Instalační příručka Waterco AQUASMART 5 Pooltek Pool Automation

Master Controller & Expansion Unit/s Installation:
Install the controller out of direct weather conditions. Do not turn on the power until all criteria are met.

Instalace aplikace:
Download the Pooltek app from Playstore for Android or App Store for iPhones. Scan the QR code on the Master Controller after installing the app. Ensure 2.4Ghz wifi band is enabled.

Instalace ohřívače:
If the heater’s flow or pressure switch circuit is 240Vac,purchase and install an external relay (KIT10 or KIT11) by a licensed electrician.

Návod k použití:

Spojovací zařízení:
Follow the wiring instructions to connect Master Controller,Expansion Units, and Pooltek Chem Doser.

Variable Speed Pump Connection:
Refer to the manual for specific pump models and required communication cables for connection.

Setting Up Pump Control:

For Waterco ECO-V pumps, use the Pooltek Speed Control function.
Insert control cable wires into the pump control terminal block following the specified color order.

VLASTNOST

Owning a swimming pool and spa has never been easier or more enjoyable thanks to Waterco Pooltek Pool Automation, one of the most versatile and easy to use controllers on the market. Control Pooltek through the app allowing full remote control of your pools single and multispeed pumps, sanitiser, heater, solar heating, lights, water features, pool/spa valve actuators and all spa equipment requirements. Modular and expandable to meet the needs of new and existing pools, the system is easily retrofitted to existing pool / spa equipment and has an option for ORP and pH monitoring and dosing.

Instalace a nastavení

Instalace hlavního ovladače a rozšiřujících jednotek

V ideálním případě, stejně jako u všech bazénových zařízení, by měl být ovladač instalován mimo přímé počasí.

Najděte vhodné místo pro montáž ovládací skříňky.

Ovladač by měl být namontován ne blíže než 3 metry od okraje vody, minimálně 600 mm nad zemí. Napájecí kabel je dlouhý 1.8 m a měl by být zapojen přímo do pevné obecné elektrické zásuvky, nikoli do prodlužovacího kabelu.
Upevněte montážní držák k pevné konstrukci pomocí dodané sady šroubů a hmoždinek. Zasuňte ovladač a zajistěte jej na místě. Upravte šrouby na zadní straně jednotky, abyste zajistili pevné usazení.

Chcete-li jednotku vyjmout, zvedněte ji a jemně ji vytáhněte z konstrukce.

Nezapínejte hlavní ovladač ani rozšiřující jednotky, dokud nebudou splněna všechna následující kritéria.

Stáhněte si APLIKACI POOLTEK from the Playstore for Android phones or App Store for iphones prior to installation. Once the App is installed, it will ask you to scan the QR code of the controller via a pop-up window. The QR code is located on the back of the Master Controller. Scan the QR code. Ensure the location has the 2.4Ghz wifi band enabled.
Nainstalujte bazénový senzor. Bazénové čidlo (obj. č. TS02P) musí být namontováno do okruhu před ohřívačem, nejlépe na sací straně čerpadla, mimo dosah přímého slunečního záření.
Do boční strany PVC trubky se doporučuje vyvrtat otvor 14 nebo 14.5 mm. Pokud používáte standardní vrták, použijte vrták obráceně, abyste zmírnili tříštění trubky.

Nainstalujte střešní čidlo (pokud chcete využívat solární ohřev).
If required, plumb and install any Valves and Valve Actuators that are required to run the system. Plug the cable from the Valve Actuator/s into the Valve sockets located beneath the Master Controller. Up to 4 Valve Actuators can be installed and controlled.

Pokud je nainstalován plynový ohřívač nebo tepelné čerpadlo, připojte kabel blokování ohřívače nebo kabel volání čerpadla podle pokynů v části OVLÁDÁNÍ OHŘEVU na str. 2 v hlavní příručce s pokyny.

PAMATUJ: If the heater’s flow or pressure switch circuit is 240Vac, an external relay can be purchased separately and is to be installed (KIT10 or KIT11) by a licensed electrician.

Zapojte komunikační kabel z hlavního ovladače do levého portu rozšiřující jednotky 1 (pokud je nainstalována).
Zapojte komunikační kabel z pravého portu rozšiřující jednotky 1 do levého portu rozšiřující jednotky 2 (pokud je nainstalována).
Zapojte komunikační kabel z pravého portu expanzní jednotky 2 do komunikačního portu Aquachem (pokud je nainstalován).
Zapojte filtrační čerpadlo.

