Přejít na www.vtechphones.com (NÁS) zaregistrujte svůj produkt pro rozšířenou záruční podporu a nejnovější novinky o produktech VTech.
Přejít na telefonů.vtechcanada.com (CA) pro nejnovější zprávy o produktech VTech.

ICS3111 ICS3141
ICS3121 ICS3151
ICS3131 ICS3161
ICS3171

Interkomový systém DECT 6.0

Uživatelský manuál

Naskenujte QR kód pro informace o podpoře

       
(USA) (CA)

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání vašeho interkomového zařízení je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění, včetně následujících:

1. Přečtěte si a pochopte všechny pokyny.
2. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na výrobku.
3. Před čištěním odpojte tento výrobek ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. Použijte reklamuamp hadřík na čištění.
4. POZOR: Neinstalujte výrobek ve výšce nad 2 metry.
5. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, například v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, vany na prádlo nebo bazénu, ani ve vlhkém suterénu nebo ve sprše.
6. Neumisťujte tento výrobek na nestabilní stůl, polici, stojan nebo jiné nestabilní povrchy.
7. Neumisťujte výrobek na místa s extrémní teplotou, přímým slunečním zářením nebo jinými elektrickými zařízeními. Chraňte výrobek před vlhkostí, prachem, korozivními kapalinami a výpary.
8. Štěrbiny a otvory v zadní nebo spodní části hlavní jednotky a vedlejší jednotky (jednotek) slouží k ventilaci. Aby byly chráněny před přehřátím, nesmí být tyto otvory blokovány umístěním produktu na měkký povrch, jako je postel, pohovka nebo koberec. Tento výrobek by nikdy neměl být umístěn v blízkosti nebo nad radiátorem nebo tepelným registrem. Tento výrobek by neměl být umístěn v žádném prostoru, kde není zajištěno řádné větrání.
9. Tento výrobek by měl být napájen pouze z typu zdroje napájení uvedeného na štítku s označením. Pokud si nejste jisti typem napájení ve vaší domácnosti nebo kanceláři, obraťte se na svého prodejce nebo místní energetickou společnost.
10. Nenechávejte nic ležet na napájecím kabelu. Neinstalujte tento výrobek tam, kde by se po kabelu mohlo chodit.
11. Nikdy nevkládejte do tohoto produktu žádné předměty přes otvory v hlavní jednotce nebo vedlejší jednotce (jednotkách), protože by se mohly dotknout nebezpečnýchtage body nebo vytvoří zkrat. Nikdy na výrobek nelijte žádnou tekutinu.
12. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, tento výrobek nerozebírejte, ale odneste jej do autorizovaného servisního střediska. Otevření nebo odstranění částí hlavní jednotky a vedlejších jednotek jiných než specifikovaných přístupových dvířek vás může vystavit nebezpečnýmtages nebo jiná rizika. Nesprávné opětovné sestavení může způsobit úraz elektrickým proudem při následném použití výrobku.
13. Nepřetěžujte zásuvky a prodlužovací kabely.
14. Za následujících podmínek odpojte tento produkt ze zásuvky a svěřte opravu autorizovanému servisnímu středisku:
    • Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená nebo roztřepená.
    • Pokud byla na výrobek rozlita tekutina.
    • Pokud byl výrobek vystaven dešti nebo vodě.
    • Pokud výrobek nefunguje normálně, postupujte podle pokynů k použití. Upravujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v provozních pokynech. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může mít za následek poškození a pro obnovení normálního provozu produktu často vyžaduje rozsáhlou práci autorizovaného technika.
    • Pokud produkt spadl a byla poškozena telefonní základna nebo sluchátko.
    • Pokud výrobek vykazuje výraznou změnu ve výkonu.
15. Vyhněte se používání výrobku během bouřky. Existuje vzdálené riziko úrazu elektrickým proudem způsobeného bleskem.
16. Napájecí adaptér je určen pro správnou orientaci ve svislé poloze nebo poloze pro montáž na podlahu. Vidlice nejsou navrženy tak, aby držely zástrčku na místě, pokud je zapojena do stropu, pod stůl nebo do zásuvky ve skříňce.
17. U zásuvného zařízení musí být zásuvka instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
18. POZOR: Používejte pouze baterie uvedené v tomto návodu.
    Při použití nesprávného typu baterie může hrozit nebezpečí výbuchu. Používejte pouze dodané dobíjecí baterie.
    Nevhazujte baterie do ohně.
    Mohou explodovat. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
    • Nepoužívejte baterii za následujících podmínek:
    » Vysoká nebo nízká extrémní teplota během používání, skladování nebo přepravy.
    » Výměna baterie za nesprávný typ, který může narušit ochranu.
    » Likvidace baterie do ohně nebo horké trouby nebo mechanické rozdrcení nebo rozřezání baterie, které může způsobit výbuch.
    » Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou, které může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
    » Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu, který může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
19. Používejte pouze adaptér dodaný s tímto produktem. Nesprávná polarita adaptéru nebo objemtage může vážně poškodit výrobek.
20. Použitý typový štítek je umístěn na spodní straně produktu nebo v jeho blízkosti.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

