Zařízení UNITY LASERS RAW 1.7 RGB Laser Light Show

ZAVEDENÍ

Děkujeme za nákup. Pro optimalizaci výkonu vašeho laseru si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a seznamte se se základními operacemi tohoto systému. Tyto pokyny obsahují také důležité bezpečnostní informace týkající se používání a údržby tohoto systému. Uschovejte prosím tento návod s jednotkou pro budoucí použití. Pokud tento produkt prodáte jinému uživateli, ujistěte se, že tento dokument také obdrží.

Oznámení  

• Neustále se snažíme zlepšovat kvalitu našich výrobků. Obsah této příručky se proto může bez upozornění změnit.
• Snažili jsme se maximálně zaručit přesnost tohoto návodu. Pokud máte nějaké dotazy nebo najdete nějaké chyby, kontaktujte nás prosím přímo, abychom vám pomohli tento problém vyřešit.

CO JE ZAHRNUTO

JMÉNO	PCS	Poznámka
Raw série Laser	1
Ovládací kabel – ILDA 10m	1
Napájecí kabel 1,5 m	1
Klíče pro klíčový spínač projektoru	2
Klíče pro E-stop box	2
E-stop Box Unity	1
E-stop box propojovací kabel 10m	1
Dálkové blokování bypass 3pin	1
Uživatelská příručka	1

NÁVOD NA ROZBALENÍ

• Otevřete balíček a opatrně vybalte vše uvnitř.
• Ujistěte se, že všechny díly jsou přítomné a v dobrém stavu.
• Nepoužívejte žádné zařízení, které se zdá být poškozené.
• Pokud některá část chybí nebo je poškozena, okamžitě informujte svého přepravce nebo místního distributora.

OBECNÉ INFORMACE

Následující kapitoly vysvětlují důležité informace o laserech obecně, základní bezpečnost laseru a některé tipy, jak toto zařízení správně používat. Přečtěte si prosím tyto informace, protože obsahují kritické informace, kterých si musíte být vědomi, než začnete tento systém používat.

BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKY

VAROVÁNÍ! Tento projektor je laserový produkt třídy 4. Nikdy se nesmí používat pro aplikace pro vyhledávání publika. Výstupní paprsek projektoru musí být vždy alespoň 3 metry nad podlahou v hledišti. Další informace naleznete v části Návod k obsluze. Přečtěte si prosím pozorně následující poznámky! Obsahují důležité bezpečnostní informace o instalaci, používání a údržbě tohoto produktu.

• Uschovejte tuto uživatelskou příručku pro budoucí použití. Pokud tento produkt prodáte jinému uživateli, ujistěte se, že tento dokument také obdrží.
• Vždy se ujistěte, že zvtage zásuvky, ke které připojujete tento výrobek, je v rozsahu uvedeném na štítku nebo zadním panelu výrobku.
• Tento výrobek není určen pro použití venku za nepříznivých povětrnostních podmínek. Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento výrobek dešti ani vlhkosti.
• Před čištěním nebo výměnou pojistky vždy odpojte tento výrobek od zdroje napájení.
• Ujistěte se, že jste pojistku vyměnili za jinou stejného typu a jmenovité hodnoty.
• Pokud jej montujete nad hlavu, vždy jej zajistěte k upevňovacímu zařízení pomocí bezpečnostního řetězu nebo kabelu.
• V případě vážného provozního problému okamžitě přestaňte projektor používat. Nikdy se nepokoušejte jednotku opravovat jinak než v kontrolovaném prostředí pod vyškoleným dohledem. Opravy prováděné nekvalifikovanými osobami mohou vést k poškození nebo nesprávné funkci jednotky a také k vystavení nebezpečnému laserovému světlu.
• Tento výrobek nikdy nepřipojujte k sadě stmívače.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není zkroucený nebo poškozený.
• Nikdy neodpojujte napájecí kabel taháním nebo taháním za kabel.
• Nikdy nepřenášejte výrobek za napájecí kabel nebo pohyblivou část. Vždy používejte závěsnou/montážní konzolu nebo rukojeti.
• Vždy zabraňte vystavení očí nebo pokožky přímému nebo rozptýlenému světlu z tohoto produktu.
• Lasery mohou být nebezpečné a mají jedinečná bezpečnostní hlediska. Při nesprávném použití laseru může dojít k trvalému poranění oka a slepotě. Věnujte zvýšenou pozornost každé bezpečnostní POZNÁMCE a VAROVÁNÍ v této uživatelské příručce. PŘED provozem tohoto zařízení si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
• Nikdy záměrně nevystavujte sebe ani jiné přímému laserovému světlu.
• Tento laserový produkt může potenciálně způsobit okamžité poranění oka nebo slepotu, pokud laserové světlo přímo zasáhne oči.
• Je nezákonné a nebezpečné svítit tímto laserem do míst pro diváky, kde by publikum nebo jiný personál mohl dostat přímé laserové paprsky nebo jasné odrazy do jejich očí.
• Svítit jakýmkoli laserem na letadlo je federální přestupek USA.
• Žádná služba není povolena zákazníkem. Uvnitř jednotky nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. Nepokoušejte se sami o žádné opravy.
• Servis smí provádět pouze továrna nebo autorizovaní technici vyškolení ve výrobě.
• Produkt nesmí být zákazníkem upravován.
• Pozor – použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení se nebezpečnému záření.