Poznámka: Pokud máte čerpadlo s proměnnou rychlostí, přejděte na strany 3 a 4 této příručky, kde najdete požadované schéma zapojení pro značku/sérii používaného čerpadla.

If the pump installed is one of the following, Reltech, Reltech P 485, Theraflo TVS, Theralux TVS Pro 1, Theralux TVS Pro 2, Hayward 485, Hayward P 485, Speck, Henden, Insnrg Qi, Insnrg Zi, Sunlover Oasis V Series, or a Davey ProMaster VSD 400, a comms cable needs to be purchased separately.

If the pump installed is a Waterco ECO-V, Pentair IntelliFlo, Pentair EnviroMax 1500, Hayward TriStar, Hayward MaxFlo VS, Pentair EnviroMax 800, or a DAB VS pump, the pump communication cable needs to be purchased through the respective manufacturers or distributors.

Pokud je filtrační čerpadlo jednorychlostním čerpadlem, zapojte jej přímo do jedné z napájecích zásuvek umístěných buď na hlavním ovladači nebo na expanzní jednotce.

Pumpu lze zapojit do zásuvky čerpadla Sanitiser a Sanitiser zapojit do elektrické zásuvky ovladače. V Appliances byste tuto zásuvku nastavili jako Filtrační čerpadlo.

Poznámka: V této situaci se při každém zapnutí čerpadla zapne také dezinfekce. To bude znamenat, že v průběhu dalších spuštěných funkcí (tj. topení, vodní prvky atd.) dojde k dodatečné dezinfekci (nad to, co je nastaveno ve filtračním cyklu/cyklech), což může vést k nadměrné chloraci.

Všechny ostatní napájecí kabely spotřebiče, které budou ovládány POOLTEK, zapojte do napájecích zásuvek umístěných pod ovladačem a/nebo rozšiřujícími jednotkami a ujistěte se, že nebude překročeno maximální proudové zatížení.

Max Current Loads are as follows:

Master Controller (2 power outlets) 9.9 Amps / 2370 wattů,
10Amp Expansion Unit (3 power outlets) 9.9 Amps / 2370 Wattů
15Amp Expansion Units (2 or 3 power outlets) 14.9 Amps / 3570 Wattů
10 a 15Amp Heater Expansion Units (2 or 3 power outlets) Max Current Loads as per above for respective units.

Poznámka: Jakýkoli spotřebič lze zapojit do libovolné výstupní zásuvky v hlavním ovladači nebo jakékoli rozšiřující jednotce, pokud nebudou překročeny výše uvedené maximální proudové zatížení.

PŘIPOJENÍ K ČERPADLÁM S PROMĚNNÝMI OTÁČKAMI WATERCO ECO-V

WATERCO ECO-V VARIABLE SPEED PUMPS MAY BE CONTROLLED VIA THE POOLTEK SPEED CONTROL FUNCTION BY INSERTING THE CONTROL CABLE WIRES INTO THE PUMP CONTROL TERMINAL BLOCK. THE WATERCO PUMP CONTROL CABLE SHOULD BE
USED AND THE PLUG SOCKET REMOVED TO ALLOW WIRE TERMINATION INTOTHE FIVE WAY SCREW TERMINAL AS PER THE ABOVE PICTURE.

POŘADÍ BAREV ZLEVA DOPRAVA JE MODRÁ, ČERNÁ, BÍLÁ, ZELENÁ, ČERVENÁ.
PŘI NASTAVENÍ PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE ZVOLTE JAKO TYP ČERPADLA WATERCO HYDROSTORM ECO.

5KOLÍKOVÁ ZÁSTRČKA PŘIPOJENÍ ČERPADLA

Plnění a připojení čerpadla

Reltech P (485) / Oasis V Series / Theralux TVS Pro 2/Insnrg Zi

Turning Off Priming
1. Třikrát rychle stiskněte tlačítko 'stop'.
2. Když je plnění vypnuto, na displeji se zobrazí „P Of“.
Turning On 485 Communication
1. Podržte tlačítko 'stop' po dobu 10 sekund.
2. Na displeji se zobrazí např. 'P 5' (pro výběr doby plnění v minutách). Stiskněte tlačítko 'set' pro přechod na další.
3. Na displeji se zobrazí např. '2400' (pro výběr rychlosti plnění v RPM). Stiskněte tlačítko 'set' pro přechod na další.
4. Na displeji se zobrazí 'Rb Of'. Stiskněte tlačítko Nahoru nebo Dolů pro změnu na „Rb On“. Stiskněte tlačítko 'set' pro potvrzení.
5. Když je komunikace s Pooltek úspěšná, na displeji se zobrazí „- – – -“

