w vtech Link2 2-kanálový linkový výstupní konvertor

VAROVÁNÍ	Tento symbol znamená důležité pokyny. Jejich nedodržení může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
POZOR	Tento symbol znamená důležité pokyny. Jejich nedodržení může vést ke zranění nebo škodě na majetku.

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

• NEŘIĎTE PŘI DISTRUKTU. Žádná funkce, která vyžaduje vaši dlouhodobou pozornost, by neměla být prováděna za jízdy. Před prováděním jakékoli takové funkce vždy zastavte vozidlo na bezpečném místě. Pokud tak neučiníte, může dojít k nehodě.
• PŘI JÍZDĚ UCHOVÁVEJTE OBJEM NA MÍRNÝCH ÚROVNÍCH. Nadměrné úrovně hlasitosti mohou zakrýt zvuky, jako jsou sirény nouzových vozidel nebo výstražné signály na silnici, a mohou způsobit nehodu. Trvalé vystavení vysokým hladinám akustického tlaku může způsobit trvalou ztrátu sluchu. Používejte zdravý rozum a cvičte bezpečný zvuk.
• PRO POUŽITÍ POUZE S 12V NEGATIVNÍM UZEMNĚNÍM VOZIDLA. Použití tohoto produktu v jiném než určeném účelu může způsobit požár, zranění nebo poškození produktu.
• PROVEĎTE SPRÁVNÉ ZAPOJENÍ A POUŽÍVEJTE SPRÁVNOU OCHRANU POJISTKY. Nesprávné připojení kabeláže nebo použití vhodné pojistky může vést k požáru, zranění nebo poškození produktu. Zajistěte správné jištění všech napájecích kabelů systému a nainstalujte 1-ampŘádková pojistka (není součástí dodávky) s vodičem +12V do napájecího konektoru jednotky.
• PŘED INSTALACÍ ODPOJTE NEGATIVNÍ SVORKU BATERIE. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru, zranění nebo poškození jednotky.
• NEDOVOLUJTE, ABY SE KABELY ZAPlétly DO OKOLÍCH OBJEKTŮ. Uspořádejte kabely a kabely, abyste zabránili překážkám při jízdě. Kabely nebo kabely, které překážejí nebo visí na místech, jako je volant, brzdové pedály atd., Mohou být extrémně nebezpečné.
• PŘI VRTÁNÍ OTVORŮ NEPOŠKODUJTE SYSTÉMY VOZIDEL NEBO ZAPOJENÍ. Při vrtání otvorů do podvozku za účelem instalace dbejte na to, abyste se nedotkli, neprorazili nebo neucpali brzdové potrubí, palivové potrubí, palivové nádrže, elektrické vedení atd. Nedodržení těchto opatření může vést k požáru nebo nehodě.
• NEPOUŽÍVEJTE NEBO NEPŘIPOJUJTE K JAKÉKOLI ČÁSTI SYSTÉMŮ BEZPEČNOSTI VOZIDEL. Šrouby, matice nebo dráty použité v brzdě, airbagu, řízení nebo jakýchkoli jiných bezpečnostních systémech nebo palivových nádržích by NIKDY neměly být použity pro montáž, napájení nebo uzemnění. Použití takových dílů může znemožnit ovládání vozidla nebo způsobit požár.

