UNI-T UT303C profesionální pyrometr uživatelská příručka

Předmluva

Děkujeme vám za zakoupení nového infračerveného teploměru. Abyste mohli tento výrobek používat bezpečně a správně, přečtěte si prosím důkladně tento návod, zejména část Bezpečnostní pokyny.

Po přečtení tohoto návodu se doporučuje uschovat návod na snadno dostupném místě, nejlépe v blízkosti zařízení, pro budoucí použití.

Omezená záruka a odpovědnost

Uni-Trend zaručuje, že produkt je bez jakýchkoliv vad materiálu a zpracování do jednoho roku od data nákupu. Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, nedbalostí, nesprávným použitím, úpravou, kontaminací nebo nesprávnou manipulací.
Prodejce není oprávněn poskytovat jménem Uni-Trend jakoukoli jinou záruku. Potřebujete-li záruční servis během záruční doby, obraťte se přímo na svého prodejce.

Společnost Uni-Trend nenese odpovědnost za žádné zvláštní, nepřímé, náhodné nebo následné škody nebo ztráty způsobené používáním tohoto zařízení. Vzhledem k tomu, že některé země nebo regiony neumožňují omezení předpokládaných záruk a náhodných nebo následných škod, výše uvedené omezení
odpovědnosti se na vás nemusí vztahovat.

Zavedení

Prstencový laserový infračervený měřič UT301C+/UT302C+/UT303C+ dokáže rychle a přesně určit povrchovou teplotu měřením infračervené energie vyzařované z cílového povrchu. Je vhodný pro bezkontaktní měření povrchové teploty. Prstencová laserová indikace je jedinečná pro Uni-Trend, která dokáže přesněji a intuitivněji indikovat testovanou cílovou oblast.
UT301 D+/UT302D+/UT303D+ je duální laserový infračervený teploměr.
Poměry D:S jsou:
UT301 C+/UT301D+: 12:1
UT302C+/UT302D+: 20:1
UT303C+/UT303D+: 30:1

Bezpečnostní pokyny

⚠ Upozornění:
Abyste předešli poškození očí nebo zranění osob, přečtěte si před použitím teploměru následující bezpečnostní pokyny:

• Neožarujte lidi ani zvířata laserem přímo ani nepřímo.
• Nedívejte se na laser přímo ani prostřednictvím jiných optických nástrojů (dalekohled, mikroskop atd.).

⚠ Bezpečnostní opatření:

• Nedívejte se přímo na laserový vysílač.
• Měřič ani laser nerozebírejte ani neupravujte.
• Aby byla zajištěna bezpečnost a přesnost teploměru, měl by jej opravit pouze kvalifikovaný odborník s použitím originálních náhradních dílů.
• Pokud na LCD displeji bliká symbol baterie, okamžitě baterii vyměňte, abyste zabránili nepřesnému měření.
• Před použitím teploměru zkontrolujte pouzdro. Nepoužívejte teploměr, pokud se zdá poškozený. Hledejte praskliny nebo chybějící plast.
• Skutečnou teplotu naleznete v informacích o emisivitě. Vysoce reflexní předměty nebo průhledné materiály mohou způsobit, že naměřená hodnota teploty bude nižší než skutečná teplota.
• Při měření povrchů s vysokou teplotou dávejte pozor, abyste se jich nedotkli.
• Nepoužívejte teploměr v prostředí blízkém hořlavým nebo výbušným látkám.
• Používání teploměru v okolí páry, prachu nebo prostředí s velkými výkyvy teplot může vést k nepřesnému měření teploty.
• Pro zajištění přesnosti měření umístěte teploměr před použitím na 30 minut do prostředí měření.
• Nenechávejte teploměr po dlouhou dobu v blízkosti prostředí s vysokou teplotou.

Technické specifikace

POZNÁMKA: Na některých místech se silným elektromagnetickým rušením se může výsledek měření produktu změnit až o ± 1 o•c nebo 20 % naměřené hodnoty (s ohledem na to, co je větší)_ Pokud k této změně dojde, opusťte prosím takové místo a nechte produkt se obnoví.