Pentair enviroMAX 1500

Turning Off Priming
- Press the ‘Start / Stop’ button to start the pump.
- Displej se bude střídat mezi 'Pri' a '2800' a '04:59', aby se zobrazilo plnění při 2800 RPM po dobu 5 minut.
- Stisknutím „–“ snížíte rychlost plnění; když klesne pod 1700, napouštění se vypne.
- Displej se pak bude střídat mezi 'Pri' a 'Off'.
  Poznámka: Externí ovládání musí být vypnuté.
Turning On External Control
- Zastavte čerpadlo stisknutím tlačítka „Start / Stop“.
- Podržte tlačítko „Start / Stop“ po dobu asi 5 sekund.
- Kontrolka vedle „Ext. Control Only' bude svítit zeleně.
- Stiskněte tlačítko 'Start / Stop'.
- Kontrolka vedle 'Start / Stop' se rozsvítí zeleně.

Pentair VS/F

Turning Off Priming
- Odpojte komunikační kabel RS-485 od pumpy.
- Na řídicím modulu pumpy stiskněte Menu a pomocí tlačítek se šipkami procházejte a vyberte „Plnění“.
- Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost „Zakázáno“ a stisknutím tlačítka Zpět nabídku opusťte.
- Znovu nainstalujte komunikační kabel k čerpadlu.
Turning On External Control
- Stiskněte tlačítko Nabídka, pomocí šipek nahoru nebo dolů přejděte na Ext Ctrl a stiskněte Vybrat.
- Zobrazí se „Program 1“ a stiskněte Select pro vstup.
- “Operation Mode” will be displayed, press Select and use the Up or Down buttons to choose between“Enabled” or “Pump Off”, press Save. Note: the program must be enabled to proceed further into themenu.
- Pomocí šipek nahoru nebo dolů přejděte na „Nastavit typ“ a stiskněte Vybrat.
- Pomocí šipek nahoru nebo dolů vyberte mezi nastavením „Rychlost“ nebo „Průtok“ a stiskněte Uložit.
- Use the Up or Down arrow to scroll to “Set Speed/Flow” (depending on what was chosen in the previousstep), press Select and then use the Up & Down arrows to adjust the speed/flow settings to what isrequired & press Save.
- There is no need to set a “Stop Delay” so press the Save button to save your settings and then press Back.This will allow you to set “Program 2”.
- Pomocí šipek nahoru nebo dolů přejděte na „Program 2“ a opakujte kroky b) až g) pro programy 2 až 4.

Hayward 485 / Theralux 485

Poznámka: Čerpadlo Theralux bude dodáváno s již povolenou komunikací 485. Pokud tomu tak není, postupujte podle níže uvedených kroků.

Turning Off Priming
- Plnění se automaticky ukončí po provedení níže uvedeného procesu připojení (4.2).

Turning On 485 Communication
- Podržte stop, stiskněte rychlost 2 pro zobrazení „LOW“.
- Stiskněte rychlost 1, dokud se na obrazovce nezobrazí „IO“.
- Stiskněte rychlost 2 pro zobrazení „485“.
- Stiskněte stop pro uložení nastavení.
  Jakmile je čerpadlo pod kontrolou, čerpadlo zobrazí „NBUS“.

Insnrg Qi

Turning Off Priming
- Stiskněte Enter a přejděte na Naplňování.
- Set Minutes to 0

Turning On External Control
- Připojte ovládací kabel pumpy mezi pumpu a ovladač Pooltek a ovládání je automaticky zavedeno.

Waterco / Reltech/Theralux/Henden (with Fasco Motor)

Turning Off Priming
- Odpojte komunikační kabel čerpadla od čerpadla
- Stisknutím a podržením tlačítka Stop po dobu 10 sekund zrušíte funkci plnění.
- V případě potřeby upravte otáčky čerpadla (podle pokynů výrobce) tak, aby vyhovovaly, a před opětovným připojením komunikačního kabelu uložte.

