Komunikace nabíjení posluchače VH5110 CCS
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka VH5110 CCS Listener
Verze 1.2
Otisk
Vector Informatik GmbH Ingersheimer Straße 24 D-70499 Stuttgart
Společnost Vector si vyhrazuje právo bez upozornění upravit jakékoli informace a/nebo data v této uživatelské dokumentaci. Tato dokumentace ani žádná z jejích částí nesmí být reprodukována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez předchozího písemného souhlasu společnosti Vector. V maximální míře povolené zákonem jsou všechna technická data, texty, grafiky, obrázky a jejich design chráněny autorským zákonem, různými mezinárodními smlouvami a dalšími platnými zákony. Jakékoli neoprávněné použití může porušovat autorská práva a další platné zákony nebo předpisy. © Copyright 2021 Vector Informatik GmbH. Vytištěno v Německu. Všechna práva vyhrazena.
Zavedení
V této kapitole naleznete následující informace:
1.1 Konec produktuview
Pomocí VH5110 lze analyzovat komunikaci mezi nabíjecí stanicí (EVSE) a elektrickým vozidlem (EV) založenou na protokolech CCS. VH5110 naslouchá datům komunikovaným na lince Control Pilot přes PLC a převádí je do ethernetových rámců, které budou interpretovány v CANoe. Kromě toho budou také měřeny PWM parametry základní komunikace a zobrazeny v CANoe jako systémové proměnné.
VH5110 nabízí následující funkce:
- přenosný a snadno použitelný
- schopný poslouchat všechna data přenášená mezi EVSE a EV
- plná podpora (SLAC a V2G) protokolu DIN70121 a ISO15118
- měření objtage, frekvence a pracovní cyklus PWM komunikace podle IEC61851
- přímé spojení se signálem Control Pilot, není nutný žádný Man-in-the-middle
- je možné nepřímé připojení přes indukční vazbu
- pasivní chování, žádný vliv na komunikaci nabíjení
- plně v souladu se specifikací HPGP
Požadavky
CANoe verze 12.0 SP3 nebo novější s
- možnost.Ethernet a
- možnost.SmartCharging
Rozsah dodávky
- Posluchač VH5110 CCS
- Napájecí kabel pro VH5110 (číslo dílu 05204)
- Rychlý průvodce
1.2 Důležité poznámky
1.2.1 Bezpečnostní pokyny a varování před nebezpečím
Pozor! Abyste předešli zraněním osob a škodám na majetku, musíte si před instalací a použitím tohoto rozhraní přečíst a porozumět následujícím bezpečnostním pokynům a varováním před nebezpečím. Uchovávejte tuto dokumentaci (manuál) vždy poblíž rozhraní.
1.2.2 Správné použití a zamýšlený účel
Pozor! Rozhraní je určeno pro analýzu, řízení a jiné ovlivňování řídicích systémů a elektronických řídicích jednotek. To zahrnuje mimo jiné sběrnicové systémy jako CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach a/nebo ARINC 429.
Rozhraní lze provozovat pouze v uzavřeném stavu. Zejména nesmí být vidět plošné spoje. Rozhraní lze provozovat pouze (i) podle pokynů a popisů tohoto návodu; (ii) s napájecím zdrojem určeným pro rozhraní, např. napájecím zdrojem napájeným přes USB; a (iii) s příslušenstvím vyrobeným nebo schváleným společností Vector.
Rozhraní je určeno výhradně pro použití kvalifikovaným personálem, protože jeho provoz může způsobit vážná zranění osob a poškození majetku. Proto mohou rozhraní obsluhovat pouze osoby, které (i) pochopily možné účinky akcí, které může rozhraní způsobit; (ii) jsou speciálně vyškoleni v zacházení s rozhraním, sběrnicovými systémy a systémem, který má být ovlivňován; a (iii) mít dostatečné zkušenosti s bezpečným používáním rozhraní. Znalosti potřebné pro provoz rozhraní lze získat na workshopech a interních či externích seminářích, které Vector nabízí. Další informace a informace specifické pro rozhraní, jako je ,, Známé problémy“, jsou k dispozici v,, Vector KnowledgeBase“ na Vector's webmísto na www.vector.com. Před spuštěním rozhraní se prosím obraťte na ,,Vektorovou znalostní bázi” pro aktualizované informace.
