Jednodeskový počítač Vantron VT-MITX-APL

Informace o produktu

Název produktu: Jednodeskový počítač VT-MITX-APL

Jednodeskový počítač VT-MITX-APL je produkt nabízený společností Vantron, předním světovým poskytovatelem vestavěných/IoT produktů a řešení. Je navržen tak, aby uživatelům poskytoval výkonné a všestranné integrované počítačové řešení.

Verze: 1.3

Aktuální verze uživatelské příručky je 1.3. Tato verze obsahuje aktualizované specifikace, obrázky rozhraní a informace o ventilátorech.

Výrobce: Vantron Technology, Inc.

Vantron Technology, Inc. je výrobcem jednodeskového počítače VT-MITX-APL. Nacházejí se na adrese 48434 Milmont Drive, Fremont, CA 94538.

Technická podpora a asistence

Pokud potřebujete technickou podporu nebo pomoc s jednodeskovým počítačem VT-MITX-APL, můžete kontaktovat společnost Vantron Technology, Inc. na následující adrese:

• Telefon: 650-422-3128
• E-mail: sales@vantrontech.com

Návod k použití produktu

Předmluva

Před použitím jednodeskového počítače VT-MITX-APL je důležité přečíst si uživatelskou příručku a porozumět jí. Tato příručka poskytuje pokyny pro nastavení, provoz a údržbu produktu.

Zamýšlení uživatelé

Jednodeskový počítač VT-MITX-APL je určen pro uživatele, kteří vyžadují vestavěné výpočetní řešení. Je vhodný pro osobní i profesionální použití.

Autorská práva a odmítnutí odpovědnosti

Přestože přesnost všech informací v této příručce byla pečlivě zkontrolována, společnost Vantron nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby nebo nesprávné použití této příručky nebo softwaru. Specifikace produktu se mohou bez upozornění změnit.

Symbolika

Tato příručka používá následující značky, které uživatele vyzývají, aby věnovali zvláštní pozornost relevantním informacím:

• Výstražná značka označuje potenciální latentní poškození systému nebo poškození personálu.
• Značka Pozor označuje důležité informace nebo předpisy
  to by se mělo dodržovat.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před použitím jednodeskového počítače VT-MITX-APL je důležité provést znovuview obecné bezpečnostní pokyny uvedené v uživatelské příručce. Tyto pokyny zajišťují bezpečný a správný provoz výrobku.

Historie revizí

Žádný.	Verze	Popis	Datum
1	V1.0	První vydání	5. listopadu 2021
2	V1.1	Aktualizované specifikace	23. dubna 2022
3	V1.2	Aktualizované obrázky rozhraní	20. listopadu 2022
4	V1.3	Aktualizované informace o fanoušcích	19. května 2023

Předmluva
Děkujeme, že jste si zakoupili jednodeskový počítač VT-MITX-APL (dále jen „deska“ nebo „produkt“). Účelem této příručky je poskytnout pokyny a pomoc nezbytnou při nastavení, provozu nebo údržbě produktu. Přečtěte si prosím tento návod a ujistěte se, že rozumíte funkcím produktu, než jej uvedete do provozu.

Zamýšlení uživatelé

Tato příručka je určena pro:

• Vývojář vestavěného softwaru
• Vývojový softwarový inženýr na zakázku
• Ostatní technicky kvalifikovaný personál

Copyright
Vantron Technology, Inc. (“Vantron”) si vyhrazuje veškerá práva na tuto příručku, včetně práva kdykoli bez předchozího upozornění změnit obsah, formu, vlastnosti produktu a specifikace zde obsažené. Aktuální verze této příručky je k dispozici na www.vantrontech.com.
Ochranné známky v této příručce, registrované nebo ne, jsou majetkem příslušných vlastníků. Za žádných okolností nesmí být žádná část této uživatelské příručky kopírována, reprodukována, překládána nebo prodávána. Tato příručka není určena ke změně nebo použití pro jiné účely, pokud není písemně povoleno společností Vantron jinak. Vantron si vyhrazuje právo na všechny veřejně vydané kopie této příručky.

Zřeknutí se odpovědnosti
Přestože všechny zde uvedené informace byly pečlivě zkontrolovány, aby byla zajištěna jejich přesnost v technických detailech a typografii, Vantron nepřebírá žádnou odpovědnost vyplývající z jakékoli chyby nebo funkcí této příručky, ani z nesprávného použití této příručky nebo softwaru.
Je naší praxí měnit čísla dílů, když se změní publikované hodnocení nebo vlastnosti nebo když jsou provedeny významné konstrukční změny. Některé specifikace produktu se však mohou bez upozornění změnit.

Technická podpora a asistence
Máte-li jakékoli dotazy týkající se produktu, které nejsou uvedeny v této příručce, obraťte se na svého obchodního zástupce, který vám poskytne řešení. Ve své otázce prosím uveďte následující informace:

• Název produktu a číslo objednávky;
• Kompletní popis problému;
• Chybová zpráva, kterou jste obdrželi, pokud existuje.

Společnost Vantron Technology, Inc.
Adresa: 48434 Milmont Drive, Fremont, CA 94538
tel: 650-422-3128
E-mail: sales@vantrontech.com

Symbolika
Tato příručka používá následující značky, které uživatele vyzývají, aby věnovali zvláštní pozornost příslušným informacím.

	Pozor na skryté poškození systému nebo poškození personálu
	Pozor na důležité informace nebo předpisy

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Předpokládá se, že produkt instalují znalí a kvalifikovaní pracovníci obeznámení s místními a/nebo mezinárodními elektrotechnickými předpisy a předpisy. Pro vaši bezpečnost a prevenci poškození Výrobku si před instalací a provozem pečlivě přečtěte a dodržujte následující bezpečnostní pokyny. Tento návod dobře uschovejte pro budoucí použití.

