Verkada CY53-E Two-Camera Multisensor Installation Guide

Průvodce instalací
CY53-E CY63-E
Two-Camera Multisensor

CY53-E Two-Camera Multisensor

Dokument
Podrobnosti dokumentu
Verze
V1.4 20260126
(V1.0 publikováno 20250922)
Firmware
Verzi firmwaru lze ověřit na Verkada Command command.verkada.com.
Modely výrobků
Tato instalační příručka se týká modelů CY53-E-HW a CY63-E-HW.

© Copyright 2026 Verkada Inc. Všechna práva vyhrazena.
Verkada a logo Verkada jsou registrované ochranné známky nebo servisní známky společnosti Verkada Inc. („Verkada“). Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Společnost Verkada může tento dokument kdykoli bez upozornění změnit. Zde uvedené informace mohou být nepřesné nebo zastaralé a společnost Verkada není povinna je udržovat. VŠECHNY INFORMACE JSOU POSKYTOVÁNY „TAK JAK JSOU“ A BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, PŘEDPOKLÁDANÝCH, VÝSLOVNÝCH NEBO JINAK. VERKADA SE ZŘÍKÁ ODPOVĚDNOSTI ZA VŠECHNY ŠKODY, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, JAKÝCHKOLI PŘÍMÝCH, NEPŘÍMÝCH, ZVLÁŠTNÍCH, NÁHODNÝCH, TRESTNÍCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, VZNIKLÝCH Z POUŽITÍ TOHOTO DOKUMENTU.
Any intellectual property rights relating to Verkada products are and shall remain Verkada’s exclusive property. Use of any Verkada product is subject to Verkada’s end user agreement or other executed agreement with Verkada. No license, either expressed or  implied, to use or distribute any Verkada product is granted under this document.
Tento dokument nesmí být prodáván, dále prodáván, licencován nebo sublicencován a nesmí být převeden bez předchozího písemného souhlasu společnosti Verkada. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována vcelku ani zčásti bez výslovného písemného souhlasu společnosti Verkada.

Zavedení

Co je v krabici

Co budete potřebovat

• Funkční připojení k internetu.
• Přepínač 802.3at Power over Ethernet (PoE) nebo injektor PoE.
• Smartphone nebo notebook
• Šroubovák Phillips č. 2 nebo elektrická vrtačka s křížovým bitem č. 2
• Vrták 1/4 palce (6.5 mm) pro hmoždinky do zdi (pokud používáte montážní desku)
• Vrták o průměru 1/8 palce (3 mm) pro pilotní otvory (pokud používáte montážní desku)
• Ethernetový kabel Cat5 nebo Cat6 o průměru 5–6.5 mm (0.2–0.25 palce)

Připojit
Pro snadnou registraci a nastavení naskenujte QR kód na produktu.
Pokud dáváte přednost ruční registraci produktu, pokračujte prosím na: verkada.com/start

Chování venkovních LED diod

Obecný provoz
Jednobarevná modrá
Kamera běží, je připojena a zaznamenává data.
Svítí oranžově
Kamera je zapnutá a spouští se.
Blikající oranžová
Fotoaparát aktualizuje firmware.
Blikající červená
Konkrétní chyba, viz níže „Chyby sítě“.
Plně červená
Kontaktujte podporu.

Exampjeden z 5 červených bliknutí na vnější stavové LED

Chyby sítě
Když je horní kryt kamery nasazen, chyba bude signalizována vnější stavovou LED diodou, která bude blikat určitý početkrát v závislosti na stavu chyby.

1. Červená – Žádná IP adresa
   Kamera neobdržela IP adresu.
2. Červená – Duplicitní IP adresa
   Kamera detekovala duplicitní IP adresy v síti LAN.
3. Červená – Bez brány
   Kamera nemůže dosáhnout nakonfigurované brány.
4. Červená – Bez přepínače
   Kamera je připojena pomocí PoE, ale nelze se připojit k přepínači.
5. Červená – Chyba DNS
   Kamera není schopna rozlišit názvy hostitelů Verkada.
6. Červená – Chyba NTP
   Kamera není schopna přijmout odpověď ze serveru NTP.
7. Červená – Není připojeno k příkazu
   Koncové body Verkada nejsou po spuštění dosažitelné.

