vtech VS122-16 Smart Call Blocker

Specifikace

• Model: VS122
• Varianta: VS122-16
• Kompatibilita: USA, CA
• Typ baterie: dobíjecí (BT183642/BT283642)
• Napájecí adaptér: součástí dodávky

Návod k použití produktu

Nadview
Telefonní zařízení VS122 je navrženo tak, aby poskytovalo spolehlivou komunikaci. Abyste zajistili bezpečné používání, dodržujte prosím důležité bezpečnostní pokyny uvedené níže.

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a pochopte je.
2. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na výrobku.
3. S produktem používejte pouze zařízení Bluetooth uvedená na seznamu UL.
4. Telefonní základnu udržujte ve výšce pod 2 metry.
5. Nepoužívejte výrobek v blízkosti vodních zdrojů nebo v oblastech, kde může být vystaven působení kapalin.

Nakonfigurujte si svůj telefon

Co je v krabici
Balení telefonu obsahuje sluchátko, základnu, baterii, napájecí adaptér a stručnou příručku. Uschovejte všechny položky a originální obal pro účely záruky.

Připojte a nabijte

1. Vložte baterii do sluchátka ve správné orientaci.
2. Umístěte sluchátko na základnu, aby se zpočátku nabíjelo alespoň 12 hodin.

Nastavte datum a čas

1. Stisknutím určeného tlačítka vstoupíte do hlavní nabídky, když je telefon nečinný.
2. Pomocí navigačních tlačítek najděte „Nastavit datum/čas“ a potvrďte.

Nastavte jazyk LCD mikrotelefonu

Nejčastější dotazy

• Otázka: Co mám dělat, když sluchátko zobrazuje zprávu o nízké baterii?
  
  • Odpověď: Umístěte sluchátko na nabíječku a ujistěte se, že je správně připojeno k nabíjení.
• Otázka: Mohu v tomto sluchátku použít jakýkoli typ baterie?
  
  • Odpověď: Ne, používejte pouze dodané dobíjecí baterie (BT183642/BT283642), abyste předešli riziku exploze nebo poškození.

Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání vašeho telefonního zařízení je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění, včetně následujících

1. Přečtěte si a pochopte všechny pokyny.
2. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na výrobku.
3. Používejte pouze se zařízeními Bluetooth uvedenými na seznamu UL.
4. Před čištěním odpojte tento výrobek ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. Použijte reklamuamp hadřík na čištění.
5. POZOR: Neinstalujte telefonní základnu ve výšce nad 2 metry.
6. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, například v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, prádelny nebo bazénu, nebo ve vlhkém suterénu nebo sprše.
7. Neumisťujte tento výrobek na nestabilní stůl, polici, stojan nebo jiné nestabilní povrchy.
8. Neumisťujte telefonní systém na místa s extrémní teplotou, přímým slunečním zářením nebo jinými elektrickými zařízeními. Chraňte svůj telefon před vlhkostí, prachem, korozivními kapalinami a výpary.
9. Štěrbiny a otvory v zadní nebo spodní části základny telefonu a sluchátka slouží k ventilaci. Aby byly chráněny před přehřátím, nesmí být tyto otvory blokovány umístěním produktu na měkký povrch, jako je postel, pohovka nebo koberec. Tento výrobek by nikdy neměl být umístěn v blízkosti nebo nad radiátorem nebo tepelným registrem. Tento výrobek by neměl být umístěn v žádném prostoru, kde není zajištěno řádné větrání.
10. Tento výrobek by měl být napájen pouze z typu zdroje napájení uvedeného na štítku s označením. Pokud si nejste jisti typem napájení ve vaší domácnosti nebo kanceláři, obraťte se na svého prodejce nebo místní energetickou společnost.
11. Nenechávejte nic ležet na napájecím kabelu. Neinstalujte tento výrobek tam, kde by se po kabelu mohlo chodit.
12. Nikdy nevkládejte do tohoto výrobku žádné předměty přes otvory v základně telefonu nebo sluchátku, protože by se mohly dotknout nebezpečného objemutage body nebo vytvoří zkrat. Nikdy na výrobek nelijte žádnou tekutinu.
13. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, tento výrobek nerozebírejte, ale odneste jej do autorizovaného servisního střediska. Otevření nebo odstranění částí telefonní základny nebo sluchátka jiných než specifikovaných přístupových dvířek vás může vystavit nebezpečným voltages nebo jiná rizika. Nesprávné opětovné sestavení může způsobit úraz elektrickým proudem při následném použití výrobku.
14. Nepřetěžujte zásuvky a prodlužovací kabely.
15. Za následujících podmínek odpojte tento produkt ze zásuvky a svěřte opravu autorizovanému servisnímu středisku:
    • Když je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená nebo roztřepená.
    • Pokud se na produkt rozlila kapalina.
    • Pokud byl výrobek vystaven dešti nebo vodě.
    • Pokud výrobek nefunguje normálně podle návodu k obsluze. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze. Nesprávné nastavení ostatních ovládacích prvků může vést k poškození a často vyžaduje rozsáhlou práci autorizovaného technika, aby byl výrobek uveden do normálního provozu.
    • Pokud produkt spadl a došlo k poškození telefonní základny a/nebo sluchátka.
    • Pokud produkt vykazuje výraznou změnu výkonu.
16. Během bouřky nepoužívejte telefon (jiný než bezdrátový).
    Existuje jen malé riziko úrazu elektrickým proudem způsobeným bleskem.
17. Nepoužívejte telefon k nahlášení úniku plynu v blízkosti úniku. Za určitých okolností může při zapojení adaptéru do elektrické zásuvky nebo při vložení sluchátka do kolébky dojít k jiskření. Jedná se o běžnou událost spojenou s uzavřením jakéhokoli elektrického obvodu. Uživatel by neměl zapojovat telefon do elektrické zásuvky a neměl by vkládat nabité sluchátko do kolébky, pokud se telefon nachází v prostředí s koncentrací hořlavých nebo plamen podporujících plynů, pokud není zajištěno dostatečné větrání. Jiskra v takovém prostředí by mohla způsobit požár nebo výbuch. Taková prostředí mohou zahrnovat: lékařské použití kyslíku bez dostatečné ventilace; průmyslové plyny (čisticí rozpouštědla; benzínové výpary atd.); únik zemního plynu; atd.
18. Sluchátko telefonu si dávejte k uchu pouze tehdy, když je v normálním stavu
    režim hovoru.
19. Napájecí adaptér je určen pro správnou orientaci ve svislé poloze nebo poloze pro montáž na podlahu. Vidlice nejsou navrženy tak, aby držely zástrčku na místě, pokud je zapojena do stropu, pod stůl nebo do zásuvky ve skříňce.
20. U zásuvného zařízení musí být zásuvka instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
21. POZOR: Používejte pouze baterie uvedené v tomto návodu. Při použití nesprávného typu baterie ve sluchátku může hrozit nebezpečí výbuchu. Pro sluchátko používejte pouze dodané dobíjecí baterie nebo náhradní baterie (BT183642/BT283642). Nevhazujte baterie do ohně. Mohou explodovat. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
    • Nepoužívejte baterii za následujících podmínek:
    •  Vysoká nebo nízká extrémní teplota během používání, skladování nebo přepravy.
    • Výměna baterie za nesprávný typ, který může zrušit ochranu.
    • Likvidace baterie do ohně nebo horké trouby nebo mechanické rozdrcení nebo rozřezání baterie, které může způsobit výbuch.
    • Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou, které může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
    • Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu, který může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
22. Používejte pouze adaptér dodaný s tímto produktem. Nesprávná polarita adaptéru nebo objemtage může vážně poškodit výrobek.
23. Použitý typový štítek je umístěn na spodní straně produktu nebo v jeho blízkosti.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