Baterie

• Používejte pouze dodané baterie nebo ekvivalentní baterie.
• Nevhazujte baterie do ohně.
  Speciální pokyny pro likvidaci vyhledejte v místních předpisech pro nakládání s odpady.
• Neotevírejte ani nepoškozujte baterie. Uvolněný elektrolyt je žíravý a může způsobit popáleniny nebo poranění očí nebo pokožky. Elektrolyt může být při požití toxický.
• Při manipulaci s bateriemi buďte opatrní, aby nedošlo ke zkratu s vodivými materiály.
• Nabíjejte baterie dodané s tímto výrobkem pouze v souladu s pokyny a omezeními uvedenými v této příručce.

Bezpečnostní opatření pro uživatele implantovaných kardiostimulátorů

Kardiostimulátory (platí pouze pro digitální bezdrátové telefony):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), nezávislý výzkumný subjekt, vedl multidisciplinární hodnocení interference mezi přenosnými bezdrátovými telefony a implantovanými kardiostimulátory. S podporou amerického Úřadu pro potraviny a léčiva WTR doporučuje lékařům, aby:

Pacienti s kardiostimulátorem

• Bezdrátové telefony by měly být nejméně šest palců od kardiostimulátoru.
• NEPOKLÁDEJTE bezdrátové telefony přímo nad kardiostimulátor, například do náprsní kapsy, když je zapnutý.
• Měli byste používat bezdrátový telefon u ucha na opačné straně, než je kardiostimulátor.

Hodnocení WTR neodhalilo žádné riziko pro kolemjdoucí s kardiostimulátory od jiných osob používajících bezdrátové telefony.

O SYSTÉMU BEZDRÁTOVÉHO INTERKOMU

• Soukromí: Stejné funkce, díky kterým je systém interkomu pohodlný, vytvářejí určitá omezení. Hovory interkomu jsou přenášeny mezi hlavní jednotkou a vedlejší jednotkou (jednotkami) rádiovými vlnami, takže je možné, že hovory interkomu by mohly být zachyceny rádiovým přijímacím zařízením v dosahu systému interkomu. Z tohoto důvodu byste neměli považovat hovory pomocí interkomu za stejně soukromé jako ty na kabelových telefonech.
• Elektrický výkon: Hlavní jednotka tohoto interkomového systému musí být připojena k funkční elektrické zásuvce. Elektrická zásuvka by neměla být ovládána nástěnným vypínačem. Z vedlejší jednotky nelze volat, pokud je hlavní jednotka odpojena, vypnuta nebo pokud je přerušeno napájení.
• Možné rušení TV: Některé interkomové systémy pracují na frekvencích, které mohou způsobovat rušení televizorů a videorekordérů. Abyste minimalizovali nebo předešli takovému rušení, neumisťujte hlavní jednotku interkomu do blízkosti televizoru nebo videorekordéru nebo na něj. Pokud dojde k rušení, přemístění systému interkomu dále od televizoru nebo videorekordéru často rušení snižuje nebo eliminuje.
• Nabíjecí baterie: Při manipulaci s bateriemi buďte opatrní, aby nedošlo ke zkratu s vodivým materiálem, jako jsou prsteny, náramky a klíče. Baterie nebo vodič se mohou přehřát a způsobit poškození. Dbejte na správnou polaritu mezi baterií a nabíječkou baterií.
• Nikl-metal hydridové dobíjecí baterie: Zlikvidujte tyto baterie bezpečným způsobem. Baterii nespalujte ani nepropichujte. Stejně jako ostatní baterie tohoto typu by mohly v případě spálení nebo proražení uvolnit žíravý materiál, který by mohl způsobit zranění.

CO JE V KRABICE

         

Hlavní jednotka

                     

Držák pro montáž na stěnu

---

Podjednotka

               

Držák pro montáž na stěnu

1 sada pro ICS3111
2 sady pro ICS3121
3 sady pro ICS3131
4 sady pro ICS3141
5 sady pro ICS3151
6 sady pro ICS3161
7 sady pro ICS3171

PŘIPOJTE A NABIJTE BATERII

Připojte a nabijte hlavní jednotku / vedlejší jednotku

     

POZNÁMKA

• Hlavní jednotka a vedlejší jednotka mají své značky na štítku na zadní straně jednotky.