Chování vnitřních LED diod

Obecný provoz
Jednobarevná modrá
Kamera běží, je připojena a zaznamenává data.
Svítí oranžově
Kamera je zapnutá a spouští se.
Blikající oranžová
Fotoaparát aktualizuje firmware.
Blikající červená
Konkrétní chyba, viz níže „Chyby sítě“.
Svítí červeně (x3)
Kontaktujte podporu

Example of 2 Red flashes on LAN Debug LED

Chyby sítě (vnitřní LED diody „Debug“)
Po sejmutí horního krytu kamery se konkrétní chyba lokálně zobrazí na ladicí LED diodě sítě LAN nebo WAN, zatímco stavová LED dioda zařízení bude svítit nepřerušovaně červeně.

Chyby LAN

1. Červená – Žádná IP adresa
   Kamera neobdržela IP adresu.
2. Červená – Duplicitní IP adresa
   Kamera detekovala duplicitní IP adresy v síti LAN.
3. Červená – Bez brány
   Kamera nemůže dosáhnout nakonfigurované brány.
4. Červená – Bez přepínače
   Kamera je připojena pomocí PoE, ale nelze se připojit k přepínači.

Chyby WAN

1. Červená – Chyba DNS
   Kamera není schopna rozlišit názvy hostitelů Verkada.
2. Červená – Chyba NTP
   Kamera není schopna přijmout odpověď ze serveru NTP.
3. Červená – Není připojeno k příkazu
   Koncové body Verkada nejsou po spuštění dosažitelné.

Nadview

Montážní deska
A. Montáž na stěnu
B. 4” Square Junction Box
C. Single Gang Junction Box
D. 3.5” Round Junction Box
E. Double Gang Junction Box
F. European Junction Box

Mikrofon
Přepínač mikrofonu umožňuje fyzicky odpojit mikrofon v kamerové jednotce, což zaručuje, že nebude nahráván žádný zvuk.
Zvuk kamery je ve výchozím nastavení povolen.
Chcete-li vypnout zvuk kamery, přepněte přepínač do levé polohy.
Zvuk kamery lze také zakázat ve vašem účtu Command.

Umístění
Namontujte kameru na stěnu nebo strop. Snažte se udržet kameru 8 až 10 stop nad zemí.
Pro nejlepší noční vidění se vyhněte převisům nebo překážkám, které mohou odrážet infračervené osvětlení kamery a snižovat čistotu obrazu v nočním režimu.

Připojte zařízení

Poznámka: Tento krok lze provést po montáži, ačkoli registrace produktu před montáží zajistí, že je v provozuschopném stavu.
Připojte kameru k síti pomocí ethernetového portu umístěného za dvířky kabelu na zařízení.
Pro snadnou registraci a nastavení naskenujte QR kód na produktu.
Pokud dáváte přednost ruční registraci produktu, pokračujte prosím na: verkada.com/start
Zadejte sériové číslo vytištěné na zadní straně zařízení, na obalu nebo číslo objednávky.

Příprava fotoaparátu 1/4
Poznámka: Keep the protective film on the camera until the installation is completed.
Unscrew the four Torx security screws on the top cover.

Zvedněte horní kryt a odložte ho stranou. Dávejte pozor, abyste nepoškrábali průhlednou bublinu.

Příprava fotoaparátu 2/4
Loosen the two thumbscrews on the mount plate, using the T10 Security Torx Screwdriver.

Slide the camera off of the thumbscrews.

Příprava fotoaparátu 3/4
Lift the camera off of the mount plate.

Odstraňte a zlikvidujte vysoušedlo přilepené k základně kamery.

Příprava fotoaparátu 4/4
Povolte šroub na západce kabelu pomocí bezpečnostního šroubováku Torx T10.

Open the cable latch.
Remove the cable gland and set it aside.
Set the camera aside.

Montáž 1/8
Please ensure mounting surface can support 7kg / 15 lbs.