1.2.3 Nebezpečí
Pozor! Rozhraní může řídit a/nebo jinak ovlivňovat chování řídicích systémů a elektronických řídicích jednotek. K vážnému ohrožení života, těla a majetku může dojít zejména, bez omezení, zásahy do bezpečnostních systémů (např. deaktivací nebo jinou manipulací s řízením motoru, řízením, airbagem a/nebo brzdovým systémem) a/nebo rozhraní je provozováno ve veřejných prostorách (např. veřejný provoz, vzdušný prostor). Proto musíte vždy zajistit, aby bylo rozhraní používáno bezpečným způsobem. To mimo jiné zahrnuje možnost kdykoli uvést systém, ve kterém se rozhraní používá, do bezpečného stavu (např. nouzovým vypnutím“), zejména, bez omezení, v případě chyb nebo nebezpečí.
Dodržujte všechny bezpečnostní normy a veřejné předpisy, které jsou relevantní pro provoz systému. Než začnete systém provozovat ve veřejných prostorách, měl by být otestován na místě, které není přístupné veřejnosti, a měl by být speciálně připraven k provádění zkušebních jízd, aby se snížilo nebezpečí.
1.2.4 Vyloučení odpovědnosti
Pozor! Nároky na vady a nároky na odpovědnost vůči společnosti Vector jsou vyloučeny, pokud jsou škody nebo chyby způsobeny nesprávným používáním rozhraní nebo používáním, které není v souladu s jeho zamýšleným účelem. Totéž platí pro škody nebo chyby způsobené nedostatečným školením nebo nedostatkem zkušeností personálu s používáním rozhraní.
1.3 O této uživatelské příručce
1.3.1 Konvence
Ve dvou tabulkách níže najdete konvence značení a ikon používané v celé příručce.
|
Styl |
Využití |
| tučně | Pole/bloky, prvky uživatelského/povrchového rozhraní, názvy oken a dialogů softwaru, zvláštní důraz na termíny [OK] Tlačítka v závorkách File| Uložit Zápis pro nabídky a příkazy nabídky |
| Microsoft | Právně chráněná vlastní jména |
| Zdrojový kód | File a názvy adresářů, zdrojový kód, názvy tříd a objektů, atributy objektů a hodnoty |
| Hypertextový odkaz | Hypertextové odkazy a odkazy |
| + | Zápis pro kombinace kláves |
| Symbol |
Využití |
|
Nebezpečí, která by mohla vést k poškození |
 |
Poznámky a tipy, které vám usnadní práci |
 |
Podrobnější informace |
 |
Examples |
 |
Pokyny krok za krokem |
 |
Textové oblasti, kde se mění aktuálně popsané file jsou povoleny nebo nutné |
 |
Files nesmíte měnit |
 |
Multimédia files např. videoklipy |
 |
Úvod do konkrétního tématu |
 |
Textové oblasti obsahující základní znalosti |
 |
Textové oblasti obsahující odborné znalosti |
 |
Něco se změnilo |
1.3.2 Certifikace
Společnost Vector Informatik GmbH má certifikaci ISO 9001:2008. Norma ISO je celosvětově uznávaná norma.
1.3.3 Záruka
Vyhrazujeme si právo upravit obsah dokumentace nebo softwaru bez upozornění. Společnost Vector se zříká veškeré odpovědnosti za úplnost nebo správnost obsahu a za škody, které mohou vyplynout z použití této dokumentace.