Co je v krabici

Váš telefonní balíček obsahuje následující položky. Uschovejte si prodejní doklad a originální obal pro případ, že bude nutné odeslat telefon do záručního servisu.

Nainstalujte baterii

Připojte a nabijte

Nadview

Sluchátko

Báze

Nakonfigurujte si telefon

Nastavte datum a čas

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte přejděte na položku Nastavit datum/čas a poté stiskněte .
3. Stiskněte přejděte k výběru měsíce a poté stiskněte .
4. Stiskněte přejděte k výběru data a poté stiskněte .
5. Stiskněte přejděte k výběru roku a poté stiskněte .
6. K zadání 2místného čísla pro měsíc, datum a rok můžete také použít tlačítka vytáčení.
7. Stiskněte  přejděte k výběru hodiny a poté stiskněte .
8. Stiskněte přejděte k výběru minuty a poté stiskněte .
9. Stiskněte přejděte k výběru AM nebo PM.
10. Stiskněte pro uložení nastavení

Nastavte jazyk LCD mikrotelefonu

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte přejděte na Nastavení a stiskněte .
3. Dalším stisknutím vyberte jazyk LCD.
4. Stiskněte přejděte na English, Français nebo Español a stiskněte .
5. Stiskněte pro uložení zvoleného jazyka.
   • Pokud omylem změníte jazyk LCD na francouzštinu nebo španělštinu, můžete jej snadno resetovat na angličtinu stisknutím poté zadejte 364 .

Nastavte vyzvánění sluchátka

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte přejděte na položku Vyzvánění a poté stiskněte .
3. Stiskněte pro procházení Home volume,
   Domácí vyzvánění, Hlasitost buňky a Vyzváněcí tón buňky

Hlasitost vyzvánění
Po výběru Domácí hlasitost nebo Hlasitost buněk:-

• Stiskněte upravte úroveň hlasitosti a poté stiskněte .
• Pokud chcete vyzvánění vypnout, stiskněte celou cestu, dokud neuvidíš .

Vyzváněcí tón
Po výběru domácího vyzváněcího tónu nebo vyzváněcího tónu buňky:-

• Stiskněte pro výběr preferovaného vyzváněcího tónu z 10 melodií.
• Stiskněte uložit.

Bluetooth
Chcete-li se zařízením VS122/VS122-16 používat mobilní telefon podporující technologii Bluetooth, musíte jej nejprve spárovat a připojit k telefonní základně. Telefonní základnu VS122/VS122-16 a všechna systémová sluchátka lze použít k volání nebo přijímání hovorů na lince mobilního telefonu.
Bezdrátová technologie Bluetooth funguje na krátkou vzdálenost (maximálně přibližně 30 stop). Když spárujete mobilní telefon Bluetooth s telefonní základnou, ujistěte se, že je váš mobilní telefon Bluetooth blízko základny telefonu, aby byla zachována dostatečná síla signálu. Pro optimální výkon udržujte mobilní telefon při používání mobilní linky ve vzdálenosti do 15 stop od telefonní základny.

