Chytrý projektor UVISION All Play
Uživatelská příručka

Co je v krabici

Při otevírání obalu zkontrolujte obsah krabice podle níže uvedeného seznamu. Pokud něco chybí, kontaktujte prodejce včas.

Poznámka:
- Skutečný obsah se může lišit v závislosti na zemi (nebo oblasti) prodeje, viz skutečný produkt.
- Originální obal si uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.

Začínáme

Určete vzdálenost mezi projektorem a stěnou nebo plátnem podle požadované velikosti plátna.

Rozměry obrazovky (SD)	Relativní vzdálenost (D)	Relativní výška (H)
40”	110	8.5
60”	165	21
80”	219	33.5
100”	274	46
120”	330	58

Rozměry obrazovky (SD): Velikost úhlopříčky projekční plochy (v palcích).
Relativní vzdálenost (D): Vzdálenost mezi projektorem a stěnou nebo plátnem (v cm).
Relativní výška (H): Vzdálenost od spodní části projektoru po spodní okraj promítaného obrazu (v cm).
Poznámka:
Rozměry v tabulce výše jsou pouze orientační, jsou přibližné a mohou se mírně lišit od skutečných hodnot.

Zapněte napájení

Připojte napájecí kabel k projektoru a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.
Napájejte dálkový ovladač projektoru vložením vhodných baterií. (baterie nejsou součástí balení)
Připojte další zařízení odkazem na štítek portu a popisy na další stránce.

Krok 1. Zatlačte na zadní kryt ve směru šipky a po zaznění zvuku se zadní kryt oddělí od dálkového ovladače.

Krok 2. Odstraňte zadní kryt a poté vyjměte baterii.

Krok 3. Vložte baterii, nasaďte zadní kryt na dálkové ovládání a pevně jej zatlačte ve směru šipky, dokud nezapadne na místo. Jakmile uslyšíte zvuk, znamená to, že byl správně nainstalován.

Poznámka:
- Při vkládání baterií do dálkového ovladače dávejte pozor na kladný a záporný pól.
- Pokud baterie vytéká, okamžitě otřete veškerou kapalinu suchým hadříkem a vyměňte baterie za nové.
- Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními pravidly pro likvidaci odpadu a předpisy země nebo oblasti, ve které žijete.

Popadněte dálkové ovládání

MOC: Zapnutí a vypnutí projektoru
PROFILE VOLIČ: Switch between different Google accounts SETTINGS:
Přístup k nastavení
GOOGLE ASISTENT: Chcete-li mluvit s Asistentem Google, stiskněte tlačítko Asistenta na dálkovém ovládání
NAVIGAČNÍ PODLOŽKA: Pohyb nahoru, dolů, doleva nebo doprava a potvrďte stisknutím prostředního tlačítka
ZADNÍ: Návrat na předchozí obrazovku
DOMOV: Návrat na domovskou obrazovku
Podle pokynů níže
1. If Live Tab is supported in country then Lunch Live Tab.
2. If device supports tuner launch deep link to OEM app.
Tlačítko hlasitosti:
+ Zvyšte hlasitost
– Snižte hlasitost
Netflix: Přístup k aplikaci Netflix
You tube: Access the You tube App
Poznámka:
– The dented part of the remote control is the ‘OK’ button, and the surrounding ring-shaped buttons are the directional buttons for up, down, left, and right.
– Nad kruhovými směrovými tlačítky jsou dvě řady tlačítek.
Horní je tlačítko napájení.
– Druhý řádek obsahuje zleva doprava tlačítka Účty Google, Asistent Google a Nastavení.
– První řada pod kruhovými směrovými tlačítky obsahuje zleva doprava tlačítka Zpět, Domů a Živé vysílání.
– The back button is located directly above the bar-shaped volume buttons, with the ‘+’ button for volume up and the ‘-‘ button for volume down.
– Pod tlačítky Domů a Živá televize je prvním tlačítko Netflix a druhým tlačítko YouTube.