• Produkt nerozebírejte ani jinak neupravujte. Takové jednání může způsobit tvorbu tepla, vznícení, elektrický šok nebo jiné škody včetně zranění osob a může vést ke zrušení záruky.
• Udržujte produkt mimo zdroje tepla, jako je topení, rozptylovač tepla nebo kryt motoru.
• Do žádného otvoru produktu nevkládejte cizí materiály, protože by to mohlo způsobit poruchu nebo vyhoření produktu.
• Pro zajištění správné funkce a zabránění přehřátí produktu nezakrývejte ani neblokujte ventilační otvory produktu.
• Postupujte podle pokynů k instalaci pomocí dodaných nebo doporučených instalačních nástrojů.
• Použití nebo umístění ovládacích nástrojů musí být v souladu s kodexem praxe pro takové nástroje, aby se zabránilo zkratu produktu.
• Před kontrolou produktu vypněte napájení, aby nedošlo ke zranění osob nebo poškození produktu.

Bezpečnostní opatření pro napájecí kabely a příslušenství

Používejte pouze správný zdroj energie. Ujistěte se, že přívod objtage spadá do specifikovaného rozsahu.
Umístěte kabely správně na místa bez nebezpečí vytlačení.
Pro napájení RTC je k dispozici knoflíková baterie. Vyvarujte se proto zkratu baterie během přepravy nebo provozu při vysokých teplotách.

Pokyny k čištění:

• Před čištěním výrobku vypněte napájení
• Nepoužívejte čisticí prostředek ve spreji
• Čistěte s reklamouamp tkanina
• Nepokoušejte se čistit odkryté elektronické součásti, pokud nepoužíváte lapač prachu

V případě následujících poruch vypněte napájení a kontaktujte inženýra technické podpory Vantron:

• Výrobek je poškozený
• Teplota je příliš vysoká
• Po odstranění závady podle tohoto návodu stále není závada vyřešena

Nepoužívejte v hořlavém a výbušném prostředí:

• Uchovávejte mimo hořlavé a výbušné prostředí
• Udržujte mimo dosah všech obvodů pod napětím
• Neoprávněné odstranění krytu ze zařízení není povoleno
• Neměňte součásti, pokud není odpojen napájecí kabel
• V některých případech může mít zařízení ještě zbytkový objemtage i když je napájecí kabel odpojen. Před výměnou součástí je proto nutné zařízení vyjmout a zcela vybít

ZAVEDENÍ

Konec produktuview

Jednodeskový počítač VT-MITX-APL splňuje mezinárodní průmyslové standardy velikosti s rozměrem 170 mm x 170 mm. Je poháněn čtyřjádrovým procesorem Intel® Celeron® APL-N3350 a zákazníci mají na výběr mezi operačními systémy Windows 10 a Linux. Jednodeskový počítač podporuje vícekanálové výstupy displeje a technologii kódování a dekódování videa s vysokým rozlišením, aby poskytoval vynikající vizuální zážitek. A co je ještě lepší, poskytuje bohaté palubní rozhraní a možnosti zákaznického rozšíření pro splnění různých aplikačních scénářů, včetně inteligentního maloobchodu, samoobslužných terminálů, průmyslové automatizace, inteligentního lékařského zdraví a digitálních médií.
Díky vysoké flexibilitě a vysokému výkonu by základní deska mohla pracovat v extrémních prostředích s rozšířenými teplotami v rozmezí od -20 ℃ do +60 ℃, což z ní dělá spolehlivé průmyslové řešení IoT.

Terminologie/Akronym

Terminologie/Akronym	Popis
NC	Žádné spojení
VCC	svtage společný sběratel
GND	Země
P (+)	Kladný rozdílový signál
N (-)	Záporný rozdílový signál
#	Aktivní nízký signál
I	Vstup
O	Výstup
I/O	Vstup/výstup
P	Napájení nebo uzemnění
A	Analogový
OD	Otevřete odtok
PCIe	signál PCI Express
MDI	Rozhraní závislé na médiích
BKL	Podsvícení ovládání

Blokové schéma

Specifikace

VT-MITX-APL
Systém	CPU	Intel® Celeron®, APL-N3350, čtyřjádrový procesor, 2.4 GHz (max.) (volitelně: N4200)
	Paměť	Patice DDR3L SO-DIMM, 1866 MHz, až 8 GB
	Skladování	1× SATA 3.0
Sdělení	Ethernet	2 x RJ45, 10/100/1000 Mbps
Média	Zobrazit	1 x HDMI 1.4b, 3840 x 2160 @ 30 Hz 1 x dvoukanálový LVDS, 1920 x 1200 @ 30 Hz 1 x VGA, 1920 x 1200 @ 60Hz
	Zvuk	1 x 3.5 mm audio jack 1 x 3.5 mm jack pro mikrofon	1 x audio konektor 2x konektor pro reproduktor
I / O	Seriál	2x konektor RS232	2 x konektor RS232/RS422/RS485
	USB	2x USB 2.0 Type-A 2x USB 3.0 Type-A	4x vestavěný USB 2.0
	GPIO	8x GPIO
	SMBus	1x SMBus
	RTC	Podporováno
	Ostatní	1x PS/2 konektor	2 x standardní konektor ventilátoru
Rozšíření	Slot	1 x Full Mini-PCIe pro 4G se slotem na SIM 1 x M.2 B-key (2242, PCIe x4/SATA pro rozšíření SSD nebo 3052, PCIe x1/USB3.1 pro rozšíření 5G) 1 x M.2 E-key (2230, PCIe x1/USB 2.0 pro rozšíření Wi-Fi a BT)
Zabezpečení	TPM	1 x TPM
Řízení systému	Tlačítko	1 x standardní tlačítko napájení/reset
	Indikátor	1 x stavová LED
Moc	Vstup	12V DC
		1 x napájecí konektor	1 x napájecí konektor (2 x 2 x 4.2 mm)
	Spotřeba	10W+
Software	Operační systém	Windows 10, Linux
	Nástroj OTA	BlueSphere OTA
Mechanické	Rozměry	Standardní deska MITX, 170 mm x 170 mm
	Odvod tepla	2 x konektor ventilátoru
Stav prostředí	Teplota	Provozní: -20℃~+60℃
	Vlhkost	RH 10%-85% (bez kondenzace)
	Osvědčení	RoHS

Operační systém

VT-MITX-APL podporuje operační systémy Windows 10 a Linux.