Přidejte mobilní telefon

1. Stiskněte a podržte na základně pro aktivaci párování Bluetooth.
   • Jakmile je základna připravena ke spárování, kontrolka začne blikat.
2. Zapněte Bluetooth svého mobilního telefonu a vyhledejte VTech DECT 6.0.
   • Váš mobilní telefon vás vyzve a zeptá se, zda jej chcete spárovat. Potvrďte stisknutím OK.
   • Po spárování se rozsvítí na základně osvětlit, a or zobrazí na sluchátku.

Kroky procesu párování se mohou u různých mobilních telefonů lišit. Pokud k tomu dojde, dokončete proces párování podle pokynů na vašem mobilním telefonu a VS122-16.

Automatické připojení
Mobilní telefon(y) se mohou odpojit od základny, když

• Funkce Bluetooth vašeho mobilního telefonu je vypnutá.
• Váš mobilní telefon je vypnutý.
• Váš mobilní telefon je mimo dosah telefonní základny.

Ujistěte se, že je váš mobilní telefon a jeho funkce Bluetooth zapnuté, a poté jej přesuňte blíže k základně. Základna se automaticky znovu připojí.

Review seznam mobilních zařízení

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte přejděte na Bluetooth a stiskněte .
3. Stiskněte přejděte na Seznam zařízení a stiskněte

Stáhněte si telefonní seznam
Do VS1000/VS122-122 si můžete stáhnout až 16 záznamů z telefonních seznamů vašeho mobilního telefonu. Každá položka je uložena v telefonním seznamu mikrotelefonu s až 30 číslicemi pro každé telefonní číslo a 15 znaky pro každé jméno. Ujistěte se, že je váš mobilní telefon spárovaný a připojený k základně a baterie sluchátka je nabíjena alespoň 10 minut. Při stahování umístěte svůj mobilní telefon vedle základny.

Stáhněte si telefonní seznam mobilního telefonu

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte přejděte na Bluetooth a stiskněte .
3. Stiskněte přejděte na Download PB a stiskněte .
   • Krátce se zobrazí Select a device.
4. Stiskněte přejděte na preferované zařízení a stiskněte .
   • Během stahování na sluchátku bliká Stahování….
   • Po dokončení procesu nebo po zaplnění paměti sluchátko zobrazí Přidané položky: XXX.

TIPY

• Některé mobilní telefony nepodporují stahování ze SIM karty. V takovém případě zkuste nejprve přenést kontakty z karty SIM do paměti mobilního telefonu a poté je stáhnout z paměti mobilního telefonu. Další informace o přenosu kontaktů z karty SIM do paměti mobilního telefonu naleznete v uživatelské příručce vašeho mobilního telefonu.
• Při stahování adresáře z vašeho mobilního telefonu s podporou Bluetooth se některá data nemusí přenést. NapřampPokud máte pro konkrétní kontakt číslo domů, mobilní a pracovní, nemusí se tyto tři kategorie přenést do vašeho VS122/VS122-16.
• U některých mobilních telefonů možná budete muset pro potvrzení stažení adresáře stisknout klávesu na vašem mobilním telefonu.

Ikony displeje sluchátka

Základní displej

Telefonní seznam
Do telefonního seznamu lze uložit až 1,000 záznamů, které jsou sdíleny všemi sluchátky a telefonní základnou. Každý záznam může obsahovat telefonní číslo až 30 číslic a jméno až 15 znaků.

Přidejte položku telefonního seznamu

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte -> Telefonní seznam -> .
3. Stiskněte vyberte Přidat nový záznam.
4. Zadejte číslo a poté stiskněte . Zadejte jméno a poté stiskněte

Review záznamy v telefonním seznamu
Stiskněte znovuview záznamy v telefonním seznamu

Vytočte položku telefonního seznamu
Když se zobrazí požadovaný záznam, stiskněte vytočit.

Smazání položky telefonního seznamu
Když se zobrazí požadovaný záznam, stiskněte (sluchátko) popř (báze). Stiskněte pro potvrzení.

ID volajícího
Pokud si předplatíte službu ID volajícího, informace o každém volajícím se zobrazí po prvním nebo druhém zazvonění. V protokolu ID volajícího je uloženo až 50 záznamů. Každá položka má až 24 číslic pro telefonní číslo a 15 znaků pro jméno.

Review záznamy v protokolu ID volajícího
Stiskněte k procházení záznamů.

Uložte záznam ID volajícího do telefonního seznamu

1. Stiskněte přejděte na požadovaný záznam ID volajícího.
2. Stiskněte -> vyberte Do telefonního seznamu.
3. V případě potřeby číslo upravte a poté stiskněte .
4. V případě potřeby upravte název a poté stiskněte .

Vytočte záznam ID volajícího

1. Stiskněte přejděte na požadovaný záznam ID volajícího.
2. Stiskněte vytočit.

Odstraňte záznam ID volajícího

1. Stiskněte o přejděte na požadovaný záznam ID volajícího.
2. Stiskněte (sluchátko) popř (báze).

Chytrý blokátor hovorů* (SCB)

Přidejte čísla z protokolu ID volajícího

1. Stiskněte pro vstup do protokolu ID volajícího v nečinnosti.
2. Stiskněte k nalezení požadovaného záznamu

Ovládání hovorů

Volání kategorie		Volání řízení a možnosti
nevítaný hovory	Čísla uložená v seznamu bloků.	Telefon blokuje vyzvánění těchto hovorů.