Bezpečnostní normy:
Certifikace CE: EN61326-1: 2013
Norma bezpečnosti laseru: EN60825-1 :2014

Referenční standard:
JJG 856-2015

Vlastnosti produktu

• Prstencová laserová indikace, která může přesněji a intuitivněji indikovat testovanou cílovou oblast (pouze UT301 C+/UT302C+/UT303C+)
• Duální laserová indikace (pouze UT301 D+/UT302D+/UT303D+)
• Jasný barevný displej EBTN
• Čtení hodnot MAX/MIN/AVG/DIF
• Uživatelům lze uložit 5 sad hodnot vysoké Aow teploty, přednastavených hodnot a 5 sad přednastavených hodnot emisivity, aby je mohli rychle nastavit.
• S lri-color (červená, zelená a modrá) LED a bzučák alam, funkce
• Měření zámku pro procesy, které vyžadují monitorování teploty
• 99 sad protokolování dat s datem a časem
• Plánované měření pro případy, kdy je vyžadováno časové sledování teploty
• Montážní otvor pro stativ

Popis LCD

Vnější struktura

Návod k obsluze

Viewposlední naměřená hodnota
Ve vypnutém stavu se krátkým stisknutím (méně než 0.5 s) aktivuje teploměr a zobrazí se údaje o měření uchovávané před posledním vypnutím. Přepnout na view hodnotu MAX/MIN/AVG/DIF krátkým stisknutím tlačítka MODE.

Automatické vypnutí
Pokud v režimu HOLD nedojde k žádné operaci po dobu 15 s, teploměr se automaticky vypne a uloží aktuálně držené měření.

Ruční měření

1. Po zamíření na cíl stiskněte a podržte spoušť. Ikona SCAN bude blikat, což znamená, že je měřena teplota cílového objektu. Výsledek měření bude aktualizován na LCD.
2. Uvolněte spoušť, ikona SKENOVÁNÍ zmizí a objeví se ikona HOLD, což znamená, že měření bylo zastaveno a poslední naměřená hodnota je podržena.

Měření zámku

1. V rozhraní HOLD stiskněte tlačítko SET po dobu 3 s pro vstup do rozhraní nastavení měření zámku a zapněte/vypněte zámek.
   měření stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Když je měření zámku zapnuto, krátce stiskněte tlačítko LOG pro nastavení časování „00:00“ pro měření zámku. V tomto okamžiku bude zvolená poloha vápna blikat a hodnotu času lze upravit stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ . Chcete-li funkci vápnění vypnout, nastavte časování na „00:00“.
2. Když je měření zámku zapnuto, aktivujte jej krátkým stisknutím spouště. The   Na obrazovce teploměru se zobrazí ikona a ikona SCAN bude blikat. Teploměr bude nepřetržitě měřit cílovou teplotu.
3. Stiskněte spoušť znovu, a ikony SCAN zmizí a zobrazí se ikona HOLD. Teploměr zastaví měření a uchová poslední naměřenou hodnotu.
4. Po nastavení doby měření zámku (1 minuta až 5 hodin) se měření spustí po aktivaci funkce zámku.
   Po dosažení nastaveného času se teploměr automaticky vypne a uloží poslední naměřenou hodnotu. Krátkým stisknutím (méně než 0.5 s) spouště zapněte měřidlo view naměřenou hodnotu (POZNÁMKA: Dlouhým stisknutím se naměřená hodnota vymaže).

POZNÁMKA: Během měření je nejlepší zajistit, aby naměřený průměr cíle byl dvojnásobkem velikosti bodu (S) tennometru, a poté dctenninovat zkušební vzdálenost (D) podle diagramu D:S (viz část D:S ). NapřampPokud používáte UT301C+ k měření teploty předmětu o průměru asi 4″ (10 cm), pak podle výše uvedeného by velikost bodu (S) tennometru měla být asi 2″ (5 cm) pro nejvyšší přesnost a podle D:S diagramu je naměřená vzdálenost (D) asi 24″ (60 cm).

Režim měření s funkcí ukládání dat

1. Vstupte do režimu měření s funkcí ukládání dat:
   V rozhraní HOLD krátkým stisknutím tlačítka LOG vstoupíte do režimu měření s funkcí ukládání dat.
   Na obrazovce se zobrazí ikona LOG a číslo skupiny protokolu.
2. Uložit data:
   V režimu měření s funkcí ukládání dat nejprve stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte místo uložení od „01-99“. Pokud jsou ve vybraném umístění uložena data, zobrazí se hodnota teploty a doba uložení; pokud nejsou k dispozici žádná data, zobrazí se „—“. Po výběru místa stiskněte spoušť pro měření. Po dokončení měření krátce stiskněte tlačítko LOG. Obrazovka třikrát zabliká, což indikuje úspěšné uložení dat a automaticky se přepne na další místo.
3. Data úložiště dotazů:
   V režimu měření s funkcí ukládání dat stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ pro dotaz na uložená data a dobu uložení
   odpovídající umístění. Pokud nejsou k dispozici žádná data, zobrazí se „–“.
4. Smazat všechna data úložiště:
   V režimu měření s funkcí ukládání dat dlouze stiskněte tlačítko LOG, dokud se číslo skupiny protokolu nepřepne na „01“ po 1 Os blikání obrazovky.
5. Ukončete režim měření s funkcí ukládání dat:
   V režimu měření s funkcí ukládání dat stiskněte a podržte tlačítko LOG po dobu 3 s, dokud obrazovka nezačne blikat.