Konec produktuview

POZOR:
– Neumisťujte předměty do vzdálenosti 20 cm od větracích otvorů pro odvod tepla.
- Do blízkosti větracích otvorů neumisťujte žádné předměty, protože by to mohlo způsobit hromadění tepla uvnitř projektoru.
- Nedívejte se přímo do objektivu, aby nedošlo k poškození očí, protože tento projektor během používání vyzařuje silné světlo.

Připojovací porty

1. Linkový výstup: Připojte analogový kabel k externímu analogovému audio systému.
2. HDMI: Audio/video připojení nejvyšší kvality. Připojte kabelový box, Blu-ray přehrávač, herní konzoli nebo jiná zařízení k projektoru pomocí kabelů HDMI.
3. USB: Connect a USB device to access photos, music and movies.
4. DC: Připojte svůj projektor ke zdroji napájení pomocí přiloženého napájecího kabelu.

Indikátor napájení

Stisknutím tlačítka napájení na těle a tlačítka napájení na dálkovém ovladači jej zapnete a vypnete.
Indikátor napájení (jemné bílé světlo) odpovídá stavu odpovídajícího projektoru takto:
– During the startup process, the indicator light is always on and then blinks beratingly, and then goes out after entering the main interface of the system.
– Po vstupu do systému kontrolka vždy nesvítí.
– Po zobrazení obrazovky vypnutí kontrolka stále svítí.
– Když je systém v pohotovostním režimu, kontrolka nesvítí.
– Kontrolka dýchání svítí během vypínání vždy a po vypnutí zhasne.

Keystones & Focus

1. Move the projector, the screen will be omni-directional automatic correction and autofocus.
2. Otevřete nabídku nastavení, v Nastavení vyhledejte Projektor, kde si můžete vybrat Korekci lichoběžníkového zkreslení nebo Zaostření pro aktivaci funkce.

Pokyny pro zvedání

Poznámka:
– Pro zvedání použijte šrouby se specifikacemi a vyberte vhodný držák.

Specifikace

Základní informace	Jméno	Chytrý projektor UVISION All Play
	Model	UVAPSP-1
	Rozměry položky	207*190`127 mm
	Hmotnost	2.07 kg
Elektrické specifikace	Celkový výkon	s 100 W
	Napájení v pohotovostním režimu	<0.5W
	Vstup	DC19V ..=. 6.32A
Optické parametry	Rezoluce	1920*1080
	Poměr	1.25:1
	Poměr	40120″
	Soustředit	Automatické ostření
	Korekce lichoběžníkového zkreslení	Všesměrová automatická korekce lichoběžníkového zkreslení
Systém	Skladování	2G DDR/16G eMMC
	Systém	Google TVT”,
	Bluetooth	BT 5.0
	Bezdrátový	Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz/5 GHz
Zvuk	Zvukové efekty	Dolby Audio
	Reproduktor	2x5W širokopásmový
Ostatní	Hluk	s 30 dB viewing mode @ okolní teplota 25°C
	Skladovací teplota / vlhkost	-20 °C až 55 °C / 5 90 %
	Provozní teplota/ vlhkost	0 °C až 40 °C / 20%-80%

Odstraňování problémů

Chyba	Řešení
Žádný promítaný obraz	Vypněte projektor a odpojte jej od napájení, poté připojte napájecí kabel a zapněte projektor.
Systém Android selhává	Vypněte projektor a odpojte jej od napájení, poté připojte napájecí kabel a zapněte projektor.
Chyba zobrazení obrazovky	Vypněte projektor a odpojte jej od napájení, poté připojte napájecí kabel a zapněte projektor.
Dálkové ovládání chybí nebo není spárováno a projektor nelze na dálku zapnout.	Vypněte projektor a odpojte jej od napájení. Počkejte pět minut, poté zapojte napájecí kabel a zapněte projektor. Po restartování projektoru znovu spárujte dálkový ovladač.
Pokud se projektor přehřeje, automaticky se vypne.	Odstraňte všechny překážky ze vstupů a výstupů vzduchu, aby bylo zajištěno hladké proudění vzduchu projektorem. Pro restartování projektoru postupujte podle výše uvedených pokynů.
Jiné vnitřní systémové chyby	Obraťte se na kvalifikovaného technika, aby provedl opravu zařízení, nebo vraťte projektor poprodejnímu oddělení.