1.3.4 Podpora
Můžete se spojit s naší horkou linkou na telefonním čísle +49 (711) 80670-200 nebo můžete poslat zprávu o problému podpoře Vector Informatik GmbH.
1.3.5 Ochranné známky
Všechny názvy značek v této dokumentaci jsou registrované nebo neregistrované ochranné známky příslušných vlastníků.
Konektory a příslušenství
2.1 Konektory předního webu
2.1.1 Ethernetový konektor RJ45
Obrázek 1: VH5110 s ethernetovým konektorem RJ45
Pomocí ethernetového konektoru RJ45 bude VH5110 připojen k počítači, na kterém běží CANoe. Pro tento účel je nutný samostatný ethernetový adaptér (např. Vector VN5610A). Lze také použít vestavěný ethernetový adaptér počítače.
VH5110 lze také použít pro protokolování nabíjecí komunikace. V tomto případě bude VH5110 přímo připojen k ethernetovému portu vhodného dataloggeru. CANoe se pak používá pouze pro pozdější offline analýzu.
LED na zásuvce RJ45 indikují následující stav:
|
Barva |
Aktivita |
Popis |
| Zelený | Zapnout | 100Base-TX |
| Vypnout | 10Base-T | |
| Bliká | Vysílání / příjem | |
| Žluť | Zapnout | Ethernetové spojení zavedeno |
| Vypnout | Nebylo vytvořeno žádné ethernetové spojení |
2.2 Konektory zadního webu
Obrázek 2: VH5110 s konektorem MQS a BNC
2.2.1 Konektor MQS
S konektorem MQS bude VH5110 napájen 12 V. Napájecí kabel je součástí dodávky.
Obrázek 3: Konektor MQS
|
Kolík |
Úkol | Kolík |
Úkol |
|
| 1 | Nepoužito | 7 | Nepoužito | |
| 2 | GND | 8 | GND | |
| 3 | Nepoužito | 9 | Nepoužito | |
| 4 | Nepoužito | 10 | Nepoužito | |
| 5 | Nepoužito | 11 | Nepoužito | |
| 6 | GND | 12 | DC 12V |
Pozor!
Použitá dodávka objtage bylo v rozsahu 10.8 V až 13.2 V. Dodávka svtagPřekročení tohoto rozsahu vede k poškození zařízení.
2.2.2 BNC konektor
Pomocí konektoru BNC lze VH5110 připojit k signálu Control Pilot (CP) a ochrannému uzemnění (PE) pro poslech komunikace. Pokud není k dispozici přímý přístup k CP a PE, např. při analýze pole, je také možné nepřímé připojení pomocí indukční spojky kolem nabíjecího kabelu.
Obrázek 4: BNC konektor
Impedance BNC kabelu musí být 50 ohmů. Tento kabel není součástí dodávky, ale lze jej objednat samostatně. Více informací naleznete v kapitole
2.3 Příslušenství.
2.3.1 Indukční vazební člen
Pro nepřímý přístup je nutná speciální indukční spojka, která se namontuje kolem nabíjecího kabelu.
Obrázek 5: Premo MICU 300A-S/LF
Vhodná spojka s integrovaným BNC konektorem je napřample Premo MICU 300A-S/LF. Tato spojka není součástí dodávky, ale lze ji objednat samostatně pod číslem dílu 05212.
2.3.2 BNC kabel
Pro připojení signálu Control Pilot (CP) a ochranného uzemnění (PE) k VH5110 je k dispozici BNC kabel s následujícími specifikacemi:
|
Parametr |
Hodnota |
| Kabel Délka Impedance |
Přibl. 70 cm 50 ohmů |
| Typ konektoru VH5110 | Muž BNC |
| Typ konektoru DUT Kontrolní pilot barvy zástrčky (CP) Barva zástrčky Ochranné uzemnění (PE) |
4mm banánová zátka (2x) Modrá Žluť |
Tento BNC kabel není součástí dodávky, ale lze jej objednat samostatně pod číslem dílu 05210.