POZOR

• V PŘÍPADĚ PROBLÉMU PŘESTÁVEJTE POUŽÍVAT IHNED. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění osob nebo poškození produktu. Vraťte jej svému autorizovanému prodejci Wāvtech.
• MĚJTE ODBORNÍKA, KTERÝ ZAPOJENÍ A INSTALACI. Tato jednotka vyžaduje speciální technické znalosti a zkušenosti s elektroinstalací a instalací. Aby byla zajištěna bezpečnost a správná funkce, vždy se obraťte na autorizovaného prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili, aby jej provedl profesionálně.
• INSTALUJTE JEDNOTKU BEZPEČNĚ SE SPECIFIKOVANÝMI DÍLY. Ujistěte se, že používáte pouze přiložené díly a specifikované instalační příslušenství (není součástí dodávky). Použití jiných než určených dílů může tuto jednotku poškodit. Nainstalujte jednotku bezpečně, aby se neuvolnila při srážce nebo náhlém otřesu.
• TRASA ZAPOJENÍ OD OSTRÝCH HRAN A POHYBLIVÝCH DÍLŮ. Uspořádejte kabely a kabely mimo ostré nebo špičaté hrany a vyhněte se pohyblivým částem, jako jsou závěsy sedadel nebo kolejnice, aby nedošlo k skřípnutí nebo opotřebení. Pokud je to vhodné, použijte ochranu tkalcovského stavu a pro jakékoli vedení vedené kovem vždy použijte průchodku.
• NIKDY NEPOUŽÍVEJTE SYSTÉMOVÉ KABELÁŽE VNĚ VOZIDLA NEBO POD VOZIDLEM. Veškerá kabeláž musí být vedena, zajištěna a chráněna uvnitř vozidla. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru, zranění nebo poškození majetku.
• Nainstalujte jednotku na suché a větrané místo. Vyhněte se montážním místům, kde bude jednotka pravděpodobně vystavena vysoké vlhkosti nebo teplu bez adekvátního větrání. Pronikání vlhkosti nebo hromadění tepla může mít za následek selhání výrobku.
• VZDĚLÁVEJTE ZISK A OBJEM ZDROJŮ NA MINIMÁLNÍ ÚROVNĚ PRO POČÁTEČNÍ VYLADĚNÍ SYSTÉMU A PŘED PŘIPOJENÍM K AMPŽIVOTNOST. Zajistit ampPřed připojením RCA kabelů je napájení vypnuto a postupujte podle správných postupů pro nastavení zisku systému. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození ampzvedač a/nebo připojené komponenty.

Obsah balení

Příslušenství potřebné k instalaci (není součástí dodávky):

• RCA propojení
• 18AWG drát
• In-line držák pojistky s pojistkou 1A
• Koncovka pro kroužek baterie
• Konektory pro krimpování drátu
• Průchodky a tkalcovský stav
• Stahovací pásky
• Montážní šrouby

Zavedení
Vítejte ve Wāvtech, výjimečných produktech pro integraci mobilního zvuku pro audiofily. Naše produkty jsou navrženy tak, aby poskytovaly skutečně pozoruhodný zážitek z poslechu. Naše modely OEM integrace a signálového procesoru, vytvořené pro profesionálního instalatéra, jsou prostě nejlepším dostupným řešením pro neomezené upgrady zvukového systému při zachování továrního přijímače.

Vlastnosti

• 2-kanálový linkový výstupní převodník
• Diferenciální vyvážené vstupy
• Nízkoimpedanční výstupy
• Variabilní nastavení zesílení s LED Clip
• Volitelný DC offset a/nebo automatické zapnutí detekce zvuku
• Generovaný vzdálený výstup +12V
• Kompatibilní s OEM Load Detect
• Uzamykání odnímatelných napájecích/reproduktorových terminálů
• RCA konektory pro montáž na panel
• Kompaktní hliníkový podvozek
• Odnímatelné montážní úchyty