Mechanické rozměry

• Rozměr 170 mm x 170 mm

Napájení a spotřeba

VT-MITX-APL pracuje se vstupem +12V DC dodávaným z napájecího konektoru nebo napájecího konektoru.
Deska spotřebuje 10W+ (bez reproduktorů) nebo 40W+ (s reproduktory) energie. Je třeba zdůraznit, že spotřeba energie je do značné míry určena RAM, úložnou kapacitou a dalšími konfiguracemi desky.

Environmentální specifikace

VT-MITX-APL pracuje při teplotě v rozmezí od -20 ℃ do +60 ℃ a při relativní vlhkosti 5 % - 95 % pro nekondenzační účely.

KONEKTORY A PŘIŘAZENÍ KOLÍKU

Rozložení produktu

I/O desky budou podrobně popsány v 2.4 Konektory a propojky podle zde uvedených pořadových čísel.

Paměť

VT-MITX-APL je vybaven paticí DDR3L SO-DIMM, která podporuje až 8 GB RAM.

Identifikace pinu 1

Pokud není uvedeno jinak, kolík 1 konektoru je usazen na čtvercové podložce, která se liší od kulatých podložek používaných pro ostatní kolíky. Někdy je kolík 1 vedle trigonální značky na desce. Pokud jsou na konektoru dvě řady kolíků, řada s kolíkem 1 se skládá z lichých čísel a druhá ze sudých čísel. Obvykle jsou vedle kolíků konektoru na desce čísla nebo značky, které označují kolíky.

Konektory a propojky

V této části jsou uvedeny konektory/propojky na desce s odpovídajícím popisem vývodů.

Napájecí konektor (1)

Napájecí konektor podporuje napájení 12V DC a doporučený proud je 1.5A.

Napájecí konektor J5 (2)

Specifikace: 2 x 2 x 4.2 mm, 12.8 mm (H), Samec, Vertical, White, WDT, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	GND	P	Země
2	GND	P	Země
3	+VDC	P	DC-IN POWER +
4	+VDC	P	DC-IN POWER +

Ethernetový konektor J16/J17 (3)

Specifikace: RJ45, podporující 10M/100M/1000M Base-T, LED: LY; RG

Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	L_MDI_0P	IO	Ethernetový signál MDI0+
2	L_MDI_0N	IO	Ethernet MDI0- Signál
3	L_MDI_1P	IO	Ethernetový signál MDI1+
4	L_MDI_1N	IO	Ethernet MDI1- Signál
5	L_MDI_2P	IO	Ethernetový signál MDI2+
6	L_MDI_2N	IO	Ethernet MDI2- Signál
7	L_MDI_3P	IO	Ethernetový signál MDI3+
8	L_MDI_3N	IO	Ethernet MDI3- Signál

J6 LVDS konektor (4)

Specifikace: 2 x 15 x 2.0 mm, 1.5 A, 6 mm (H), Samec, Vertical, WDT, SMT, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	VDD_LCD	P	NAPÁJENÍ LCD +5V
2	VDD_LCD	P	NAPÁJENÍ LCD +5V
3	VDD_LCD	P	NAPÁJENÍ LCD +5V
4	NC
5	LCD_DETECT_R	I	DETEKCE LVDS
6	SEL 6/8	O	VYBERTE HLOUBKU 6 NEBO 8
7	LVDS_A_D0-_R	O	LVSDO_DATA
8	LVDS_A_D0+_R	O	LVSDO_DATA
9	LVDS_A_D1-_R	O	LVSDO_DATA
10	LVDS_A_D1+_R	O	LVSDO_DATA

11	LVDS_A_D2-_R	O	LVSDO_DATA
12	LVDS_A_D2+_R	O	LVSDO_DATA
13	GND	P	Země
14	GND	P	Země
15	LVDS_A_CLK-_R	O	LVSDO_CLOCK
16	LVDS_A_CLK+_R	O	LVSDO_CLOCK
17	LVDS_A_D3-_R	O	LVSDO_DATA
18	LVDS_A_D3+_R	O	LVSDO_DATA
19	LVDS_B_D0-/TX0-	O	LVSAE_DATA
20	LVDS_B_D0+/TX0+	O	LVSAE_DATA
21	LVDS_B_D1-/TX1-	O	LVSAE_DATA
22	LVDS_B_D1+/TX1+	O	LVSAE_DATA
23	LVDS_B_D2-/TX2-	O	LVSAE_DATA
24	LVDS_B_D2+/TX2+	O	LVSAE_DATA
25	GND	P	Země
26	GND	P	Země
27	LVDS_B_CLK-/AUX-	O	LVSAE_CLOCK
28	LVDS_B_CLK+/AUX+	O	LVSAE_CLOCK
29	LVDS_B_D3-/TX3-	O	LVSAE_DATA
30	LVDS_B_D3+/TX3+	O	LVSAE_DATA

J10 LCD BKL konektor (5)