DAB E.Swim

Turning Off Priming
- Rolováním vyberte kolečko nastavení ()Stiskněte Enter.
- Přejděte na Priming a stiskněte Enter.
- Změňte Povolit na NE.

Turning On External Control
- Rolováním vyberte kolečko nastavení (). Stiskněte Enter.
- Přejděte na External Control a stiskněte Enter.
- Přejděte na Nastavení a stiskněte Enter.
- Změňte konfiguraci na ENABLE.
- Změňte rychlost zdroje na 4-20 mA.
- Pokud pumpa zobrazí „System Disabled“, stiskněte tlačítko Run/Stop.

Davey ProMaster VSD 400

Poznámka: Pro připojení pumpy k Aquteku je nutný kabel Cat6 (568A). Odřízněte jeden konec a drát podle strany 4.

Turning On External Control
- Nastavte ovladač pumpy do polohy Bluetooth – LED se rozsvítí bíle a poté modře.
- Když Pooltek ovládá čerpadlo, LED bude blikat zeleně.

Hayward MaxFlo VS / Hayward TriStar VS

Configuring the pump
- Stiskněte tlačítko 'Run/Stop' pro zastavení čerpadla.
- Stiskněte a podržte 'Disp/Func', dokud se na displeji nezobrazí 'Confg'.
- Na displeji se pak zobrazí např. 'Pr0.03', což znamená 'Prime for 3 minutes'.
- Stiskněte tlačítko „Disp/Func“, dokud se na displeji nezobrazí „485 n“. Stisknutím tlačítka ▾ jej nastavte na „y“.
- Na displeji se zobrazí „r5485“ a poté „Stop“.
Communication between Pooltek & pump
- Stiskněte tlačítko 'Run/Stop'; pokud se na displeji střídavě zobrazuje „r5485“ a „FAIL“, zkontrolujte připojení komunikačního kabelu pumpy.
- Připojte čerpadlo k Pooltek podle výše uvedeného schématu připojení kabelu; při zahájení komunikace s Pooltekem se na displeji pumpy zobrazí „□ 0“.
- Hodnota 0 se bude měnit podle rychlosti nastavené Pooltekem a na displeji se bude střídat tato hodnota RPM a hodnota výkonu, např. '□ 600' a 'P 14' pro RPM=600 a Power=14W.

Poznámka:

Pumpa bude zobrazovat 'r5485' a 'FAIL', dokud jí Pooltek neodešle příkaz k zapnutí.
Pokud není důvod, aby čerpadlo běželo, může zpráva 'FAIL' zůstat, dokud Pooltek neodešle příkaz k zapnutí čerpadla.

Speck (with Fasco Motor)

Turning Off Priming
- Odpojte komunikační kabel čerpadla od čerpadla
- Vypněte čerpadlo (na displeji se zobrazí „OFF“)
- Stiskněte a podržte tlačítko 'Set' po dobu 3 sekund, dokud se nezobrazí rychlost.
- Stiskněte tlačítko 'OK', dokud se nezobrazí čas.
- Stiskněte tlačítko ↓, dokud nebude hodnota „00“.
- Stiskněte tlačítko 'OK' pro potvrzení a uložení.
- V případě potřeby upravte otáčky čerpadla (podle pokynů výrobce) tak, aby vyhovovaly, a před opětovným připojením komunikačního kabelu uložte.

NASTAVENÍ

Tato sekvence musí být dodržena:

Zapněte ovladač na napájení, počkejte 10 sekund, než zapnete napájení první expanzní jednotky, počkejte dalších 10 sekund, než zapnete napájení druhé expanzní jednotky (je-li instalována).

Poznámka: Tato sekvence má zajistit, že hlavní řídicí jednotka rozpozná rozšiřující jednotky ve správném pořadí. Udělejte to během prvních 2 minut, zatímco hlavní ovladač aktivně skenuje. Indikátor Wi-Fi by měl pomalu BLIKÁT.

Při prvním spuštění ovladače Pooltek budete vyzváni k připojení ovladače k Wifi síti.

Máte možnost pokračovat v připojení ovladače k Wifi (Ano) nebo jej připojit pozdějitage (Ne). Pomocí tlačítek se šipkami ↑ nebo ↓ vyberte preferovanou možnost a stiskněte Enter.

