VANKYO V700G TFT LCD projektor Uživatelská příručka

Instalace projektoru
Umístěte projektor na stabilní povrch v dobře větraném prostoru. Ujistěte se, že je kolem projektoru dostatek prostoru pro ventilaci.

Zapnutí/vypnutí
Stisknutím tlačítka napájení zapněte nebo vypněte projektor. Ujistěte se, že dodržujete správné postupy vypínání, aby nedošlo k poškození zařízení.

Párování dálkového ovládání
Postupujte podle průvodce nastavením na obrazovce projektoru a spárujte dálkový ovladač se zařízením pro snadnou navigaci a ovládání.

Úprava obrazu
Pro čistou kvalitu obrazu použijte funkci úpravy zaostření. Povolte automatické ostření po spuštění pro automatické nastavení při každém zapnutí projektoru.

Korekce lichoběžníkového zkreslení
Použijte automatickou nebo manuální korekci lichoběžníkového zkreslení pro úpravu tvaru promítaného obrazu a zajištění správného zarovnání.

Průvodce připojením projektoru a vstupním zdrojem
Připojte externí zařízení k projektoru pomocí příslušných vstupních zdrojů. Použijte IMPlayer pro základní TV funkce bez dalšího nastavování.

Wi-Fi připojení
Vytvořte si stabilní připojení Wi-Fi pro bezproblémový přístup k online obsahu a vylepšete své viewzkušenosti.

Google Assistant
Využijte Google Assistant na projektoru pro hands-free ovládání funkcí a přístup k informacím.

FAQ

Otázka: Jak povolím funkci Auto Focus After Boot?
- Odpověď: Přejděte na domovskou stránku > Nastavení > Zaostření a aktivujte funkci Automatické zaostření po spuštění, abyste zajistili automatické nastavení zaostření.
Otázka: K čemu se korekce lichoběžníkového zkreslení používá?
- Odpověď: Korekce lichoběžníkového zkreslení pomáhá upravit tvar promítaného obrazu pro správné zarovnání a lepší viewzkušenosti.

Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt. Před prvním použitím si pozorně přečtěte následující pokyny a uschovejte tento návod k použití pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. V případě dotazů či připomínek k zařízení kontaktujte zákaznickou linku.

www.alza.co.uk/kontakt
+44 (0)203 514 4411
Dovozce Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Přečtěte si před použitím

Důležité bezpečnostní informace
Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny.
Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt. Chcete-li zajistit optimální výkon a svou bezpečnost, věnujte prosím chvíli důkladnému přečtení těchto pokynů. Pochopení a dodržování pokynů pomůže předejít potenciálnímu poškození a zajistí bezpečné používání.

O pokynech k produktu

Vlastnictví ochranných známek a názvy: Všechny ochranné známky, názvy značek a názvy produktů uvedené v těchto pokynech jsou majetkem příslušných vlastníků. Jsou zde použity pouze pro identifikační a referenční účely.
Ilustrativní účely: Obrázky a ilustrace v této příručce slouží jako reference a srozumitelnost. Vzhledem k neustálým vylepšením a aktualizacím se skutečný design nebo funkce produktu mohou mírně lišit od toho, co je zobrazeno v této příručce.

Vyloučení odpovědnosti: Zavázali jsme se poskytovat vysoce kvalitní produkt a jasné pokyny k jeho použití. Nemůžeme však nést odpovědnost za jakákoli zranění osob, škody na majetku nebo jiné škody způsobené nesprávným používáním produktu nebo nedodržením pokynů, varování a opatření v této příručce. Bezpečné používání je odpovědností uživatele a dodržování všech pokynů je nezbytné, aby se předešlo nehodám nebo škodám.

Odpovědnost uživatele

Správné používání a údržba: Tento produkt je navržen pro konkrétní použití, jak je uvedeno v této příručce. Jakékoli nezamýšlené použití může ovlivnit výkon, bezpečnost nebo životnost produktu. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků a prodloužit životnost produktu, přísně dodržujte doporučené pokyny k použití a údržbě.