Plánované měření

1. V rozhraní HOLD stiskněte tlačítko SET po dobu 3 s pro vstup do rozhraní nastavení měření zámku, poté krátce stiskněte tlačítko SET
   pro vstup do rozhraní nastavení plánovaného měření a zapnutí/vypnutí plánovaného měření stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ (viz obrázek 1).
2. Po zapnutí plánovaného měření nastavte jeho parametry podle následujících pokynů:
   a) Krátkým stisknutím tlačítka LOG vyberte „Rok – Měsíc – Den – Hodinu – Minutu“ a nastavte čas začátku naplánovaného programu.
   měření. V tomto okamžiku bliká zvolená poloha nastavení a hodnotu lze upravit stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼
   (viz obrázek 2).
   POZNÁMKA: Čas zahájení nemůže být nastaven na kratší dobu, než je aktuální systémový čas, jinak nebude plánované měření provedeno
   popraven.
   b) Po nastavení času začátku krátkým stisknutím tlačítka LOG vyberte „Hour – Minute“ a nastavte časový interval plánovaného měření (viz obrázek 3).
   c) Po nastavení času intervalu krátkým stisknutím tlačítka LOG postupně nastavte časy (01-99) plánovaného měření (viz obrázek 4).
   d) Po nastavení parametrů stiskněte tlačítko SET nebo stiskněte spoušť pro návrat do rozhraní HOLD. Ikona Auto Interval bude blikat.
   Když je dosaženo počátečního času plánovaného měření, them1ometer automaticky spustí měření teploty a uloží aktuální čas a naměřenou hodnotu. Pokaždé, když je dosaženo časového intervalu, them1ometer automaticky změří a uloží aktuální data až do posledního intervalu.
3. V rozhraní HOLD stiskněte tlačítko LOG po dobu 3 s, abyste vstoupili do režimu dotazu na hodnotu protokolu plánovaného měření. Na obrazovce se zobrazí ikona Auto Interval, ikona LOG a číslo skupiny protokolu. V tomto režimu stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ pro dotaz na naměřenou hodnotu teploty odpovídající naplánovanému času, stiskněte tlačítko LOG na 1 Os pro vymazání všech uložených hodnot naplánovaného měření a krátce stiskněte tlačítko LOG nebo stiskněte spoušť výstup.

Nastavení systémového času

V rozhraní HOLD stiskněte tlačítko SET po dobu 3 s pro vstup do rozhraní nastavení měření zámku a dvakrát krátce stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní nastavení systémového času. Krátkým stisknutím tlačítka LOG vyberte „Rok – Měsíc – Den – Hodinu – Minutu“ a nastavte odpovídající parametry.
Při této hodnotě bliká zvolená poloha nastavení a hodnotu lze upravit stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Přidávejte nebo odečtěte 1 pokaždé krátkým stisknutím a přidávejte nebo odečtěte 1 neustále dlouhým stisknutím.
Krátkým stisknutím tlačítka SET nebo stisknutím spouště opustíte nastavení systémového času.
POZNÁMKA: Po výměně baterie nebo výpadku napájení je třeba resetovat systémový čas.

Odečet hodnot MAX/MIN/AVG/DIF
Krátkým stisknutím tlačítka MODE přepnete režim měření „MAX – MIN –>AVG–> DIF“ a na pomocném displeji se zobrazí hodnota teploty odpovídajícího režimu (jak je uvedeno níže).

Alarm vysoké/nízké teploty zapnutý/vypnutý
Krátkým stisknutím tlačítka HI/LO postupně zapnete a vypnete funkci alarmu horní/dolní mezní hodnoty.

Když je zapnuta funkce alarmu limitu HI a naměřená hodnota teploty je vyšší než nastavený limit alarmu, bliká červená LED a indikátor HI. Pokud byla zapnuta funkce zvukového alarmu, bzučák pípne.

Když je funkce alarmu LO limit zapnutá a naměřená hodnota teploty je nižší než nastavená dolní mez alarmu, bliká modrá LED a indikátor LO. Pokud byla zapnuta funkce zvukového alarmu, ozve se bzučák.

Když je zapnuta funkce alarmu mezního alarmu HI/LO a naměřená teplota je v mezním rozsahu alarmu horní a dolní, rozsvítí se zelená LED a zobrazí se indikátor OK, což znamená, že naměřená teplota je normální.

Nastavení funkcí
V režimu nastavení stiskněte spoušť, souvisle krátce stiskněte tlačítko SET nebo počkejte, až 1 Os odejde.