LASER A BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKY

ZASTAVTE SE A PŘEČTĚTE SI VŠECHNY NÍŽE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO LASER
Laserové světlo se liší od všech ostatních světelných zdrojů, které možná znáte. Světlo z tohoto produktu může způsobit poranění očí a kůže, pokud není správně nastaveno a používáno. Laserové světlo je tisíckrát koncentrovanější než světlo z jakéhokoli jiného druhu světelného zdroje. Tato koncentrace světla může způsobit okamžitá poranění oka, především popálením sítnice (část citlivá na světlo v zadní části oka). I když necítíte „teplo“ z laserového paprsku, stále může potenciálně zranit nebo oslepit vás nebo vaše publikum. I velmi malé množství laserového světla je potenciálně nebezpečné i na velké vzdálenosti. K poranění očí laserem může dojít rychleji, než stačíte mrknout. Je nesprávné se domnívat, že protože tyto laserové zábavní produkty používají vysokorychlostní skenované laserové paprsky, je individuální laserový paprsek bezpečný pro expozici očí. Je také nesprávné předpokládat, že protože se laserové světlo pohybuje, je bezpečné. To není pravda.
Vzhledem k tomu, že k poranění oka může dojít okamžitě, je velmi důležité zabránit možnosti přímé expozice očí. Mířit tento laserový projektor do oblastí, kde mohou být vystaveni lidé, není legální. To platí i v případě, že je namířeno pod obličeje lidí, například na tanečním parketu.

• Neprovozujte laser bez předchozího přečtení a pochopení všech bezpečnostních a technických údajů v tomto návodu.
• Vždy nastavte a nainstalujte všechny laserové efekty tak, aby veškeré laserové světlo bylo alespoň 3 metry (9.8 stop) nad podlahou, na které mohou lidé stát. Viz část „Správné použití“ dále v této příručce.
• Po nastavení a před veřejným použitím laser otestujte, abyste zajistili správnou funkci. V případě zjištění závady nepoužívejte.
• Laserové světlo – Vyvarujte se vystavení očí nebo pokožky přímému nebo rozptýlenému světlu.
• Nemiřte laserem na lidi nebo zvířata.
• Nikdy se nedívejte do laserové apertury nebo laserových paprsků.
• Nemiřte laserem na místa, kde mohou být lidé potenciálně vystaveni, jako jsou nekontrolované balkóny atd.
• Nemiřte laserem na vysoce reflexní povrchy, jako jsou okna, zrcadla a lesklé kovové předměty. Dokonce i laserové odrazy mohou být nebezpečné.
• Nikdy nemiřte laserem na letadlo, protože se jedná o federální trestný čin USA.
• Nikdy nesměrujte neukončené laserové paprsky na oblohu.
• Nevystavujte výstupní optiku (aperturu) čisticím chemikáliím.
• Nepoužívejte laser, pokud je kryt poškozený, otevřený nebo pokud se optika jeví jakkoli poškozená.
• Nikdy nenechávejte toto zařízení spuštěné bez dozoru.
• Ve Spojených státech nelze tento laserový produkt zakoupit, prodat, pronajmout, pronajmout nebo zapůjčit k použití, pokud příjemce nevlastní platnou odchylku laserového světla třídy 4 od amerického FDA CDRH.
• Tento výrobek musí vždy obsluhovat zkušený a dobře vyškolený operátor, který je obeznámen s údaji obsaženými v tomto návodu. Pamatujte, že použití tohoto projektoru ve Spojených státech také vyžaduje platnou odchylku laserového světla třídy 4 od CDRH, jak je uvedeno výše.
• Zákonné požadavky na používání laserových zábavních produktů se v jednotlivých zemích liší. Uživatel je odpovědný za právní požadavky v místě/země použití.
• Při zavěšování projektoru nad hlavu vždy používejte vhodné bezpečnostní kabely.

