový výstupní převodník bez dálkového ovládání. Tento example ukazuje link4 sčítající přední dvoucestné signály továrny na plný rozsah, takže body výhybky lze změnit na trhu s náhradními díly ampzvlhčovač za dvaamped sada komponent. V závislosti na frekvenční odezvě továrních kanálů odebraných pro vstup CH4/3 linky 4 může být použit i její průchozí výstup. Pokud jsou zadní reproduktory zachovány a/nebo napájeny z výroby ampLink4 lze také použít ve spojení s jinými modely Wāvtech pro konverzi dalších kanálů nebo přidání funkcí. V tomto systému napřample, bassFREQ poskytuje další konverzi signálu pro mono ampfiltr i dálkové ovládání podúrovně, plně nastavitelný parametrický ekvalizér, variabilní -24dB/oct nízkopropustné a podzvukové filtry.

Poznámky k instalaci

• Popis vozidla
• Rok, značka, model:
• Úroveň výbavy / balíček:
• Informace o audio systému OEM
•  Hlavní jednotka (typ, BT/AUX vstup atd.):
•  Reproduktory (velikost/umístění atd.):
•  Subwoofer(y) (velikost/umístění atd.):
• Amplifier(y) (umístění, výstupní objtage, atd.):
•  Ostatní:

link4 Připojení a nastavení

•  Umístění instalace:
•  Zapojení (místa připojení, typ signálu, režim zapnutí atd.):
•  Nastavení (opět maximální hlavní hlasitost, crossover atd.):
•  Ostatní:

Konfigurace systému

Specifikace

Frekvence odpověď	Maximální plochý (+0/-1dB)		<10Hz až >80kHz
	Rozšířené (+0/-3dB)		<5Hz až >100kHz
Vstup Impedance	Vstup spk		180Ω / 20kΩ
	Vstup AUX		> 50 kΩ
Vstup Citlivost	Vstup Spk (max. min. zisk)		2-20Vrms / 4-40Vrms
	AUX vstup (max-min zisk)		0.5 – 5 Vrms
Max. Vstupní objemtage	Vstup spk	vrchol, <5sec.	40Vrms
Výstup Impedance			<50Ω
Maximální výstupní objemtage	při 1% THD+N		> 10 Vrms
THD+N	Vstup Spk na výstupu 10V		<0.05 %
	Vstup AUX na výstupu 10V		<0.05 %
S/N	Vstup spk	na výstupu 1V	> 90dBA
		na výstupu 4V	> 106dBA
		na výstupu 10V	> 114dBA
	Vstup AUX	na výstupu 1V	> 93dBA
		na výstupu 4V	> 107dBA
		na výstupu 10V	> 115dBA
Dálkové ovládání úrovně	Hlavní rozsah hlasitosti		0dB až -50dB
	Rozsah úrovní CH3/4		0dB až -80dB
	CH3/4 vs. CH1/2 max Δ při min Vol		-30 dB
	Knoflík Stiskněte Funkce	Vyberte zdroj	<0.5 s
		Úroveň CH3/4	2–3 sekundy (časový limit 5 sekund)
		Resetovat	> 5 s
Zapnout Spoušť	Vzdálený	přes REM IN	> 10.5 V
	DC-offset	přes vstup Spk	> 1.3 V
	Zvukový signál	přes vstup Spk	<100 mV
		přes AUX vstup	<10 mV
		Zpoždění vypnutí	až 60 sec
Vzdálený Výstup	Aktuální kapacita		> 500 mA
	svtage		Do 3 % B+
Proud Remíza	Max Draw (bez REM OUT)		<300 mA
	Spánkový proud		<2 mA
Provozní svtage	Zapnout (B+)		10.5V-18V
	Vypnout (B+)		<8.5V
Produkt Rozměry	Hlavní podvozek (VxŠxD bez svorek, jacků)		1.1 "x3.5" x5.2 "
			29 x 90 x 133 mm
	Vzdálené bydlení (VxŠxH bez knoflíku, jazýčků)		1.1 "x1.5" x1.8 "
			28 x 38 x 45 mm

Poznámky:

• Rozsah vstupní citlivosti úrovně reproduktoru je volitelný pro každý kanál pomocí vnitřních propojek (20V/40V)
•  Vstupní zatížení vestavěného reproduktoru lze přerušit na kanál prostřednictvím interních propojek (LOAD)
•  Funkce stejnosměrného offsetu a/nebo detekce zvukového signálu lze přerušit pomocí interních propojek (DC, AUD)
•  Všechny specifikace se mohou bez upozornění změnit

Multifunkční dálkový ovladač

Nastavení typu systému

Záruční a servisní péče

Wāvtech zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku, pokud bude zakoupen od autorizovaného prodejce Wāvtech ve Spojených státech. Tato záruka bude prodloužena na dobu dvou (2) let, pokud instalaci provede autorizovaný prodejce Wāvtech. K ověření způsobilosti nákupu a instalace je vyžadován platný prodejní doklad. Tato záruka platí pouze pro původního kupujícího a není přenosná na další strany. Tato záruka je neplatná, pokud bylo sériové číslo produktu změněno nebo odstraněno. Jakékoli použitelné předpokládané záruky jsou omezeny na dobu trvání výslovné záruky, jak je zde uvedeno, počínaje datem původního nákupu v maloobchodě a poté se na tento produkt nevztahují žádné záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané. Některé státy nepovolují omezení předpokládaných záruk, proto se na vás tato vyloučení nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít také další práva, která se liší stát od státu.