Specifikace: 1 x 6, 2.0 mm, 2A, 6 mm (H), Samec, Vertical, WDT, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	VCC_BLK	P	NAPÁJENÍ PODSVÍCENÍ LCD +12V
2	VCC_BLK	P	NAPÁJENÍ PODSVÍCENÍ LCD +12V
3	LCD_BKLTEN	P	POVOLIT PODSVÍCENÍ LCD
4	LCD_BKLT_PWM	O	PODSVÍCENÍ LCD PWM
5	GND	P	Země
6	GND	P	Země

U17 HDMI (6)

Specifikace: Typ-A, FLN, Samice, Pravoúhlá, WDT, SMT, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	HDMI_DATA2+	O	DATA HDMI
2	GND	P	Země
3	HDMI_DATA2-	O	DATA HDMI
4	HDMI_DATA1+	O	DATA HDMI
5	GND	P	Země
6	HDMI_DATA1-	O	DATA HDMI
7	HDMI_DATA0+	O	DATA HDMI
8	GND	P	Země
9	HDMI_DATA0-	O	DATA HDMI
10	HDMI_CLK+	O	HDMI CLK
11	GND	P	Země
12	HDMI_CLK-	O	HDMI CLK
13	NC
14	NC
15	HDMI_DDC_SCL	IO	HDMI DDC I2C CLK
16	HDMI_DDC_SDA	IO	DATA HDMI DDC I2C
17	GND	P	Země
18	VCC_HDMI	P	HDMI POWER +5V
19	HDMI_HPD	I	DETEKCE HORKÉ ZÁSTRČKY HDMI

J11 VGA (7)

Specifikace: DB15, 1 port, NUF, samice, pravý úhel, WDT, SMT, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	VGA_R	O
2	VGA_G	O
3	VGA_B	O
4	NC
5	GND	P	Země
6	GND	P	Země
7	GND	P	Země
8	GND	P	Země
9	+V5_CRT	P	NAPÁJENÍ +5V
10	GND	P	Země
11	NC
12	VGA_DDC_DATA	O
13	VGA_HS	O
14	VGA_VS	O
15	VGA_DDC_CLK	O	VGA CLK

J19/J18 port RS232 (8)

VT-MITX-APL implementuje dva sériové porty RS232.
Specifikace: 2 x 5 x 1.5 mm, 5.75 mm (H), Samec, Vertical, Black, WDT, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	DCD4_L	P	MOC
2	RXD4_L	I	RS232_RXD
3	TXD4_L	O	RS232_TXD
4	DTR4	I/O	DTR4
5	GND	P	Země
6	DSR4	I/O	DSR4
7	RTS4	I/O	RTS4
8	4 CTS	I/O	4 CTS
9	RI4_L	I/O	RI4_L

J20/J21 Port RS232/RS422/RS485 (9)

Vedle dvou sériových portů RS232 jsou další dva sériové porty, které se používají jako RS232/RS422/RS485.
Specifikace: 2 x 5 x 1.5 mm, 5.75 mm (H), Samec, Vertical, Black, WDT, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	RS485_A/422TX+	IO	RS485_P
2	RS485_B/422TX-	IO	RS485_N
3	422RX+	IO	DATA
4	422RX-	IO	DATA
5	GND	P	GND
6	DSR1	IO	DATA
7	RTS1	IO	DATA
8	1 CTS	IO	DATA
9	RI1_L	IO	DATA

J39 GPIO (10)

VT-MITX-APL implementuje konektor GPIO, který nabízí 8 signálů GPIO.
Specifikace: 2 x 5, 2.0 mm, 1.5A, 4 mm (H), Samec, Vertical, WDT, THR, RoHS

Popis pinoutu:

Kolík	Signál	Typ	Popis
1	GPIO_0_3.3V	IO	GPIO
2	GPIO_1_3.3V	IO	GPIO
3	GPIO_2_3.3V	IO	GPIO
4	GPIO_3_3.3V	IO	GPIO
5	GPIO_4_3.3V	IO	GPIO
6	GPIO_5_3.3V	IO	GPIO
7	GPIO_6_3.3V	IO	GPIO
8	GPIO_7_3.3V	IO	GPIO
9	GND	IO	GPIO
10	VCC_GPIO	IO	NAPÁJENÍ +3.3V/+5V

J40 Konektor napájení/resetování (11)

Specifikace: 2 x 4, 2.54 mm, 2A, 6 mm (H), Samec, Vertical, WDT, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	SATA_ACT+	IO	SATA_ACT+
2	LED_POWER	O	LED_POWER
3	SATA_ACT#	IO	SATA_ACT+
4	GND	P	GND

5	GND	P	GND
6	PBTN_IN#	I	Tlačítko napájení
7	SYS_REST#	I	SYS_REST
8	GND	P	GND

J25 M.2 B-key slot (12)

VT-MITX-APL implementuje M.2 B-Key, který podporuje velikost 2242 a je kompatibilní s PCIe x4/SATA pro připojení SSD pro přenos a ukládání obrovských dat. Slot také podporuje velikost 3052 a je kompatibilní s PCIe x1/USB 3.1 pro připojení 5G modulu pro rychlejší bezdrátovou komunikaci.
Specifikace: Klíč B, 75P, 0.5 mm, 6.7 mm (H), WDT, SMT, RoHS
Pinout slotu M.2 B-Key je v souladu s přiřazením pinů standardního slotu M.2 pro klíč B.

J24 M.2 Slot E-Key (13)

VT-MITX-APL implementuje M.2 E-Key (2230), který je kompatibilní s PCIe x1/USB 2.0 pro připojení Wi-Fi & BT modulu pro bezdrátovou komunikaci.
Specifikace: Klíč E, 75P, 0.5 mm, 6.7 mm (H), WDT, SMT, RoHS
Pinout slotu M.2 E-Key je v souladu s přiřazením pinů standardu M.2 pro klíč E.