ÚDAJE O EMISI LASERU  

• Laserový projektor třídy 4 – Vyvarujte se vystavení očí a pokožky přímému nebo rozptýlenému světlu!
• Tento laserový produkt je označen jako třída 4 během všech provozních postupů.
• Další pokyny a bezpečnostní programy pro bezpečné používání laserů lze nalézt ve standardu ANSI Z136.1 „For Safe Use of Lasers“, který je k dispozici od Laser Institute of America: www.laserinstitute.org. Mnoho místních vlád, korporací, agentur, armády a dalších vyžaduje, aby všechny lasery byly používány podle směrnic ANSI Z136.1.

UNITY Lasers sro  

• Laserová klasifikace třída 4
• Červený laser Střední AlGaInP, 639 nm, v závislosti na modelu
• Zelený laser Střední InGaN, 520-525 nm, v závislosti na modelu
• Blue Laser Medium InGaN, 445 nm až 465 nm v závislosti na modelu
• Průměr paprsku <10 mm při otvoru
• Divergence (každý paprsek) <2 mrad
• Maximální celkový výstupní výkon 1,7 – 3,5 W, v závislosti na modelu 0

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ LASERU  

• Tento laserový produkt vyhovuje výkonnostním standardům FDA pro laserové produkty s výjimkou odchylek podle oznámení o laseru č. 56 ze dne 8. května 2019. Toto laserové zařízení je klasifikováno jako demonstrační laserový produkt třídy 4.
• K udržení tohoto produktu v souladu s normami výkonu laseru není nutná žádná údržba.

UMÍSTĚNÍ BEZPEČNOSTNÍHO ŠTÍTKU VÝROBKU

1. Štítek clony
2. Výstražný symbol nebezpečí
3. Varovný štítek laserového světla
4. Logotyp Danger Label
5. Výstražný štítek letadla
6. Označení výrobce
7. Certifikační štítek
8. Štítek se zámkem (duplicitní štítek se nachází uvnitř laserového projektoru a je viditelný po sejmutí horního krytu)

Na další straně najdete velké reprodukce štítků produktů. Všechny tyto štítky musí být před použitím projektoru neporušené a čitelné.

Schéma zapojení blokování

NÁVOD K POUŽITÍ SYSTÉMU E-STOP

Připojte ESTOP box k 3pinovému konektoru na zadní straně laserového projektoru pomocí 3pinového XLR kabelu.

Poznámka že E-Stop box má dostupný sekundární blokovací port. Sekundární port se používá pro připojení sekundárního blokovacího zařízení (ex dveřní spínač nebo na tlak citlivá podložka). Pokud se NEPOUŽÍVÁ sekundární blokovací zařízení, musí mít sekundární port zasunutý bočník.

Níže uvedené schéma ukazuje konfiguraci pinoutů pro 3kolíkové připojení z ESTOP BOX k zadní části projektoru.

Teorie provozu

„UNITY Laser projector“ je dodáván s „E-Stop Box“ a „Remote Interlock bypass“ včetně jednoho kabelu. Pokud uživatel nepotřebuje přídavný „Uživatelský spínač nouzového zastavení“, „bypass dálkového blokování“ by měl být vložen do „Konektoru dálkového blokování“ na „E-Stop Boxu“. Pokud by uživatel chtěl použít přídavný „Uživatelský spínač nouzového zastavení“, měl by být „obtok vzdáleného blokování“ odstraněn z „Konektoru uživatelského nouzového zastavení“ na „E-Stop Boxu“. Pokud je použit „Uživatelský spínač E-Stop“, pak je laserové vyzařování možné POUZE, když je v ZAVŘENÉM stavu a jsou splněny i všechny ostatní bezpečnostní prvky (např. hřibový spínač, klíčové spínače, zabezpečení proti selhání skenování, …)

SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ

Tento produkt je určen pouze pro montáž nad hlavou. Z bezpečnostních důvodů by měl být tento projektor namontován na stabilní vyvýšené plošiny nebo pevné horní podpěry pomocí vhodného závěsuamps. Ve všech případech musíte použít bezpečnostní kabely.
Mezinárodní předpisy pro bezpečnost laseru vyžadují, aby laserové produkty byly provozovány způsobem znázorněným níže, s minimálně 3 metry (9.8 stop) vertikální vzdálenosti mezi podlahou a nejnižším laserovým světlem vertikálně. Mezi laserovým světlem a publikem nebo jinými veřejnými prostory je navíc vyžadována horizontální vzdálenost 2.5 metru. Oblast publika lze pasivně chránit posunutím krycí desky apertury nahoru a jejím upevněním ve správné poloze dvěma křídlovými šrouby.