Pokud váš produkt potřebuje servis, měli byste kontaktovat zákaznický servis Wāvtech a získat číslo RA (Return Authorization Number). Jakýkoli produkt přijatý bez čísla RA bude vrácen odesílateli. Jakmile váš produkt obdrží a zkontroluje zákaznický servis, společnost Wāvtech jej dle vlastního uvážení zdarma opraví nebo vymění za nový nebo repasovaný produkt. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené následujícím: nehoda, zneužití, nedodržení pokynů, nesprávné použití, úprava, zanedbání, neoprávněná oprava nebo poškození vodou. Tato záruka se nevztahuje na náhodné nebo následné škody. Tato záruka nepokrývá náklady na odstranění nebo přeinstalaci produktu. Na kosmetické poškození a běžné opotřebení se záruka nevztahuje.

Pro službu ve Spojených státech:
Zákaznický servis Wāvtech: 480-454-7017
Pondělí – pátek, 8:30–5:00 MST

Důležité upozornění pro mezinárodní zákazníky:
U produktů zakoupených mimo Spojené státy americké nebo jejich území kontaktujte svého místního distributora ohledně konkrétních postupů pro záruční politiku ve vaší zemi. Mezinárodní nákupy nejsou kryty společností Wāvtech, LLC.

Funkce propojky podle modelu
Přestože všechny modely Wavtech poskytují externí ovládací prvky pro hlavní úpravy, jsou k dispozici také propojky vnitřní konfigurace pro vyřešení určitých stavů vozidla nebo systému. V roce 2018 bylo přidáno několik funkcí propojek, takže pomocí níže uvedené tabulky identifikujte funkce, které má váš konkrétní model podle sériového čísla.

Funkce	Skokan Označení	Modelky	*Spustit seriál#	Přibl. Start Loď
RCA/AUX Balanced-Nevyvážený	BAL/UNBAL(GND)	Vše	Vše	Vše
Rozsah citlivosti vstupu RCA	5V/10V	bassRESTOR	Vše	Vše
Rozsah vstupní citlivosti úrovně spk	20V/40V	linkD linkQ bassFREQ	1712002017 – nahoru Vše 1806000993 – nahoru	2018. ledna Vše Květen-2018
DC-offset Detect Bypass   Vynechání detekce zvukového signálu	& DC, AUD	bassRESTOR odkaz2 odkaz4	Všichni Všichni 1808001489 – nahoru	Všichni Všichni září-2018
		odkazy	1806000889 – nahoru	Červenec-2018

Poznámka: Serial# začíná za názvem modelu na spodním štítku jednotky nebo na prodejní krabici (např. LINK81802000888 = 1802000888)

Umístění propojek podle modelu
Umístění a umístění vnitřních propojek na následujících obrázcích jsou výchozí tovární nastavení pro každý model. Pro přístup k těmto propojkám jednoduše odstraňte horní kryt vyjmutím dvou horních šroubů z každého koncového panelu. Může být také nutné mírně povolit dva spodní šrouby na jedné straně. Doporučujeme nejprve odpojit napájecí konektor, abyste se ujistili, že je jednotka vypnutá.

Poznámky:

• Přemosťovací propojky (AUD, DC a LOAD) musí být odstraněny nebo přesunuty na jeden kolík, aby byla funkce zrušena.
• Propojky rozsahu vstupní citlivosti (20V/40V) a propojky bypass zátěže (LOAD) jsou pro každý vstupní kanál.
• Pouze bassRESTOR má kombinované propojky rozsahu vstupní citlivosti pro RCA/Spk vstupy (5V/20V, 10V/40V).
• Oba RCA/AUX vstupní symetrické-nesymetrické propojky (BAL/UN BAL) je třeba při výměně přesunout společně.

Dokumenty / zdroje

	wavtech Link4 4-kanálový linkový výstupní převodník [pdfUživatelská příručka 241LINK4, Link4, Link4 4-kanálový linkový výstupní konvertor, 4-kanálový linkový výstupní konvertor, linkový výstupní konvertor, výstupní konvertor, konvertor
	wavtech LINK4 4kanálový linkový výstupní převodník [pdfUživatelská příručka LINK4 4kanálový linkový výstupní konvertor, LINK4, 4kanálový linkový výstupní konvertor, linkový výstupní konvertor, výstupní konvertor, konvertor

Reference

• Uživatelská příručka