KIT-3D-SENSOR
Rev 2
09. 10. 2023
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
Vega 3D System je systém ochrany dveří, který poskytuje vylepšenou 3D detekci v přistávací zóně.
Systém využívá mikrovlnnou radarovou technologii pro 3D detekci. Je plně v souladu s aktualizací ASME A2019 z roku 17.1 jak se světelnými závěsy B-LIFT-V60 (přibližující se objekt + objekt v dráze dveří), tak jako samostatné zařízení (pouze přibližující se objekt).
DŮLEŽITÉ: Před instalací si pozorně přečtěte tento návod
TYPY 3D SYSTÉMŮ:
|
SYSTÉMOVÝ KÓD |
KÓD KOMPONENTY |
POPIS |
| SADA-3D-SENSOR-VG-V60 | 3D-CONTROLLER-E | Napájecí jednotka (115-230 Vac 50/60Hz, 12-48 Vdc) kompatibilní se světelnou závorou Vega B-LIFT-V-60 |
| 3D-SENSOR-VG | Radarový senzor | |
| B-LIFT-V-60 | Světelné záclony | |
| SADA-3D-SENSOR-VG-E | 3D-CONTROLLER-E | Napájecí jednotka (115-230 Vac 50/60Hz, 12-48 Vdc) kompatibilní se světelnou závorou Vega B-LIFT-V-60 |
| 3D-SENSOR-VG | Radarový senzor | |
| SADA-3D-SENSOR-VG-D | 3D-OVLÁDAČ-D | Napájecí zdroj (115-230 Vac 50/60Hz, 12-48 Vdc) kompatibilní se světelnou závorou Vega řady B-LIFT EVO |
| 3D-SENSOR-VG | Radarový senzor |
Technická specifikace 3D-Sensor:
3D monitorovací a ochranný systém pro 3D detekci v přistávací zóně na základě mikrovlnné radarové technologie.
| Velikost | 8×8.3×5 cm |
| Frekvence vysílače | 62 GHz |
| Rozlišení rozsahu | 3.75 cm |
| Nastavitelný rozsah detekce | Až 200 cm |
| Montážní výška | 180 – 249 cm |
| Šířka detekce | 152.4 cm boční otevírání Centrální otevírání 200 cm |
| Režim detekce | Pohyb |
| Provozní vzdálenost | Se vzdálenostmi dveří > 30 cm |
MECHANICKÉ POKYNY
Pro správnou instalaci 3D-senzoru se podívejte na obrázky uvedené níže
| 1.1 Polohování | |
| Dveře s centrálním otevíráním | Dveře s bočním otevíráním |
 |
|
POZOR: PRO BOČNÍ OTEVÍRÁNÍ JE NUTNÉ ZMĚNIT NASTAVENÍ V NABÍDCE, KONZULTOVAT OBRÁZEK, JAKOBY JSTE VE VOZU.
Centrální otevírací dveře
Snímač musí být umístěn uprostřed, zády směřující do interiéru kabiny.
Boční otevírací dvířka
Čidlo musí být umístěno v rohu, 20 cm od bodu zavírání dveří. Záda musí směřovat dovnitř kabiny.
Umístění 3D senzoru
1.2 Postup montáže
| Instrukce | Obraz |
| Vložte matici do drážky na základně. |  |
| Vložte kryt a upevněte jej šroubem. |  |
| Vložte kryt a upevněte jej šroubem. |  |
První připojení:
KROK 1: Připojte napájecí zdroj, podívejte se na obrázek níže, jak připojit VAC NEBO DC.
Podívejte se na různé vstupy pro světelné závory v odstavci 2
KROK 2: Plná konfigurace připojení
Podívejte se na následující schéma zapojení pro připojení plně funkčního 3D ovladače, který zastaví zavření dveří v případě detekce světelnými závorami nebo 3D senzorem.
Konfigurace krok za krokem:
V této části naleznete možná připojení pro 3D ovladač.
Můžete se rozhodnout nepřipojovat určitou součást, pokud ji nepotřebujete, v takovém případě tento bod ignorovat.