LANOVÍ

• Ujistěte se, že konstrukce, na kterou montujete tento výrobek, unese jeho hmotnost.
• Výrobek bezpečně upevněte. Můžete to udělat pomocí šroubu, matice a šroubu. Můžete také použít montážní třamp při montáži tohoto produktu na vazník. Nosná konzola ve tvaru U má tři montážní otvory, které lze použít k upevnění třamps k projektoru.
• Při montáži tohoto produktu nad hlavu vždy používejte bezpečnostní kabel.
• Než se rozhodnete pro umístění tohoto produktu, vždy zvažte snadný přístup k jednotce

Pozor – použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení se nebezpečnému záření. Tento laserový produkt je označen jako třída 4 během všech provozních postupů.

PŘIPOMÍNKA: Ve Spojených státech nelze tento laserový produkt zakoupit, prodat, pronajmout, pronajmout nebo zapůjčit k použití, pokud příjemce nevlastní platnou odchylku laserového světla třídy 4 od amerického FDA CDRH.

OPERACE

NÁVOD K ZAPNUTÍ LASEROVÉHO SYSTÉMU

1. Připojte napájecí kabel a E-stop.
2. Připojte 3kolíkový blokovací kabel mezi E-stop box a projektor, vytáhněte červený hřibovitý spínač a zapněte klíčový spínač. Stiskněte tlačítko start. Ujistěte se, že sekundární port estop má nainstalovanou obtokovou zástrčku nebo připojené sekundární blokovací zařízení.
3. Připojte kabel(y) DB25 ILDA k projektoru. Poté se připojte k libovolnému laserovému softwarovému boxu (napřample Pangolin QuickShow FB3 nebo FB4 hardware) a poté vyberte vzor v softwaru. Oznámení; vyberte v softwaru „Povolit laserový výstup“.

NÁVOD K VYPNUTÍ LASEROVÉHO SYSTÉMU 

1. Vypněte klíčový spínač; a deaktivujte pomocí červeného houbového spínače na E-stop boxu. Můžete také odstranit 3kolíkovou blokovací skříňku, pokud bude laser ponechán bez použití. (Doporučujeme nechat si klíče a 3pinový blokovací spínač profesionálního operátora.)
2. Vypněte napájení projektoru vypínačem.

BEZPEČNOSTNÍ ZKOUŠKY
Následující testy MUSÍ být provedeny při každém použití projektoru. Před provedením těchto testů ověřte, zda je projektor nasměrován bezpečným směrem (mimo všech lidí a reflexních předmětů) a zda je namířen na vhodnou koncovou plochu.

FUNKCE E-STOP

• Když projektor pracuje a promítá laserové světlo, stiskněte červený spínač nouzového zastavení. Projektor se musí okamžitě vypnout.
• Zcela vytáhněte červený spínač nouzového zastavení, dokud nebude na stopce spínače vidět žlutý límec. Projektor nesmí vyzařovat žádné laserové světlo.
• Stiskněte tlačítko start na E-stop boxu. Projektor by se nyní měl znovu spustit a začít vysílat laserové světlo.
• Ověřte, že indikátor emisí nyní svítí.

FUNKCE RESETOVÁNÍ BLOKOVÁNÍ (NAPÁJENÍ)  

• Když projektor pracuje a promítá laserové světlo, odpojte napájecí kabel. Projektor se musí okamžitě vypnout.
• Zapojte zpět napájecí kabel. Projektor nesmí vyzařovat žádné laserové světlo.
• Stiskněte tlačítko start na E-stop boxu. Projektor by se nyní měl znovu spustit a začít vysílat laserové světlo.
• Ověřte, že indikátor emisí nyní svítí.

FUNKCE KLÍČOVÉHO SPÍNAČE  

• Když je projektor v provozu a promítá laserové světlo, vypněte klíček na dálkovém ovladači nouzového zastavení. Projektor se musí okamžitě vypnout.
• Zapněte klíčový spínač. Projektor nesmí vyzařovat žádné laserové světlo.
• Stiskněte tlačítko start na E-stop boxu. Projektor by se nyní měl znovu spustit a začít vysílat laserové světlo.
• Ověřte, že indikátor emisí nyní svítí.

