vtech NG-S3100 1-linkový SIP kabelový lobby telefon
Důležité bezpečnostní pokyny
Použitý typový štítek je umístěn na spodní nebo zadní straně produktu.
Při používání vašeho telefonního zařízení je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění, včetně následujících:
- Tento produkt by měl instalovat kvalifikovaný technik.
- Tento produkt by měl být připojen pouze k hostitelskému zařízení a nikdy ne přímo k síti, jako je veřejná telefonní telefonní síť (PSTN) nebo staré telefonní služby (POTS).
- Přečtěte si a pochopte všechny pokyny.
- Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na výrobku.
- Před čištěním odpojte tento výrobek ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. Použijte reklamuamp hadřík na čištění.
- Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, například v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, prádelny nebo bazénu, nebo ve vlhkém suterénu nebo sprše.
- Neumisťujte tento výrobek na nestabilní stůl, polici, stojan nebo jiné nestabilní povrchy.
- Štěrbiny a otvory v zadní nebo spodní části základny telefonu a sluchátka slouží k ventilaci. Aby byly chráněny před přehřátím, nesmí být tyto otvory blokovány umístěním produktu na měkký povrch, jako je postel, pohovka nebo koberec. Tento výrobek by nikdy neměl být umístěn v blízkosti nebo nad radiátorem nebo tepelným registrem. Tento výrobek by neměl být umístěn v žádném prostoru, kde není zajištěno řádné větrání.
- Tento výrobek by měl být provozován pouze z typu zdroje napájení uvedeného na štítku s označením. Pokud si nejste jisti typem napájecího zdroje v prostorách, obraťte se na svého prodejce nebo místní energetickou společnost.
- Nenechávejte nic ležet na napájecím kabelu. Neinstalujte tento výrobek tam, kde by se po kabelu mohlo chodit.
- Nikdy nevkládejte do tohoto výrobku žádné předměty přes otvory v základně telefonu nebo sluchátku, protože by se mohly dotknout nebezpečného objemutage body nebo vytvoří zkrat. Nikdy na výrobek nelijte žádnou tekutinu.
- Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, tento výrobek nerozebírejte, ale odneste jej do autorizovaného servisního střediska. Otevření nebo odstranění částí telefonní základny nebo sluchátka jiných než specifikovaných přístupových dvířek vás může vystavit nebezpečnýmtages nebo jiná rizika. Nesprávné opětovné sestavení může způsobit úraz elektrickým proudem při následném použití výrobku.
- Nepřetěžujte zásuvky a prodlužovací kabely.
- Za následujících podmínek odpojte tento produkt ze zásuvky a svěřte opravu autorizovanému servisnímu středisku:
- Když je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená nebo roztřepená.
- Pokud se na produkt rozlila kapalina.
- Pokud byl výrobek vystaven dešti nebo vodě.
- Pokud výrobek nefunguje normálně podle návodu k obsluze. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze. Nesprávné nastavení ostatních ovládacích prvků může vést k poškození a často vyžaduje rozsáhlou práci autorizovaného technika, aby byl výrobek uveden do normálního provozu.
- Pokud produkt spadl a došlo k poškození telefonní základny a/nebo sluchátka.
- Pokud produkt vykazuje výraznou změnu výkonu.
- Během bouřky nepoužívejte telefon (jiný než bezdrátový). Existuje vzdálené riziko úrazu elektrickým proudem způsobeného bleskem.
- Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Under certain circumstances, a spark may be created when the adapter is plugged into the power outlet, or when the handset is replaced in its cradle. This is a common event associated with the closing of any electrical circuit. The user should not plug the telephone into a power outlet, and should not put a charged handset into the cradle, if the telephone is located in an environment containing concentrations of flammable or flame-supporting gases, unless there is adequate ventilation. A spark in such an environment could create a fire or explosion. Such environments might include: medical use of oxygen without adequate ventilation; industrial gases
(čisticí rozpouštědla; benzínové výpary atd.); únik zemního plynu; atd. - Sluchátko telefonu přikládejte k uchu pouze tehdy, když je v normálním režimu hovoru.
- Napájecí adaptéry jsou určeny pro správnou orientaci ve svislé poloze nebo poloze pro montáž na podlahu. Vidlice nejsou navrženy tak, aby držely zástrčku na místě, pokud je zapojena do stropu, pod stůl nebo do zásuvky ve skříňce.