Kompletní konfigurace:
- Připojte 3DS senzor, světelné závěsy a magnetický senzor k 3D ovladači, jak je znázorněno na obrázku níže.
- 3D senzor musíte aktivovat tak, že přejdete do nabídky Nastavení 3D a nastavíte jej podle svých představ.
- Aktivujte světelné záclony z nabídky 2D nastavení
- Aktivujte magnetický senzor pomocí nabídky, 3D nastavení, 3D vypnutí, externího signálu (viz umístění magnetu v jeho odstavci)
- Připojte relé použitá k zastavení zavírání dveří.
- Připojte signály otevírání/zavírání dveří.
POZOR:
Po připojení 3D senzoru a ostatních komponent je třeba aktivovat z programovacího menu, viz odstavec 5.2.
Konfigurace 3D senzoru se světelnými závěsy 
Samostatná konfigurace 3D senzoru
Další podrobnosti o vstupech naleznete ve schématu zapojení v odstavci 3.
PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ
2.1 3D ovladač 
- Pro přístup ke konektorům je nutné otevřít kovovou krabičku ovladače
- Odstraňte pravý kryt
- Odstraňte levý kryt
- Všechny kabely, které musí být připojeny ke svorkám na levé straně ovladače, protáhněte příslušnými otvory pro kabelové průchodky v krytu
- Připojte kabel na levé straně (napájení, relé, dveřní kontakty)
- Připojte kabel na levé straně (napájení, relé, dveřní kontakty)
- Připojení světelných závor, magnetického spínače a 3D senzoru
- Po dokončení konfigurace můžete panel zavřít.
2.2 3D-senzor
1. Poté, co byl 3D-Sensor správně umístěn na hlavičku automobilu, použijte propojovací kabel k propojení 3D-Controlleru s 3D-Sensorem. Pro zajištění uzemnění použijte matici a podložku.
POZOR: Chcete-li použít 3D-Sensor v obytném prostředí, kabel musí být na jedno kolo ovinut kolem feritu. Snap ferit se prodává samostatně (kód: FER-CLP-03).
2.3 Magnetický spínač
Volitelný magnetický spínač pro statické instalace 3D senzoru může být nainstalován, aby poskytoval signál polohy dveří do 3D ovladače.
Kód: KIT-MAGNETIC-SWITCH-01 (není součástí dodávky)
Hlavní vlastnosti:
Pouzdro snímače: obdélníkové, laestra pouzdro
Typ kontaktu: bistabilní
svtage a maximální jmenovitý výkon: 250V AC-DC, 100W
Vzdálenost otevření dveří k magnetu: „S“ 30/40 cm
Vzdálenost mezi magnetickým spínačem a magnetem: „A“ – 30/40 cm
Boční otevírání
MAGNETY:
Magnet musí být umístěn na okraji zavíracích dveří, jak je znázorněno na obrázcích výše.
NAPÁJENÍ, RELÉ A VNĚJŠÍ SIGNALIZACE DVEŘÍ
Obr. 4: Připojení levé strany 3D ovladače
C
| 1 | Země | 85 až 260 V AC při napájení přes AC (pro DC použití 14 a 15) |
| 2 | Neutrální | |
| 3 | Čára | |
| 4 | Č.1 |  |
| 5 | KOM 1 | |
| 6 | N/C 1 | |
| 7 | N/C 2 | |
| 8 | KOM 2 | |
| 9 | Č.2 | |
| 10 | DC1 | Vstup pro zavírání dveří (12 až 230 AC/DC) Poznámka: není polarizováno |
| 11 | DC2 | |
| 12 | DO1 | Vstup pro otevírání dveří (12 až 230 AC/DC) Poznámka: není polarizováno |
| 13 | DO2 | |
| 14 | + | +12 až 48 V DC při napájení přes DC |
| 15 | – | 0V |
Prostudujte si následující zapojení napřamples pro připojení 3D ovladače pomocí různých připojení.
