Uživatelská příručka smartphonu Vortex SYNC

ID FCC: Hodnocení 2ADLJSYNCHAC: M4 & T3
Zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

BEZPEČNOST A UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ

Přečtěte si prosím pozorně pokyny, nesprávné použití může představovat nebezpečí pro uživatele a/nebo životní prostředí, a je proto nezákonné; kromě toho výrobce nenese odpovědnost za rizika vyplývající z nedodržení doporučení nebo nesprávného použití smartphonu.

• Pokud váš telefon podporuje funkci „Flight mode“, nastavte režim před nástupem do letadla. Pokud to nepodporuje, vypněte telefon před nástupem na palubu, protože telefon může rušit elektroniku letadla. Dodržujte prosím všechna omezení v letadle.
• Vypněte zařízení v blízkosti čerpacích stanic, chemických závodů nebo míst, kde se provádí trhací práce. Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
• Při řízení dodržujte místní zákony a předpisy o používání smartphonu. Při telefonování za jízdy dodržujte prosím následující pravidla: Soustřeďte se na řízení a dávejte pozor na dopravní situaci; pokud má váš smartphone funkci hands-free, použijte ji v tomto režimu. Za špatných jízdních podmínek prosím zastavte vůz, než zavoláte nebo zvednete hovor.
• Vypněte telefon v nemocnicích nebo jiných zařízeních/místech, kde je používání chytrých telefonů zakázáno. Telefon může ovlivnit normální fungování elektronických zařízení a lékařských zařízení, jako jsou kardiostimulátory, naslouchátka a další lékařská elektronická zařízení.
• Na neoriginální příslušenství a komponenty se nevztahuje záruka na opravu.
• Telefon prosím nerozebírejte sami, pokud je váš telefon nefunkční, kontaktujte prosím svého dodavatele.
• Nenabíjejte prosím smartphone, dokud není vložena baterie. Nezkratujte baterii.
• Smartphone se musí nabíjet v dobře větraném a chladném prostředí a mimo dosah hořlavých a výbušných materiálů.
• Vyhněte se demagnetizaci tím, že udržíte smartphone v dostatečné vzdálenosti od magnetického materiálu, jako jsou disky, kreditní karty atd.
• Udržujte zařízení v suchu. Srážky, vlhkost a všechny typy kapalin nebo vlhkosti mohou obsahovat minerály, které způsobují korozi elektronických obvodů. Pokud se vaše zařízení namočí, vyjměte baterii a kontaktujte dodavatele.
• Nepoužívejte smartphone v prostředí s extrémně vysokou nebo extrémně nízkou teplotou a nevystavujte smartphone silnému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
• K čištění zařízení nepoužívejte tekutiny, mokrý hadřík ani silný čisticí prostředek.
• Tento smartphone poskytuje funkce pro fotografie, nahrávání videa a zvuku; při používání těchto funkcí se prosím řiďte příslušnými zákony a předpisy, vezměte na vědomí, že neoprávněné použití může porušovat zákony a předpisy vedoucí k právním krokům.
• Při používání síťových funkcí prosím nestahujte podezřelé files, které mohou obsahovat viry, neinstalujte žádné aplikace z neznámých zdrojů ani se nepokoušejte o přístup poškozené files. Pokud uživatel přetrvává a způsobí poškození smartphonu, výrobce nenese žádnou odpovědnost.
• Baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy a pokud je to možné, recyklujte je. Nelikvidujte prosím jako domovní odpad.
• PROHLÁŠENÍ: Naše společnost si vyhrazuje právo revidovat obsah této příručky bez předchozího upozornění.

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ TELEFONU

• Chcete-li smartphone zapnout nebo vypnout, podržte vypínač.
• Pokud zapnete smartphone bez vložené SIM karty,
• Smartphone zobrazí „Žádná SIM karta“. Po vložení SIM karty se
• Smartphone automaticky zkontroluje, zda je SIM karta použitelná.
• V tomto pořadí se zobrazí následující:

Zadejte kód zámku telefonu
Pokud je nastaven zámek telefonu.

Zadejte PIN
Pokud je nastaven zámek SIM.

Hledání
Smartphone vyhledá vhodná síťová připojení.