Připojení a funkce

1. Indikátor napájení: Tato červená LED indikuje, když je link2 zapnutý. Jakmile se rozsvítí, dojde ke krátké prodlevě, než se výstup audio signálu aktivuje. Během počátečního připojení napájení se může LED na krátkou dobu rozsvítit.
2. Propojky detekce automatického zapnutí: Ve výchozím nastavení je link2 nastaven tak, aby detekoval jak DC offset, tak audio signál pro automatické zapnutí/vypnutí. Tyto propojky umožňují nezávisle přerušit každý režim v případech, kdy je preferován pouze jeden režim zapnutí, nebo obejít oba režimy, když je k dispozici spínaná +12V spoušť a je připojena ke svorce REM IN.
3. Napájecí terminál: Pro +12V baterii, uzemnění podvozku, připojení vodičů dálkového vstupu a výstupu. Pro připojení napájení a uzemnění se doporučuje minimálně 18AWG vodič. Napájecí vodič +12V vždy chraňte 1-amp pojistka.
4. Vstupní terminál úrovně reproduktoru: Pro připojení reproduktorů na úrovni levého a pravého kanálu (neboli vysoké úrovně) ke zdroji. Vstupní signály v rozsahu od 2Vrms do 20Vrms budou produkovat až 10Vrms RCA výstupu od maximálního k minimálnímu zisku. Pro továrnu ampLifie se signálem více než 20 Vrms nebo pokud je výstup linky 2 příliš vysoký pro připojený aftermarket ampLifler(y) se všemi zisky na minimu, jsou k dispozici interní propojky pro snížení rozsahu vstupní citlivosti na polovinu (-6dB) pro 4Vrms až 40Vrms.
5. Ořezový indikátor: Tato žlutá LED indikuje, kdy je výstupní signál na maximální úrovni, než dojde ke zkreslení (oříznutí). Těsně před začátkem ořezávání bude slabě osvětlena a při ořezávání bude plně jasná. Pokud je připojen ampVstup lifier(ů) zvládne plný výstup 10Vrms z linky2, pak je zisk nastaven správně, když je zdrojová jednotka na maximální uvolněné hlasitosti a tato LED právě začíná blikat. Je však pravděpodobné, že zisk bude nutné snížit, aby odpovídal vašemu ampMaximální vstupní kapacita lifierů nebo optimalizace rozsahu hlasitosti zdroje.
6. Úprava zisku: Toto nastavení slouží k přizpůsobení úrovně výstupního signálu linky 2 maximálnímu rozsahu neoříznutého signálu poskytovaného vaším zdrojem a maximální vstupní kapacitě vašeho ampzvedák(y). Dodržujte správné postupy nastavení zisku, abyste zajistili optimální rozsah hlasitosti zdroje s minimální pravděpodobností oříznutí v jakémkoli bodě signálového řetězce. Kromě hudby lze pro proces ladění použít také signální tón 1kHz -10dBfs, aby byla zajištěna správná výška prostoru a překrytí zisku pro typické úrovně nahrávání hudby.
7. RCA výstupní konektory: Pro připojení signálu na úrovni levého a pravého kanálu k vašemu ampzvedák(y). Použijte kvalitní propojení, abyste zajistili stabilní spojení a minimalizovali možnost indukovaného šumu.
8. Montážní úchytky: Tyto montážní úchytky jsou předem připevněny a měly by být použity ke správnému zajištění spoje2 během instalace pomocí šroubů nebo stahovacích pásků. Jsou odnímatelné, pokud lze jednotku bezpečně zajistit jiným způsobem.

Instalace a zapojení systému

Před zahájením instalace je důležité důkladně si přečíst tento návod a vždy podle toho naplánovat. Před instalací jakéhokoli produktu Wāvtech odpojte záporný (uzemňovací) vodič od baterie vozidla, abyste předešli poškození vozidla nebo sebe. Dodržování všech pokynů vám pomůže zajistit roky zábavy s vaším zvukovým rozhraním Wāvtech link2.

Zemní připojení (GND): Svorka GND musí být připojena ke kovové části vozidla, která je přivařena ke karoserii vozidla s uzemňovací rovinou zpět k připojovacímu bodu uzemnění hlavní baterie (neboli kostra podvozku). Tento vodič by měl být minimálně 18AWG a co nejkratší, aby se minimalizovala možnost pronikání hluku do systému. Připojovací bod kostry by měl mít odstraněný veškerý nátěr a měl by být oškrábán na holý kov. Zemnící vodič by měl být zakončen blokovací svorkou specifickou pro uzemnění, jako je přiložená svorka EARL nebo kruhová svorka bezpečně přišroubovaná k vozidlu pomocí hvězdicové nebo pojistné podložky a matice, aby se zabránilo uvolnění. Vyhněte se používání továrních uzemňovacích bodů, abyste snížili možnost indukovaného hluku z jiných součástí.

Připojení napájení (+12V): Pokud je to možné, mělo by být připojení konstantního napájení provedeno na baterii vozidla. Pro přímé připojení baterie, 1-amp pojistka musí být instalována v jedné linii s napájecím vodičem do 18” od baterie a bezpečně připojena ke kladnému pólu baterie pomocí kruhové svorky. Při připojení k jinému dostupnému zdroji konstantního +12V napájení, 1-amp v místě připojení je nutné přidat pojistku ve vedení. Napájecí kabel by měl mít minimálně 18AWG. Neinstalujte pojistku, dokud nebudou provedena všechna ostatní systémová připojení.

Vstup úrovně reproduktoru (SPK): Připojte vodiče reproduktorů ze zdrojové jednotky k odpovídajícím svorkám na rozhraní. Při provádění těchto připojení vždy zajistěte správnou polaritu každého kanálu, protože pokud tak neučiníte, může to vážně ovlivnit zvukový výkon.