PŘIPOJENÍ RELÉ EXAMPLE:
Relé se používá k zastavení zavírání dveří výtahu.
ZAPOJENÍ VNĚJŠÍCH SIGNÁLŮ PřAMPLES
TYP PŘIPOJENÍ A: OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ DVEŘÍ
TYP PŘIPOJENÍ B: OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ DVEŘÍ 
POZOR:
Pokud je DC1 kladný, nastavte DC2 na záporný
Pro oba typy proudu je vyžadováno stejné připojení.
Konfiguraci nastavení lze změnit pomocí 4 tlačítek na klávesnici Ovladač. 
|
Klíč |
Funkce |
|
← |
Zrušit |
 |
Potvrdit |
| ▲ | Menu a hodnota nahoru |
| ▼ | Menu a hodnota dolů |
Programovací menu
Jazyk
| angličtina | Výběr jazyka | |
| italština | ||
| Nastavení 3D | ||
| Povolit 3D | Chytrý | Inteligentní detekce s filtrováním příčného pohybu |
| Norma | Standardní detekce | |
| Vypnuto | Vypněte 3D detekci | |
| 3D pozice | Centrum | Nastaví konfiguraci podle polohy senzoru v autě záhlaví |
| Právo | ||
| Vlevo | ||
| 3D režim | Při zavírání | 3D se aktivuje, když se dveře zavřou |
| ZAPNUTO (5 s) | 3D se aktivuje s časovým limitem 5 s | |
| ZAPNUTO (10 s) | 3D se aktivuje s časovým limitem 10 s | |
| ZAPNUTO (20 s) | 3D se aktivuje s časovým limitem 20 s | |
| Vždy ZAPNUTO | 3D se aktivuje bez časového limitu | |
| Počítat | ||
| Rozsah | Nastaví dosah detekce až 2 mt | |
| Velikost-Otevření | Nastavuje velikost otevření tak, aby odpovídala nosníku | |
| Malý | <1 mt | |
| Střední | >1 mt, <1.5 mt | |
| Velký | >1 mt, <2 mt | |
| Vypnutí 3D | Časovač | 3D se po uplynutí časového limitu deaktivuje signál zavírání dveří |
| Externí signál | 3D se deaktivuje externím signálem | |
| Zakázáno | 3D se deaktivuje při sestupné hraně signálu zavírání dveří | |
| Nastaví časový limit pro vypnutí 3D->Časovač | ||
| Časovač vypnutí | Nastavuje vzdálenost mezi 3D senzorem a přistáním pro nastavení paprsku | |
| Offset | ||
| Nastavení 2D | ||
| Povolit 2D | ||
| On | Povolit 2D detekci | |
| Vypnuto | Zakázat 2D detekci | |
| Režim šťouchání | americký | Pokud je relé 2 nastaveno na šťouchnutí, po vypršení časového limitu šťouchání je relé 2 pod napětím a Relé 1 zůstane aktivováno, dokud se dráha dveří neuvolní |
| kanadský | Pokud je relé 2 nastaveno na šťouchnutí, po vypršení časového limitu šťouchání je relé 2 pod napětím a Relé 1 je deaktivováno |
|
| Vypnuto | Pošťuchování deaktivováno | |
| Časový limit pošťouchnutí | Nastaví časový limit pro šťouchnutí (5–70 s) | |
| Druhý opravdu | ||
| Kopírovat hlavní | Nastaví relé 2 jako hlavní reál | |
| Chyba | Relé 2 se aktivuje, když je detekována porucha | |
| Pošťuchování | Relé 2 se aktivuje po vypršení časového limitu | |