BATERIE SE NABÍJÍ

• Zapojte konektor nabíječky do telefonu a zapojte nabíječku do elektrické zásuvky.
• V tomto okamžiku bude ikona úrovně nabití opakovaně blikat v pravém horním rohu obrazovky smartphonu; Pokud se smartphone nabíjí, když je vypnutý, na obrazovce se zobrazí indikace nabíjení. Pokud je smartphone zcela vybitý, může chvíli trvat, než se na obrazovce objeví indikace nabíjení.
• Když ikona stavu baterie již nebliká, znamená to, že baterie je plně nabitá. Pokud se nabíjí při vypnutém napájení, na obrazovce se stále zobrazí indikace po dokončení nabíjení. Tento proces obvykle trvá nejméně 2.5 hodiny (při prvních třech nabitích se doporučuje nabíjet nový smartphone po dobu 12–14 hodin na první nabití, protože to pomůže prodloužit životnost baterie). Mobilní telefon a nabíječka se během nabíjení zahřejí, což je normální.
• Po dokončení nabíjení odpojte nabíjecí konektor z elektrické zásuvky a mobilního telefonu.

POZOR

• Nabíjení musí být prováděno v dobře větraném prostoru s teplotou mezi -10°C a +45°C. Musí být použita nabíječka dodaná výrobcem. Používání neschválené nabíječky může být kromě porušení ustanovení záruky na opravu nebezpečné.
• Pokud se mobilní telefon automaticky vypne nebo signalizuje, že „Baterie je vybitá“, měli byste baterii okamžitě nabít. Pokud není baterie před nabíjením zcela vybitá, mobilní telefon automaticky zkrátí dobu nabíjení.

NABÍDKA FUNKCÍ KONTAKTY
K ukládání a správě kontaktních informací můžete použít funkci telefonního seznamu.
OZNÁMENÍ: SIM karta má omezený počet záznamů, které může uložit.

ZPRÁVY
Prostřednictvím této funkce můžete odesílat nebo přijímat SMS a MMS.

FUNKCE TELEFONU VOLÁNÍ
Zadejte telefonní číslo včetně předčíslí a vyberte jednu ze SIM karet pro uskutečnění hovoru. Během hovoru bude smartphone zobrazovat informace o stavu hovoru, pokud potřebujete zadat číslo, stiskněte přímo číselné klávesy. U mezinárodních hovorů přepněte stisknutím a podržením tlačítka „0“, dokud se na obrazovce nezobrazí mezinárodní telefonní předvolba „+“, zadejte kód země a celé číslo, na které chcete volat, a vytočte.

ZKRÁCENÁ VOLBA
V rozhraní vytáčení můžete podržením číselných kláves zkrácené volby v odpovídajícím seznamu (2~9) vytočit telefon. Tlačítko číslo 1 bylo přednastaveno jako zkrácená volba hlasové pošty.

ZAVOLEJTE POMOCÍ KONTAKTŮ

1. Stiskněte klávesu Domů a kliknutím na aplikaci „Lidé/Kontakty“ otevřete kontakty.
2. Press the Menu key -> Search, Hledat the contact in the contacts list
3. Klikněte na kontakt -> vyberte SIM kartu, kterou chcete volat.

VOLEJTE Z VÝPISU VOLÁNÍ

1. Stiskněte tlačítko Domů a kliknutím na ikonu „Dial“ otevřete číselník.
2. Klikněte na seznam záznamů hovorů. Můžete také vybrat z rozhraní kontaktů nebo na stránce záznamů hovorů a otevřít seznam záznamů hovorů.
3. Klikněte na protokol hovorů -> vyberte SIM kartu pro uskutečnění hovoru.

ZAVOLEJTE ZE ZPRÁVY

1. Stiskněte klávesu Domů a kliknutím na ikonu „SMS“ zprávu otevřete.
2. Kliknutím vyberte a otevřete potřebné zprávy nebo konverzace.
3. Klikněte na požadované zprávy. Pokud zpráva obsahuje více čísel, vyberte požadované číslo z nabídky možností a kliknutím na tlačítko volání jej vytočte.

TÍSŇOVÁ VOLÁNÍ
Bez ohledu na to, zda je SIM karta nainstalována nebo ne, může smartphone zavolat na nouzové telefonní číslo a požádat o pomoc, napřample, vytočte číslo 112 nebo 999.

ODPOVĚDĚT NA VOLÁNÍ
Když přijmete hovor, přijměte hovor posunutím tlačítka pro příjem doprava. Pokud jsou sluchátka připojena, můžete hovor přijmout také pomocí tlačítka na sluchátkách.

UKONČIT HOVOR
Když přijmete hovor, odmítněte hovor posunutím tlačítka doleva. Během hovoru kliknutím na tlačítko ukončit hovor ukončíte aktuální hovor.