- Používejte pouze napájecí kabel a baterie uvedené v tomto návodu. Nevhazujte baterie do ohně. Mohou explodovat. Případné speciální pokyny k likvidaci naleznete v místních předpisech.
- V poloze pro montáž na zeď zajistěte základnu telefonu na zeď vyrovnáním oček s montážními čepy nástěnné desky. Poté zasuňte telefonní základnu dolů na oba montážní čepy, dokud nezapadne na místo. Přečtěte si úplné pokyny v části Instalace v uživatelské příručce.
- Tento výrobek by měl být namontován ve výšce menší než 2 metry.
- Uvedené PoE (produkt pravděpodobně nebude vyžadovat připojení k ethernetové síti se směrováním mimo provozovnu).
UPOZORNĚNÍ
- Malé kovové předměty, jako jsou špendlíky a sponky, držte mimo dosah sluchátka.
- Neinstalujte výrobek ve výšce nad 2 metry.
- Použitý typový štítek je umístěn na spodní nebo zadní straně produktu.
- Používejte pouze specifikovaný napájecí adaptér, výrobce VT-PLII, model VT07EUS05200.
- U ZÁSUVNÉHO ZAŘÍZENÍ musí být zásuvka instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
USCHOVEJTE TYTO POKYNY
Kontrolní seznam dílů
Položky obsažené v balení kabelového telefonu:
|
Název modelu |
Číslo modelu | Včetně dílů | |||
| Základna telefonu s překrytím | Kabelové sluchátko | Ethernetový kabel | Krátký ethernetový kabel | Základní stojan| Montážní držák | ||
| Lobby telefon s 1 linkou a kabelem SIP | NG-S3100 |  |
 |
 Napájecí adaptér telefonní základny se prodává samostatně. |
|
Rozložení telefonu
Telefonní základna
| 1 | VOL + klíč |
| 2 | VOL – klíč |
| 3 | Vstup napájecího adaptéru |
| 4 | SÍŤ ethernetový port |
| 5 | Konektor sluchátka |
Sluchátko
| 1 | Sluchátko |
| 2 | Mikrofon |
| 3 | Konektor kabelu sluchátka (v přihrádce na sluchátko) |
Instalace
Instalace základny telefonu
- Připojte ethernetový kabel a stočený kabel sluchátka k telefonní základně a veďte je podle kabelových kanálů. Nainstalujte základnu telefonu, jak je znázorněno níže.
Pokud připojujete napájecí adaptér, ujistěte se, že je bezpečně zapojen do zásuvky, která není ovládána nástěnným vypínačem, a že je ethernetový kabel zapojen do síťové zásuvky ve zdi.
- POZNÁMKA: Pro napájení přes Ethernet (PoE) není vyžadován napájecí adaptér.
- Lift the corded handset from the telephone base. Listen for a dial tone, and then place the corded handset on the telephone base to hang up.
Poznámka
Oznamovací tón se nepřehraje, pokud nelze zaregistrovat účet SIP používaný tímto telefonem.
- Napájecí adaptér se prodává samostatně.
- Use only the power adapter specified in ‘Technical specifications’ on page 25.
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze dodané ethernetové kabely. Dodávané ethernetové kabely nejsou určeny pro použití v jiných IT zařízeních. Jejich zneužití na jiných vašich IT zařízeních je zakázáno. Pro objednání náhradního volejte 1-888-907-2007.
Možnost instalace – pozice na ploše
Montáž základny telefonu na základnu
- Zarovnejte drážky podstavce se základnou telefonu.
- Zajistěte základnu posunutím nahoru.
Odpojení základního stojanu
Jednoduše posuňte stojan základny dolů a zvedněte jej ze základny telefonu.
Možnost instalace - převod z pracovní plochy do polohy pro montáž na zeď
K upevnění telefonní základny na zeď
- Odmontujte základnu od základny telefonu. Odpojte všechny šňůry a kabely od základny telefonu. Bezdrátové sluchátko odložte stranou.
- Otočte telefonní základnu spodní stranou nahoru.
- Vyrovnejte drážky s držákem pro montáž na stěnu.
- Posuňte držák pro montáž na stěnu nahoru.
Připojte telefon podle popisu v části „Instalace základny telefonu“ na straně 10, ale použijte krátký ethernetový kabel.- Veďte krátký ethernetový kabel, stočený kabel sluchátka a kabel volitelného napájecího adaptéru podél kabelových kanálů. Tyto kabely a šňůry vyčnívají z otvoru v nástěnném držáku.