Záruka a Podpora: Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy týkající se funkčnosti produktu, podívejte se do části odstraňování problémů nebo se obraťte na zákaznickou podporu. Záruční krytí se může lišit v závislosti na dodržení správného používání, jak je popsáno v těchto pokynech.

Práva a změny
Společnost VANKYO si vyhrazuje právo kdykoli interpretovat, aktualizovat nebo upravovat tyto pokyny k produktu, aby byla zajištěna srozumitelnost, soulad a lepší uživatelská zkušenost. Veškeré aktualizace nebo úpravy pokynů budou provedeny se záměrem zvýšit bezpečnost uživatele a výkon produktu.

V krabici

Oznámení

Zařízení skončiloview

Moc: Stisknutím projektor zapnete, přejdete do pohotovostního režimu nebo jej probudíte. Pro úplné vypnutí stiskněte a podržte po dobu 3 sekund.
Asistent Google: Stisknutím a podržením aktivujete Asistenta Google. Chcete-li hledat nebo vydávat příkazy, mluvte do dálkového ovladače.

Uživatel Profile: Stisknutím otevřete profesionálfile strana.
OK: Stisknutím potvrdíte výběr nebo pozastavíte a obnovíte přehrávání.
Zadní: Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.
Nastavení zaostření: Stisknutím upravíte zaostření promítaného obrazu.

Ztlumit: Stisknutím vypnete nebo zapnete zvuk.
Streamovací aplikace: Přejít přímo na stránky streamování videa.
Kontrolka: Zobrazuje stav dálkového ovládání.
Vstupní zdroj: Stiskněte pro výběr z dostupných vstupních zdrojů.
Nastavení: Stisknutím otevřete ovládací panel nastavení.
Navigace: Použijte k pohybu kurzoru na obrazovce.
Živý průvodce (TV): Stisknutím vstoupíte na stránku živého průvodce.
Domov: Stisknutím se vrátíte na domovskou stránku.
Objem +/-: Upravte hlasitost nahoru nebo dolů.
Nastavení projektoru (zkratka): Otevřete místní nabídku nastavení projektoru.

Poznámka: Před použitím vložte do dálkového ovladače 2 baterie AAA (nejsou součástí dodávky).

Rychlý průvodce

Instalace projektoru

Projektor můžete nainstalovat ve čtyřech různých konfiguracích v závislosti na nastavení vaší místnosti:

Přední plocha: Umístěte projektor na stůl před projekční plátno.

Zadní strop: Namontujte projektor na strop za plátno (vyžaduje plátno pro zadní projekci).
Zadní plocha: Umístěte projektor za plátno na rovný povrch (vyžaduje plátno pro zadní projekci).

Přední strop: Namontujte projektor na strop před projekční plátno.

Poznámka

Po instalaci přejděte na Domovskou stránku > Nastavení (⚙ ) > Promítání a vyberte vhodný režim promítání. To zajistí správné zobrazení obrázků na základě vašeho nastavení.
Projektor vyžaduje montážní šroub 1/4″, který není součástí dodávky.

Zapnutí/vypnutí
Chcete-li zapnout nebo vypnout projektor, postupujte takto:

Odstraňte kryt objektivu, abyste se ujistili, že objektiv projektoru není zakrytý.
Připojte napájecí adaptér k projektoru a zapojte jej do elektrické zásuvky.
Stisknutím tlačítka Napájení umístěného na projektoru nebo dálkovém ovladači zařízení zapnete nebo vypnete.

Párování dálkového ovládání

Zapněte projektor a počkejte, až se na obrazovce objeví výzva ke spárování.
Umístěte dálkový ovladač do vzdálenosti 0.33 stopy (10 cm) od projektoru.
Stiskněte a podržte šipku doleva tlačítka současně.
Počkejte na dokončení procesu párování.

Tip: Pro optimální výkon se doporučuje před použitím spárovat dálkový ovladač s projektorem přes Bluetooth. Pokud párování neproběhne během počátečního nastavení, můžete jej později ručně spárovat tak, že přejdete na domovskou stránku > Ovládací panel > Nastavení > Dálkové ovladače a příslušenství.