MOŽNOSTI VOLÁNÍ
Během hovoru můžete provádět následující operace:

Ztlumit
Chcete-li zastavit přenos hlasu uživatele.

Držet
Podržte hovor.

Un hold
Obnovte hovor.

Reproduktor
Aktivujte nebo vypněte PA.

Kontakty
Vstupte do nabídky kontaktů.

Přidat hovor
Přidat nový hovor.

Číselník
Začněte vytáčet nový hovor.

Ukončit hovor
Ukončete hovor.

POUŽÍVÁNÍ PAMĚŤOVÉ KARTY MOBILNÍHO TELEFONU JAKO AU DISK

1. Pro připojení smartphonu k počítači použijte dodaný USB kabel. Na stavovém řádku se zobrazí ikona oznámení.
2. Otevřete panel upozornění.
3. V oznamovacím panelu vyberte „USB připojeno“ a poté vyberte „zapnout úložiště USB“.
   UPOZORNĚNÍE: Pokud je smartphone připojen k počítači a vyberete úložiště USB, smartphone nebude mít při připojení přístup k paměťovým kartám. Nebudete také moci používat některé aplikace pro mobilní telefony
   které potřebují přístup k tomuto úložišti.

WLAN
Smartphone je dodáván s dosahem bezdrátové sítě WLAN (300 M) o délce 100 stop. Pokud chcete používat WLAN smartphonu, musíte se připojit k bezdrátovému přístupovému bodu nebo „hot spots“.
OZNÁMENÍ: Dostupnost pokrytí signálem WLAN bude záviset na množství, infrastruktuře a dalších signálech dopadajících na zařízení.

OTEVŘETE WLAN A PŘIPOJTE SE K BEZDRÁTOVÉ SÍTI

1. Stiskněte tlačítko Domů a klikněte na Nastavení-> Bezdrátová připojení a sítě.
2. Zaškrtnutím políčka WLAN otevřete Wi-Fi. Telefon automaticky vyhledá dostupné bezdrátové sítě.
3. Klepněte na nastavení Wi-Fi. Poté síť WLAN zobrazí seznam jmen a nastavení zabezpečení.
4. Vyberte jednu ze sítí WLAN, kterou chcete připojit. Když vyberete otevřenou síť, smartphone se připojí k síti. Pokud je vybraná síť šifrována WEP, WPA/WPA2, měli byste zadat heslo pro tuto síť, abyste získali přístup.

PŘIPOJTE SE K JINÝM SÍTÍM WLAN

1. Vyberte bezdrátové připojení a sítě a vyberte Nastavení WLAN. Sítě WLAN se zobrazí v seznamu sítí WLAN.
2. Vyberte další sítě WLAN, které budou k dispozici.
   OZNÁMENÍ: Smartphone se navíc může připojit přes internet GPRS. GPRS SIM karta je nastavena jako výchozí, uživatel může ručně vybrat konkrétní umístění v „Nastavení -> Správa SIM -> Datové připojení a výběrem „Datové připojení“ ukončit aktuální datové připojení SIM karty.

BLUETOOTH ZAPNĚTE BLUETOOTH

1. Stiskněte klávesu Domů, klikněte na Nastavení
2. Klikněte na „Bezdrátová připojení a sítě“ a poté zaškrtněte políčko „Bluetooth“ pro otevření Bluetooth. Po aktivaci Bluetooth se ikona Bluetooth ( ) se objeví ve stavovém řádku. Když vyberete „Vyhledat zařízení“, smartphone začne vyhledávat zařízení Bluetooth v dosahu.
3. Vyberte Nastavení Bluetooth, všechna zařízení se zobrazí v seznamu zařízení Bluetooth.
4. (Nastavení zaškrtávacího políčka na viditelný umožňuje, aby byl smartphone detekován jinými zařízeními v dosahu)
   Důležité: Nejdelší doba detekce smartphonu jsou dvě minuty.

PŘIZPŮSOBENÍ A PŘIPOJENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY BLUETOOTH

1. Stiskněte klávesu Domů a klikněte na Nastavení.
2. Klikněte na „Bezdrátová připojení a sítě“ -> Nastavení Bluetooth a poté zaškrtněte políčko Bluetooth pro otevření a aktivaci Bluetooth. Smartphone poté vyhledá zařízení v dosahu Bluetooth a všechna nalezená zařízení se zobrazí v seznamu zařízení Bluetooth. Vyberte ze seznamu zařízení, které chcete připojit.