Volání kategorie		Volání řízení a možnosti
Vítejte hovory	Čísla uložená v seznamu povolených. Čísla uložená v telefonním seznamu. Čísla nebyla nalezena v seznamu bloků. Jména ID volajících uložená v seznamu počátečních jmen.	Telefon umožňuje těmto hovorům projít a zazvonit. Všechny příchozí mobilní hovory budou ve výchozím nastavení procházet a vyzvánět. Pokud chcete zablokovat mobilní hovor, musíte přidat jeho číslo do seznamu blokovaných.
Neznámý hovory (pouze pro domácí hovory)	Hovory bez čísel • Čísla, která jsou „mimo oblast“ nebo jsou nastavena na „Soukromá“.	Můžete si vybrat jednoho z následujících pěti profesionálůfile možnosti pro vyřízení všech neznámých domácích hovorů. Obrazovka neznámý Telefon přehraje oznámení o prověření a poté vyzve volajícího, aby řekl své jméno, než zazvoní hovor na vašem telefonu. Poté můžete přijmout hovor a uslyšet oznámené jméno volajícího. Můžete se rozhodnout, zda hovor přijmete nebo odmítnete, nebo přepojíte na záznamník. Obrazovka robot Telefon přehraje hlášení promítání a poté požádejte volajícího, aby stiskl tlačítko s křížkem (#), než hovor zazvoní na vašem telefonu. Poté můžete hovor přijmout. Povolit neznámý (Výchozí nastavení) Telefon umožňuje těmto hovorům projít a zazvonit. Číslo volajícího, i když je dostupné, nebude uloženo do seznamu povolených. Neznámý na odpovídání systém Telefon přesměruje tyto hovory na záznamník bez vyzvánění. Blok neznámý Telefon tyto hovory odmítne oznámením bloku bez vyzvánění. Číslo volajícího, i když je dostupné, nebude uloženo do seznamu blokovaných.
	Nekategorizované hovory Chybí identifikační číslo volajícího. Čísla nebyla nalezena v telefonním seznamu. Čísla nebyla nalezena v seznamu povolených. Čísla nebyla nalezena v seznamu bloků. Se jmény ID volajících nebyla nalezena v seznamu jmen hvězd.

Nastavit profile
Je jich 5 profile možnosti nastavení, což vám umožní rychle nastavit Smart call blocker.

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte -> Smart call blk -> .
3. Stiskněte-> Set profile -> .

Přidejte sledované číslo do seznamu blokovaných nebo povolených seznamů
Pokud v Nastavit pro vyberete Obrazovka neznámá nebo Screen robotfile, telefon přehraje volajícímu prověřovací oznámení a požádá volajícího, aby odpověděl, než vám hovor zazvoní.

Jakmile volající odpoví, telefon zazvoní a vy můžete hovor zvednout. Telefon se poté zeptá, zda chcete hovor přijmout nebo odmítnout, nebo jej přesměrovat na záznamník.

Telefon oznámí: „Chcete-li přijmout hovor, stiskněte 1. Chcete-li přijmout a vždy toto číslo povolit, stiskněte 2. Chcete-li toto číslo zablokovat, stiskněte 3. Chcete-li tento hovor odeslat do záznamníku, stiskněte 4. Chcete-li tyto možnosti zopakovat, stiskněte * “.

Přidejte aktuální číslo do seznamu povolených	Stiskněte 2 přijměte domácí hovor a přidejte aktuální číslo do seznamu povolených.
Přidejte aktuální číslo do seznamu blokování	Stiskněte 3 zablokovat domácí hovor a přidat aktuální číslo do seznamu blokovaných.

• Toto platí pouze pro domácí hovory. Všechny příchozí mobilní hovory projdou a zazvoní.
• Neznámá domácí volání bez informací o ID volajícího nebudou mít možnost 2, „přijmout a vždy povolit toto číslo“ a možnost 3, „zablokovat toto číslo“. Pro tyto hovory nebude přidáno žádné číslo do seznamu povolených nebo blokovaných.
• Pokud hovor nechcete přijmout, stiskněte až ukončit hovor.

Blokování volajícího během hovoru
Když máte domácí nebo mobilní hovor a mluvíte s volajícím a nechcete v hovoru pokračovat, můžete hovor ukončit oznámením o blokování a přidat číslo do seznamu blokovaných. Během domácího nebo mobilního hovoru stiskněte -> .

Odblokujte telefonní číslo
Pokud jste do seznamu blokovaných přidali telefonní číslo, můžete jej odblokovat.

1. Stiskněte Blok volání -> -> Seznam blokování -> .
2. Stiskněte vybrat Reviewa poté stiskněte procházet položky bloku.
3. Když se zobrazí požadovaný záznam, stiskněte na sluchátku. Poté stiskněte potvrdit

Odpovídací systém

O záznamníku a hlasové schránce
Pro nahrávání zpráv má váš telefon vestavěný záznamník a podporuje také službu hlasové pošty nabízenou vaším poskytovatelem telefonních služeb (je vyžadováno předplatné a může být zpoplatněno).

	Vestavěné odpovědi systém	Hlasová schránka servis
Podporováno by	Telefonní systém	Poskytovatel telefonních služeb
Předplatné	Žádný	Ano
Poplatek	Žádný	Může platit
Odpověď přicházející hovory	Po 4 zazvonění ve výchozím nastavení. Lze jej změnit v nabídce sluchátka nebo základny telefonu.	Obvykle po 2 zazvoněních. Lze jej změnit kontaktováním poskytovatele telefonních služeb.