ZLEPŠENÍ SÍLY SIGNÁLU

Abyste předešli rušení, umístěte hlavní jednotku na centrální místo v domě a alespoň 3 metr od silných zdí a také od ostatních domácích spotřebičů, jako je TV, rádio, mikrovlnná trouba, Wi-Fi router, velký zrcadlo, kovový nábytek a akvárium.

Zvedněte anténu

UPEVNĚNÍ NA STĚNU (VOLITELNÉ)

(1) Zarovnejte a vložte čtyři kolíky nástěnného držáku do otvorů na zadní straně hlavní jednotky nebo vedlejší jednotky.

(2) Posuňte držák pro montáž na stěnu doleva, abyste jej zajistili na místě. Chcete-li uvolnit držák pro montáž na stěnu z hlavní jednotky nebo vedlejší jednotky, posuňte držák doprava.

(3)

(4)

(5)

NADVIEW

Hlavní jednotka / vedlejší jednotka

1 Vizuální vyzvánění

• Bliká, když probíhá interkomový hovor.

2 Reproduktor

3 SKUPINA

• Zahajte skupinový hovor mezi hlavní jednotkou 1 a vedlejší jednotkou 2 až 5.
• Při skupinovém hovoru svítí kontrolka.
• Během skupinového hovoru stisknutím opustíte skupinový hovor.

4 SOUBOR

• Nastavte vyzváněcí tón, když se jednotka nepoužívá.
• Povolit nebo zakázat automatickou odpověď.
• Zaregistrujte nebo zrušte registraci vedlejší jednotky.

5 Indikátor nabíjení baterie (CHARGE)

• Svítí, když se baterie nabíjí.
• Bliká, když je baterie vybitá.

6 Mikrofon

7 Hlavní jednotka 1 / vedlejší jednotka 2 – 8

• Když se jednotka nepoužívá, kontrolka jejího určeného čísla jednotky trvale svítí.
• Na vedlejší jednotce bliká její určené číslo jednotky, když je mimo dosah hlavní jednotky.
• Stiskněte číslo jednotky (1 – 8) pro zahájení individuálního volání do hlavní jednotky 1 nebo jedné z vedlejších jednotek 2 až 8.
• Při interkomovém hovoru se rozsvítí světlo spouštěcí jednotky (1 – 8) bliká. Stisknutím přijmete hovor interkom.
• Kontrolka čísla určené jednotky se během interkomového hovoru rozsvítí. Stiskněte pro ukončení interkomového hovoru.

8 Jmenovky

• 8 jmenovek pro hlavní jednotku 1 a vedlejší jednotku 2 až 8.

9 VOL - / VOL +

• Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost reproduktoru nebo vyzvánění.

10 MONITOR

• Stiskněte toto tlačítko a za ním číslo jednotky pro zahájení individuálního monitorovacího hovoru na hlavní jednotku 1 nebo jednu z podjednotek 2 až 8.
• Při příjmu monitorovacího hovoru světlo bliká.
• Stisknutím ukončíte monitorovací hovor.

11 MLUVIT

• Při interkomovém hovoru nebo skupinovém hovoru světlo trvale svítí.
• Stisknutím přijmete nebo ukončíte hovor interkom.

12 Indikátor automatické odpovědi (AUTO ANS)

• Svítí, když je jednotka nastavena na automatické přijímání hovorů.

13 Nabíjecí port USB Type-C

14 Vypínač napájení

15 Anténa

PROVOZUJTE

Uskutečněte individuální interkomový hovor

• Stiskněte 1 zavolat hlavní jednotku nebo 2 na 8 pro volání jedné z podjednotek 2 na 8.

– NEBO –

1. Stiskněte MLUVIT. Rozsvítí se kontrolka dostupných čísel jednotek.
2. Stiskněte 1 zavolat hlavní jednotku nebo 2 na 8 pro volání jedné z podjednotek 2 na 8.

POZNÁMKA

• Pokud stisknete číslo nedostupné jednotky, jednotka vydá trojpípnutí chybového tónu.

Přijměte interkomový hovor

Při příjmu interkomového hovoru jednotka zazvoní a číslo iniciující jednotky (1 – 8) bliká.

• Stiskněte MLUVIT odpovědět.

– NEBO –

• Pro odpověď stiskněte blikající číslo jednotky.

Proveďte skupinový interkomový hovor

Můžete uskutečnit skupinový interkomový hovor mezi hlavní jednotkou (1) a první 4 podjednotky (2 – 5).