ODPOJTE A ZRUŠTE PŘIPOJENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY BLUETOOTH

1. Stiskněte klávesu Domů a klikněte na Nastavení -> Nastavení Bluetooth.
2. V seznamu zařízení Bluetooth vyberte nebo klepněte a podržte náhlavní soupravu handsfree, kterou chcete připojit.
3. Dlouze stiskněte a vyberte „Odpojit a zrušit párování“.

PROHLÍŽEČ APLIKACÍ
Kliknutím na ikonu prohlížeče otevřete prohlížeč. V prohlížeči můžete požadovanou stránku otevřít následujícími způsoby:

1. Klikněte na adresní řádek prohlížeče; zadejte web adresu požadovaného webmísto.
2. Vyberte klávesu nabídky-> záložky, vyberte tu, kterou potřebujete k otevření záložky, nebo klikněte na stránku štítku nejnavštěvovanějších/historických záznamů a vyberte a otevřete další web stránky.

E-MAIL
Zadejte svou e-mailovou adresu a přihlašovací heslo, vyberte komunikační protokol， Vyberte datový účet [Upravit bezdrátovou místní síť nebo použijte data SIM karty pro připojení k e-mailové síti]， Nastavte přijímající server a odešlete adresu serveru， Upravte uživatelské jméno [uživatelské jméno musí být vlastní jméno] a uložte Nastavení, zadejte možnosti poštovní schránky pro psaní a přijímání e-mailů.

NASTAVENÍ
Správa SIM – zkontrolujte, zda tato kopie níže má stejnou velikost jako zbytek návodu.

• Informace o SIM: Vyberte, zda chcete povolit nebo zakázat SIM kartu.
• Výchozí: Nastaví výchozí SIM pro hlasové hovory, zprávy a datové připojení
• Obecné nastavení: Nastavte SIM kartu na roaming, možnosti kontaktu atd.

BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ

• Režim Letadlo: Deaktivujte všechna bezdrátová připojení.
• Wi-Fi: vyberte zapnuto nebo vypnuto.
• Nastavení Wi-Fi: Nastavení a správa bezdrátových přístupových bodů atd.
• Nastavení Wi-Fi Direct: Nastavení a správa WLAN Direct.
• Bluetooth: Otevře/zavře nabídku Bluetooth.
• Nastavení Bluetooth: Správa připojení, nastavení názvu zařízení atd.
• Tethering a přenosný hotspot: umožňuje datové připojení prostřednictvím smartphonu
• USB nebo jako přenosný sdílený hotspot WLAN.
• Nastavení VPN: Nastavení a správa virtuální privátní sítě.
• Mobilní sítě: Zkontrolujte využití mobilních dat a nastavte názvy přístupových bodů a síťových operátorů.

NASTAVENÍ HOVORU

• Hlasový hovor
• IP volání
• Další nastavení:

AUDIO PROFILES

• Generál
• Tiché setkání
• Venkovní

ZOBRAZIT

• Tapeta: Nastavte tapetu smartphonu
• Jas: Nastavte jas displeje smartphonu
• Automatické otočení obrazovky: Nastavení automatického otočení obrazovky na šířku a na výšku, když je podobně nakloněno.
• Animace: Zobrazení nastavení animace okna.
• Časový limit obrazovky: Automatické nastavení doby zpoždění uzamčení obrazovky.

UMÍSTĚNÍ

• Ke kontrole globální pozice použijte bezdrátovou síť: nebo mobilní síť v aplikaci.
• Použít satelity GPS: Přesná poloha na úrovni ulice.
• Pomoc GPS EPO: Použijte pomocný materiál GPS (EPO) k urychlení určování polohy GPS.
• Nastavení EPP: View upravené informace o konfiguraci EPO
• A-GPS: Použijte pomocná data k urychlení určování polohy GPS.
• A-GPS: View upravená nastavení A-GPS

ZABEZPEČENÍ

• Odemknutí obrazovky: Použijte gesto, PIN nebo heslo uzamčení obrazovky (někdy ID otisku prstu, pokud to zařízení podporuje).
• Zámek karty SIM: Umožňuje povolit/zakázat požadavek na PIN karty SIM a změnu PIN karty SIM.
• Heslo: Nastavte heslo.
• Správci zařízení: View nebo deaktivujte aplikace s oprávněními správce.
• Úložiště pověření: Umožňuje aplikaci přistupovat k bezpečnostním poukazům a dalším dokumentům, důvěryhodným pověřením atd.
• Instalace z karty SD: Pro kartu SD nainstalujte šifrovací certifikát.
• Nastavit heslo: Nastavte nebo upravte heslo pro uložené dokumenty.
• Vymazat úložiště: Odstraňte veškerý obsah uložených dokumentů a resetujte heslo.