Zapnutí/vypnutí vestavěného záznamníku

Záznam oznámení

Tón upozornění na zprávu

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte -> Odpovídající sys -> .
3. Stiskněte -> Nastavení Ans sys -> .
4. Stiskněte -> Tón upozornění na zprávu -> .
5. Stiskněte vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Přehrávání zpráv

Možnosti během přehrávání zprávy

Nastavte počet zazvonění
Záznamník můžete nastavit tak, aby odpovídal na hovory nejméně o dvě zazvonění dříve než služba hlasové schránky. Za exampPokud vaše hlasová schránka odpoví po šesti zazvoněních, nastavte svůj záznamník tak, aby odpovídal po čtyřech zazvoněních. V případě, že právě voláte nebo pokud je záznamník zaneprázdněn nahráváním zprávy a vy přijmete další hovor, může druhý volající zanechat hlasovou zprávu

1. Stiskněte pro vstup do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte-> Odpovídající sys -> .
3. Stiskněte -> Nastavení Ans sys -> .
4. Stiskněte -> Počet prstenů -> .
5. Stiskněte přejděte na požadovaný počet zazvonění -> .

Smazat všechny zprávy

1. Stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky v nečinnosti.
2. Stiskněte -> Odpovídající sys -> .
3. Stiskněte -> Smazat vše staré -> .

Baterie

• Používejte pouze dodané nebo ekvivalentní baterie. Chcete -li objednat náhradní, navštivte náš webmísto na www.vtechphones.com nebo volejte 1 800-595-9511.
• V Kanadě přejděte na telefonů.vtechcanada.com nebo volejte 1 800-267-7377.
• Nevhazujte baterii do ohně. Speciální pokyny pro likvidaci vyhledejte v místních předpisech pro nakládání s odpady.
• Baterii neotevírejte ani nepoškozujte. Uvolněný elektrolyt je žíravý a může způsobit popáleniny nebo poranění očí nebo pokožky. Elektrolyt může být při požití toxický.
• Při manipulaci s bateriemi buďte opatrní, aby nedošlo ke zkratu s vodivými materiály.
• Baterii dodanou s tímto výrobkem nabíjejte pouze v souladu s pokyny a omezeními uvedenými v tomto návodu.

Bezpečnostní opatření pro uživatele implantovaných kardiostimulátorů

• Kardiostimulátory (platí pouze pro digitální bezdrátové telefony):
• Wireless Technology Research, LLC (WTR), nezávislý výzkumný subjekt, vedl multidisciplinární hodnocení interference mezi přenosnými bezdrátovými telefony a implantovanými kardiostimulátory. Podporováno americkým Food and Drug
• Administrace, WTR doporučuje lékařům, aby:

Pacienti s kardiostimulátorem

• Bezdrátové telefony by měly být nejméně šest palců od kardiostimulátoru.
• NEPOKLÁDEJTE bezdrátové telefony přímo nad kardiostimulátor, například do náprsní kapsy, když je zapnutý.
• Měli byste používat bezdrátový telefon u ucha na opačné straně, než je kardiostimulátor.

Hodnocení WTR neodhalilo žádné riziko pro kolemjdoucí s kardiostimulátory od jiných osob používajících bezdrátové telefony

O bezdrátových telefonech

• Soukromí: Stejné funkce, díky kterým je bezdrátový telefon pohodlný, vytvářejí určitá omezení. Telefonní hovory jsou přenášeny mezi telefonní základnou a bezdrátovým mikrotelefonem pomocí rádiových vln, takže existuje možnost, že bezdrátové telefonní hovory by mohly být zachyceny rádiovým přijímacím zařízením v dosahu bezdrátového mikrotelefonu. Z tohoto důvodu byste neměli považovat konverzace bezšňůrovým telefonem za stejně soukromé jako ty na kabelových telefonech.
• Elektrický výkon: Telefonní základna tohoto bezdrátového telefonu musí být připojena k funkční elektrické zásuvce. Elektrická zásuvka by neměla být ovládána nástěnným vypínačem. Z bezdrátového mikrotelefonu nelze volat, pokud je telefonní základna odpojena, vypnuta nebo pokud je přerušeno napájení.
• Možné rušení TV: Některé bezdrátové telefony pracují na frekvencích, které mohou způsobovat rušení televizorů a videorekordérů. Abyste minimalizovali nebo předešli takovému rušení, nepokládejte telefonní základnu bezdrátového telefonu do blízkosti nebo na horní část televizoru nebo videorekordéru. Pokud dojde k rušení, přemístění bezdrátového telefonu dále od televizoru nebo videorekordéru často rušení snižuje nebo eliminuje.
• Nabíjecí baterie: Při manipulaci s bateriemi buďte opatrní, aby nedošlo ke zkratu s vodivým materiálem, jako jsou prsteny, náramky a klíče. Baterie nebo vodič se mohou přehřát a způsobit poškození. Dbejte na správnou polaritu mezi baterií a nabíječkou baterií.
• Nikl-metal hydridové dobíjecí baterie: Zlikvidujte tyto baterie bezpečným způsobem. Baterii nespalujte ani nepropichujte. Stejně jako ostatní baterie tohoto typu by mohly v případě spálení nebo proražení uvolnit žíravý materiál, který by mohl způsobit zranění.