Průvodce nastavením
Pomocí průvodce nastavením nakonfigurujte počáteční nastavení projektoru. Podle pokynů na obrazovce:

Vyberte preferovaný jazyk.
Nastavte správný region.
Přihlaste se pomocí svého účtu Google a získejte přizpůsobené funkce.
Nakonfigurujte základní nastavení televizoru.

Dokončením těchto kroků zajistíte, že váš projektor bude optimalizován pro vaše preference a připraven k použití.

Úprava obrazu

Nastavení zaostření

Automatické ostření
Projektor je vybaven funkcí automatického ostření. Když projektor zaznamená otřesy nebo rychlý pohyb, automaticky upraví ostrost obrazu tak, aby byla zachována nejlepší kvalita.

Tip: Funkci „Automatické ostření po spuštění“ můžete aktivovat přechodem na domovskou stránku > Nastavení zaměření. To zajistí, že projektor automaticky upraví zaostření při každém zapnutí.

Elektrické/ruční ostření
Pokud obraz zůstane rozmazaný nebo potřebuje další úpravy, můžete zaostření ovládat ručně:

K ručnímu zaostření obrazu použijte tlačítko Focus na dálkovém ovladači.
Případně přejděte na domovskou stránku > > Zaostřit > Ruční zaostření a upravte zaostření, dokud nebude obraz čistý.

Korekce lichoběžníkového zkreslení

Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení
Projektor je také vybaven automatickou korekcí lichoběžníkového zkreslení. Když projektor detekuje chvění nebo rychlý pohyb, automaticky opraví jakékoli zkreslení způsobené úhlem projekce.

Ruční korekce lichoběžníkového zkreslení
Chcete-li ručně upravit tvar promítaného obrazu pomocí čtyřbodové korekce:

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel
Vyberte Projektor > Korekce obrazu > Ruční korekce lichoběžníkového zkreslení.
Pomocí nástrojů na obrazovce ručně upravte každý roh obrazu pro přesné zarovnání.

To vám umožní jemně doladit tvar obrazu pro optimální viewzvláště když je projektor umístěn pod úhlem.

Inteligentní přizpůsobení obrazovky
Chcete-li automaticky upravit promítaný obraz tak, aby odpovídal rozměrům projekčního plátna:

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel
Vyberte Projektor > Korekce obrazu > Přizpůsobit obrazovce.
Chcete-li tuto funkci aktivovat, postupujte podle pokynů na obrazovce. Projektor automaticky upraví obraz tak, aby byl zarovnán s okraji projekčního plátna pro optimální zobrazení.

Inteligentní vyhýbání se překážkám
Chcete-li povolit automatické nastavení obrazu, které se vyhýbá překážkám na promítací ploše:

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel
Přejděte na Projektor > Oprava obrazu > Pokročilé > Vyhněte se překážkám.
Povolením této funkce umožníte projektoru detekovat a obejít jakékoli objekty v projekční oblasti a zajistit tak čistý obraz bez překážek.

Měřítko obrazu
Chcete-li změnit velikost promítaného obrazu:

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel
Vyberte Projektor > Korekce obrazu > Lupa a posun > Lupa.
Upravte nastavení zoomu a zmenšete nebo zvětšete velikost obrázku podle svých preferencí.

Průvodce připojením projektoru a vstupním zdrojem
Chcete-li zajistit hladký provoz a optimální využití vašeho projektoru, připojte externí zařízení pomocí vhodného nastavení vstupního zdroje:

USB připojení: Vložte USB disk do USB portu na projektoru. Přístup k médiím a jejich přehrávání filez USB:
- Chcete-li procházet a hrát, přejděte na domovskou stránku > Aplikace a na kartě „Vaše aplikace“ vyberte IMPlayer files přímo.

Tip: Chcete-li získat základní funkce televizoru, přejděte na domovskou stránku a vyberte IMPlayer, který chcete najít a přehrát filejsou uloženy na USB disku bez dalšího nastavování.

HD připojení: Připojte zařízení kompatibilní s HD pomocí kabelu HDMI. Chcete-li vybrat tento vstup:
- Použijte tlačítko Input na dálkovém ovladači nebo přejděte na Homepage > Dashboard Inputs a vyberte HD.
- Toto připojení je ideální pro zdroje s vysokým rozlišením, jako jsou notebooky, herní konzole a přehrávače Blu-ray.