- Namontujte telefonní základnu na zeď tak, že umístíte očka na telefonní základnu a montážní konzolu proti montážním čepům. Poté zasuňte telefonní základnu dolů na oba montážní čepy, dokud nezapadne na místo.
- Umístěte sluchátko na základnu telefonu.
Vyjmutí nástěnného držáku ze základny telefonu
- Posuňte základnu telefonu nahoru a sejměte ji z montážních kolíků na stěně.
- Odpojte všechny šňůry a kabely od základny telefonu.
- Posuňte držák pro montáž na stěnu dolů a zvedněte jej ze základny telefonu.
Wall mount bracket dimensions
Instalace
Výměna stočeného kabelu sluchátka
- Držte sluchátko.
- Stiskněte oba palce dolů na okraj krytu sluchátka v blízkosti zadní části sluchátka a posuňte kryt sluchátka dolů.
Zvedněte kryt sluchátka ze sluchátka.- Odpojte stočený kabel sluchátka z konektoru kabelu sluchátka.
- Zapojte další stočený kabel sluchátka do konektoru kabelu sluchátka.
- Zarovnejte všechny výstupky na krytu sluchátka s odpovídajícími drážkami na sluchátku a zasuňte kryt sluchátka.
Poznámky k instalaci
POZOR! Dávejte pozor na ostré hrany základního stojanu, které mohou způsobit poškození během procesu instalace.
Nepokládejte telefon příliš blízko k:
- Komunikační zařízení, jako jsou televizory, DVD přehrávače nebo jiné bezdrátové telefony
- Nadměrné zdroje tepla
- Zdroje hluku, jako jsou okna s provozem venku, motory, mikrovlnné trouby, chladničky nebo zářivkové osvětlení
- Nadměrné zdroje prachu, jako je dílna nebo garáž
- Nadměrná vlhkost
- Extrémně nízká teplota
- Mechanické vibrace nebo otřesy, například na pračce nebo pracovním stole
Nastavit
Výchozí nastavení jsou označena hvězdičkami (*).
| Nastavení | Možnosti | Nastavitelné o |
| Hlasitost sluchátka sluchátka | 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8, 9 | Uživatel a správce |
| Hlasitost vyzvánění | 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8, 9 | Uživatel a správce |
| Vyzváněcí tón | Tón 1*, tón 2, tón 3 | Pouze správce |
Všechna nastavení telefonu se programují přes administraci web portál. Podrobnosti naleznete v Průvodci konfigurací telefonu SIP.
Operace
Přijmout hovor
Telefon zvoní při příchozím hovoru. Chcete-li odpovědět, zvedněte sluchátko ze základny telefonu.
Zavolejte
Lift the corded handset and it automatically connects to the operator. Refer to the SIP Phone Configuration Guide for automatic dialing.
Ukončete hovor
Umístěte sluchátko se šňůrou na základnu telefonu.
Objem
Hlasitost poslechu a vyzvánění lze nastavit ze základny telefonu.
Chcete-li upravit hlasitost poslechu:
During a call, press VOL+ or VOL- to adjust the listening volume. The next call returns to the default listening volume.
Chcete-li upravit hlasitost vyzvánění:
In idle mode, press VOL+ or VOL- to adjust the ringer volume.
Dodatek
Odstraňování problémů
Pokud máte potíže s telefony, vyzkoušejte níže uvedené návrhy. Pro zákaznický servis navštivte naše webmísto na www.vtechhotelphones.com nebo zavolejte 1-888-907-2007.