1. Na hlavní jednotce nebo na jedné z prvních 4 vedlejších jednotek stiskněte SKUPINA pro zahájení skupinového hovoru.
   • The SKUPINA rozsvítí se kontrolka všech zúčastněných jednotek. Jednotky jednou zazvoní a poté se všechny zúčastněné jednotky připojí k hovoru.
2. Všechny připojené jednotky mohou mezi sebou mluvit a navzájem se slyšet prostřednictvím reproduktoru.

• Chcete-li skupinový hovor opustit, stiskněte SKUPINA na jednotlivé jednotce a ostatní jednotky ve skupinovém hovoru budou v hovoru pokračovat.
• Pro ukončení celé skupinové konverzace stiskněte iniciující jednotku SKUPINA.

Proveďte individuální monitorovací hovor

Můžete provést individuální monitorovací hovor mezi libovolnými dvěma jednotkami. Libovolnou jednotku můžete nastavit tak, aby byla sledována jinou jednotkou. Během monitorovacího hovoru bude mikrofon monitorovací jednotky ztlumen.

Nastavení jednotky, která má být monitorována

1. Na libovolné jednotce stiskněte MONITOR pro nastavení jednotky, která má být monitorována.
   • Rozsvítí se kontrolka dostupných čísel jednotek.
2. Stisknutím vyberte jedno z dostupných čísel jednotek, které bude monitorovací jednotkou. Všechny ostatní kontrolky čísel jednotek pak zhasnou.
   • Mikrofon monitorovací jednotky bude ztlumen a monitorovaná jednotka neslyší monitorovací jednotku, dokud monitorovací jednotka nestiskne tlačítko pro hovor.
3. Když začne monitorovací hovor, stiskněte a podržte MLUVIT na monitorovací jednotce a můžete s monitorovanou jednotkou mluvit. Uvolnění MLUVIT na monitorovací jednotce po mluvení, abyste znovu ztlumili mikrofon.

Chcete-li ukončit monitorovací hovor, stiskněte MONITOR na obou jednotkách.

Přijmout monitorovací hovor

1. Jednotka zazvoní jednou při přijetí požadavku na monitorovací hovor od monitorované jednotky a MONITOR bliká kontrolka a kontrolka spouštěcího (monitorovaného) čísla jednotky.
2. Obě jednotky se poté připojí k hovoru a MONITOR kontrolky a kontrolky počtu obou jednotek se rozsvítí.

• Chcete-li ukončit monitorovací hovor, stiskněte MONITOR.

Upravte hlasitost vyzvánění

• Když se jednotka nepoužívá, stiskněte VOL - / VOL + pro nastavení hlasitosti vyzvánění.

Upravte hlasitost reproduktoru

• Během hovoru stiskněte VOL - / VOL + upravte hlasitost reproduktoru.

NASTAVENÍ

Vyzváněcí tón

1. Když se jednotka nepoužívá, stiskněte SOUBOR a poté stiskněte VOL+.
2. Stiskněte VOL - / VOL + pro procházení 10 vyzváněcími tóny.
3. Stiskněte SOUBOR pro uložení nastavení.

Automatická odpověď

Jednotku můžete nastavit na automatické přijímání hovorů. Po nastavení jednotka jednou přehraje vyzvánění a poté automaticky přijme hovor.

Povolit automatickou odpověď

Když se jednotka nepoužívá, stiskněte SOUBOR, MLUVITa pak VOL+. Poté uslyšíte potvrzovací tón a AUTO ANS světlo se rozsvítí.

Zakázat automatickou odpověď

• Když se jednotka nepoužívá, stiskněte SOUBOR, MLUVITa pak VOL –. Poté uslyšíte potvrzovací tón a AUTO ANS světlo zhasne.

Můžete přidat nové podjednotky (ICS3101, zakoupené samostatně) k hlavní jednotce. K hlavní jednotce můžete zaregistrovat až 7 vedlejších jednotek.

POTŘEBUJETE POMOC?

Informace o operacích a průvodcích, které vám pomohou při používání telefonu, a nejnovější informace a podpory najdete v tématech online nápovědy a častých dotazech online.

Použijte svůj chytrý telefon nebo mobilní zařízení pro přístup k naší online nápovědě.

