UE Systems UltraView Plus Fotoaparát

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE

Právní
Pro záruční podmínky kontaktujte UE Systems. ©2022, UE Systems Inc. Všechna práva vyhrazena po celém světě. Názvy a značky zobrazené na produktech v tomto dokumentu jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti UE Systems a/nebo jejích dceřiných společností. Všechny ostatní ochranné známky, obchodní názvy nebo názvy společností uvedené v tomto dokumentu slouží pouze k identifikaci a jsou majetkem příslušných vlastníků. UE Systems Inc. se zavázala k politice neustálého rozvoje; proto si vyhrazujeme právo provádět změny a vylepšení jakéhokoli produktu bez předchozího upozornění. S VÝJIMKOU VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH V TÉTO ČÁSTI PŘÍRUČKY, UE SYSTEMS Inc. NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ, ZÁKONNÉ NEBO JINÉ, A ZVLÁŠTNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRODUKTU NA SOUČÁST NÁVRHU.

Dodržování
Upozorňujeme uživatele, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A. V obytných oblastech může způsobit rušení vysokofrekvenčních přijímačů a uživatel by měl rušení odstranit sám. Shoda zařízení s EMC je označena označením CE, které zařízení nese.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.

Označení
Identifikační štítek fyzického zařízení, označení CE a WEEE- jsou umístěny na levé horní straně UltraView (Obrázek 1). Štítek ID obsahuje následující informace: Název produktu, certifikační štítek ISED, Sériové číslo, ID CMIIT, Země původu, Název společnosti a Označení schválení. Elektronický identifikační štítek nebo e-štítek obsahující všechny regulační informace je primární identifikační štítek UltraView. E-štítek je k dispozici od UltraView uživatelské rozhraní. Chcete-li otevřít e-štítek, stiskněte ikonu Nastavení a vyberte Informace o zařízení.

ISED: Certifikační štítek ISED je slovní označení sestávající z čísla společnosti (CN) a jedinečného čísla produktu (UPN). Sériové číslo: první čtyři symboly sériového čísla představují číslo modelu zařízení a poslední čtyři jsou provozní identifikační číslo:

Sériové číslo
Číslo modelu AC13xxxx Zařízení

Zákaznická pomoc
Neváhejte kontaktovat naše centrum zákaznické podpory, pokud narazíte na problémy nebo máte nějaké dotazy týkající se vašeho produktu. K požadavku uveďte sériové číslo zařízení. Pro zákaznickou pomoc přejděte na www.uesystems.com.

Účel použití zařízení
UltraView je řešení pro lokalizaci zdrojů zvuku a analýzu akustických jevů v systémech stlačeného vzduchu a energetických sítích. Není zaručeno, že naměřené hodnoty dB produkované zařízením odpovídají absolutním hladinám akustického tlaku. Dodržujte všechny pokyny. Vezměte prosím na vědomí, že používáním zařízení souhlasíte s podmínkami použití. Nesprávné použití může způsobit poškození zařízení nebo nesprávné hodnoty senzoru

Likvidace elektronického odpadu
PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ KOMUNITĚ Elektrická a elektronická zařízení (EEZ) obsahují materiály, součásti a látky, které mohou být nebezpečné a představovat riziko pro lidské zdraví a životní prostředí, pokud se s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními (WEEE) nesprávně nenakládá. Zařízení označené přeškrtnutou popelnicí (viz vpravo) jsou elektrická a elektronická zařízení. Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že odpadní elektrická a elektronická zařízení by se neměla likvidovat společně s netříděným domovním odpadem, ale musí být shromažďována odděleně. Za tímto účelem všechny místní úřady zavedly sběrná schémata, podle kterých mohou obyvatelé likvidovat odpadní elektrická a elektronická zařízení v recyklačním středisku nebo na jiných sběrných místech, nebo bude OEEZ sbíráno přímo z domácností. Podrobnější informace získáte na technické správě příslušného místního úřadu.

ZAVEDENÍ

Děkujeme, že jste si vybrali UltraView. UltraView je samostatný systém pro měření akustického obrazu a analýzu signálu. 124 mikrofonů UltraView se používají k vytvoření přesného akustického obrazu na konkrétním místě. Tento akustický obraz je v reálném čase transponován na snímek z digitálního fotoaparátu. Umístění zdroje zvuku se zobrazí na obrazovce fotoaparátu. Zdroje zvuku, které nás zajímají, jsou odděleny od hluku pozadí. Podrobnosti každého akustického obrazu lze uložit do cloudu pro další použití viewing a AI podporované analýzy. UltraView je mnohem citlivější a přesnější než lidské ucho. Kamera dokáže lokalizovat zdroje zvuku, které jsou pro lidské ucho neslyšitelné, stejně jako zdroje zvuku, které lidé nemohou spolehlivě lokalizovat. UltraView má frekvenční rozsah, který sahá až k ultrazvukovým frekvencím, což je obrovská výhoda, protože mnoho zajímavých problémů a jevů lze přesně lokalizovat pomocí ultrazvuku. Jedna ze základních výhod používání UltraView pochází ze schopnosti poslouchat a analyzovat ultrazvukové frekvence. Většinu problémů údržby a provozu lze identifikovat a lokalizovat přesně na těchto frekvencích.

