UNI-T UT715 Multifunkční smyčkový procesní kalibrátor – uživatelská příručka

Předmluva

Děkujeme vám za zakoupení tohoto zbrusu nového produktu. Abyste mohli tento výrobek používat bezpečně a správně, přečtěte si prosím důkladně tento návod, zejména bezpečnostní pokyny.

Po přečtení tohoto návodu se doporučuje uschovat návod na snadno dostupném místě, nejlépe v blízkosti zařízení, pro budoucí použití.

Omezená záruka a odpovědnost

Uni-Trend zaručuje, že výrobek je bez jakýchkoliv vad materiálu a zpracování do jednoho roku od data nákupu. Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, nedbalostí, nesprávným použitím, úpravou, kontaminací nebo nesprávnou manipulací. Prodejce není oprávněn poskytovat jménem Uni-Trend jakoukoli jinou záruku. Potřebujete-li záruční servis během záruční doby, obraťte se přímo na svého prodejce.

Společnost Uni-Trend nenese odpovědnost za žádné zvláštní, nepřímé, náhodné nebo následné škody nebo ztráty způsobené používáním tohoto zařízení.

Nadview

UT715 je vysoce výkonný, vysoce přesný, ruční, multifunkční kalibrátor smyčky, který lze použít při kalibraci a opravě smyčky. Může vydávat a měřit stejnosměrný proud a objtage s vysokou přesností 0.02 %, má funkce automatického krokování a automatického šikmého výstupu, tyto funkce vám pomohou rychle zjistit linearitu, funkce úložiště usnadňuje nastavení systému, funkce přenosu dat pomáhají zákazníkům rychle otestovat sdělení.

Tabulka 1 Funkce vstupu a výstupu

Vlastnosti

1. Výstupní přesnost a přesnost měření dosahují až 02 %.
2. Může mít výstup „Percentage“, uživatelé mohou snadno získat různá procentatage hodnoty stisknutím
3. Má funkci automatického krokování a automatického šikmého výstupu, tyto funkce vám pomohou rychle detekovat linearitu.
4. Může měřit mA současně s napájením smyčky
5. Může uložit často používané nastavení
6. Funkce přenosu dat vám pomůže rychle otestovat
7. Nastavitelná obrazovka
8. Dobíjecí Ni-MH

Příslušenství

Pokud některé příslušenství chybí nebo je poškozené, kontaktujte svého dodavatele.

1. UT715: 1 kus
2. Sondy: 1 pár
3. Aligátoří klipy: 1 pár
4. Návod k použití: 1 kus
5. AA NI-MH baterie: 6 kusy
6. Adaptér: 1 kus
7. USB kabel: 1 kus
8. Látková taška :1 kus

Operace

Používejte prosím kalibrátor podle uživatelské příručky. „Varování“ označuje potenciální nebezpečí, „Pozor“ označuje situaci, kdy by mohlo dojít k poškození kalibrátoru nebo testovaných zařízení.

Varování

Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, poškození nebo vznícení výbušného plynu, dodržujte prosím následující:

• Používejte prosím kalibrátor podle tohoto
• Před použitím zkontrolujte, nepoužívejte prosím poškozené
• Zkontrolujte připojení a izolaci testovacích vodičů, vyměňte všechny vystavené testy
• Při použití sond držte uživatel pouze ochranný konec sondy
• Nevyvíjejte objemtage s více než 0 V na jakýchkoliv svorkách a zemnicím vedení.
• Pokud se zvtage s více než 0V je aplikováno na libovolné svorky, tovární certifikát bude neplatný, navíc bude zařízení trvale poškozeno.
• Když je na výstupu, musí být použity správné svorky, režimy a rozsahy
• Aby nedošlo k poškození testovaného zařízení, zvolte před připojením testování správný režim
• Při připojování svodů nejprve připojte testovací sondu COM a poté připojte druhou. Při odpojování svodů nejprve odpojte vedenou sondu a poté odpojte sondu COM.
• Neotvírejte kalibrátor
• Před použitím kalibrátoru se ujistěte, že jsou dvířka baterie pevně uzavřena. Viz „Údržba a opravy“.
• Pokud je kapacita baterie nedostatečná, vyměňte nebo nabijte baterii co nejdříve, abyste předešli nesprávné načtené hodnotě, která by mohla způsobit úraz elektrickým proudem. Před otevřením krytu baterie nejprve vyjměte kalibrátor z „nebezpečné zóny“. Viz „Údržba a opravy“.
• Před otevřením dvířek baterie rozeberte testovací kabely kalibrátoru.
• Pro CAT I je standardní definice měření použitelná pro obvod, který není přímo připojen k napájení
• Při opravě je nutné použít specifické náhradní díly
• Vnitřek kalibrátoru musí být volný
• Před použitím kalibrátoru zadejte voltage hodnota pro kontrolu, zda je operace provedena
• Nepoužívejte kalibrátor všude tam, kde je výbušný prášek
• Informace o baterii naleznete v části „Údržba“.

Pozor

Abyste zabránili poškození kalibrátoru nebo testovacího zařízení:

• Když je na výstupu, musí být použity správné svorky, režimy a rozsahy
• Při měření a výstupu proudu musí být správné špunty do uší, funkčnost a rozsahy

Symbol

Specifikace

1. Maximální objemtage mezi svorkou a zemnicím vedením nebo dvěma libovolnými svorkami
2. Rozsah: ručně
3. Provozní: -10”C – 55”C
4. Skladování : -20”C – 70”C
5. Relativní vlhkost: s95 %(0°C – 30”C), 75%(30”C – 40”C), s50%(40”C – 50”C)
6. Nadmořská výška: 0 – 2000m
7. Baterie: AA Ni-MH 2V•6 kusů
8. Test pádem: 1 metr
9. Rozměr: 224• 104 63mm
10. Hmotnost: cca 650 g (včetně baterií)

Struktura

Vstupní a výstupní svorka

Obr.1 a Obr.2 Vstupní a výstupní svorka.

Žádný.	Jméno	Návod
(1) (2)	V, mV, Hz, , PULS Port pro měření/výstup	(1)Připojit červená sonda, (2)Připojit černá sonda
(2) (3)	mA, port pro měření/výstup SIM	(3)Připojit červená sonda, (2) Připojte černou sondu.
(3) (4)	Port pro měření LOOP	(4)Připojte červenou sondu, (3)Připojit černá sonda.
(5)	Port pro nabíjení/přenos dat	Připojte k adaptéru 12V-1A pro dobíjení nebo k počítači pro přenos dat

Tlačítko

Obr.3 Tlačítko Kalibrátor, Tabulka 4 Popis.

Obrázek 3

1		Zapnutí/vypnutí. Dlouze stiskněte tlačítko na 2s.
2		Nastavení podsvícení.
3	MEAS	Režim měření.

4	SOURŒ	Výběr režimu.
5	v	svtage měření/výstup.
6	mv	Milivoltové měření/výstup.
7     8	mA	Milliampměření/výstup.
	Hz	Krátkým stisknutím tlačítka zvolíte měření/výstup frekvence.
		„Test kontinuity“.
10 11	PULS	Krátkým stisknutím tlačítka zvolíte pulzní výstup.
	100 %	Krátkým stisknutím zobrazíte 100% hodnotu aktuálně nastaveného rozsahu, dlouhým stisknutím resetujete 100% hodnoty.
12	25 %	Krátkým stisknutím zvýšíte rozsah o 25 %.
13	25 %	Krátkým stisknutím snížíte rozsah o 25 %.
14	0%	Krátkým stisknutím se zobrazí 0% hodnota aktuálně nastaveného rozsahu, Dlouhým stisknutím resetujete hodnotu 0 %.
15		Klávesa šipky. Upravte kurzor a parametr.
16		Výběr cyklu: Trvalý výstup 0%-100%-0% při nízkém sklonu (pomalý), opakujte automaticky. Konstantní výstup 0%-100%-0% při vysokém sklonu (rychlý), opakujte automaticky. Při 25 % kroku, výstup kroku 0%-100%-0%, opakujte automaticky.
17	RANGE	Přepnout rozsah
18	NASTAVENÍ	Krátkým stisknutím nastavíte parametr, dlouhým stisknutím vstoupíte do Menu.
19	ESC	ESC