• Přejít na https://help.vtechphones.com/ICS3111 (NÁS); nebo https://phones.vtechcanada.com/en/support/general/manuals?model=ics3111 (CA); NEBO
         
  (USA) (CA)
• Naskenujte QR kód vpravo. Na smartphonu nebo tabletu spusťte aplikaci fotoaparátu nebo aplikaci pro skenování QR kódů. Přiložte fotoaparát zařízení ke QR kódu a orámujte jej. Klepnutím na oznámení spustíte přesměrování online nápovědy.
  – Pokud se QR kód nezobrazuje jasně, upravte zaostření fotoaparátu přiblížením nebo oddálením zařízení, dokud nebude čistý.

Můžete také zavolat na naši zákaznickou podporu na čísle 1 800-595-9511 [v USA] nebo 1 800-267-7377 [v Kanadě] o pomoc.

ZAREGISTROVAT / ZRUŠIT REGISTRACI PODJEDNOTKU

Zaregistrujte vedlejší jednotku

1. Když se hlavní jednotka nepoužívá, stiskněte a podržte SOUBOR po dobu 4 sekund.
   • Kontrolka čísla první neobsazené jednotky bliká.
2. Zapněte napájení nové vedlejší jednotky.
3. Stiskněte SOUBOR na vedlejší jednotce pro zahájení registrace.
   • The MLUVIT kontrolka bliká v režimu registrace.
4. Po dokončení registrace uslyšíte potvrzovací tón na hlavní i vedlejší jednotce.
   • Nově zaregistrované číslo jednotky na hlavní jednotce se rozsvítí na 3 sekundy.
   • Na registrované vedlejší jednotce se vždy rozsvítí její určené číslo jednotky.

Zrušte registraci dílčích jednotek

Možná budete muset zrušit registraci vedlejších jednotek, pokud máte zaregistrovaných 7 vedlejších jednotek a potřebujete jednu z nich vyměnit, nebo pokud chcete změnit číslo jednotky vedlejší jednotky.

Nejprve musíte zrušit registraci všech dílčích jednotek a poté registrovat každou jednotku, jednu po druhé.

1. Když se hlavní jednotka nepoužívá, stiskněte a podržte SOUBOR po dobu 10 sekund.
   • Kontrolky všech registrovaných čísel jednotek blikají po dobu 10 sekund.
2. Stiskněte SOUBOR znovu pro potvrzení odhlášení. Uslyšíte potvrzovací tón.

POUZE PRO DODRŽOVÁNÍ C-UL

Pečeť RBRC

Pečeť RBRC na nikl-metalhydridové baterii naznačuje, že se společnost VTech Communications, Inc. dobrovolně účastní průmyslového programu na sběr a recyklaci těchto baterií na konci jejich životnosti, když jsou vyřazeny z provozu v USA a Kanadě.

Program poskytuje vhodnou alternativu k umístění použitých nikl-metal hydridových baterií do koše nebo komunálního odpadu, což může být ve vaší oblasti nezákonné.

Účast VTech vám usnadňuje odevzdání vybité baterie u místních prodejců účastnících se programu nebo v autorizovaných servisních centrech VTech. Prosím zavolej 1 (800) 8 BATERIE® informace o zákazech / omezeních recyklace a likvidace baterií Ni-MH ve vaší oblasti. Zapojení společnosti VTech do tohoto programu je součástí jejího závazku k ochraně našeho životního prostředí a zachování přírodních zdrojů.

Pečeť RBRC a 1 (800) 8 BATTERY® jsou registrované ochranné známky společnosti Call2recycle, Inc.

PŘEDPISY FCC, ACTA A IC

FCC část 15
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím požadavkům na digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel Federální komunikační komise (FCC). Účelem těchto požadavků je poskytnout přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli pokusit se rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

VAROVÁNÍ: Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za dodržování předpisů, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele zařízení provozovat.

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Při používání tohoto telefonu nemusí být zajištěno soukromí komunikace.

Toto zařízení vyhovuje limitům FCC/ISED pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zařízením a vaším tělem.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské požadavky: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
FCC část 68 a ACTA

Toto zařízení splňuje část 68 pravidel FCC a technické požadavky přijaté Správní radou pro připojení terminálů (ACTA). Štítek na zadní nebo spodní straně tohoto zařízení obsahuje mimo jiné identifikátor produktu ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Tento identifikátor musí být na vyžádání poskytnut vašemu poskytovateli telefonních služeb.

Zástrčka a jack použitý k připojení tohoto zařízení k místní elektroinstalaci a telefonní síti musí vyhovovat platným pravidlům části 68 a technickým požadavkům přijatým ACTA. S tímto produktem je dodávána kompatibilní telefonní šňůra a modulární zástrčka. Je navržen pro připojení ke kompatibilnímu modulárnímu konektoru, který je rovněž kompatibilní. Konektor RJ11 by měl být normálně použit pro připojení k jedné lince a konektor RJ14 pro dvě linky. Viz pokyny k instalaci v uživatelské příručce.