Regulační

Hereby, [UVision Innovation Co., Ltd.] declares that the radio equipment type [AllPlay Smart Projector / UVAPSP-1] is in compliance with Directive 2014 / 53 / EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.uvision.com/pages/resources/declaration.html

Toto zařízení je omezeno na použití ve vnitřních prostorách při provozu ve frekvenčním rozsahu 5150 až 5350 MHz.
Maximální výkon vysílače BT: 100 mW při 2.4 GHz – 2.4835 GHz
Wi-Fi 2.4G maximální výkon vysílače: 100 mW při 2.4 GHz – 2.4835 GHz
Maximální vysílací výkon Wi-Fi 5G: 200 mW při 5.15 GHz – 5.25 GHz, 100 mW při 5.25 GHz – 5.35 GHz a 5.47 GHz – 5.725 GHz
Výrobek splňuje normu „RG1 IEC/EN 62471-5 : 2015“.

Požadavky na ekodesign podle směrnice (EU) 2023/826
Spotřeba energie	Vypnutý režim: nepoužitelné
	Pohotovostní režim: < 0.5W
	Pohotovostní režim sítě: < 2.0 W
Čas na automatické zadání podmínek	Pohotovostní režim: < 20 min
	Pohotovostní režim sítě: < 20 min

Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE podle směrnice 2012/19/EU), která by se neměla míchat s netříděným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí tím, že své odpadní zařízení odevzdáte na určené sběrné místo pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení, které určí vláda nebo místní úřady. Správná likvidace a recyklace pomůže předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Obraťte se na instalačního technika nebo místní úřady pro více informací o umístění a podmínkách takových sběrných míst.
Správná likvidace baterií v tomto produktu (Platí v zemích se systémy tříděného sběru) Toto označení na baterii, v návodu nebo na obalu znamená, že baterie v tomto produktu by neměly být na konci své životnosti likvidovány s ostatním domovním odpadem. Pokud jsou označeny, chemické symboly Hg, Cd nebo Pb znamenají, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo nad referenčními úrovněmi podle směrnice ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit lidské zdraví nebo životní prostředí.
Chcete-li chránit přírodní zdroje a podporovat opětovné použití materiálů, oddělte baterie od ostatních typů odpadu a recyklujte je prostřednictvím místního bezplatného systému vracení baterií.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
– Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
– Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
– Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
Důležité: Upozorňujeme, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Informace o vystavení RF: Vyzařovaný výstupní výkon tohoto zařízení splňuje limity FCC/IC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Toto zařízení by mělo být provozováno s minimální vzdáleností 20 cm (8 palců) mezi zařízením a tělem osoby.
Dodržování předpisů Kanady
Toto zařízení je v souladu s kanadskou licencí Innovation, Science and Economic Development, bez licence RSS.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Provoz v pásmu 5150–5250 MHz je pouze pro vnitřní použití, aby se snížila možnost škodlivého rušení mobilních satelitních systémů ve společném kanálu.
Vystavení radiofrekvenční energii
The radiated output power of this device meets the limits of FCC/IC radio frequency exposure limits. This device should be operated with a minimum separation distance of 20 cm (8 inches) between the equipment and a persons body.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)
POZOR:
- Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.
- Likvidace baterie do ohně nebo do horké trouby nebo mechanické rozdrcení nebo rozřezání baterie, což může vést k výbuchu.
– Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou, které může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
– Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu, který může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.

Certifikace produktů

Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Termíny HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Google TV je název softwaru tohoto zařízení a ochranná známka společnosti Google LLC. Google a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
Asistent Google není k dispozici ve všech jazycích a zemích. Dostupnost služeb se liší v závislosti na zemi a jazyce.
Označení produktu a bezpečnostní informace jsou umístěny na spodní straně produktu.

support@uvision.com
www.uvision.com

Dokumenty / zdroje

UVISION UVAPSP-1 AllPlay Smart Projector [pdfUživatelská příručka UVAPSP-1 AllPlay Smart Projector, UVAPSP-1, AllPlay Smart Projector, Smart Projector, Projector

Reference

• Uživatelská příručka