Kabelové připojení reproduktorů a sluchátek: Pro zařízení pouze pro zvuk nebo pro zvýšení kvality zvuku připojte externí reproduktory nebo sluchátka k výstupnímu konektoru zvuku.
- Pro toto připojení není vyžadován žádný výběr vstupního zdroje. Jednoduše zapojte své zařízení a zvuk se bude automaticky přehrávat přes připojené reproduktory nebo sluchátka.

Wi-Fi připojení
Připojení projektoru k Wi-Fi umožňuje internetové aplikace, aktualizace a streamovací služby.

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel
Vyberte svou síť Wi-Fi ze seznamu a na výzvu zadejte heslo.
Po připojení můžete přistupovat k aplikacím, které vyžadují připojení k internetu, a aktivovat funkce, jako je Google Cast™.

Stabilní Wi-Fi připojení vylepšuje vaše viewposkytováním nepřetržitého přístupu k online obsahu a funkcím.

Google Assistant
Asistent Google ve vašem projektoru nabízí pohodlný způsob ovládání funkcí a přístupu k informacím bez použití rukou

Hlasové příkazy: Pomocí hlasových příkazů můžete vyhledávat filmy, spouštět aplikace, přehrávat hudbu nebo ovládat nastavení projektoru.
Vyhledávání obsahu: Požádejte Asistenta Google, aby našel konkrétní obsah podle názvu, žánru nebo herce, aby vám poskytl personalizovaná doporučení.

Ovládání chytré domácnosti: Spravujte zařízení pro chytrou domácnost, získejte odpovědi na otázky na obrazovce a užívejte si handsfree kontrolu nad různými úkoly.
Aktivace: Začněte stisknutím tlačítka Google Assistant na dálkovém ovládání. Mluvte přímo do dálkového ovládání pro hladký a citlivý zážitek.

Asistent Google obohacuje vaše zkušenosti tím, že poskytuje rychlý přístup k široké řadě funkcí a služeb prostřednictvím jednoduchých hlasových příkazů.

Google Cast™
Google Cast™ vám umožňuje bezdrátově streamovat vaši oblíbenou zábavu z vašeho mobilního zařízení nebo počítače přímo do projektoru.

Pomocí Google Cast

Připojení k Wi-Fi: Ujistěte se, že vaše mobilní zařízení i projektor jsou připojeny ke stejné síti Wi-Fi.
Otevřete aplikaci pro streamování: Na svém zařízení spusťte libovolnou aplikaci kompatibilní s Google Cast, jako je YouTube, Netflix nebo Spotify.

Odesílat do Projektor: Klepněte na ikonu odesílánív aplikaci a vyberte V700 ze seznamu dostupných zařízení a začněte streamovat.
Užijte si streamování: Projektor bude zobrazovat video nebo přehrávat zvuk přímo z vašeho zařízení a nabízí bezproblémový mediální zážitek na větší obrazovce.

Poznámka: Kvůli omezením autorských práv nemusí být některý obsah kompatibilní se službou Google Cast. V těchto případech zvažte stažení kompatibilních aplikací přímo do projektoru z obchodu s aplikacemi.

Pomocí aplikace AirScreen
AirScreen poskytuje zrcadlení na celou obrazovku, což vám umožní promítnout celý displej vašeho zařízení na projektor.

Připojení k WiFi: Ujistěte se, že vaše zařízení i projektor jsou ve stejné bezdrátové síti.
Open AirScreen: Přejděte na AirScreen – AirPlay a Google Cast na projektoru, které jsou dostupné v aplikacích.

Postupujte podle pokynů: Spusťte aplikaci, postupujte podle pokynů na obrazovce a zrcadlověte obrazovku svého zařízení, abyste ji ještě více pohltili viewzkušenosti.

Režim reproduktoru BT
Proměňte svůj projektor na reproduktor Bluetooth (BT), který mu umožní přehrávat zvuk přímo z vašeho mobilního zařízení.