Pokud jste pro pokračování v procesu připojení vybrali Ano, zeptá se vás, zda chcete ovladač připojit buď pomocí aplikace, nebo jej připojit ručně.
Pokud zvolíte APP (pouze 2.4 GHz), postupujte podle kroků 5 – 8 na straně 9 této příručky.
Poznámka: Budete se muset ujistit, že modem (že je připojen i řadič Pooltek) běží pouze na šířce pásma 2.4 GHz.
Pokud vyberete možnost Ručně, ovladač automaticky začne vyhledávat sítě Wifi v okolí.
Use the↑ or ↓ buttons to scroll through the Wifi networks found, press Enter on the appropriate network. See Step 12 on page 10 of this manual for the process to input the password.
Poznámka: Ruční je nejlepší volbou, pokud se připojujete k dvoupásmové síti (tj. 2.4 GHz + 5 GHz).
Jakmile je připojení Wifi dokončeno (nebo pokud jste zvolili Ne pro připojení ovladače k Wifi), budete dotázáni, zda se připojují nějaké rozšiřující jednotky. Pokud ne, řekněte Ne a ovladač přejde do normální funkce a bude připraven k programování.
Pokud zvolíte Ano, ovladač vám automaticky vezme také 6-10 rozšiřujících jednotek, stiskněte Enter.
Poznámka: Chcete se ujistit, že hlavní ovladač rozpoznal, že jsou připojeny rozšiřující boxy.
Ovladač zobrazí: EXP: 1 V1.00B03
- EXP: 2 V1.00B03 (if 2 expansion units are installed)
  EXP: 1/2 V1.01H (if a Heater Expansion unit is installed)
Press Enter, controller will display NUMBER EXP UNITS: use the ↑ or ↓ buttons to alter number of Expansion Units required: 0, 1, or 2. Once the amount required is displayed, press Enter to accept.
Na ovladači se poté zobrazí RESET ALL ADDRESS…NO, stiskněte Enter pro pokračování k připojení ovladače Aquachem nebo stiskněte tlačítko Menu pro návrat do normálního provozu a pokračujte v programování systému prostřednictvím vaší aplikace.

Poznámka: If the controller displayed NONE for EXP: 1 & 2, then you will need to use the ↑ or ↓ buttons to change the NO to a YES for Reset All Address, when the controller displays DONE, press Enter. The controller will then display Search For Exp Units, (make sure that the power to the second unit is turned off), then use the ↑ or ↓ buttons to change the NO to a YES, press Enter. When Exp Unit 1 is found, turn the power on to the second unit. When found, press the Menu button to return to normal operation.

Ovladač je nyní připraven k nastavení pomocí aplikace.

Poznámka: Pokud máte problém s připojením, popis připojení Wi-Fi je k dispozici na stranách 9 a 10 této příručky.

Wifi připojení založené na aplikaci

Controllers with software version V1.16B01 and newer, can use the following connection method:

ownload the Pooltek App
Scan the QR code on the front of this booklet or rear of main controller

Follow guided steps in app to successfully connect Wi-Fi

Controllers with software version V1.15 and older, are to use the following connection method:

Naskenujte QR kód pro systém, pokud jste tak ještě neučinili. QR kód se nachází na zadní straně hlavního ovladače. Vraťte se do hlavní nabídky v aplikaci.
Můžete přejít do nabídky aplikací, přejít na Zařízení, klepnutím na QR „Scan“ vyvolat okno skenování QR kódu.
Ujistěte se, že síť Wi-Fi (tj.: Modem), ke které bude Pooltek připojen, je zapnutá a nastavená pro provoz ve frekvenčním pásmu 2.4 GHz. Pokud ano, použijte proces připojení k chytrému telefonu (jak je uvedeno níže), nebo pokud ne, použijte nastavení Dual Band na další stránce.
Zapněte ovladač v napájecím bodě, počkejte 10 sekund, než zapnete napájení první expanzní jednotky. Počkejte dalších 10 sekund, než zapnete druhou expanzní jednotku, je-li namontována.
When the controller is turned on, an arrow should be blinking in the lower right-hand corner of the controller’s LCD screen (above Wi-Fi on the label). If the arrow isn’t blinking, turn the Master Controller OFF for 5 seconds, then back on again.
Connecting your Pooltek to Wi-Fi Smartphone Connection
Se zapnutým ovladačem Pooltek otevřete nabídku v aplikaci. Klepněte na možnost nabídky Zařízení. Tím se otevře další obrazovka nabídky, klepněte na Připojení Wi-Fi 'Nastavení'.
Se zapnutým ovladačem Pooltek otevřete nabídku v aplikaci. Klepněte na možnost nabídky Zařízení. Tím se otevře další obrazovka nabídky, klepněte na Připojení Wi-Fi 'Nastavení'.
When you enter Wi-Fi Connection ‘Setup’, the customers Wi-Fi network name should be displayed. You will need to enter their password on the line below then press either proceed or confirm. Note: Needs to be done while the Wi-Fi arrow is blinking.
The App should display that the ‘Device is Connected’. Once connected, click on the Device option, then Device Information. In this screen the App will display if there is a software update (for the controller) to be downloaded. If there is, go ahead and update the system. The controller will re-start itself when the update is complete. From here you can go back to the main menu of the App. You will then be able to setup the system through the App.
Start in the menu option ‘Appliance Setup’ and work down through the menu options (Pump Setup, Light Setup, Heating Setup, Spa Setup and Misc) before returning to setup Filtration Times, Temperature, and Timers.