J23 Mini PCIe slot (14)

VT-MITX-APL také implementuje mini PCIe slot pro modul 4G/LTE.
Specifikace: Mini PCIe, 52P, 0.8 mm, 6.8 mm (H), WDT, SMT, RoHS
Pinout slotu mini PCIe je v souladu s přiřazením pinů standardního slotu mini PCIe.

J16 SATA konektor (15)

Konektor SATA je určen pro připojení úložného zařízení pro rozšíření kapacity. Specifikace: 7-pin, 1.27 mm, 8.4 mm (H), WDT, SMT, RoHS
Pinout konektoru SATA je v souladu s přiřazením pinů standardního portu SATA.

J17 SATA napájecí konektor (16)

VT-MITX-APL implementuje 4pinový napájecí konektor pro napájení zařízení SATA.
Specifikace: 1 x 4, 2.54 mm, 2A, 6 mmH, Samec, Vertical, WDT, THR, RoHS

Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	+V5_S	P	NAPÁJENÍ +5V
2	GND	P	Země
3	GND	P	Země
4	+V12_S	P	NAPÁJENÍ +12V

J29 USB 2.0 port (17)

VT-MITX-APL poskytuje dva porty USB 2.0 určené pro připojení periferií pro rozšíření funkcí.
Specifikace: 2.0, typ-A, samice, pravý úhel, retence, WDT, THR, RoHS Pinout portu USB 2.0 je v souladu s přiřazením pinů standardního konektoru USB 2.0.

U46 port USB 3.0 (18)

VT-MITX-APL poskytuje dva porty USB 3.0 pro rozšíření funkcí.
Specifikace: 3.0, typ-A, samice, 17.5 mm (L), pravý úhel, WDT, THR, RoHS

Pinout portu USB 3.0 je v souladu s přiřazením pinů standardního konektoru USB 3.0.

J31/J33 USB 2.0 pin header (19)

Deska implementuje dvě USB pin headery, které uživatelům umožňují vlastní vývoj.
Specifikace: 2 x 5, 2.54 mm, 2A, 6 mm (H), Samec, Vertical, WDT, THR, RoHS

Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	VCC_USB2.0_HDR	P	USB NAPÁJENÍ +5V
2	VCC_USB2.0_HDR	P	USB NAPÁJENÍ +5V
3	HUB_USB4N	IO	Rezervováno usb2.0 Negative
4	HUB_USB3N	IO	Rezervováno usb2.0 Positive
5	HUB_USB4P	IO	Rezervováno usb2.0 Negative
6	HUB_USB3P	IO	Rezervováno usb2.0 Positive
7	GND	P	Země
8	GND	P	Země
10	NC

J3 SMBUS konektor (20)

Specifikace: 1 x 4,1.25 mm, 1A, 4.6 mm (H), Samec, Vertical, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	+V3.3_A	P	MOC
2	SMB_SCL_3.3V	O	SMB_SCL
3	SMB_SDA_3.3V	O	SMB_SDA
4	GND	P	Země

Konektor ladění J38 (21)

VT-MITX-APL implementuje ladicí konektor pro účely ladění a odstraňování problémů. Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	LPC_FRAME#	IO	LPC
2	LPC_AD3	IO	LPC
3	LPC_AD2	IO	LPC
4	LPC_AD1	IO	LPC
5	LPC_AD0	IO	LPC
6	GND	P	Země
7	LPC_CLK1_25M	IO	LPC
8	+V3.3_A	P	Napájení +3.3V

J12 Audio jack (22)

Specifikace: 3.5 mm, 5-pólová, Samice, Pravoúhlá, THR, RoHS

Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	GND	P	Země
2	HPOUT_L_CRL	O	ZVUKOVÝ KONEKTOR LEVÝ HLAS
3	HPOUT_R_CRL	O	AUDIO JACK PRAVÝ HLAS
4	ALOUT_L_SPEAKER	I	VSTUP LEVÉHO REPRODUKTORU
5	ALOUT_R_SPEAKER	I	VSTUP PRAVÉHO REPRODUKTORU

Konektor mikrofonu J14 (23)

Specifikace: 3.5 mm, 5-pólová, Samice, Pravoúhlá, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	GND	P	Země
2	MIC1_RRR	I	PRAVÝ VSTUP MIKROFONU
3	MIC1_LLL	I	LEVÝ VSTUP MIKROFONU
4	GND	P	Země
5	MIC_JD	I	VSTUP JD

J13 Konektor reproduktoru (24)

Specifikace: 1 x 4, 2.54 mm, 4A, 10.8 mm (H), Samec, Vertical, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	OUTPL+	O	ANODA REPRODUKTORU 8R/15W
2	OUTPL-	O	KATODA REPRODUKTORU 8R/15W
3	OUTPR-	O	KATODA REPRODUKTORU 8R/15W
4	OUTPR+	O	KATODA REPRODUKTORU 8R/15W

J50 Audio konektor na předním panelu (25)

Specifikace: 2 x 5, 2.54 mm, 3A, 6 mm (H), Samec, Vertical, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	MIC2_LLL	I	LEVÝ VSTUP MIKROFONU
2	GND	P	Země
3	MIC2_RRR	I	PRAVÝ VSTUP MIKROFONU
4	NC
5	RINP_AMP2	O	AMP2 PRAVÝ VSTUP
6	MIC2_JD	I	VSTUP MIC2 JD
7	GND	P	Země
9	LINP_AMP2	O	AMP2 LEVÝ VSTUP
10	HP2_JD	I	VSTUP HP2 JD

B1 RTC konektor (26)

Specifikace: 24mm (D), Samice, Pravoúhlá, WDT, THR, RoHS Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	BAT_PWR	P	RTC +
2	GND	P	RTC –

J38 PS/2 (27)

VT-MITX-APL implementuje konektor PS/2 pro připojení klávesnice nebo myši.
Specifikace: 1 x 6, 2.0 mm, 2A, 6 mm (H), Samec, Vertical, WDT, THR, RoHS

Popis pinoutu:

Kolík	Jméno	Typ	Popis
1	L_KBD_CLK	IO	KBD_CLK
2	L_KBD_DATA	IO	KBD_DATA
3	L_MOUSE_CLK	IO	MOUSE_CLK
4	GND	P	Země
5	PS_5V	P	Napájení +5V
6	L_MOUSE_DATA	IO	MOUSE_DATA

Patice DDR3L SO-DIMM (28)

VT-MITX-APL nabízí patici DDR3L SO-DIMM, schopnou podporovat paměťové moduly s maximální frekvencí 1866 MHz a kapacitou paměti až 8 GB.