FUNKCE RESETOVÁNÍ BLOKOVÁNÍ (DÁLKOVÉ BLOKOVÁNÍ BYPASS)  

• Když projektor pracuje a promítá laserové světlo, odstraňte Remote Interlock Bypass. Projektor se musí okamžitě vypnout.
• Zapojte zpět bypass dálkového blokování. Projektor nesmí vyzařovat žádné laserové světlo.
• Stiskněte tlačítko start na E-stop boxu. Projektor by se nyní měl znovu spustit a začít vysílat laserové světlo
• Ověřte, že indikátor emisí nyní svítí.

Pokud některý z výše uvedených testů selže, musí být projektor vyřazen z provozu a vrácen výrobci k opravě.

SPECIFIKACE MODELU

Specifikace produktu (Raw 1.7) 

Typ laseru:	plnobarevný, polovodičový diodový laserový systém
Zaručený optický výstup:	> 1,700 mW
Vhodné pro:	malé až střední vnitřní / venkovní laserové show a laserové grafické displeje
Řídicí signál:	ILDA – Doporučujeme Pangolin FB3QS a QuickShow
Skenovací systém:	25,000 8 bodů za sekundu @ XNUMX°
Úhel skenování:	50°
Bezpečnost:	plně vyhovuje nejnovější EN 60825-1 a předpisům FDA
Hmotnost:	5,3 kg
Balíček obsahuje:	Kartonová krabice, napájecí kabel, 10m signální kabel ILDA, E-STOP krabice s 10m kabel, sada 4 bezpečnostních klíčů, bypass dálkového blokování, uživatelská příručka.
R | G | B [mw]:	350 | 500 | 1000
Velikost paprsku [mm]:	5 x 3
Divergence paprsku:	<1 mrad [plný úhel]
Modulace:	analogový, 50 kHz
Požadavky na napájení:	100-230V/50Hz
Spotřeba:	max. 100 W
Provozní teplota:	10-40 °C
Hodnocení příchodu:	IP 20
Vlastnosti systému:	Všechny úpravy, jako je výstupní výkon každé barvy, inverze os X a Y, Velikost a poloha X & Y atd. Ochrana snímacího systému, řetězový signál nouzového STOP pro vícenásobný systém „one-hit“.
Bezpečnostní prvky laseru:	Blokování s klíčem, zpoždění vyzařování, magnetické blokování, zabezpečení proti selhání skenování, mechanická závěrka, nastavitelná clona maskovací deska.
Oznámení:	*Vzhledem k technologii pokročilé optické korekce používané v našich laserových systémech se může optický výkon každé barvy laseru v systému mírně lišit od specifikace příslušného instalovaného laserového modulu (modulů). Tento neovlivňuje celkový garantovaný výkon.
Rozměry [cm]:	Délka: 238 Šířka: 192 Výška: 126

Přední a zadní panel view (Raw 1.7)  

ŽÁDNÝ.	Jméno	Funkce
1	Laserová clona	Laserový výstup, nedívejte se přímo do tohoto otvoru
2	Maskování clony talíř	Lze posouvat nahoru a dolů, když jsou uvolněny dva zajišťovací šrouby.
3	Laserová emise	Když se tento indikátor rozsvítí, laserový systém je připraven k vyzařování laseru záření, jakmile obdrží pokyny od řídicího softwaru.
4	3pinové blokování	Laserový výstup je k dispozici pouze při připojeném blokování. Lze jej použít pro připojení laserového nouzového spínače.
5	Spínač na klíč	Zapněte klíčový spínač, abyste umožnili výstup laseru.
6	Zapnutí a vypnutí	Vstupní a výstupní zásuvky AC100~240V. Díky funkci výstupu můžete zařízení vzájemně propojit pomocí vstupu a výstupu zásuvky. Musí to být stejná zařízení. NESMÍCHEJTE příslušenství.
7	Zapnutí/vypnutí napájení	Zapnutí/vypnutí
8	Pojistka	Jmenovitý proud 2A, pomalu působící typ.
9	Funkční knoflík	Pro XY pohyb, rotaci Y, invertovat & velikost; Nastavení jasu R, G, B
10	DB25 IN&OUT	Vstup a výstup rozhraní DB25 pro režim ILDA
11	Bezpečnostní očko	Použijte jej společně s vhodným bezpečnostním drátem k zajištění systému proti nečekanému pádu.