Těsnění RBRC

• Pečeť RBRC na nikl-metalhydridové baterii naznačuje, že se společnost VTech Communications, Inc. dobrovolně účastní průmyslového programu na sběr a recyklaci těchto baterií na konci jejich životnosti, když jsou vyřazeny z provozu v USA a Kanadě.
• Program poskytuje vhodnou alternativu k umístění použitých nikl-metal hydridových baterií do koše nebo komunálního odpadu, což může být ve vaší oblasti nezákonné.
• Účast VTech vám usnadní odevzdání vybité baterie u místních prodejců účastnících se programu nebo v autorizovaných servisních střediscích produktů VTech. Zavolejte na číslo 1 (800) 8 BATTERY® pro informace o recyklaci baterií Ni-MH a zákazech/omezeních likvidace ve vaší oblasti.
• Zapojení společnosti VTech do tohoto programu je součástí jejího závazku k ochraně našeho životního prostředí a zachování přírodních zdrojů.
• Pečeť RBRC a 1 (800) 8 BATTERY® jsou registrované ochranné známky společnosti Call2recycle, Inc.

Předpisy FCC, ACTA a IC

FCC část 15
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím požadavkům na digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel Federal Communications Commission (FCC). Tyto požadavky mají zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.

Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Při používání tohoto telefonu nemusí být zajištěno soukromí komunikace.

Aby byla zajištěna bezpečnost uživatelů, zavedla komise FCC/ISEDC kritéria pro množství vysokofrekvenční energie, kterou může uživatel nebo přihlížející osoba bezpečně absorbovat podle zamýšleného použití produktu. Tento produkt byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje kritériím FCC/ISEDC. Sluchátko lze bezpečně držet u ucha uživatele. Základna telefonu musí být instalována a používána tak, aby části těla uživatele jiné než ruce byly udržovány ve vzdálenosti přibližně 20 cm (8 palců) nebo více.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské požadavky: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

FCC část 68 a ACTA
Toto zařízení splňuje část 68 pravidel FCC a technické požadavky přijaté Správní radou pro připojení terminálů (ACTA). Štítek na zadní nebo spodní straně tohoto zařízení obsahuje mimo jiné identifikátor produktu ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Tento identifikátor musí být na vyžádání poskytnut vašemu poskytovateli telefonních služeb.

• Zástrčka a jack použitý k připojení tohoto zařízení k místní elektroinstalaci a telefonní síti musí vyhovovat platným pravidlům části 68 a technickým požadavkům přijatým ACTA. S tímto produktem je dodávána kompatibilní telefonní šňůra a modulární zástrčka. Je navržen pro připojení ke kompatibilnímu modulárnímu konektoru, který je rovněž kompatibilní. Konektor RJ11 by měl být normálně použit pro připojení k jedné lince a konektor RJ14 pro dvě linky. Viz pokyny k instalaci v uživatelské příručce.
• Číslo ekvivalence vyzvánění (REN) se používá k určení, kolik zařízení se můžete připojit k vaší telefonní lince, a přesto jim bude zvonit, když vám někdo volá. REN tohoto produktu je zakódován jako 6. a 7. znak za USA: v identifikátoru produktu (např. Pokud ## je 03, REN je 0.3). Ve většině, ale ne ve všech oblastech, by součet všech REN měl být pět (5.0) nebo méně.
• Další informace získáte od svého poskytovatele telefonních služeb.
• Toto zařízení nelze používat s Party Lines. Pokud je k vaší telefonní lince připojeno speciálně kabelové zařízení pro vytáčení poplachů, zajistěte, aby připojení tohoto zařízení nezrušilo vaše výstražné zařízení. Máte-li dotazy ohledně toho, co deaktivuje poplašné zařízení, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb nebo kvalifikovaného instalačního technika.
• Pokud toto zařízení nefunguje správně, musí být odpojeno od modulárního konektoru, dokud nebude problém odstraněn.
• Výměnu tohoto telefonního zařízení může provést pouze výrobce nebo jeho autorizovaní zástupci. Při výměně postupujte podle pokynů uvedených v části „Omezená záruka“.
• Pokud toto zařízení poškozuje telefonní síť, může poskytovatel telefonních služeb dočasně přerušit vaši telefonní službu. Poskytovatel telefonních služeb je povinen vás před přerušením služby upozornit. Pokud není předběžné upozornění praktické, budete o tom co nejdříve informováni. Budete mít možnost problém opravit a poskytovatel telefonních služeb vás musí informovat o vašem právu file stížnost u FCC. Váš poskytovatel telefonních služeb může provést změny ve svých zařízeních, vybavení, provozu nebo postupech, které by mohly ovlivnit správné fungování tohoto produktu. Poskytovatel telefonních služeb je povinen vás informovat, pokud jsou takové změny plánovány.
• Pokud je tento výrobek vybaven kabelovým nebo bezdrátovým sluchátkem, je kompatibilní s naslouchátky. Pokud má tento produkt místa pro vytáčení v paměti, můžete se rozhodnout ukládat nouzová telefonní čísla (např. policejní, hasičská, lékařská) na tato místa. Pokud ukládáte nebo testujete čísla tísňového volání, prosím:
• Než zavěsíte, zůstaňte na lince a stručně vysvětlete důvod hovoru.
• Provádějte takové aktivity mimo špičku, například brzy ráno nebo pozdě večer.

Průmysl Kanada
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s bezlicenčními RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada.

Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

• Při používání tohoto telefonu nemusí být zajištěno soukromí komunikace.
• Výraz ''IC:'' před certifikačním/registračním číslem pouze znamená, že byly splněny technické specifikace Industry Canada.
• Ringer Equivalence Number (REN) pro toto koncové zařízení je 1.0. REN je údaj o maximálním počtu zařízení, která mohou být připojena k telefonnímu rozhraní. Ukončení na rozhraní může sestávat z jakékoli kombinace zařízení, pouze za podmínky, že součet REN všech zařízení nepřekročí pět.
• Tento produkt splňuje příslušné technické specifikace Innovation, Science and Economic Development Canada.
• Kalifornská energetická komise Pokyny k testování nabíjení baterie
• Tento telefon je nastaven tak, aby splňoval standardy úspory energie hned po vybalení z krabice. Tyto pokyny jsou určeny pouze pro testování souladu s předpisy California Energy Commission (CEC). Když je aktivován režim testování nabíjení baterie CEC, budou deaktivovány všechny funkce telefonu, kromě nabíjení baterie.

Aktivace režimu testování nabíjení baterie CEC

1. Odpojte napájecí adaptér telefonní základny ze zásuvky. Než budete pokračovat, ujistěte se, že jsou všechna sluchátka zapojena s nabitými bateriemi.
2. Zatímco stisknete a podržíte NAJDĚTE HS, zapojte napájecí adaptér telefonní základny zpět do elektrické zásuvky.
3. Asi po 20 sekundách, když Kontrolka HOME/FLASH začne blikat, uvolněte FIND HS a poté jej znovu stiskněte během dvou sekund. Uslyšíte potvrzovací tón. The Rozsvítí se kontrolka HOME/FLASH a zobrazí se všechna sluchátka Pro registraci HS… viz střídavě návod. Počkejte jednu minutu na dokončení procesu.

Pokud se telefonu nepodaří vstoupit do tohoto režimu, opakujte všechny výše uvedené kroky. Pokud nestisknete, telefonní základna se normálně zapne NAJDĚTE HS do dvou sekund v kroku 3.

Pro deaktivaci režimu testování nabíjení baterie CEC

1. Odpojte napájecí adaptér telefonní základny ze zásuvky a poté jej znovu zapojte. Poté se základna telefonu zapne jako obvykle.
2. Začněte registrací položením sluchátek na kolébku telefonní základny.
3. Na mikrotelefonu se zobrazuje Registrace ... Pokud je registrace úspěšná, na displeji mikrotelefonu se zobrazí Registrace a pípne. Sluchátko je přihlášeno k telefonní základně.

Technické specifikace

• Slovní označení a loga Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností VTech Holdings Limited podléhá licenci.
• VTech Holdings Limited je členem Bluetooth SIG, Inc. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
• Zahrnuje licencovanou technologii Qaltel™. Qaltel™ je ochranná známka společnosti Truecall Group Limited.

Program ENERGY STAR® (www.energystar.gov) uznává a podporuje používání produktů, které šetří energii a pomáhají chránit naše životní prostředí. Jsme hrdí na to, že můžeme tento produkt označit štítkem ENERGY STAR®, který označuje, že splňuje nejnovější směrnice energetické účinnosti.

Omezená záruka

Co tato omezená záruka pokrývá?
Výrobce tohoto produktu VTech zaručuje držiteli platného dokladu o koupi (dále jen „spotřebitel“ nebo „vy“), že produkt a veškeré příslušenství dodávané v prodejním balení (dále jen „výrobek“) jsou bez vad materiálu a zpracování, v souladu s následujícími podmínkami, je-li instalován a používán běžným způsobem a v souladu s návodem k obsluze Produktu. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na spotřebitele na produkty zakoupené a používané ve Spojených státech amerických a Kanadě.

Co udělá společnost VTech, pokud Produkt nebude mít vady materiálu a zpracování během doby omezené záruky („Výrobek s vadou materiálu“)?
Během období omezené záruky vymění autorizovaný servisní zástupce společnosti VTech podle uvážení společnosti VTech bezplatně materiálně vadný produkt. Pokud vyměníme produkt, můžeme použít nové nebo renovované náhradní díly. Pokud se rozhodneme produkt vyměnit, můžeme jej nahradit novým nebo repasovaným produktem stejného nebo podobného designu. Vadné díly, moduly nebo vybavení si ponecháme. Výměna produktu podle volby společnosti VTech je vaším výhradním opravným prostředkem. VTech vám vrátí náhradní produkty v funkčním stavu. Počítejte s tím, že výměna bude trvat přibližně 30 dní.

Jak dlouhá je omezená záruční doba?
Omezená záruční doba na produkt se prodlužuje na JEDEN (1) ROK od data nákupu. Pokud VTech vymění vadný výrobek podle podmínek této omezené záruky, vztahuje se tato omezená záruka také na náhradní výrobek po dobu (a) 90 dnů ode dne, kdy vám bude náhradní produkt zaslán, nebo (b) zbývající na původní roční záruka; podle toho, co je delší.