Aktivujte režim reproduktoru BT

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel ) > Projektor > Režim reproduktoru BT pro povolení párování Bluetooth.

Po aktivaci projektor přejde do režimu párování a stane se zjistitelným pro ostatní zařízení Bluetooth.

Připojte zařízení

Na svém mobilním zařízení otevřete nastavení Bluetooth, zapněte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
Vyberte V700 ze seznamu pro spárování s projektorem. Po připojení bude projektor fungovat jako Bluetooth reproduktor.

Tip: Chcete-li ukončit režim reproduktoru BT, stiskněte a podržte tlačítko Napájení na dálkovém ovladači po dobu 2 sekund. Tato funkce je ideální pro vylepšení zvuku bez potřeby dalších reproduktorů, takže je vhodná pro hudbu nebo streamování zvuku.

Další nastavení
Tato další nastavení vám umožní přizpůsobit projektor vašim preferencím a zachovat optimální výkon.

Teplota barev: Upravte nastavení barev displeje tak, abyste dosáhli požadovaných hodnot viewzkušenosti:

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel > Displej a zvuky > Obraz > Teplota barev.
Vyberte si z režimů Standard, Warm nebo Eye-care pro vyvážení teploty barev pro různé světelné podmínky a snížení únavy očí.

Obnovit tovární nastavení: Pokud potřebujete obnovit původní nastavení projektoru, postupujte takto:

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel > Systém > O aplikaci > Resetovat.
Potvrďte reset pro vymazání všech osobních nastavení a návrat projektoru do výchozích konfigurací. To je užitečné při odstraňování problémů nebo při předávání zařízení novému uživateli.

Informace o systému a produktu: Přístup k podrobným informacím o systému pro referenci nebo řešení problémů:

Přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel> Systém> O aplikaci.
Tato část poskytuje informace o verzi systému, aktualizacích softwaru a technických specifikacích, což zajišťuje, že znáte aktuální nastavení a výkon vašeho projektoru.

Projekční vzdálenost a velikost

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality obrazu, upravte vzdálenost mezi projektorem a projekčním plátnem podle požadované velikosti projekčního plátna.

Tipy pro optimální projekci

Upravit vzdálenost pro obsah: Ideální vzdálenost se může lišit v závislosti na typu obsahu. Upravte polohu projektoru co nejlépe viewzkušenosti.

Ambientní osvětlení: Použití projektoru v tmavším prostředí zvýší čistotu obrazu a jas.
Doporučeno Viewrozsah: Pro optimální kvalitu obrazu se doporučuje projekční vzdálenost 6.9–8.8 stop (2.1–2.7 m), čímž vznikne obraz o velikosti přibližně 70–90 palců.

Specifikace

Podrobnosti funkce

Zobrazit Technologie LCD
Rezoluce 1920 × 1080P
Instalace Typ Přední/Zadní/Stropní
Automatické zaostřování a Elektrický/Manuální
Světelný zdroj LED
Vstupní signál 576i, 576P, 720i, 720P, 1080i, 1080P
Poměr stran 4: 3, 16: 9, Auto
Korekce lichoběžníkového zkreslení Auto a elektrický / manuální
Výstup reproduktoru 8 W × 2
Rozměry jednotky 9.8 × 6.9 × 3.7 mm (248 × 176 × 94 palce)

Podporované formáty fotografií JPEG, BMP, GIF, PNG
Podporované video formáty HDR10, HLG, HEVC, PR H.265 4KP60fps
Montážní šrouby 1/4 palce (není součástí dodávky)
Napájení AC 100-240V~, 50/60Hz
Hmotnost 4.4 lb (2 kg)
Podporované zvukové formáty MPEG-1/2/3, MP3, AAC, DD+ (9630-B)
Další formáty HDR PRIME HDR, AV1, MPEG-1/2/4, 1080P30fps H.264
Porty HD vstup × 1, USB × 1, audio výstup × 1

Průvodce řešením problémů

Obsah chráněný autorskými právy ze služeb Hulu, Netflix a podobných služeb nelze zrcadlit ani přenášet.