Podrobnosti o rozměru (Raw 1.7)  

Specifikace produktu (Raw 3)  

Typ laseru:	plnobarevný, polovodičový diodový laserový systém
Zaručený optický výstup:	> 3,000 mW
Vhodné pro:	malé až střední vnitřní / venkovní laserové show a laserová grafika displeje
Řídicí signál:	ILDA – Doporučujeme Pangolin FB3QS a QuickShow
Skenovací systém:	25,000 8 bodů za sekundu @ XNUMX°
Úhel skenování:	50°
Bezpečnost:	plně vyhovuje nejnovější EN 60825-1 a předpisům FDA
Hmotnost:	5,3 kg
Balíček obsahuje:	Kartonová krabice, napájecí kabel, 10m signální kabel ILDA, krabice E-STOP s 10m kabel, sada 4 bezpečnostních klíčů, bypass dálkového blokování, uživatelská příručka.
R | G | B [mw]:	500 | 800 | 1700
Velikost paprsku [mm]:	5 x 3
Divergence paprsku:	<1.1 mrad [plný úhel]
Modulace:	Analogový 50 kHz
Požadavky na napájení:	100-230V/50Hz
Spotřeba:	max. 100 W
Provozní teplota:	10-40 °C
Hodnocení příchodu:	IP 20
Vlastnosti systému:	Všechna nastavení, jako je výstupní výkon každé barvy, inverze os X & Y, velikost a poloha X & Y atd. Ochrana skenovacího systému, řetěz nouzových signálů STOP pro vícenásobný systém „one-hit“ operace.
Bezpečnostní prvky laseru:	Blokování s klíčem, zpoždění vyzařování, magnetické blokování, zabezpečení proti selhání skenování, mechanická závěrka, nastavitelná clona maskovací deska.
Oznámení:	*Vzhledem k technologii pokročilé optické korekce používané v našich laserových systémech se může optický výkon každé barvy laseru v systému mírně lišit od specifikace příslušného instalovaného laserového modulu (modulů). To nemá vliv na celkový garantovaný výkon výstup.
Rozměry [cm]:	Délka: 238 Šířka: 192 Výška: 126

Přední a zadní panel view (Raw 3)  

ŽÁDNÝ.	Jméno	Funkce
1	Laserová clona	Laserový výstup, nedívejte se přímo do tohoto otvoru
2	Maskování clony talíř	Lze posouvat nahoru a dolů, když jsou uvolněny dva zajišťovací šrouby.
3	Laserová emise	Když se tento indikátor rozsvítí, laserový systém je připraven k vyzařování laseru záření, jakmile obdrží pokyny od řídicího softwaru.
4	3pinové blokování	Laserový výstup je k dispozici pouze při připojeném blokování. Lze jej použít pro připojení laserového nouzového spínače.
5	Spínač na klíč	Zapněte klíčový spínač, abyste umožnili výstup laseru.
6	Zapnutí a vypnutí	Vstupní a výstupní zásuvky AC100~240V. S výstupní funkcí vás lze zařízení vzájemně propojit pomocí vstupních a výstupních zásuvek. Musí to být stejná zařízení. NESMÍCHEJTE příslušenství.
7	Zapnutí/vypnutí napájení	Zapnutí/vypnutí
8	Pojistka	Jmenovitý proud 2A, pomalu působící typ.
9	Funkční knoflík	Pro XY pohyb, rotaci Y, invertovat & velikost; Nastavení jasu R, G, B
10	DB25 IN&OUT	Vstup a výstup rozhraní DB25 pro režim ILDA
11	Bezpečnostní očko	Použijte jej společně s vhodným bezpečnostním drátem k zajištění systému proti nečekanému pádu.

Podrobnosti o rozměru (Raw 3)  

Specifikace produktu (Raw 5)  