Použijte montážní desku jako šablonu k označení montážních otvorů a výřezu pro kabel.
Vyvrtejte pilotní otvory o průměru 5 mm (64/2 palce).
Pokud používáte hmoždinky do zdi, vyvrtejte pilotní otvory o průměru 1 mm (4/6″).
Pro montáž do rozvodné krabice se podívejte na stránku „rozvržení otvorů“, kde najdete vhodné rozvržení otvorů pro montáž.

Pro pevný materiál, jako je dřevo nebo kov, vyvrtejte vodicí otvory 1/8 palce. Zašroubujte montážní šrouby přímo do vodicích otvorů.
For drywall, drill 1/4 inch holes, Insert plastic anchors into holes and drive mounting screws into anchors.
For drop ceiling, make sure there is proper support before mounting.
Protáhněte ethernetový kabel otvorem v montážní desce.

Montáž 2/8
Align the blue holes to the thumbscrews and shift the camera to lock the device in place.

Utáhněte šrouby s křídlovou hlavou pomocí bezpečnostního šroubováku T10.

Open the latch and pull cable through.

Montáž 3/8
Protáhněte ethernetový kabel otvorem v kabelové průchodce a západkou.
Vyberte kabelovou průchodku vhodné velikosti a omotejte ji kolem ethernetového kabelu.

Připojte ethernetový kabel k fotoaparátu.

Press the cable gland into the cable gland hole.
V případě uvolněného kabelu zatlačte přebytečný ethernetový kabel do kabelové průchodky.

Ujistěte se, že kabelová průchodka je pevně usazena bez mezer nebo nerovností.

Montáž 4/8
Make sure the slit in the grommet is positioned under the latch. Incorrect installation may result in water ingress that could damage the device.

Před utažením bezpečnostního šroubu se ujistěte, že je západka zcela dole a zavřená.

Montáž 5/8
Close the latch and use the provided T10 Security Screwdriver to secure and seal the Ethernet cable.

Scan QR code to register on Verkada Command. Refer to Connect Device section to continue.

Montáž 6/8
Nastavte fotoaparát na požadovanou hodnotu viewúhel natočení a natočení. Pro lepší zarovnání si všimněte značek na fotoaparátu.
View obraz z kamery přes Command, abyste získali přesnou představu o orientaci a poli záběru view.
Poznámka: Obrázek lze v aplikaci Command otočit také o 90˚, 180˚ a 270˚.

Montáž 7/8
Otevřete a vyjměte balení s vysoušedlem z vnějšího sáčku.
Odlepte zadní stranu z oboustranné pásky na obalu vysoušedla.

Po natažení trasy umístěte balíček za ethernetový kabel.

Montáž 8/8
Replace the cover on the camera by aligning the cover to the screw holes.

Pro zajištění utáhněte čtyři bezpečnostní šrouby Torx T10.
Odstraňte plastovou fólii z průhledné bubliny.

Appendix Compliance

Pozor	1. Údržbu a opravy musí vždy provádět kvalifikovaný technický personál. Při provádění údržby odpojte napájení od jednotky. 2. Způsoby zapojení použité pro připojení zařízení k zemi musí být v souladu s National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, a Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1. 3. Výrobek musí být instalován a chráněn na místě, které není snadno přístupné a je mimo dosah nárazů nebo silných vibrací. 4. Zařízení lze připojit pouze k sítím PoE bez směrování do vnějších závodů. 5. Pokud je napájen napájecím adaptérem, měl by být adaptér řádně uzemněn. 6. Obraťte se na certifikované prodejce pro napájecí adaptéry.
Prohlášení FCC	Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním z následujících opatření: - Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu. -Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. -Zapojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. -Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Prohlášení IC	Toto zařízení vyhovuje licenčním RSS kanálům ISED. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Dodatek
Podpora
Děkuji za nákupasintento produkt Verkada. Pokud z jakéhokoli důvodu máte problémy nebo potřebujete pomoc, kontaktujte prosím neprodleně náš tým technické podpory, který je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
S pozdravem tým Verkada
verkada.com/support