Slot pro SIM kartu (29)

Na desce je slot na SIM, který umožňuje bezdrátově komunikovat přes mobilní síť a navázat zabezpečené datové spojení.

J36/J37 Konektory ventilátoru (30)

VT-MITX-APL implementuje dva konektory ventilátoru, jeden (J37) slouží k připojení ventilátoru, který nabízí aktivní odvod tepla pro systém, a druhý (J36) je konektor ventilátoru CPU pro chlazení CPU.
Specifikace: 1 x 4, 2.54 mm, 4A, 11.4 mm (H), Samec, Vertical, WDT, THR, RoHS

Popis pinu J36:

Kolík	Signál	Typ	Popis
1	GND	P	Země
2	NAPÁJENÍ VENTILÁTORU_+V12	P	Napájení +12V
3	CPU_TACHO_R_FAN	IO	ZPĚTNÁ VAZBA RYCHLOSTI VENTILÁTORU
4	FAN_CONN_PWM_IN	IO	OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU
Popis pinu J37:
Kolík	Signál	Typ	Popis
1	GND	P	Země
2	NAPÁJENÍ VENTILÁTORU_+V12	P	Napájení +12V
3	NA
4	+V5S	IO	OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU

LADĚNÍ PRVNÍHO POUŽITÍ

Sériová konfigurace

VT-MITX-APL implementuje 4 sériové konektory označené jako COM1 ~ COM4 správcem zařízení, jak je znázorněno níže.

Zde zobrazené porty se nemusí nutně shodovat s porty, které jsou identifikovány vaším správcem zařízení, takže mějte na paměti jakékoli nesrovnalosti. Pro rozlišení mezi porty připojte vždy jeden sériový port k hostitelskému počítači.
V tomto případě COM1 a COM2 podporují protokoly RS232, RS485, RS422 a COM3 a COM4 podporují protokol RS232. COM1 ~ COM4 odpovídají sériovému portu A, B, C, D v systému BIOS.
Pokud chcete změnit režim COM1 a COM2,

1. Vstupte do systému BIOS;
2. Klepněte na Správce zařízení > SIO SCH3222;
3. Přesuňte kurzor na Sériový port A / Sériový port B > Režim a pomocí šipek nahoru a dolů změňte režim;
4. Stisknutím klávesy F10 uložte změny a ukončete.

Poté můžete použít nástroj TestCommPC Vxxx v adresáři SW Guide > COM test v balíčku pro sériové ladění.

Nastavení GPIO

VT-MITX-APL implementuje 8 pinů GPIO s podrobnostmi uvedenými níže:

Jméno	Výchozí režim	Výchozí úroveň
GPIO_0	Výstup	Vysoký
GPIO_1	Vstup	/
GPIO_2	Výstup	Vysoký
GPIO_3	Vstup	/
GPIO_4	Výstup	Vysoký
GPIO_5	Vstup	/
GPIO_6	Výstup	Vysoký
GPIO_7	Vstup	/

Můžete použít GPIO Sample.exe v adresáři SW Guide > GPIO Test > GPIO Sample ve vydání balíčku pro ladění GPIO (pro spuštění jako správce).Na obrázku výše:

1. GpioPins: Můžete vybrat pin hlavičky GPIO z rozevíracího seznamu pro konfiguraci;
2. Out: Nastavte režim vybraného GPIO pinu jako výstup (zaškrtnuto)/vstup (nezaškrtnuto);
3. Vysoká: Nastavte úroveň vybraného pinu GPIO jako vysokou (zaškrtnuto)/nízkou (nezaškrtnuto).
   Spusťte prosím tento program jako správce.

Povolení časovače Watchdog

Pokud potřebujete povolit Watchdog Timer,

1. Vstupte do systému BIOS;
2. Klepněte na Správce zařízení > SIO SCH3222;
3. Přesuňte kurzor na WDT > Povolit (ve výchozím nastavení zakázáno), poté nastavte režim počítání a počitadlo (délku času);
   • Čítač musí být nastaven na více než 80, pokud je režim počítání druhý;
   • Počítadlo musí být nastaveno na více než 3, pokud je režim počítání minut;
4. Stiskněte F10 pro uložení nastavení;
5. Stisknutím Ctrl + Alt + Delete restartujte systém, aby se nastavení projevila.

4 BIOS A WINDOWS

Úvod do systému BIOS

BIOS inicializuje hardware, jako je CPU a paměť, a uloží nastavení hardwaru pro instalaci a načtení operačního systému (OS).
Uživatelé mohou potřebovat spustit program BIOS Setup, když:

• Zobrazí se chybová zpráva s návrhem, že by měl uživatel spustit program BIOS Setup;
• Výchozí nastavení je třeba upravit.
  Mějte prosím na paměti, že BIOS bude průběžně aktualizován pro lepší výkon systému, proto se popis v této kapitole může mírně lišit a je pouze orientační.

Než budete pokračovat s dalšími operacemi, nezapomeňte k desce připojit klávesnici, myš a displej.