Tento projektor obsahuje výběr předinstalovaných, oficiálně licencovaných streamovacích aplikací. Chcete-li získat přístup k obsahu, přejděte na domovskou stránku > Aplikace, vyhledejte aplikaci a přihlaste se ke svému účtu.

Informace o zrcadlení obrazovky naleznete v části příručky Google Cast, kde naleznete další možnosti odesílání.

Rozmazaný obrázek

Upravte zaostření nebo nastavení korekce lichoběžníkového zkreslení, abyste obraz zaostřili.
Ujistěte se, že je projektor umístěn v efektivním ohniskovém rozsahu.

Jemně očistěte objektiv pomocí ofukovacího balónku nebo kartáčku s měkkými štětinami, abyste odstranili veškerý prach nebo nečistoty, které mohou ovlivnit čistotu obrazu.

Neobdélníkový obrázek

Pokud je deaktivována funkce korekce lichoběžníkového zkreslení, umístěte projektor kolmo k projekční ploše nebo stěně.
Pomocí funkce korekce lichoběžníkového zkreslení upravte tvar obrazu pro správně zarovnané zobrazení.

Selhání automatické korekce lichoběžníkového zkreslení

Ujistěte se, že senzor nastavení na přední straně projektoru je volný a bez šmouh.
Upravte polohu projektoru tak, aby byl kolmý k projekční ploše, a zkuste to znovu.

Selhání autofokusu

Ujistěte se, že senzor nastavení na přední straně projektoru je čistý a není zablokovaný.

Mírně pohybujte projektorem tam a zpět, dokud nedosáhne optimální projekční vzdálenosti, což umožní správné zapojení automatického zaostřování.

Dálkové ovládání nereaguje

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně nainstalovány a zda jsou dostatečně nabité.
Odstraňte všechny překážky mezi projektorem a dálkovým ovladačem, aby byl signál čistý.

Ujistěte se, že je dálkový ovladač spárován s projektorem přes Bluetooth (BT).
Zkontrolujte, zda není zaseknuté žádné tlačítko na dálkovém ovládání. Pokud indikátor napájení zůstane svítit bez odezvy, kontaktujte zákaznickou podporu nebo místní servisní středisko.

Připojení zařízení Bluetooth (BT).
Chcete-li připojit zařízení Bluetooth, přejděte na domovskou stránku > Ovládací panel (⚙ ) > Nastavení (⚙ ) > Dálkové ovladače a příslušenství. Vyhledejte zařízení v seznamu Bluetooth a vyberte jej k připojení.

Další problémy
Pokud se setkáte s jinými problémy, které nejsou uvedeny výše, neváhejte se obrátit na zákaznickou podporu na adrese podpora@ivankyo.com pro další pomoc.

Záruční podmínky

Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce produktu, musíte doložit originál dokladu o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uznána reklamovaná reklamace, se považuje:

Používání výrobku k jinému účelu, než ke kterému je výrobek určen, nebo nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).
Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání (jako jsou baterie atd.).

Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetická pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí v sítitage, elektrostatický výboj objtage (včetně blesku), vadné napájení nebo vstupní objtage a nevhodná polarita tohoto svtage, chemické procesy, jako jsou použité napájecí zdroje atd.
Pokud někdo provedl úpravy, úpravy, změny designu nebo přizpůsobení za účelem změny nebo rozšíření funkcí produktu oproti zakoupenému designu nebo použití neoriginálních součástí.

EU prohlášení o shodě
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863.

OEEZ
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19 / EU). Místo toho bude vrácen v místě výkupu nebo předán do veřejné sběrny recyklovatelných odpadů. Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací tohoto produktu. Pro další podrobnosti kontaktujte místní úřad nebo nejbližší sběrné místo. Nesprávná likvidace tohoto druhu odpadu může vést k pokutám v souladu s národními předpisy.

Dokumenty / zdroje

VANKYO V700G TFT LCD projektor [pdfUživatelská příručka
V700G TFT LCD projektor, V700G, TFT LCD projektor, LCD projektor, projektor

Reference

Uživatelská příručka

VANKYO V700G TFT LCD projektor

Návod k použití produktu