Typ laseru:	plnobarevný, polovodičový diodový laserový systém
Zaručený optický výstup:	> 5,000 mW
Vhodné pro:	Středně velké až velké vnitřní/venkovní laserové show a laserová grafika displeje
Řídicí signál:	ILDA – Doporučujeme Pangolin FB3QS a QuickShow
Skenovací systém:	25,000 8 bodů za sekundu @ XNUMX°
Úhel skenování:	50°
Bezpečnost:	plně vyhovuje nejnovější EN 60825-1 a předpisům FDA
Hmotnost:	8 kg
Balíček obsahuje:	Kartonová krabice, napájecí kabel, 10m signální kabel ILDA, krabice E-STOP s 10m kabel, sada 4 bezpečnostních klíčů, bypass dálkového blokování, uživatelská příručka.
R | G | B [mw]:	1200 | 1000 | 2800
Velikost paprsku [mm]:	5 x 3
Divergence paprsku:	<1.1 mrad [plný úhel]
Modulace:	Analogový 50 kHz
Požadavky na napájení:	100-230V/50Hz
Spotřeba:	max. 150 W
Provozní teplota:	10-40 °C
Hodnocení příchodu:	IP 20
Vlastnosti systému:	Všechna nastavení, jako je výstupní výkon každé barvy, inverze os X & Y, velikost a poloha X & Y atd. Ochrana skenovacího systému, řetěz nouzových signálů STOP pro vícenásobný systém „one-hit“ operace.
Bezpečnostní prvky laseru:	Blokování s klíčem, zpoždění vyzařování, magnetické blokování, zabezpečení proti selhání skenování, mechanická závěrka, nastavitelná clona maskovací deska.
Oznámení:	*Vzhledem k technologii pokročilé optické korekce používané v našich laserových systémech se může optický výkon každé barvy laseru v systému mírně lišit od specifikace příslušného instalovaného laserového modulu (modulů). To nemá vliv na celkový garantovaný výkon výstup.
Rozměry [cm]:	Délka: 252 Šířka: 247 Výška: 148

ŽÁDNÝ.	Jméno	Funkce
1	Laserová clona	Laserový výstup, nedívejte se přímo do tohoto otvoru
2	Maskování clony talíř	Lze posouvat nahoru a dolů, když jsou uvolněny dva zajišťovací šrouby.
3	Laserová emise	Když se tento indikátor rozsvítí, laserový systém je připraven k vyzařování laseru záření, jakmile obdrží pokyny od řídicího softwaru.
4	3pinové blokování	Laserový výstup je k dispozici pouze při připojeném blokování. Lze jej použít pro připojení laserového nouzového spínače.
5	Spínač na klíč	Zapněte klíčový spínač, abyste umožnili výstup laseru.
6	Zapnutí a vypnutí	Vstupní a výstupní zásuvky AC100~240V. S výstupní funkcí vás lze zařízení vzájemně propojit pomocí vstupních a výstupních zásuvek. Musí to být stejná zařízení. NESMÍCHEJTE příslušenství.
7	Zapnutí/vypnutí napájení	Zapnutí/vypnutí
8	Pojistka	Jmenovitý proud 2A, pomalu působící typ.
9	Funkční knoflík	Pro XY pohyb, rotaci Y, invertovat & velikost; Nastavení jasu R, G, B
10	DB25 IN&OUT	Vstup a výstup rozhraní DB25 pro režim ILDA
11	Bezpečnostní očko	Použijte jej společně s vhodným bezpečnostním drátem k zajištění systému proti nečekanému pádu.

Podrobnosti o rozměru (Raw 5)  

Specifikace produktu (Raw 10)  

Typ laseru:	plnobarevný, polovodičový diodový laserový systém
Zaručený optický výstup:	>10W
Vhodné pro:	Středně velké až velké vnitřní/venkovní laserové show a laserová grafika displeje
Řídicí signál:	ILDA – Doporučujeme Pangolin FB3QS a QuickShow
Skenovací systém:	30,000 8 bodů za sekundu @ XNUMX°
Úhel skenování:	50°
Bezpečnost:	plně vyhovuje nejnovější EN 60825-1 a předpisům FDA
Hmotnost:	12 kg
Balíček obsahuje:	Kartonová krabice, napájecí kabel, 10m signální kabel ILDA, krabice E-STOP s 10m kabel, sada 4 bezpečnostních klíčů, bypass dálkového blokování, uživatelská příručka.
R | G | B [mw]:	2700 | 2700 | 4800
Velikost paprsku [mm]:	5 x 3
Divergence paprsku:	<1.1 mrad [plný úhel]
Modulace:	Analogový 50 kHz
Požadavky na napájení:	100-230V/50Hz
Spotřeba:	max. 350 W
Provozní teplota:	10-40 °C
Hodnocení příchodu:	IP 20
Vlastnosti systému:	Všechna nastavení, jako je výstupní výkon každé barvy, inverze os X & Y, velikost a poloha X & Y atd. Ochrana skenovacího systému, řetěz nouzových signálů STOP pro vícenásobný systém „one-hit“ operace.
Bezpečnostní prvky laseru:	Blokování s klíčem, zpoždění vyzařování, magnetické blokování, zabezpečení proti selhání skenování, mechanická závěrka, nastavitelná clona maskovací deska.
Oznámení:	*Vzhledem k technologii pokročilé optické korekce používané v našich laserových systémech se může optický výkon každé barvy laseru v systému mírně lišit od specifikace příslušného instalovaného laserového modulu (modulů). To nemá vliv na celkový garantovaný výkon výstup.
Rozměry [cm]:	Délka: 238 Šířka: 247 Výška: 148