Zkontrolujte verzi systému BIOS

Deska podporuje operační systém Windows. Verzi BIOS desky v systému Windows můžete zkontrolovat podle následujících kroků:

1. Stisknutím „Win + R“ na klávesnici vyvoláte příkazové pole;
2. Do příkazového pole zadejte msinfo32 a potvrďte kliknutím na „OK“;
3. Přejděte na verzi/datum systému BIOS na otevřené stránce a zkontrolujte podrobné informace.

Nastavení systému BIOS

Vstup do nastavení

Zapněte desku a systém zahájí proces samočinného testu při zapnutí. Poté stisknutím klávesy ESC přejděte na konfigurační stránku systému BIOS (přední strana), jak je znázorněno níže. Popis možností:

Volba	Popis
Pokračovat	Pokračujte v procesu spouštění
Boot Manager	View všechna spouštěcí zařízení, včetně jednotek USB, SSD atd.
Zavést z File	Zvolte spuštění z interního file, pouze pro oddíl EFI
Spravovat zabezpečené spouštění	Nakonfigurujte funkci zabezpečeného spouštění a povolte/vypněte zabezpečené spouštění
Nástroj pro nastavení	Nadview všech možností nastavení systému BIOS. Musíte být velmi při změně výchozího nastavení buďte opatrní.

Zabezpečené spouštění

Secure Boot je závislý na firmwaru a vyžaduje, aby byl BIOS počítače nastaven na režim UEFI. Ve výchozím nastavení je zakázáno.

1. Zapněte desku a stiskněte ESC pro vstup do BIOSu;
2. Na úvodní stránce vyberte volbu Administer Secure Boot;
3. Nastavte Vymazat všechna nastavení zabezpečeného spouštění a Obnovit zabezpečené spouštění do továrního nastavení na Povoleno;
4. Stiskněte F10 pro uložení a ukončení;
5. Zobrazí se dialogové okno indikující, že systém bude resetován. Klikněte na OK a systém se restartuje;
6. Pokud poté potřebujete deaktivovat Secure Boot, nastavte Enforce Secure Boot na Disabled.

Zkontrolujte stav zabezpečeného spouštění v systému Windows:

1. Stiskněte „Win + R“ na klávesnici pro vyvolání příkazového pole;
2. Do příkazového pole zadejte msinfo32 a potvrďte kliknutím na „OK“;
3. Přejděte do režimu BIOS a stavu zabezpečeného spouštění na otevřené stránce a zkontrolujte podrobné informace.

Pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů na klávesnici otevřete nástroj BIOS Setup Utility, který obsahuje následující nabídky na liště nabídek:

• Hlavní (základní konfigurace systému, jako je verze systému BIOS, informace o procesoru, jazyk systému, systémový čas a datum)
• Pokročilé (pokročilé konfigurace umožňující uživatelům přizpůsobit systém)
• Zabezpečení (nastavení zabezpečení systému, kde uživatelé mohou nastavit hesla správce)
• Napájení (nastavení výkonu CPU pro účely řízení spotřeby)
• Boot (možnosti spouštění systému)
• Ukončit (možnosti načtení nebo ukončení systému BIOS s uloženými změnami nebo bez nich)

Hlavní

• Jazyk: Jako jazyk systému si můžete vybrat z angličtiny, francouzštiny, čínštiny a japonštiny.
• System Time: Formát času je : : .
• System Date: Formát data je / / .

Moderní

• Boot Configuration: Můžete si vybrat operační systém, na kterém chcete, aby deska běžela.
• Uncore Configuration: Zde můžete upravit nastavení videa, GOP, IGD a IPU PCI zařízení.
• Konfigurace South Cluster: Tato stránka poskytuje možnosti konfigurace pro zvuk, GMM, ISH, LPSS, PCIe, SATA, SCC, USB, časovač atd.
• Konfigurace zabezpečení: Zde se provádí nastavení zařízení TPM.
• Thermal Configuration: Zde je možné přizpůsobit nastavení tepelného managementu.
• Systémová komponenta: Zde lze přistupovat ke konfiguraci taktování s rozprostřeným spektrem.
• Konfigurace ladění: Zde můžete povolit/zakázat ladicí program.
• Konfigurace systému paměti: Zde můžete povolit/zakázat scrambler paměti a další nastavení související s pamětí.
• ACPI Table/Features Control: Tato možnost umožňuje povolit/zakázat probuzení S4 z RTC (dostupné pouze pro ACPI).
• Funkce čipové sady SEG: Tato možnost umožňuje povolit/zakázat probuzení na USB ze stavu S5.
• Konfigurace OEM: Konfigurace LVDS lze změnit.
• SIO SCH 3222: Zde se konfigurují sériové porty.
• Konfigurace H2OUVE: Můžete povolit/zakázat konfigurační rozhraní nástroje H2OUVE.

Zabezpečení

• Zde jsou k dispozici informace o aktuálním zařízení TPM a můžete také nastavit hesla správce.

Moc

• Konfigurace CPU jsou přizpůsobitelné.
• K dispozici jsou možnosti probuzení na PME/RTC od S5.

Bota

• Uživatelé mohou nastavit režim spouštění, pořadí, časový limit a automatické převzetí služeb při selhání spouštěcích zařízení, když se BIOS pokusí načíst operační systém.

Výstup

• Možnosti pro uživatele, jak načíst nebo ukončit BIOS Setup, zahrnují načtení optimálních výchozích nastavení systému nebo načtení vlastních nastavení, ukončení s uložením nebo neuložením vlastních změn.

Systém Windows 10 bliká

Předpoklady

• Jednotka USB s kapacitou nejméně 8 GB, pokud možno s podporou USB 3.0
• Spouštěcí nástroj USB: rufus-xxx .exe (dostupný v balíčku vydání v adresáři s obrázky)
• Obrázek Windows 10
• Hostitelský počítač se systémem Windows 7 nebo novějším
• Kabel displeje pro připojení desky a hostitelského počítače

Vytvoření zaváděcího USB disku pro Windows 10

Zapojte USB disk do hostitelského počítače. Spusťte rufus-xxx .exe a automaticky detekuje USB. Poté podle níže uvedených kroků vytvořte spouštěcí jednotku USB.