Na co se tato omezená záruka nevztahuje?
Tato omezená záruka se nevztahuje

1. Produkt, který byl vystaven nesprávnému použití, nehodě, přepravě nebo jinému fyzickému poškození, nesprávné instalaci, abnormálnímu provozu nebo manipulaci, zanedbání, zaplavení, požáru, vniknutí vody nebo jiné tekutiny.
2. Výrobek, který byl vystaven kontaktu s kapalinou, vodou, deštěm, extrémní vlhkostí nebo silným potem, pískem, špínou
   nebo podobně; avšak pouze v rozsahu, v jakém škoda nebyla způsobena nesprávným zajištěním ochranných prvků vodotěsného sluchátka, např.ample, nesprávné uzavření plomby), nebo jsou tyto ochranné prvky poškozeny nebo chybí (např. prasklá dvířka baterie), nebo vystavení produktu podmínkám, které přesahují jeho uvedené specifikace nebo limity (např. 30 minut v 1 metru sladké vody).
3. Produkt, který byl poškozen v důsledku opravy, úpravy nebo úpravy kýmkoli jiným než autorizovaným servisním zástupcem VTech
4. Produkt do té míry, do jaké je problém způsoben stavem signálu, spolehlivostí sítě nebo kabelovými či anténními systémy
5. Výrobek v rozsahu, v jakém je problém způsoben používáním s jiným příslušenstvím než VTech
6. Produkt, jehož záruční/kvalitní nálepky, štítky se sériovým číslem produktu nebo elektronická sériová čísla byly odstraněny, pozměněny nebo se staly nečitelnými
7. Produkt zakoupený, používaný, servisovaný nebo zasílaný k opravě ze zemí mimo Spojené státy americké nebo Kanadu nebo používaný pro komerční nebo institucionální účely (včetně, ale bez omezení na produkty používané pro účely pronájmu);
8. Produkt vrácen bez platného dokladu o koupi (viz bod 2 níže); nebo
9. Poplatky za instalaci nebo nastavení, seřízení zákaznických ovládacích prvků a instalaci nebo opravu systémů mimo jednotku

Jak získáte záruční servis?
Chcete-li získat záruční servis v USA, navštivte naše webmísto na www.vtechphones.com nebo volejte 1 800-595-9511.

Chcete -li získat záruční servis v Kanadě, přejděte na telefonů.vtechcanada.com nebo vytočte 1 800-267-7377.

POZNÁMKA: Před zavoláním servisu prosím znovuview uživatelská příručka – kontrola ovládacích prvků a funkcí Produktu může ušetřit
zavoláte servis.

Kromě případů, kdy to stanoví platné zákony, přebíráte riziko ztráty nebo poškození během přepravy a přepravy a jste zodpovědní za poplatky za dodání nebo manipulaci vzniklé při přepravě Produktu (produktů) do servisního místa. VTech vrátí vyměněný produkt v rámci této omezené záruky. Poplatky za dopravu, doručení nebo manipulaci jsou předplaceny.

Společnost VTech nepřebírá žádné riziko poškození nebo ztráty produktu při přepravě. Pokud se na selhání produktu nevztahuje tato omezená záruka nebo doklad o koupi nesplňuje podmínky této omezené záruky, společnost VTech vás na to upozorní a požádá vás o autorizaci nákladů na výměnu před jakoukoli další výměnou. Za výměnu produktů, na které se nevztahuje tato omezená záruka, musíte zaplatit náklady na výměnu a náklady na vrácení zboží.

Co musíte vrátit s produktem, abyste získali záruční servis?

1. Vraťte celý původní obal a obsah včetně Produktu do servisního místa VTech spolu s popisem závady nebo potíží; a
2. Přiložte „platný doklad o koupi“ (prodejní doklad) identifikující zakoupený produkt (model produktu) a datum nákupu nebo účtenky; a
3. Uveďte své jméno, úplnou a správnou poštovní adresu a telefonní číslo

Jiná omezení
Tato záruka je úplnou a výhradní dohodou mezi vámi a společností VTech. Nahrazuje veškerou další písemnou nebo ústní komunikaci související s tímto produktem. VTech neposkytuje na tento produkt žádné další záruky. Záruka výhradně popisuje všechny odpovědnosti společnosti VTech týkající se produktu. Neexistují žádné další výslovné záruky. Nikdo není oprávněn provádět úpravy této omezené záruky a neměli byste se na žádné takové úpravy spoléhat.
Státní/provinční práva: Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší stát od státu nebo provincie.

Omezení: Předpokládané záruky, včetně záruk vhodnosti pro konkrétní účel a prodejnosti (nepsaná záruka, že Produkt je vhodný pro běžné použití) jsou omezeny na jeden rok od data nákupu. Některé státy/provincie neumožňují omezení délky trvání předpokládané záruky, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat. VTech nebude v žádném případě odpovědná za žádné nepřímé, zvláštní, náhodné, následné nebo podobné škody (včetně, ale bez omezení na ušlý zisk nebo příjmy, nemožnost používat produkt nebo jiné související vybavení, náklady na náhradní vybavení a nároky třetími stranami) vyplývající z používání tohoto produktu. Některé státy/provincie neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se vás nemusí týkat.

Uschovejte si prosím originální prodejní doklad jako doklad o nákupu.

Zřeknutí se odpovědnosti a omezení odpovědnosti
Společnost VTech Communications, Inc. a její dodavatelé nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody nebo ztráty vyplývající z použití této uživatelské příručky. Společnost VTech Communications, Inc. a její dodavatelé nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli ztráty nebo nároky třetích stran, které mohou vzniknout při používání tohoto produktu.

• Společnost: Společnost VTech Communications, Inc.
• Adresa: 9020 SW Washington Square Road – Ste 555
• Tigard, OR 97223, Spojené státy americké
• Telefon: 1 800-595-9511 v USA nebo 1 800-267-7377 v Kanadě
• Až s ním skončíte, tento výrobek recyklujte
• Naskenujte QR kód vpravo nebo navštivte
• www.vtechphones.com/recycle
• (pouze pro USA)

Dokumenty / zdroje

vtech VS122-16 Smart Call Blocker [pdfUživatelská příručka VS122-16 Smart Call Blocker, VS122-16, Smart Call Blocker, Call Blocker, Blocker

Reference

• Uživatelská příručka