Vzdálený vstup (REM IN): Pokud je k dispozici spínaný +12V nebo vodič dálkového spouštění, doporučuje se připojit jej ke svorce REM IN. Pokud není spouštěcí vodič k dispozici, link2 má také obvod automatického zapnutí, který současně detekuje audio signál a DC offset ze zdroje. Zatímco automatické zapínání bude ve většině aplikací fungovat dobře, pro uspokojivé výsledky za určitých podmínek vozidla nebo systému může být vyžadována spoušť +12V. Kromě toho mohou být funkce detekce DC offsetu a/nebo zvukového signálu v případě potřeby nezávisle potlačeny pomocí externích propojek.

Vzdálený výstup (REM OUT): Použijte vzdálený výstup pro zapnutí +12V spouště ampzvedáky nebo jiná aftermarketová zařízení. Tento výstup +12 V je generován interně rozhraním, když je zapnut buď REM IN nebo automatickým snímáním, a poskytne více než 500 mA nepřetržitého proudu pro externí zařízení.

Systém Přamples

Example-1: Vstup úrovně reproduktoru z OEM rádia

Poznámka: Při použití interního napájecího IC přijímače k ​​přímému buzení reproduktorů a poskytování signálu linku2 si uvědomte, že jeho výstupy reproduktorů se pravděpodobně sepnou před dosažením maximálního nastavení hlasitosti. Upravte odpovídajícím způsobem nastavení zisku pro optimální neomezený rozsah hlasitosti.

Example-2: Vstup úrovně reproduktoru od OEM Amplifer

Poznámka: V továrně ampLifikované systémy, kde je výstup z rádia na pevné úrovni nebo digitální, by měl být vstupní signál pro linku2 připojen k OEM ampvýstupy výtahu.

Poznámky k instalaci

Popis vozidla

• Rok, značka, model:
• Úroveň výbavy / balíček:

Informace o audio systému OEM

• Hlavní jednotka (typ, BT/AUX vstup atd.):
• Reproduktory (velikost/umístění atd.):
• Subwoofer(y) (velikost/umístění atd.):
• Ampzásobník(y) (umístění, objem výstuputage, atd.):
• Ostatní:

link2 Připojení a nastavení

• Umístění instalace:
• Zapojení (místa připojení, typ signálu, režim zapnutí atd.):
• Nastavení úrovně (pozice zisku, maximální objem master atd.):
• Ostatní:

Konfigurace systému

Umístění a nastavení vnitřních propojek

Zatímco všechny modely Wāvtech poskytují externí ovládací prvky pro hlavní úpravy, je k dispozici také několik propojek interní konfigurace pro vyřešení určitých speciálních podmínek vozidla nebo systému. Umístění vnitřních propojek a výchozí nastavení linky 2 jsou zobrazeny na obrázku níže. Pro přístup k těmto propojkám jednoduše odstraňte dva horní šrouby z každého koncového panelu a povolte dva spodní šrouby na jedné straně, abyste mohli snadno sejmout horní kryt šasi. Doporučuje se nejprve odpojit napájecí konektor, aby bylo zajištěno, že je jednotka při provádění jakýchkoli změn propojek zcela vypnutá.

Poznámky:

• Propojky rozsahu vstupní citlivosti (20V/40V) jsou nezávislé pro každý vstupní kanál SPK, takže mohou být nastaveny mezi kanály odlišně podle požadavků systému.
• Propojky bypassu zátěže (LOAD) jsou nezávislé pro každý vstupní kanál SPK a musí být odstraněny nebo přesunuty na jeden kolík, aby bylo možné odpojit interní zátěž od tohoto kanálu.