Technická data
V této kapitole naleznete následující informace: 3.1 Technické údaje
3.1 Technické údaje
| Parametr |
Rozsah hodnot |
| Napájení Typ konektoru Voltage | MQS 12 V DC +/-10 % |
| Spotřeba proudu Průměr Vrchol |
Typ 800 mW Typ 1200 mW |
| Hostitelské rozhraní Typ rozhraní Typ konektoru Přenosová rychlost | Ethernet RJ45 10/100 Mbit / s |
| Připojení měření Typ konektoru Impedance konektoru | BNC samice 50 Ohmů |
| Doba spouštění (zapnutí pro vytlačení prvního paketu) S pevnou rychlostí Ethernetu S automatickým vyjednáváním |
< 6 s < 8 s |
| Podporované standardy | HomePlug Green PHY v1.1 |
| Teplotní rozsah (okolní teplota) Provozní teplota | 0 ° C ... +85 ° C |
| Rozměry (DxŠxV, včetně BNC konektoru) | Přibližně 115 mm x 110 mm x 35 mm |
| Hmotnost | Přibl. 230 g |
Začínáme
4.1 Instalace ovladače
VH5110 je připojen k CANoe pomocí ethernetového rozhraní. Z tohoto důvodu není nutná instalace vyhrazeného ovladače v CANoe.
4.2 Konfigurace zařízení
Konfiguraci a aktualizaci firmwaru VH5110 lze provést pomocí Vector GreenPHY Configurator. Tento nástroj bude dodáván s CANoe a lze jej otevřít pomocí CANoe|Vector Tool Launch v nápovědě CANoe. Pomocí Vector GreenPHY Configurator lze provést následující konfiguraci:
Povolit/zakázat detekci PWM Nastavení režimu hlášení (push nebo dotazování) Nastavte prahové hodnoty a periodu měření pro režim push
4.3 Měření PWM
Kromě poslechu vysokoúrovňových komunikačních protokolů bude VH5110 měřit také parametry PWM pro analýzu nízkoúrovňové komunikace specifikované v IEC61851-1. K tomuto účelu je nutné přímé připojení VH5110 k lince Control Pilot.
Poznámka Pro měření parametrů PWM musí být VH5110 připojen přímo k signálu Control Pilot. Při připojení přes indukční spojku kolem nabíjecího kabelu nelze měřit parametr PWM.
Parametry PWM svtage, frekvence a pracovní cyklus jsou nepřetržitě měřeny VH5110. Výsledky měření můžete získat dvěma různými metodami.
4.3.1 Režim hlasování
Výsledek měření bude dotazován na vyžádání nebo cyklicky prostřednictvím některého kódu CAPL. Vrácené hodnoty jsou zapsány do systémových proměnných, které jsou poskytovány s Monitor.dll ve volbě CANoe SmartCharging. Jsou také zobrazeny v okně Trace Window.
Křížový odkaz
Více informací o dotazování parametrů PWM lze nalézt v nápovědě CANoe.
4.3.2 Režim Push
Výsledek měření může VH5110 aktivně posunout, pokud je nastavená prahová hodnota voltage, frekvence nebo pracovní cyklus je překročen. Odeslané hodnoty se zapisují do systémových proměnných, které jsou součástí souboru Monitor.dll ve volbě CANoe SmartCharging. Jsou také zobrazeny v okně Trace Window.
Křížový odkaz
Prahové hodnoty pro režim push lze nastavit pomocí Vector GreenPHY Configurator.
Další informace
- Zprávy
- Produkty
- Demo software
- Podpora
- Školení
- Adresy
www.vector.com
Dokumenty / zdroje
 |
VECTOR VH5110 CCS Listener nabíjecí komunikace [pdfUživatelská příručka VH5110 CCS Listener Charging Communication, VH5110 CCS, Listener Charging Communication, Charging Communication, Communication |