Ringer Equivalence Number (REN) se používá k určení počtu zařízení, která můžete připojit k vaší telefonní lince a nechat je vyzvánět, když vám někdo volá. REN pro tento produkt je zakódován jako 6. a 7. znak následující za USA: v identifikátoru produktu (např. Pokud ## je 03, REN je 0.3). Ve většině, ale ne ve všech oblastech, by součet všech REN měl být pět (5.0) nebo méně. Další informace získáte od svého poskytovatele telefonních služeb.

Toto zařízení se nesmí používat s Party Lines. Máte-li k telefonní lince připojeno speciálně zapojené zařízení pro vytáčení poplachu, ujistěte se, že připojení tohoto zařízení nevyřadí vaše poplašné zařízení. Máte-li dotazy ohledně toho, co deaktivuje poplašné zařízení, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb nebo kvalifikovaného instalačního technika.

Pokud toto zařízení nefunguje správně, musí být odpojeno od modulárního konektoru, dokud nebude problém odstraněn. Výměnu tohoto telefonního zařízení může provést pouze výrobce nebo jeho autorizovaní zástupci. Při výměně postupujte podle pokynů uvedených v části Omezená záruka.

Pokud toto zařízení poškozuje telefonní síť, může poskytovatel telefonních služeb dočasně přerušit vaši telefonní službu. Poskytovatel telefonních služeb je povinen vás před přerušením služby upozornit. Pokud není předběžné upozornění praktické, budete o tom co nejdříve informováni. Budete mít možnost problém opravit a poskytovatel telefonních služeb vás musí informovat o vašem právu file stížnost u FCC. Váš poskytovatel telefonních služeb může provést změny ve svých zařízeních, vybavení, provozu nebo postupech, které by mohly ovlivnit správné fungování tohoto produktu. Poskytovatel telefonních služeb je povinen vás informovat, pokud jsou takové změny plánovány.

Pokud je tento výrobek vybaven kabelovým nebo bezdrátovým sluchátkem, je kompatibilní s naslouchátky.

Pokud má tento produkt místa pro vytáčení z paměti, můžete si na těchto místech uložit nouzová telefonní čísla (např. Policie, hasiči, lékaři). Pokud ukládáte nebo testujete čísla tísňového volání, prosím:

• Než zavěsíte, zůstaňte na lince a stručně vysvětlete důvod hovoru.
• Provádějte takové aktivity mimo špičku, například brzy ráno nebo pozdě večer.

Průmysl Kanada
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s bezlicenčními RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Při používání tohoto telefonu nemusí být zajištěno soukromí komunikace.

Výraz „IC:“ před certifikačním / registračním číslem pouze znamená, že byly splněny technické specifikace Industry Canada.

Číslo REN (Ringer Equivalence Number) pro toto koncové zařízení je 0.1. REN označuje maximální počet zařízení, která lze připojit k telefonnímu rozhraní. Ukončení rozhraní může sestávat z libovolné kombinace zařízení, pouze za předpokladu, že součet čísel REN všech zařízení nepřesáhne pět.

Tento produkt splňuje příslušné technické specifikace Innovation, Science and Economic Development Canada.

POKYNY K TESTOVÁNÍ NABÍJENÍ BATERIE CALIFORNIA ENERGY COMMISSION

Tento interkom systém je nastaven tak, aby vyhovoval normám pro úsporu energie hned po vybalení. Tyto pokyny jsou určeny pouze pro testování shody California Energy Commission (CEC). Když je aktivován režim testování nabíjení baterie CEC, všechny funkce kromě nabíjení baterie budou deaktivovány.

Chcete-li aktivovat režim testování nabíjení baterie CEC:

1. Odpojte napájecí adaptér hlavní jednotky ze zásuvky. Než budete pokračovat, ujistěte se, že jsou všechny podjednotky zapojeny s nabitými bateriemi.
2. Zatímco vy stiskněte a podržte SOUBOR, zapojte napájecí adaptér hlavní jednotky zpět do elektrické zásuvky.
3. Přibližně po 10 sekundách budou kontrolky všech registrovaných čísel jednotek blikat po dobu 10 sekund. Poté stiskněte SOUBOR znovu. Uslyšíte potvrzovací tón.

Pokud se interkomu nepodaří přejít do tohoto režimu, hlavní jednotka se zapne jako obvykle. Opakujte všechny výše uvedené kroky.