APLIKACE

• Neznámé zdroje: Umožňuje instalaci aplikací od neověřených vývojářů.
• Správa aplikací: Správa a odstraňování nainstalovaných aplikací a mazání dat aplikací.
• Spuštěné služby: Kontrola a kontrola aktuálně spuštěných služeb.
• Využití úložiště: Zkontrolujte využití úložiště.
• Použití baterie: Zkontrolujte spotřebu energie.
• Vývoj: Nastavte možnosti vývoje aplikací a nastavte ladění USB.

ÚČTY A SYNCHRONIZACE

• Data na pozadí: Ovládání synchronizace aplikací, odesílání a přijímání dat, když aplikace běží na pozadí.
• Automatická synchronizace: Aplikace automaticky synchronizují data.

SOUKROMÍ
Obnovení továrních dat: Odstraňte/vymažte všechna data v mobilním telefonu.

SKLADOVÁNÍ

• SD karta: view celkové místo na SD kartě a dostupné místo.
• Připojit/odpojit SD kartu: Po vyjmutí SD karty nebude přístupná.
• Vymazat SD kartu: Odeberte/vymažte všechna data na SD kartě.
• Interní úložiště: Zobrazí dostupné místo.

JAZYK A KLÁVESNICE

• Nastavení jazyka: vyberte jazyk a přizpůsobte slovník.
• Nastavení klávesnice: vyberte klávesnici Android nebo jiné metody zadávání. Metoda zadávání: Vyberte metodu zadávání.

HLASOVÝ VSTUP A VÝSTUP

• Nastavení převodu textu na řeč: přizpůsobte nastavení převodu textu na řeč a hlasové příkazy.
• Výchozí nastavení: nastavit na Výchozí stroj, nainstalovat hlasová data, Rychlost řeči, jazyk.
• Motory: Nastavení Pico TTS.

PŘÍSTUPNOST

• Přístupnost: nastavte Otevřít/Zavřít.
• Tlačítko napájení ukončí hovor: Stisknutím tlačítka napájení ukončíte hovor, nikoli vypnete displej.
• Rychlé spuštění: nastavte Otevřít/Zavřít.

DATUM A ČAS

• Automaticky: Použije čas a datum poskytnuté sítěmi.
• Nastavit datum: Ruční úprava data.
• Vybrat časové pásmo: Ruční výběr časového pásma.
• Nastavit čas: Manuální nastavení času.
• Použít 24hodinový formát: nastavte Otevřít/Zavřít.
• Vybrat formát data: Vyberte preferovaný formát data.

PLÁNOVÁNÍ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Telefon můžete nastavit tak, aby se v určitou dobu automaticky zapínal/vypínal.

O TELEFONU

• Aktualizace systému
• Stav: Kontrola aktuálního stavu mobilního telefonu.
• O baterii: View statistiky spotřeby energie
• Právní informace: zkontrolujte licenci open source
• O verzi: Zobrazit model.

FOTOAPARÁT

1. Během view- režim hledání, nastavte objektiv tak, aby se v něm objevilo to, co je fotografováno viewnálezce.
2. Po zarámování snímku, který chcete pořídit, držte fotoaparát v klidu a stiskněte „ " fotit.
3. Po pořízení fotografií klikněte na fotografii předview vpravo dole a zobrazí se nabídka s následujícími možnostmi:
   • Fotografie můžete sdílet prostřednictvím MMS, e-mailu Bluetooth atd.
   • Kliknutím na fotografii získáte další operace, jako je mazání, úpravy
   • HUDBA1. Klikněte na interpreta/alba/skladby/knihovnu a vyberte požadovanou skladbu
   • Klikněte na hudbu files začít hrát.

FILE MANAŽER
V hlavní nabídce klikněte na file správce zobrazit file manažerský seznam. Zobrazí se dostupná místa v paměti a vy můžete view všechny files obsaženo. Složky a filemají možnosti kopírování, view, vyjmout, odstranit, přejmenovat, sdílet a zobrazit podrobnosti.

Stáhnout PDF: Uživatelská příručka smartphonu Vortex SYNC

Reference

• Uživatelská příručka