LCD displej

Symbol	Popis	Symbol	Popis
ZDROJ	Režim výstupu zdroje		Napájení z baterie
MESUER	Režim měření	ZATÍŽENÍ	Přetížení
	Výzva k úpravě dat		Výstup postupu, výstup sklonu, výstup kroku
SIM	Simulace výstupu vysílače	PC	Dálkové ovládání
SMYČKA	Měření smyčky	AP0	Automatické vypnutí

Operace

Tato část popisuje ovládání kalibrátoru UT715.

• Stiskněte po dobu delší než 2 s k zapnutí se na LCD zobrazí model
• Dlouhé stisknutí NASTAVENÍ pro vstup do nabídky nastavení systému. Stiskněte šipku pro nastavení parametru, krátce stiskněte ESC pro ukončení nastavení
  
  Obrázek 4 nastavení systému

1. Auto moc vypnuto:
   Stiskněte pro AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ stisknětepro nastavení času automatického vypnutí. Čas AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ začne, když není stisknuto žádné tlačítko, počítání se spustí znovu, když stisknete jakékoli tlačítko. Maximální Čas AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ je 60 minut, „0“ znamená, že automatické vypnutí je zakázáno.
2. Jas:
   Stisknětepro výběr BRIGHTNESS stiskněte pro nastavení jasu obrazovky. lis v nabídce nastavení pro rychlé nastavení jasu.
3. Dálkové ovládání
   Stiskněte pro výběr REMOTE CONTROL stiskněte pro nastavení dálkového ovládání PC.
4. Ovládání pípnutím tlačítka
   Stiskněte pro výběr BEEP CONTROL stiskněte pro nastavení zvuku tlačítek. „Beep“ jednou aktivuje zvuk tlačítka, „Beep“ dvakrát deaktivuje zvuk tlačítka.

Režim měření

Pokud je kalibrátor ve stavu 'Output', stiskněte MEAS pro přepnutí do režimu měření

1. Milivolt
   Stiskněte mV k měření milivoltů. Stránka měření zobrazená na obrázku 5. Připojení znázorněno na obrázku 6.
   
   svtage
   stiskněte změřit objtage. Stránka měření zobrazená na obrázku 7. Připojení znázorněno na obrázku 8.
   
   
2. Proud
   Neustále tiskněte mA, dokud se nepřepne na měření miliampere. Stránka měření zobrazená na obrázku 9. Připojení znázorněno na obrázku 10.
   Poznámka: Bzučák pípne, jakmile je odpor menší než 2500
3. Smyčka
   Neustále tiskněte mA, dokud se nepřepne na měření smyčky. Stránka měření zobrazená na obrázku 11. zapojení zobrazené na obrázku 12.
   
   
4. Frekvence
   Stiskněte k měření frekvence. Stránka měření zobrazená na obrázku 13. Připojení znázorněno na obrázku 14.
   
5. Kontinuita
   Stiskněte k měření kontinuity. Stránka měření zobrazená na obrázku 15. Připojení znázorněno na obrázku 16.
   
   Poznámka: Bzučák pípne, jakmile je odpor menší než 250.

Zdroj

Stiskněte SOURCE pro přepnutí do „Výstupního režimu“.

1. Milivolt
   Stiskněte mV pro výběr milivoltového výstupu. Stránka milivoltového výstupu zobrazená na obrázku 17. Připojení znázorněno na obrázku 18. Stisknutím tlačítka se šipkou (doprava a doleva) vyberte výstupní číslici, stisknutím tlačítka se šipkou (nahoru a dolů) nastavte hodnotu.
   