| Vypnuto | Relé 2 deaktivováno | |
| Zvuk | ||
| Pípnutí překážky | ||
| On | Pípnutí aktivováno při spouště | |
| Vypnuto | Pípnout | |
| Posunovací pípnutí | ||
| On | Pípnutí se aktivuje po vypršení časového limitu | |
| Vypnuto | Pípání pošťouchnutí vypnout | |
| Objem | Nastavuje hlasitost pípnutí | |
| Zvuky kláves | ||
| On | Zvuk klávesnice zapnutý | |
| Vypnuto | Zvuk klávesnice vypnutý | |
| Zobrazit | ||
| Info | ||
| Postavení | Stav zařízení na displeji | |
| Konfigurace | Kódované zobrazení konfigurace | |
| Pohotovostní | Aktivuje pohotovostní obrazovku | |
| Software | ||
| Ovladač Vers. | Verze firmwaru ovladače | |
| Senzor Vers. | Verze firmwaru snímače | |
| Upgrade ovládání | Spustí aktualizaci verze firmwaru ovladače z karty Sd | |
| Upgrade senzoru | Spustí aktualizaci verze firmwaru snímače z karty Sd | |
| Konfigurace | ||
| Obnovit výchozí | Obnoví tovární nastavení | |
Stav a konfigurace
Domovská obrazovka displeje zobrazuje stav připojených zařízení v reálném čase (3D senzor a 2D světelné závory). Význam číslic pro každé zařízení je vysvětlen níže:
- 'r' = běží;
- 'x' = vypnuto;
- '+' = propojeno, ale nefunguje;
- '-' = není propojeno
Vstupní stav:
- Během zavírání dveří uvidíte na displeji vpravo nahoře písmeno „C“, což znamená, že ovladač přijímá signál na D/C pin.
- Během otevírání dveří uvidíte na displeji vpravo nahoře písmeno „O“, což znamená, že ovladač přijímá signál na D/O pin.
POZOR:
Pokud signál zavírání dveří zůstává během provozu aktivní, neměli byste nastavit možnost vypnutí na vypnuto: vyberte možnost Vypnutí časovačem a nastavte časovač na základě doby, za kterou se dveře zavřou. Případně použijte možnost externího signálu a připojte magnetický spínač.
Aktuální konfiguraci na 3D-Controlleru můžete zkontrolovat volbou Display -> Info -> Config. Na levé straně displeje je zobrazena konfigurace, formát je následující:
|
Číslice |
Nastavení |
Význam |
| 1 | Povolit 2D | '2'= 2D povoleno, ' '= 2D zakázáno |
| 2 | Povolit 3D | '3'= 3D standardní režim, 's'= 3D inteligentní režim, ' '= 3D zakázáno |
| 3 | 3D režim | 'a'= Vždy ZAPNUTO, 'c'= Zavírá se, '5'= ZAPNUTO 5s, 1= ZAPNUTO 10s, '2'= ZAPNUTO 20s |
| 4 | 3D pozice | 'C'= střed, 'R'= vpravo, 'L'= vlevo |
| 5 | Velikost otvoru | 'S'= malý, 'M'= střední, 'L'= velký |
| 6 | Vypnutí 3D | ' '= zakázáno, 'e'= vnější znak., 't'= časovač |
| 7 | Funkce rel2 | 'm'= hlavní kopírování, 'f'=chyba, 'n'= šťouchání, ' '= zakázáno |
Pravá strana zobrazuje stav zařízení (podle objednávky: 2D přijímač, 2D vysílač, 3D senzor).