Pro kabelový telefon
| Otázka | Návrhy |
|
1. Telefon vůbec nefunguje. |
|
| 2. Není slyšet oznamovací tón. |
|
| 3. Při používání telefonu slyším jiná volání. |
|
| Otázka | Návrhy |
|
4. Nemohu se vytočit. |
|
| 5. Telefon se nemůže zaregistrovat k síťovému serveru. |
|
| 6. Telefon při příchozím hovoru nezvoní. |
|
| Otázka | Návrhy |
| 7. There is interference during a telephone conversation. |
|
Program omezené záruky VTech Hospitality
VTech Communications, Inc., výrobce produktu VTech Hospitality („produkt“), zaručuje držiteli platného dokladu o koupi („koncový uživatel“ nebo „vy“), že produkt a veškeré příslušenství poskytnuté společností VTech v produktu balení jsou bez závad na materiálu a zpracování podle následujících podmínek, pokud jsou nainstalovány a používány normálně a v souladu s provozními pokyny produktu. Omezená záruka se vztahuje na koncového uživatele tohoto produktu a platí pouze v případě, že je takový výrobek zakoupen prostřednictvím distributora ve Spojených státech amerických a/nebo Kanady. Omezená záruční doba tohoto produktu je stanovena na základě následujících skutečností:
5 let – analogové modely
- Všechny klasické modely - s kabelem i bez kabelu
- Všechny současné modely - s kabelem i bez kabelu
- Všechny modely TrimStyle
- Všechny modely Next Gen – s kabelem a bez kabelu
2 roky – SIP modely bez zobrazení
- Všechny klasické modely - s kabelem i bez kabelu
- Všechny současné modely - s kabelem i bez kabelu
- Všechny modely TrimStyle
- Všechny modely Next Gen – s kabelem a bez kabelu
Během období omezené záruky autorizovaný servisní zástupce společnosti VTech podle uvážení společnosti VTech bezplatně opraví nebo vymění Produkt, který nemá vady materiálu a zpracování. Pokud autorizovaný servisní zástupce společnosti VTech opraví Produkt, mohou být použity nové nebo renovované náhradní díly. Pokud je Produkt vyměněn, může být nahrazen novým nebo repasovaným Produktem stejného nebo podobného designu. Oprava nebo výměna produktu podle volby společnosti VTech je výhradním opravným prostředkem.
Omezená záruční doba na Produkt začíná dnem, kdy koncový uživatel převezme produkt. Tato omezená záruka se vztahuje také na opravené nebo vyměněné produkty po dobu buď: (a) 90 dnů od data, kdy vám byl opravený nebo vyměněný produkt odeslán; nebo (b) čas zbývající do původní omezené záruky, jak je popsáno výše; podle toho, co je delší.
Tato omezená záruka se nevztahuje na:
- Výrobek nebo součásti, které byly vystaveny nesprávnému použití, nehodě, přepravě nebo jinému fyzickému poškození, nesprávné instalaci, neobvyklému provozu nebo manipulaci, nedbalosti, zaplavení, požáru, vniknutí vody nebo jiné kapaliny; nebo
- Produkt, který byl poškozen v důsledku opravy, změny nebo úpravy kýmkoli jiným než autorizovaným servisním zástupcem VTech; nebo
- Produkt v rozsahu, v jakém je problém způsoben stavem signálu, spolehlivostí sítě nebo kabelovými nebo anténními systémy; nebo
- Produkt v rozsahu, v jakém je problém způsoben používáním s jiným příslušenstvím než VTech; nebo
- Produkt, jehož záruční/kvalitní nálepky, štítky se sériovým číslem produktu nebo elektronická sériová čísla byly odstraněny, pozměněny nebo se staly nečitelnými; nebo
- Produkt zakoupený, použitý, opravovaný nebo zaslaný k opravě ze zemí mimo USA nebo Kanadu nebo použitý pro neschválené komerční nebo institucionální účely (včetně, ale bez omezení na Produkty používané pro účely pronájmu); nebo
- Výrobek vrácen bez platného dokladu o koupi; nebo
- Poplatky nebo náklady vzniklé koncovému uživateli a riziko ztráty nebo poškození při odstraňování a zasílání produktu nebo při instalaci nebo nastavení, úpravě zákaznických ovládacích prvků a instalaci nebo opravě systémů mimo jednotku.
- Linkové šňůry nebo spirálové šňůry, plastové překryvy, konektory, napájecí adaptéry a baterie, pokud je Produkt vrácen bez nich. VTech bude koncovému uživateli účtovat za každou chybějící položku za aktuální ceny.
- Baterie do mikrotelefonu NiCd nebo NiMH nebo napájecí adaptéry, na které se za všech okolností vztahuje pouze jednoroční (1) záruka.
S výjimkou případů stanovených platnými zákony přebíráte riziko ztráty nebo poškození během přepravy a přepravy a nesete odpovědnost za poplatky za dodání nebo manipulaci vzniklé při přepravě Produktu (produktů) do místa služby. Autorizovaný servisní zástupce společnosti VTech vám vrátí opravený nebo vyměněný produkt v rámci této omezené záruky s předplacenými poplatky za dopravu, doručení a manipulaci. Společnost VTech nepřebírá žádné riziko poškození nebo ztráty produktu během přepravy.