1. Nastavení horního/dolního limitu alarmu
   V rozhraní HOLD stiskněte jednou/dvakrát krátce tlačítko SET pro vstup do rozhraní nastavení horního/dolního limitu alarmu. Krátce stiskněte tlačítko LOG pro rychlý výběr přednastavené horní/nízké mezní hodnoty (P1-P5). Pokud mezi přednastavenými hodnotami není žádná požadovaná hodnota, vyberte libovolnou hodnotu, která je nejblíže horní hranici alarmu a upravte ji stisknutím tlačítka • nebo T. Pokaždé krátkým stisknutím přičtěte nebo odečtěte 1 a dlouhým stisknutím neustále přidávejte nebo odečtěte 1.
2. Nastavení emisivity
   V rozhraní HOLD krátce stiskněte tlačítko SET, dokud se nezobrazí rozhraní nastavení emisivity. C”' Krátkým stisknutím tlačítka LOG rychle vyberete přednastavenou hodnotu emisivity (P1-P5). Pokud mezi přednastavenými hodnotami není žádná požadovaná hodnota, vyberte jakoukoli hodnotu nejblíže emisivitě a upravte ji stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Pokaždé krátkým stisknutím přičtěte nebo odečtěte 0.01 a dlouhým stisknutím neustále přidávejte nebo odečtěte 0.01.
3. Nastavení jednotky teploty
   V rozhraní HOLD krátce stiskněte tlačítko SET, dokud se nezobrazí rozhraní pro nastavení jednotky teploty, a přepínejte mezi 'C a 'F pomocí tlačítka ▲ nebo ▼.
4. Nastavení zvukového alarmu
   V rozhraní HOLD krátce stiskněte tlačítko SET, dokud se nezobrazí rozhraní pro nastavení zvukového alarmu, a zapněte/vypněte zvukový alarm stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.
5. Nastavení funkce laserové indikace
   V rozhraní HOLD krátce stiskněte tlačítko SET, dokud se nezobrazí rozhraní pro nastavení funkce laserové indikace, a zapněte/vypněte funkci laserové indikace stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Po zapnutí se na LCD displeji zobrazí laserový indikátor & a laser bude během měření teploty přesně indikovat polohu, kterou měříte.
   POZNÁMKA: Při zapnutém laseru dodržujte bezpečnostní opatření týkající se laseru, aby nedošlo k poškození očí lidí nebo zvířat.

D: S (vzdálenost a velikost bodu)

Jak se vzdálenost (D) od měřeného cíle k teploměru zvyšuje, velikost bodu (S) na měřené oblasti se zvětšuje. Vztah mezi vzdáleností a velikostí bodu je uveden níže.

Pole View

Ujistěte se, že měřený cíl je větší než velikost bodu.
Čím menší je cíl, tím blíže by měla být zkušební vzdálenost (velikost bodu v různých vzdálenostech viz D:S).
Pro dosažení optimálního výsledku měření se doporučuje, aby byl měřený cíl 2x větší než velikost bodu.

Emisivita

Emisivita je symbolem energetického záření materiálu. Emisivita většiny organických materiálů a potažených nebo oxidovaných povrchů je asi 0.95. Chcete -li měřit teplotu lesklého kovového povrchu, pokryjte testovaný povrch maskovací páskou nebo matnou černou barvou s nastavením vysoké emisivity (je -li to možné), počkejte určitou dobu a změřte teplotu pásky nebo povrch černé barvy, když dosáhne stejné teploty na povrchu níže uvedeného předmětu. Celková emisivita některých kovů a nekovů je uvedena v následující tabulce.

Údržba

Čistý
K odfouknutí padajících částic použijte čistý stlačený vzduch.
Povrch čočky opatrně otřete vlhkým vatovým tamponem.
K čištění vnějšku produktu používejte vlhkou houbu nebo měkký hadřík.
Teploměr neoplachujte ani jej neponořujte do vody.

Výměna baterie
Nainstalujte nebo vyměňte 9V alkalickou baterii (1604A) následujícím způsobem:

1. Otevřete kryt baterie.
2. Vložte baterii a dávejte pozor na polaritu.
3. Zavřete kryt baterie.
   během měření
   během měření

Odstraňování problémů

č. 6, Gong Ye Bei 1st Road,
Songshan Lake National High-Tech Industrial
Rozvojová zóna, Dongguan City,
Provincie Guangdong, Čína
Tel: (86-769) 8572 3888
www.uni-trend.com
Vyrobeno v Číně

Dokumenty / zdroje

Profesionální pyrometr UNI-T UT303C [pdfUživatelská příručka UT303C, UT303D, UT303C profesionální pyrometr, UT303C, profesionální pyrometr, pyrometr

Reference

• Uživatelská příručka