Specifikace

Frekvenční odezva	Maximální plochý (+0/-1dB)		<10Hz až >100kHz
	Rozšířené (+0/-3dB)		<5Hz až >100kHz
Vstupní impedance	Vstup spk		180Ω / >20KΩ
Vstupní citlivost	Vstup Spk (max. min. zisk)		2-20Vrms / 4-40Vrms
Max. Vstupní objemtage	Vstup spk	vrchol, <5sec.	40Vrms
Výstupní impedance			<50Ω
Maximální výstupní objemtage	při 1% THD+N		> 10 Vrms
THD+N	Vstup Spk na výstupu 10V		<0.01 %
S/N	Vstup spk	na výstupu 1V	> 90dBA
		na výstupu 4V	> 102dBA
		na výstupu 10V	> 110dBA
Zapínací spoušť	Vzdálený	přes REM IN	> 10.5 V
	DC-offset	přes vstup Spk	> 1.3 V
	Zvukový signál	přes vstup Spk	<100 mV
		přes RCA vstup	<10 mV
		Zpoždění vypnutí	až 60 sec
Vzdálený výstup	Aktuální kapacita		> 500 mA
	svtage		Do 3 % B+
Aktuální losování	Max Draw (bez REM OUT)		<120 mA
	Spánkový proud		<1.4 mA
Provozní svtage	Zapnout (B+)		10.5V-18V
	Vypnout (B+)		<8.5V
Rozměry produktu	Podvozek (není součástí svorek/jacků)		1.1 "x2.9" x2.5 "
			29 x 75 x 63 mm

Poznámky:

• Rozsah vstupní citlivosti úrovně reproduktoru je volitelný pro každý kanál pomocí vnitřních propojek (20V/40V)
• Vstupní zatížení vestavěného reproduktoru lze přerušit na kanál prostřednictvím interních propojek (LOAD)
• Funkce DC-offset a/nebo detekce audio signálu lze přerušit pomocí externích propojek (DC, AUD)
• Všechny specifikace se mohou změnit bez upozornění

Záruční a servisní péče

Wāvtech zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku, pokud bude zakoupen od autorizovaného prodejce Wāvtech ve Spojených státech. Tato záruka bude prodloužena na dobu dvou (2) let, pokud instalaci provede autorizovaný prodejce Wāvtech. K ověření způsobilosti nákupu a instalace je vyžadován platný prodejní doklad.

Tato záruka platí pouze pro původního kupujícího a není přenosná na další strany. Tato záruka je neplatná, pokud bylo sériové číslo produktu změněno nebo odstraněno. Jakékoli použitelné předpokládané záruky jsou omezeny na dobu trvání výslovné záruky, jak je zde uvedeno, počínaje datem původního nákupu v maloobchodě a poté se na tento produkt nevztahují žádné záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané. Některé státy nepovolují omezení předpokládaných záruk, proto se na vás tato vyloučení nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít také další práva, která se liší stát od státu.

Pokud váš produkt potřebuje servis, měli byste kontaktovat zákaznický servis Wāvtech a získat číslo RA (Return Authorization Number). Jakýkoli produkt přijatý bez čísla RA bude vrácen odesílateli. Jakmile váš produkt obdrží a zkontroluje zákaznický servis, společnost Wāvtech jej dle vlastního uvážení zdarma opraví nebo vymění za nový nebo repasovaný produkt. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené následujícím: nehoda, zneužití, nedodržení pokynů, nesprávné použití, úprava, zanedbání, neoprávněná oprava nebo poškození vodou. Tato záruka se nevztahuje na náhodné nebo následné škody. Tato záruka nepokrývá náklady na odstranění nebo přeinstalaci produktu. Na kosmetické poškození a běžné opotřebení se záruka nevztahuje.

Pro službu ve Spojených státech:
Zákaznický servis Wāvtech: 480-454-7017 Pondělí až pátek, 8:30 až 5:00 MST

sériové číslo:
Datum instalace:
Místo nákupu:

Důležité upozornění pro mezinárodní zákazníky:
U produktů zakoupených mimo Spojené státy americké nebo jejich území kontaktujte svého místního distributora ohledně konkrétních postupů pro záruční politiku ve vaší zemi. Mezinárodní nákupy nejsou kryty společností Wāvtech, LLC.

1350 W. Melody Ave. Suite 101
Gilbert, AZ 85233
480-454-7017

©Copyright 2020 Wāvtech, LLC. Všechna práva vyhrazena.

www.wavtech-usa.com

Dokumenty / zdroje

w vtech Link2 2-kanálový linkový výstupní konvertor [pdfUživatelská příručka Link2 2-kanálový linkový výstupní konvertor, Link2, 2-kanálový linkový výstupní konvertor, linkový výstupní konvertor, výstupní konvertor, konvertor

Reference

• Uživatelská příručka