Chcete-li deaktivovat režim testování nabíjení baterie CEC:

1. Odpojte napájecí adaptér hlavní jednotky ze zásuvky a poté jej znovu zapojte. Poté se hlavní jednotka zapne jako obvykle.
2. Zaregistrujte každou vedlejší jednotku do hlavní jednotky. Vidět Zaregistrujte vedlejší jednotku sekce.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Co tato omezená záruka pokrývá?
Výrobce tohoto produktu VTech zaručuje držiteli platného dokladu o koupi (dále jen „spotřebitel“ nebo „vy“), že produkt a veškeré příslušenství dodávané v prodejním balení (dále jen „výrobek“) jsou bez vad materiálu a zpracování, v souladu s následujícími podmínkami, je-li instalován a používán běžným způsobem a v souladu s návodem k obsluze Produktu. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na spotřebitele na produkty zakoupené a používané ve Spojených státech amerických a Kanadě.

Co udělá společnost VTech, pokud Produkt nebude mít vady materiálu a zpracování během doby omezené záruky („Výrobek s vadou materiálu“)?
Během období omezené záruky vymění autorizovaný servisní zástupce společnosti VTech podle uvážení společnosti VTech bezplatně materiálně vadný produkt. Pokud vyměníme produkt, můžeme použít nové nebo renovované náhradní díly. Pokud se rozhodneme produkt vyměnit, můžeme jej nahradit novým nebo repasovaným produktem stejného nebo podobného designu. Vadné díly, moduly nebo vybavení si ponecháme. Výměna produktu podle volby společnosti VTech je vaším výhradním opravným prostředkem. VTech vám vrátí náhradní produkty v funkčním stavu. Počítejte s tím, že výměna bude trvat přibližně 30 dní.

Jak dlouhá je omezená záruční doba?
Omezená záruční doba na produkt se prodlužuje na JEDEN (1) ROK od data nákupu. Pokud VTech vymění vadný výrobek podle podmínek této omezené záruky, vztahuje se tato omezená záruka také na náhradní výrobek po dobu (a) 90 dnů ode dne, kdy vám bude náhradní produkt zaslán, nebo (b) zbývající na původní roční záruka; podle toho, co je delší.

Na co se tato omezená záruka nevztahuje?
Tato omezená záruka se nevztahuje na:

1. Produkt, který byl vystaven nesprávnému použití, nehodě, přepravě nebo jinému fyzickému poškození, nesprávné instalaci, abnormálnímu provozu nebo manipulaci, zanedbání, zaplavení, požáru, vniknutí vody nebo jiné tekutiny.
2. Produkt, který byl vystaven kontaktu s kapalinou, vodou, deštěm, extrémní vlhkostí nebo silným potem, pískem, špínou a podobně; avšak pouze v rozsahu, v jakém škoda nebyla způsobena nesprávným zajištěním ochranných prvků vodotěsného sluchátka, např.ample, nesprávné uzavření plomby), nebo jsou tyto ochranné prvky poškozeny nebo chybí (např. prasklá dvířka baterie), nebo vystavení produktu podmínkám, které přesahují jeho uvedené specifikace nebo limity (např. 30 minut v 1 metru sladké vody).
3. Produkt, který byl poškozen v důsledku opravy, úpravy nebo úpravy kýmkoli jiným než autorizovaným servisním zástupcem VTech;
4. Produkt v rozsahu, v jakém je problém způsoben stavem signálu, spolehlivostí sítě nebo kabelovými či anténními systémy;
5. Produkt v rozsahu, v jakém je problém způsoben používáním s jiným příslušenstvím než VTech;
6. Produkt, jehož záruční/kvalitní nálepky, štítky se sériovým číslem produktu nebo elektronická sériová čísla byly odstraněny, pozměněny nebo se staly nečitelnými;
7. Produkt zakoupený, používaný, servisovaný nebo zasílaný k opravě ze zemí mimo Spojené státy americké nebo Kanadu nebo používaný pro komerční nebo institucionální účely (včetně, ale bez omezení na produkty používané pro účely pronájmu);
8. Produkt vrácen bez platného dokladu o koupi (viz bod 2 níže); nebo
9. Poplatky za instalaci nebo nastavení, nastavení zákaznických ovládacích prvků a instalaci nebo opravu systémů mimo jednotku.

Jak získáte záruční servis?
Chcete-li získat záruční servis ve Spojených státech amerických, navštivte naše webmísto na www.vtechphones.com nebo volejte 1 800-595-9511. V Kanadě přejděte na phones.vtechcanada.com nebo vytočte číslo 1 800-267-7377.

POZNÁMKA: Před zavoláním servisu prosím znovuview uživatelská příručka – kontrola ovládacích prvků a funkcí produktu vám může ušetřit volání do servisu.