1. Klikněte na Zařízení a z rozevíracího seznamu vyberte USB, které chcete použít;
2. Z rozevíracího seznamu vyberte obraz ISO, který chcete vypálit na USB, a klikněte na Vybrat;
3. Obecně by uživatelé chtěli vytvořit standardní instalaci systému Windows a Rufus automaticky rozpozná správné schéma rozdělení na základě jednotky USB. Přesto se ujistěte, že schéma oddílů je GPT;
4. Nastavte cílový systém jako UEFI a File systém jako FAT32 nebo NTFS;
5. Klepnutím na tlačítko START vytvoříte spouštěcí jednotku USB.

Instalace Windows 10

1. Zapojte spouštěcí USB disk do desky;
2. Připojte desku k hostitelskému počítači a zapněte ji;
3. Stisknutím klávesy F7 přejděte do nabídky správce spouštění systému BIOS;
4. Vyberte spouštěcí jednotku USB, kterou jste vytvořili pro Windows 10, a stiskněte ENTER;
5. Počkejte na instalaci Windows 10 na desku. Po dokončení instalace se na ploše zobrazí ikona Windows 10.

LIKVIDACE A ZÁRUKA

Likvidace

Když zařízení skončí životnost, doporučujeme vám zařízení řádně zlikvidovat v zájmu ochrany životního prostředí a bezpečnosti.
Před likvidací zařízení si prosím zálohujte svá data a vymažte je ze zařízení.
Před likvidací se doporučuje zařízení rozebrat v souladu s místními předpisy. Zajistěte prosím, aby byly vyřazené baterie zlikvidovány v souladu s místními předpisy o likvidaci odpadu. Nevhazujte baterie do ohně ani je nevhazujte do běžných odpadních nádob, protože jsou výbušné. Produkty nebo obaly produktů označené značkou „výbušný“ by neměly být likvidovány jako domovní odpad, ale měly by být doručeny do specializovaného střediska pro recyklaci/likvidaci elektrického a elektronického odpadu.
Správná likvidace tohoto druhu odpadu pomáhá předcházet škodám a nepříznivým vlivům na okolí a zdraví lidí. Obraťte se na místní organizace nebo středisko pro recyklaci/likvidaci pro další způsoby recyklace/likvidace souvisejících produktů.

Záruka

Záruka na produkt
VANTRON zaručuje svému ZÁKAZNÍKOVI, že Produkt vyrobený společností VANTRON nebo jejími subdodavateli bude přesně odpovídat vzájemně dohodnutým specifikacím a bude bez závad ve zpracování a materiálech (kromě těch, které dodá ZÁKAZNÍK) při odeslání od společnosti VANTRON. Povinnost společnosti VANTRON v rámci této záruky je omezena na výměnu nebo opravu Výrobku podle vlastního uvážení, který bude do 24 měsíců v závislosti na Výrobku po odeslání, s účinností od data fakturace, vrácen do továrny VANTRON s poplatkem za dopravu zaplaceným ZÁKAZNÍKEM a který bude , po prozkoumání oznámeny k přiměřené spokojenosti společnosti VANTRON, aby byly takto vadné. VANTRON ponese přepravní poplatek za odeslání Produktu ZÁKAZNÍKOVI.

Pozáruční oprava
Společnost VANTRON poskytne opravárenské služby pro Produkt, který je mimo záruku, za ceny VANTRON pro takové služby v té době převažující. Na přání zákazníka poskytne VANTRON ZÁKAZNÍKOVI komponenty k nezáruční opravě. VANTRON bude tuto službu poskytovat, dokud budou komponenty dostupné na trhu; a ZÁKAZNÍK je požádán, aby předem zadal objednávku. Na opravené díly se vztahuje prodloužená záruka 3 měsíce.

Vrácené produkty
Jakýkoli produkt, u kterého se zjistí, že je vadný a na který se vztahuje záruka podle odstavce výše, bude vrácen společnosti VANTRON pouze po obdržení ZÁKAZNÍKA ZÁKAZNÍKA s odkazem na číslo RMA (Returned Materials Authorization) poskytnuté společností VANTRON. Společnost VANTRON dodá RMA, je-li to požadováno, do tří (3) pracovních dnů od požadavku ZÁKAZNÍKA. Společnost VANTRON předloží ZÁKAZNÍKOVI novou fakturu po odeslání vrácených produktů ZÁKAZNÍKOVI. Před vrácením jakýchkoli produktů ZÁKAZNÍKEM z důvodu odmítnutí nebo záruční závady poskytne ZÁKAZNÍK společnosti VANTRON příležitost prohlédnout si takové produkty u ZÁKAZNÍKA a žádný takto zkontrolovaný produkt nebude vrácen společnosti VANTRON, pokud nebude důvodem zamítnutí nebo závady je rozhodnuto být odpovědností společnosti VANTRON. Společnost VANTRON obratem poskytne ZÁKAZNÍKOVI obratovou zásilku vadného produktu do čtrnácti (14) pracovních dnů od jeho obdržení společností VANTRON. Pokud takový obrat nemůže společnost VANTRON zajistit z důvodů, které společnost VANTRON nemůže ovlivnit, VANTRON takové případy zdokumentuje a neprodleně o tom uvědomí ZÁKAZNÍKA.

www.vantrontech.com

Dokumenty / zdroje

Jednodeskový počítač Vantron VT-MITX-APL [pdfUživatelská příručka VT-MITX-APL Jednodeskový počítač, VT-MITX-APL, Jednodeskový počítač, Palubní počítač, Počítač

Reference

• Uživatelská příručka