POZNÁMKA

Pokud si všimnete, že aplikace nebo ovladač pomalu reagují nebo ztrácíte připojení k ovladači, zkontrolujte sílu signálu Wifi (jak je popsáno v části Funkce aplikace), protože můžete mít prospěch z instalace extenderu Wi-Fi.

Po dokončení aplikace zobrazí všechna nastavení aktuálně nastavená ve vašem ovladači. Můžete vybrat nebo změnit libovolné nastavení, které je aktuálně aktivní ve vašem hlavním ovladači.

Wifi připojení založené na ovladači (pro dvoupásmové sítě)

NOVÉ PŘIPOJENÍ

Tato metoda se provádí prostřednictvím samotného ovladače, pokud ovladač nikdy předtím nebyl připojen k síti Wifi.

Pokud byl ovladač dříve připojen k síti Wifi a vy se pokoušíte připojit ovladač k extenderu/nebo jiné síti Wifi, postupujte podle postupu „Předtím připojeno“ dále na stránce.
1. Tiskněte tlačítko „Menu“, dokud se na ovladači nezobrazí „1. Filtrovat časy“.
2. Use the ↑ or ↓ arrows to locate “6. Installer Menu”. Press “Enter”.
3. Ovladač zobrazí „6-1 Appliances“.
4. Use the ↑ or ↓ arrows to locate “6-12 Wi-Fi”. Press “Enter”.
5. Na ovladači se zobrazí „Wi-Fi On Off“.
6. Ujistěte se, že bliká „On“. Stiskněte Enter".
  - If “Off” is blinking, use the ↑ or ↓ arrows to change before pressing “Enter”.
7. Na ovladači se zobrazí „Síť Wi-Fi“. Stiskněte Enter".
8. Ovladač zobrazí „Vyhledat síť Wi-Fi Ano Ne“.
9. Pomocí šipek ↑ nebo ↓ se ujistěte, že bliká „Ano“. Stiskněte Enter.
10. Ovladač krátce zobrazí „Hledání sítě Wi-Fi“ před zobrazením místních sítí Wi-Fi a síly sítě.
  - 80 to -90dBm signals a weak connection.
  - 60 to -80dBm signals a moderate connection.
  - 60 + signals a stable connection.
11. Use the ↑ or ↓ arrows to find the network you would like to connect to & press “Enter”.
12. Zadejte heslo k síti a stiskněte „Enter“. K ručnímu zadání hesla použijte následující pokyny.
  - Press “Spa” to choose between lowercase/uppercase letters, numerals or symbols.
  - Use the ↑ or ↓ arrows to cycle through characters.
  - After 3 seconds of resting on an option, the cursor will move across and you will be able to cycle through to the next character.
  - Press “Back” to remove the last character if you make a mistake.
  - Press “Enter” to confirm password once all characters have been selected.
  - The controller will then display “Connecting to Wifi”, and “Connected to Wifi” when completed.