2. svtage
   Stiskněte pro výběr objtage výstup. svtage výstupní stránka zobrazená na obrázku 19. Připojení znázorněno na obrázku 20. Stisknutím tlačítka se šipkou (doprava a doleva) vyberte výstupní číslici, stisknutím tlačítka se šipkou (nahoru a dolů) nastavte hodnotu.
   
   
3. Proud
   Stiskněte mA pro výběr aktuálního výstupu. Stránka aktuálního výstupu zobrazená na obrázku 21. Připojení znázorněno na obrázku 22.' Stisknutím tlačítka se šipkou (doprava a doleva) vyberte umístění výstupu, stisknutím tlačítka se šipkou (nahoru a dolů) nastavte hodnotu.
   
   
   Poznámka: Pokud dojde k přetížení, výstupní hodnota bude blikat, zobrazí se znak „LOAD“, v této situaci byste měli z důvodu bezpečnosti zkontrolovat, zda je připojení správné.
4. SIM
   Stiskněte mA, dokud se kalibrátor nepřepne na SIM Output. Pasivní proudový výstup zobrazený na obrázku 23. Připojení znázorněné na obrázku 24, stisknutím tlačítka se šipkou (vpravo a doleva) vyberte umístění výstupu, stisknutím tlačítka se šipkou (nahoru a dolů) nastavte hodnotu.
   Poznámka: Při přetížení výstupu bude hodnota výstupu blikat a zobrazí se znak „LOAD“, zkontrolujte prosím, zda je připojení správné z důvodu bezpečnosti
   
5. 
6. Frekvence
   Stisknutím Hz vyberte frekvenční výstup. Frekvenční výstup zobrazený na obrázku 25, zapojení znázorněné na obrázku 26, stisknutím tlačítka se šipkou (doprava a doleva) vyberte umístění výstupu, stisknutím tlačítka se šipkou (nahoru a dolů) nastavte hodnotu.
   • Stiskněte „RANGE“ pro výběr různých rozsahů (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Krátkým stisknutím SETUP zobrazíte stránku úpravy frekvence, viz obrázek 25, na této stránce můžete upravit frekvenci stisknutím tlačítka se šipkou. Pokud po úpravě znovu krátce stisknete SETUP, úprava se projeví. Krátkým stisknutím ESC úpravu ukončíte
     
7. Puls
   Stisknutím tlačítka PULSE vyberte frekvenční výstup, stránka pulzního výstupu zobrazená na obrázku 27, připojení znázorněno na obrázku 28, stisknutím tlačítka se šipkou (doprava a doleva) vyberte umístění výstupu, stisknutím tlačítka se šipkou (nahoru a dolů) nastavte hodnotu.
   • Stiskněte RANGE pro výběr různých rozsahů (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Krátce stiskněte SETUP, dostanete se do stavu editace pulzu, poté stiskněte šipku pro editaci pulzu, znovu krátce stiskněte SETUP pro dokončení nastavení pulzu, brzy poté bude ve stavu editace pulzního rozsahu , poté můžete stisknutím tlačítka se šipkou upravit rozsah pulzu, krátkým stisknutím tlačítka SETUP dokončete úpravu rozsahu pulzu. Kalibrátor bude vydávat specifické množství pulzů při nastavené frekvenci a rozsahu
     
     

Vzdálený režim

Na základě pokynu zapněte funkci PC Control Functionality, nastavte parametr sériového rozhraní na PC a odešlete příkaz protokolu k ovládání UT715. Viz „Komunikační protokol UT715“.

Pokročilá aplikace

Procenttage

Když je kalibrátor ve výstupním režimu, krátce stiskněte k rychlému výstupu procenttage hodnota podle toho, or  hodnota každé výstupní funkce je uvedena níže

The or  hodnotu každého výstupu lze resetovat následujícími způsoby

1. Stisknutím tlačítka se šipkou upravte hodnotu a dlouze stiskněte dokud nezazní bzučák, nový  hodnota bude nastavena jako výstupní hodnota.
2. Dlouhé stisknutídokud nezazní bzučák, nový hodnota bude nastavena jako výstupní hodnota

Poznámka: The hodnota nesmí být nižší než   hodnota.
Krátký stisk výstupní hodnota přidá % rozsahu mezi  hodnota a % hodnota.
Krátký stisk , výstupní hodnota se sníží 25 % rozmezí mezi hodnotu a hodnota.