3D REŽIMY
Pracovní režim 3D senzoru:
| Norma | jakýkoli pohyb v libovolném směru v rámci definované oblasti je detekován 3D senzorem, který dává příkaz k opětovnému otevření dveří. |
| Chytrý | 3D senzor rozpozná pouze přibližující se pohyb, příčný provoz je ignorován. |
Nastavení konfigurace pracovního režimu:
| Zapnuto při Zavírání | 3D detekce se aktivuje, když se dveře začnou zavírat. 3D systém umožní až tři po sobě jdoucí 3D spouštění (tento parametr lze změnit v 3D Settings -> Count), poté bude deaktivován. 2D detekce resetuje počet. 3D detekce se každopádně vypne se sestupnou hranou zavíracího signálu nebo podle volby: 3D Settings -> Shut-Off 3D, pokud je povolena. |
| ZAPNUTO (5 s) | 3D detekce se aktivuje, když dveře dosáhnou své zcela otevřené polohy. Když je detekován 3D cíl, spustí se časovač na 5 sekund a dveře zůstanou otevřené, dokud se nespustí 2D. Pokud časovač vyprší, aniž by byl detekován 2D cíl, 3D senzor se vypne a dveře se mohou zavřít s přerušovaným pípáním, které zní jako varování. Toto pípnutí zazní bez ohledu na nastavení pípnutí. Pokud kdykoli dojde ke spuštění 2D, časovač se vymaže. Možnost počítání je povolena. |
| ZAPNUTO (10 s) | To je stejné jako ON (5s), ale časovač je nastaven na 10 sekund. |
| ZAPNUTO (20 s) | To je stejné jako ON (5s), ale časovač je nastaven na 20 sekund. |
| Vždy ZAPNUTO | 3D detekce bude aktivována, když dveře dosáhnou své polohy zcela otevřené, a zůstane funkční až do sestupné hrany zavíracího signálu nebo podle možnosti: 3D Settings -> Shut-Off 3D, pokud je povolena. V tomto režimu není žádný časovač, možnost počítání je povolena. |
AKTUALIZACE FIRMWARU
Chcete-li aktualizovat verzi softwaru pro senzor i ovladač, budete potřebovat microSD vloženou do slotu microSD na 3D ovladači: Podívejte se do programovacího menu a na obrázek níže.
Verzi softwaru ovladače můžete ověřit při spuštění. Jinak můžete zkontrolovat verzi displeje z nabídky „Software“.
Během spouštění zařízení můžete stisknout tlačítka „UP“ a „DW“ pro vstup do nabídky Firmware Update, což je užitečný příkaz, který lze použít v případě problému při ukládání dat zařízení do paměti.
DŮLEŽITÉ:
Na displeji se zobrazí, zda je ve vyhrazeném slotu vložena microSD karta, a to tak, že se v pravém horním rohu displeje zobrazí písmeno „S“.
POKYNY K ČIŠTĚNÍ
POZOR:
3D SENZOR NENÍ VODOTĚSNÝ
Senzor se může zhoršit nebo nemusí správně fungovat, pokud je poškrábaný nebo poškozený. Abyste tomu zabránili, nepoužívejte nevhodné čisticí prostředky, jako jsou korozivní nebo abrazivní hadříky.
Senzor lze otřít pomocí jemného dampsvrchní látka.“
SEZNAM ZNÁMÝCH CHYB
| Kód chyby |
Popis |
| 11 | Světelná závora RX nebyla detekována |
| 12 | Světelná závora RX nefunguje |
| 21 | Světelná závora TX nebyla detekována |
| 22 | Světelná závora TX nefunguje |
| 30 | 3D senzor nereaguje |
| 31 | 3D senzor nebyl nalezen |
| 32 | Chyba komunikace s 3D senzorem |
| 40 | Spojení relé |
| 41 | Otevírání a zavírání aktivní současně |
| 50 | 5V podpětítage |
| 51 | Přepětí 5Vtage |
SHODA
| Atribut | Hodnota |
| Emise EMC | EN 12015:2020 |
| EMC imunita | EN 12016:2013 |
| RoHS, REACH | 2011/65/EU |
| Osvědčení | |
| CE | 2014/30/EU, 2014/33/EU |
| FCC | Třída B (*) |
(*) POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
| Společnost | Vega srl |
| Model | 3D senzor |
| FCC ID | 2BC5H-3DSENS |
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
ROZMĚRY
3D OVLADAČ
3D SENZOR
Via degli Appennini 11-13, Contrada Capparuccia
63845 Ponzano di Fermo (FM)
Telefon: +39 (0)734 631941
Fax: +39 (0)734 636098
info@vegalift.it
Dokumenty / zdroje
 |
VEGA KIT-3D-SENSOR Radarový snímač hladiny [pdfUživatelská příručka KIT-3D-SENSOR Radarový senzor hladiny, KIT-3D-, SENSOR Radarový senzor hladiny, senzor hladiny |