DŘÍVE PŘIPOJENO

Postupujte podle kroků 1-8 podle výše uvedených pokynů.
Místo zadávání „Ano“ pro „Vyhledat síť Wifi“ stiskněte Enter na „Ne“.
Ovladač zobrazí „Reset Wifi Settings No“
Pomocí šipek ↑ nebo ↓ se ujistěte, že bliká „Ano“. Stiskněte Enter.
Ovladač zobrazí „Wifi Settings Reset OK“. Stiskněte Enter.
Ovladač zobrazí „Restart Controller Yes/No“.
Pomocí šipek ↑ nebo ↓ se ujistěte, že bliká „Ano“. Stiskněte Enter.
Ovladač se sám restartuje a vrátí se k zobrazení normálních běžících procesů.
Postupujte podle kroků 1-12 podle výše uvedených pokynů pro ovladač, který nikdy nebyl připojen k síti Wifi.

Ovladač řekne, že je připojen k Wifi a poté budete moci použít aplikaci k nastavení systému.

DOPLŇKY POOLTEK

Dávkovač chemikálií Pooltek

The Pooltek Chemical Doser is designed to monitor and automatically adjust the pH and Chlorine (ORP) levels of all types of Pools & Spas while the filtration pump is running.
Once the pH and ORP levels have been set in the Pooltek App, the Pooltek Doser will automatically dose Pool acid (when it is required) to maintain the set pH level. The Pooltek Doser will also maintain the systems ORP by turning the Chlorinator On or Off to maintain the selected ORP level.
Dávkovač Pooltek lze použít jako systém pouze pro pH nebo lze do vašeho systému přidat ORP sondu.

SOUPRAVY ROZHRANÍ DUÁLNÍHO OHŘÍVAČE

The Kit 13, 14, 15, & 16 Dual Heater Interface kits are designed to be connected to the Pooltek unit and switch between or switch on 2 heating sources (Gas Heater & Heat Pump).

Sada 13 – Tepelné čerpadlo v bazénu a plynový ohřívač ve vířivce s přepsáním plynového ohřívače pro ohřev bazénu.
Sada 14 – Tepelné čerpadlo na bazénu a vířivce, plynový ohřívač na vířivce s přepínáním pro bazén.
Sada 15 – Duální zdroje tepla pro Pool & Spa, oba ohřívače zapnuté současně pro obě použití.
Sada 16 – Duální zdroje tepla pouze pro bazén nebo pouze vířivku, oba ohřívače zapnuté současně.

Oba zdroje tepla musí být ve Filtrační lince.

ZÁRUKA

Na tuto řadu produktů se vztahuje omezená 3letá záruka na selhání součástí nebo vadné zpracování od data instalace.
Faulty units should be returned in the first instance to the dealer from which the unit was purchased.(Return to Base)
Poškození jednotky v důsledku nesprávného použití, přepětí, koroze z výparů bazénové chemie, úderu blesku nebo instalace, která není v souladu s pokyny výrobce, může vést ke ztrátě záruky.
Záruka nezahrnuje práci na místě nebo cestovní náklady na místo instalace nebo z místa instalace.
Na ventily a pohony se vztahuje záruka 12 měsíců dle uvážení jejich výrobce.

Pokud je napájecí kabel poškozen, ovladač nepoužívejte. Vraťte jednotku dodavateli k opravě.

ZÁZNAM ZÁKAZNÍKA (Uchová se u zákazníka)

DEALER/INSTALLER NAME
SÉRIOVÉ ČÍSLO
DATUM INSTALACE

KANCELÁŘE – AUSTRÁLIE
NSW – Sydney (ústředí)
Tel: +61 2 9898 8600

QLD – Brisbane
Tel: +61 7 3299 9900

VIC/TAS – Melbourne
Tel: +61 3 9764 1211

WA – Perth
Tel: +61 8 9273 1900

SA/NT – Adelaide
Tel: +61 8 8244 6000

Dontek Electronics Pty Ltd
PO Box 239, Bayswater VIC 3153 Austrálie
Phone: +613 9762 8800 Email: sales@dontek.com.au

POOLTEK – Quick Start Guide 1.5.2 updated2 – May 2025

FAQ

Q: Can any appliance be plugged into any output socket?
A: Yes, any appliance can be plugged into any output socket in either the Master controller or Expansion Unit, ensuring the maximum current loads are not exceeded.

Dokumenty / zdroje

Waterco AQUASMART 5 Pooltek Pool Automation [pdf] Instalační průvodce
AQUASMART 5, AQUASMART 5 Pooltek Pool Automation, Pooltek Pool Automation, Pool Automation, Automation

Reference

Uživatelská příručka

Waterco AQUASMART 5 Pooltek Pool Automation