Přední a zadní panel view (Raw 10)  

ŽÁDNÝ.	Jméno	Funkce
1	Laserová clona	Laserový výstup, nedívejte se přímo do tohoto otvoru
2	Maskování clony talíř	Lze posouvat nahoru a dolů, když jsou uvolněny dva zajišťovací šrouby.
3	Laserová emise	Když se tento indikátor rozsvítí, laserový systém je připraven k vyzařování laseru záření, jakmile obdrží pokyny od řídicího softwaru.
4	3pinové blokování	Laserový výstup je k dispozici pouze při připojeném blokování. Lze jej použít pro připojení laserového nouzového spínače.
5	Spínač na klíč	Zapněte klíčový spínač, abyste umožnili výstup laseru.
6	Zapnutí a vypnutí	Vstupní a výstupní zásuvky AC100~240V. S výstupní funkcí vás lze zařízení vzájemně propojit pomocí vstupních a výstupních zásuvek. Musí to být stejná zařízení. NESMÍCHEJTE příslušenství.
7	Zapnutí/vypnutí napájení	Zapnutí/vypnutí
8	Pojistka	Jmenovitý proud 2A, pomalu působící typ.
9	Funkční knoflík	Pro XY pohyb, rotaci Y, invertovat & velikost; Nastavení jasu R, G, B
10	DB25 IN&OUT	Vstup a výstup rozhraní DB25 pro režim ILDA
11	Bezpečnostní očko	Použijte jej společně s vhodným bezpečnostním drátem k zajištění systému proti nečekanému pádu.

Podrobnosti o rozměru (Raw 10)  

SPECIFIKACE PINOUTU ILDA

1	X+	14	X-
2	Y+	15	Y-
3	Intenzita/ zatemnění +	16	Intenzita/zatemnění –
4	Blokování A	17	Blokování B
5	R+	18	R-
6	G+	19	G-
7	B+	20	B-
8	Tmavě modrá +	21	Tmavě modrá -
9	Žlutá +	22	Žlutá -
10	Azurová +	23	Tyrkysová -
11	Z+	24	Z-
12	Nepřipojeno	25	Země
13	Závěrka

TECHNICKÉ INFORMACE – ÚDRŽBA A SERVIS

ÚDRŽBA

VŠEOBECNÉ POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ – PROVÁDÍ UŽIVATEL
Kvůli zbytkům mlhy, kouře a prachu by mělo být vnější tělo projektoru pravidelně čištěno, aby se optimalizoval světelný výkon. Frekvence čištění závisí na prostředí, ve kterém svítidlo pracuje (tj. kouř, zbytky mlhy, prach, rosa). Při intenzivním používání klubu doporučujeme čištění měsíčně. Pravidelné čištění zajistí dlouhou životnost a ostrý výstup.

• Odpojte produkt od napájení.
• Počkejte, až produkt vychladne.
• Použijte měkký damp hadříkem otřete vnější kryt projektoru.
• Pomocí stlačeného vzduchu a kartáče otřete chladicí otvory a mřížku(y) ventilátoru.
• Je-li skleněný panel (laserový otvor) znečištěný, očistěte jej čisticím prostředkem na sklo a měkkým hadříkem.
• Jemně vyleštěte povrch skla, dokud nebude zbaven zákalu a vláken.
• Před opětovným zapojením jednotky se vždy ujistěte, že jsou všechny části zcela vysušeny.

SERVIS
Uvnitř této jednotky nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. Nepokoušejte se sami o žádné opravy; pokud tak učiníte, ztratíte záruku výrobce. V nepravděpodobném případě, že by vaše jednotka mohla vyžadovat servis, kontaktujte nás přímo nebo vašeho místního distributora, který vám pomůže s opravou nebo výměnou. Nepřijímáme žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody způsobené nedodržením tohoto návodu nebo jakoukoli neoprávněnou úpravou této jednotky.

Dokumenty / zdroje

Unity lasery ELITE 2 Řada ILDA ELITE ILDA [pdfUživatelská příručka ELITE 2 ILDA Řada ELITE ILDA, řada ELITE ILDA, řada ILDA, ELITE 3 ILDA, ELITE 5 ILDA, ELITE 10 ILDA

Reference

• Uživatelská příručka