Kromě případů, kdy to stanoví platné zákony, přebíráte riziko ztráty nebo poškození během přepravy a přepravy a jste zodpovědní za poplatky za dodání nebo manipulaci vzniklé při přepravě Produktu (produktů) do servisního místa. VTech vrátí vyměněný produkt v rámci této omezené záruky. Poplatky za dopravu, doručení nebo manipulaci jsou předplaceny.

Společnost VTech nepřebírá žádné riziko poškození nebo ztráty produktu při přepravě. Pokud se na selhání produktu nevztahuje tato omezená záruka nebo doklad o koupi nesplňuje podmínky této omezené záruky, společnost VTech vás na to upozorní a požádá vás o autorizaci nákladů na výměnu před jakoukoli další výměnou. Za výměnu produktů, na které se nevztahuje tato omezená záruka, musíte zaplatit náklady na výměnu a náklady na vrácení zboží.

Co musíte vrátit s produktem, abyste získali záruční servis?

1. Vraťte celý původní obal a obsah včetně Produktu do servisního místa VTech spolu s popisem závady nebo potíží; a
2. Přiložte „platný doklad o koupi“ (prodejní doklad) identifikující zakoupený produkt (model produktu) a datum nákupu nebo účtenky; a
3. Uveďte své jméno, úplnou a správnou poštovní adresu a telefonní číslo.

Jiná omezení
Tato záruka je úplnou a výhradní dohodou mezi vámi a společností VTech. Nahrazuje veškerou další písemnou nebo ústní komunikaci související s tímto produktem. VTech neposkytuje na tento produkt žádné další záruky. Záruka výhradně popisuje všechny odpovědnosti společnosti VTech týkající se produktu. Neexistují žádné další výslovné záruky. Nikdo není oprávněn provádět úpravy této omezené záruky a neměli byste se na žádné takové úpravy spoléhat.

Zákonná práva státu/provincie: Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu nebo provincie.

Omezení: Předpokládané záruky, včetně záruk vhodnosti pro konkrétní účel a prodejnosti (nepsaná záruka, že je produkt vhodný pro běžné použití), jsou omezeny na jeden rok od data nákupu. Některé státy/provincie neumožňují omezení délky trvání předpokládané záruky, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat. VTech nebude v žádném případě odpovědná za žádné nepřímé, zvláštní, náhodné, následné nebo podobné škody (včetně, ale bez omezení na ušlý zisk nebo příjmy, nemožnost používat produkt nebo jiné související vybavení, náklady na náhradní vybavení a nároky třetími stranami) vyplývající z používání tohoto produktu. Některé státy/provincie neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

Uschovejte si prosím originální prodejní doklad jako doklad o nákupu

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Ovládání frekvence	Krystalem řízený PLL syntezátor
Vysílací frekvence	Hlavní jednotka: 1921.536-1928.448 MHz Podjednotka: 1921.536-1928.448 MHz
Kanály	Kanál DECT: 5
Nominální efektivní rozsah	Maximální výkon povolený FCC a IC. Skutečný provozní rozsah se může lišit podle podmínek prostředí v době použití.
Požadavek na napájení	Hlavní jednotka: 5V DC @ 1.0A Pomocná jednotka: 5V DC @ 1.0A Baterie: 3.6V Ni-MH baterie

ODMÍTNUTÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

VTECH COMMUNICATIONS, INC. A JEJÍ DODAVATELÉ NEPŘEBÍRAJÍ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM TÉTO UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. VTECH COMMUNICATIONS, INC. A JEJÍ DODAVATELÉ NEPŘEBEROU ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY ČI NÁROKY TŘETÍCH STRAN, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUT POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU.
SPOLEČNOST: VTECH COMMUNICATIONS, INC.
ADRESA: 9020 SW WASHINGTON SQUARE ROAD – STE 555 TIGARD, NEBO 97223, SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
TELEFON: 1 800-595-9511 V USA NEBO 1 800-267-7377 V KANADĚ

Až s ním skončíte, tento výrobek recyklujte
Naskenujte QR kód vpravo nebo navštivte www.vtechphones.com/recycle.
(pouze pro USA)

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
© 2024 VTech Communications, Inc. |
© 2024 VTech Technologies Canada Ltd.
Všechna práva vyhrazena. 02. 24. ICS31X1_UM_V1.0

Dokumenty / zdroje

Interkomový systém VTech EW780 DECT 6.0 [pdfUživatelská příručka EW780 DECT 6.0 interkom systém, EW780, DECT 6.0 interkom systém, 6.0 interkom systém, interkom systém

Reference

• Uživatelská příručka