Žádnýte: Pokud krátce stisknete / nebo pro úpravu hodnoty výstupní funkčnosti nesmí být výstupní hodnota větší než  hodnotu a nesmí být menší než   hodnota

Sklon

Funkce automatického výstupu svahu může neustále poskytovat dynamický signál do vysílače. Pokud stisknete , kalibrátor bude vytvářet konstantní a opakovanou strmost (0%-100%-0%). Existují 3 druhy svahů:

1. 0%-100%-0% 40 sekund, hladce
2. 0%-100%-0% 15 sekund, hladce
3. 0%-100%-0% 25% sklon postupu, každý krok trvá 5

Pokud chcete ukončit funkci sklonu, stiskněte libovolné tlačítko kromě tlačítka sklonu.

Indikátor

Pokud není uvedeno jinak, doba kalibrace všech indikátorů je jeden rok, použitelná teplota je +18”C až +28”C, doba zahřívání se předpokládá 30 minut

Indikátor vstupu

POZNÁMKA:

1. Pro teploty, které nejsou v rozmezí +18°C-+28°C, je teplotní koeficient -10°C 18°C ​​a +28°C 55°C +0.005%FS/°C.
2. Citlivost měření frekvence: Vp-p 1V, průběh: obdélníková vlna, sinusová vlna, trojúhelníková vlna atd.

Indikátor výstupu

POZNÁMKA:

1. Pro teploty, které nejsou v rozmezí +18°C *28°C, je teplotní koeficient -10°C 18°C ​​a +28°C 55°C 0.005%FS/°C
2. Maximální zatížení DC objtagVýstup je 1 mA nebo 10 k0, menší zátěž musí být
3. Maximální odpor DC výstupu: 10000@20mA

Údržba

Varování: Před otevřením zadního krytu kalibrátoru nebo krytu baterie se ujistěte, že je vypnuté napájení a že je sonda mimo vstupní svorku a testovaný obvod.

Obecná údržba a opravy

• Vyčistěte pouzdro damp hadříkem a jemným čisticím prostředkem, nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Pokud dojde k nějaké poruše, přestaňte kalibrátor používat a odešlete jej do opravy.
• Zajistěte, aby kalibrátor opravovali profesionálové nebo určené servisní středisko. Kalibrujte měřič jednou ročně, abyste zajistili jeho výkon.
• Pokud glukometr nepoužíváte, vypněte napájení. Pokud glukometr delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.
• Zajistěte, aby na přístrojové vybavení nebyla vlhkost, vysoká teplota a silná elektromagnetická pole.

Nainstalujte nebo vyměňte baterii (Obrázek 29)

POZNÁMKA: Když se zobrazí stav baterie, znamená to, že zbývající kapacita baterie je nižší než 20 %, aby bylo zajištěno, že kalibrátor bude fungovat normálně, vyměňte baterii včas, jinak může být ovlivněna přesnost měření. Vyměňte prosím starou baterii za 1.5V alkalickou baterii nebo 1.2V NI-MH baterii

Dokumenty / zdroje

	UNI-T UT715 Multifunkční procesní kalibrátor smyčky [pdfUživatelská příručka UT715, multifunkční smyčkový procesní kalibrátor, UT715 multifunkční smyčkový procesní kalibrátor
	UNI-T UT715 Multifunkční procesní kalibrátor smyčky [pdfUživatelská příručka UT715, Multifunkční smyčkový procesní kalibrátor, UT715 Multifunkční smyčkový procesní kalibrátor, Loop Process Calibrator, Kalibrátor

Reference

• Uživatelská příručka