Pokud se na poruchu produktu nevztahuje tato omezená záruka nebo doklad o koupi nesplňuje podmínky této omezené záruky, společnost VTech vás upozorní a požádá vás, abyste schválili náklady na opravu a náklady na vrácení za opravu produktů, které nevztahuje se na ně tato omezená záruka. Musíte zaplatit náklady na opravu a náklady na zpáteční dopravu za opravu produktů, na které se tato omezená záruka nevztahuje.
Jiná omezení
Tato záruka je úplnou a výhradní dohodou mezi vámi a společností VTech. Nahrazuje veškerou další písemnou nebo ústní komunikaci související s tímto produktem. Společnost VTech neposkytuje na tento produkt žádné další záruky, ať už výslovné nebo předpokládané, ústní nebo písemné nebo zákonné. Záruka výhradně popisuje všechny odpovědnosti společnosti VTech týkající se produktu. Nikdo není oprávněn provádět úpravy této záruky a neměli byste se na žádné takové úpravy spoléhat.
Odpovědnost společnosti VTech vůči koncovému uživateli podle této smlouvy nepřesáhne kupní cenu produktu. VTech nebude v žádném případě odpovědná za žádné nepřímé, zvláštní, náhodné, následné nebo podobné škody (včetně, ale bez omezení na ušlý zisk nebo příjmy, nemožnost používat produkt nebo jiné související vybavení, náklady na náhradní vybavení a nároky třetích stran) vyplývající z používání tohoto produktu. Některé státy/provincie neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.
Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a máte také další práva, která se liší stát od státu nebo provincie.
Předpisy FCC, ACTA a IC
FCC část 15
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím požadavkům na digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel Federální komunikační komise (FCC). Účelem těchto požadavků je poskytnout přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v domácnosti.
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za dodržování předpisů, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele zařízení provozovat.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
FCC část 68 a ACTA
Toto zařízení splňuje část 68 pravidel FCC a technické požadavky přijaté Správní radou pro připojení terminálů (ACTA). Štítek na zadní nebo spodní straně tohoto zařízení obsahuje mimo jiné identifikátor produktu ve formátu US:AAAKXNANXXXX. Tento identifikátor musí být na vyžádání poskytnut vašemu poskytovateli telefonních služeb.
The plug and jack used to connect this equipment to premises wiring and the telephone network must comply with applicable Part 68 rules and technical requirements adopted by ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. An RJ45 jack should normally be used for connecting to a single line. See the installation instructions in the user’s manual. The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine how many devices you may connect to your telephone line and still have them ring when you are called. The
REN for this product is encoded as the 6th and 7th characters following the US: in the product identifier (e.g., if ## is 03, the REN is 0.3). In most, but not all areas, the sum of all RENs should be five (5.0) or less. For more information, please contact your telephone service provider. This equipment may not be used with Party Lines. If you have specially wired alarm dialing equipment connected to your telephone line, ensure the connection of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone service provider or a qualified installer. If this equipment is malfunctioning, it must be unplugged from the modular jack until the problem has been corrected. If this equipment is causing harm to the telephone network, your telephone service provider may temporarily discontinue your telephone service. Your telephone service provider is required to notify you before interrupting service. If advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will be given the opportunity to correct the problem and your telephone service provider is required to inform you of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone service provider may make changes in its facilities, equipment, operation, or procedures that could affect the proper functioning of this product. Your telephone service provider is required to notify you if such changes are planned.
If this product is equipped with a corded or cordless handset, it is hearing aid compatible. If this product has memory dialing locations, you may choose to store emergency telephone numbers (e.g., police, fire, medical) in these locations. If you do store or test emergency numbers, please:
Než zavěsíte, zůstaňte na lince a stručně vysvětlete důvod hovoru. Provádějte takové aktivity mimo špičku, například brzy ráno nebo pozdě večer. Pokud se doplněk používá s pronajatým systémem, je nutné získat povolení vlastníka zařízení pro připojení doplňkového zařízení, protože je často vyžadována úprava hostitelského systému.
Tento produkt lze připojit pouze k hostitelskému zařízení a nikdy ne přímo k síti.
Průmysl Kanada
Tento produkt splňuje příslušné technické specifikace Innovation, Science and Economic Development Canada.
Číslo REN (Ringer Equivalence Number) je údaj o maximálním počtu zařízení, která lze připojit k telefonnímu rozhraní. Ukončení rozhraní může sestávat z libovolné kombinace zařízení, pouze za předpokladu, že součet čísel REN všech zařízení nepřesáhne pět.
Upozornění ISEDC
Toto zařízení je v souladu s kanadským licencovaným standardem RSS pro inovace, vědu a hospodářský rozvoj. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
Při používání tohoto telefonu nemusí být zajištěno soukromí komunikace.
Údržba
Péče o váš telefon
Váš telefon obsahuje sofistikované elektronické součásti, proto s ním musíte zacházet opatrně.
Vyhněte se hrubému zacházení
Opatrně položte sluchátko. Uschovejte původní balicí materiály, abyste ochránili svůj telefon, pokud jej budete někdy potřebovat přepravit.
Vyhněte se vodě
Pokud se váš telefon namočí, může se poškodit. Nepoužívejte sluchátko venku za deště a nemanipulujte s ním mokrýma rukama. Neinstalujte základnu telefonu v blízkosti umyvadla, vany nebo sprchy.
Elektrické bouře
Elektrické bouře mohou někdy způsobit přepětí škodlivé pro elektronická zařízení. V zájmu vlastní bezpečnosti buďte opatrní při používání elektrických spotřebičů za bouřky.
Čištění telefonu
Váš telefon má odolné plastové pouzdro, které by si mělo zachovat lesk po mnoho let. Čistěte jej pouze jemným měkkým hadříkem dampvodou nebo jemným mýdlem. Nepoužívejte přebytečnou vodu ani žádná čisticí rozpouštědla.
Zřeknutí se odpovědnosti a omezení odpovědnosti
Společnost VTech Communications, Inc. a její dodavatelé nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody nebo ztráty vyplývající z použití této uživatelské příručky. Společnost VTech Communications, Inc. a její dodavatelé nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli ztráty nebo nároky třetích stran, které mohou vzniknout při používání tohoto produktu. Společnost VTech Communications, Inc. a její dodavatelé nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody nebo ztráty způsobené smazáním dat v důsledku poruchy nebo oprav. Nezapomeňte vytvořit záložní kopie důležitých dat na jiná média, abyste se chránili před ztrátou dat.
- Společnost: VTech Communications, Inc.
- Adresa: 9020 SW Washington Square Road., Suite 555, Tigard, OR 97223, Spojené státy americké
- Telefon: 1 888-907-2007
Pamatujte, že elektrické spotřebiče mohou způsobit vážné zranění, pokud jsou používány, když jste mokrí nebo stojíte ve vodě. Pokud by základna telefonu spadla do vody, NEVYBEREJTE JI, DOKUD NEODPOJÍTE NAPÁJECÍ ŠŇŮRU A/NEBO ETHERNETOVÝ KABEL ZE STĚNY. Poté vyjměte telefon za odpojené kabely.
Technické specifikace
1-linkový SIP kabelový lobby telefon – NG-S3100
|
Požadavek na napájení |
PoE IEEE 802.3af třída 2 (48V) PoE IEEE 802.3af třída 2 (48V)
If PoE not available, power adapter (sold separately):
Use only the power adapter specified above for the telephone base |
| Rozhraní LAN | 1 x 10/100/1000 Mbps RJ-45 Port |
| Velikost | Telephone base: 163 x 82 x 43 mm (6.8x 3.2 x 1.7 inches)
Corded handset: 203 x 48 x 21 mm (8 x 1.9 x 0.8 inches) |
Specifikace se mohou bez upozornění změnit. Copyright © 2025
Společnost VTech Communications, Inc.
Všechna práva vyhrazena. 8. 25.
NG-S3100_UG_US_12AUG2025
Často kladené otázky
Can I use this phone with a traditional landline?
No, this phone is designed for SIP lines and should not be connected directly to traditional phone networks like PSTN or POTS.
Co mám dělat, když se na produkt rozlije tekutina?
Unplug the device immediately and clean it with a damp tkanina. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky.
Can I adjust the controls on the product?
Only adjust controls as per the operation instructions provided. Improper adjustments may lead to damage and require professional servicing.
Dokumenty / zdroje
 |
vtech NG-S3100 1-linkový SIP kabelový lobby telefon [pdfNávod k obsluze NG-S3100 1linkový SIP kabelový lobby telefon, NG-S3100, 1linkový SIP kabelový lobby telefon, SIP kabelový lobby telefon, kabelový lobby telefon, lobby telefon |