Bezpečnost uživatele

S Ultra by měly být používány pouze díly od UE SystemsView. Uživatel by v žádném případě neměl používat díly třetích stran.

Nepokoušejte se opravit nebo otevřít kryt UltraView nebo baterie. Nepoužívejte poškozené zařízení, baterii nebo kabely.

Chraňte zařízení a příslušenství před nečistotami, prachem, nárazy a tekutinami. Chraňte také objektiv fotoaparátu, mikrofonní pole a port USB před jakýmikoli cizími předměty, prachem nebo kapalinami.

Baterii nabíjejte pouze při odpojení od UltraView.

UltraView není určeno k použití během nabíjení baterií. Nabíjejte baterie pouze při odpojení.

Baterii nabíjejte při teplotách mezi 0 °C a +40 °C (32 °F až 104 ° F).

Nenechávejte nabíjecí baterii bez dozoru.

Nevystavujte baterie plameni nebo nadměrnému teplu.

Držte UltraView pevně za rukojeť a upevněte bezpečnostní pásek na zápěstí.

Když je zařízení zapnuté, nedotýkejte se chladičů, když je fotoaparát zapnutý, chladiče se zahřívají. Dlouhodobý kontakt může způsobit popáleniny. Z tohoto důvodu se doporučuje, aby všechny USB flash disky byly připojeny přímo po spuštění zařízení.

O používání Ultra se poraďte s bezpečnostním technikem ve vašem zařízení nebo pracovním prostředíView a v případě použití externí baterie přenosná taška s popruhem. V případě, že používáte popruh s vaším UltraView, je třeba věnovat zvláštní pozornost tomu, abyste se ve svém pracovním prostředí nezamotali.

Používejte pouze USB flash disky dodané s UltraView. Používání velkokapacitních paměťových jednotek třetích stran může vést ke ztrátě dat nebo poškození.

Specifikace

PŘÍSTROJ

• Výrobce: Společnost UE Systems Inc.
• Jméno: ultraView

MECHANICKÁ A ENVIRONMENTÁLNÍ

• Velikost: 273 x 170 x 125 mm (10.7 x 6.7 x 4.9 palce)
• Hmotnost: 0.980 kg (2.2 lb).
• Celková hmotnost s baterií RRC2040: 1.2 kg (2.7 lb).
• Třída ochrany: IP51
• Provozní a skladovací teploty: -10 °C až +50 °C (14 °F až 122 °F) / -20 °C až +70 °C (4 °F až 158 °F)
• Provozní a skladovací vlhkost: 0 až 90 % RH
• Teplota nabíjení: 0 °C až +40 °C (32 °F až 104 °F)

NAPÁJENÍ

• Maximální vstupní hodnocení: 15 V DC, 2.5 A
• Interní záložní baterie systému: Li-Ion, 6 Wh

MOŽNOSTI BATERIE

• Baterie RRC2040: Li-Ion, 10.80 VDC, 3.35 Ah, 36.20 Wh, 0.170 kg (0.37 lb), 85 x 59 x 22 mm (3.34 × 2.31 × 0.86 palce), IP40, doba použití až 2.5 h (v závislosti na podmínkách), Doba nabíjení 2 až 3 hodiny.
• Nabíječka baterií RRC2040: Vstup 19 až 26 VDC, 2.8 A max., Výstup: 17.4 VDC/4A max., 120 x 64 x 43 mm (4.72 × 2.51 × 1.69 palce), 0.110 kg (0.24 lb), Provozní teplota: 0 °C až +40 °C (32 °F až 104 °F).
• Napájecí zdroj nabíječky RRC2040: Vstup 100 až 240 VAC / 50-60 Hz, Výstup 19 VDC ± 5 % / 3.4 A, Maximální výkon 65 W, 95 x 50 x 25.4 mm (3.74 × 1.96 × 1 palce), 0.270 kg (0.59 lb), Provozní teplota: 0 °C až +40 °C (32 °F až 104 °F).
• Externí baterie Tracer: LiFePO4, 12 VDC, 7 Ah, 84 Wh, 985 g (2.2 lb), 90 x 145 x 65 mm (3.5 × 5.7 × 2.6 palce), IP64, Použití 6 h (v závislosti na okolních podmínkách), Doba nabíjení 4 až 6 hodin
• Délka kabelu baterie Tracer: 0.9 m (3.0 ft), prodloužený 2 m (6.6 ft).
• Nabíječka baterií Tracer: Vstup 100 až 240 VAC ~50/60Hz, 1.3 až 1.5 A; Max. výstup 13.8 až 14.6 V DC, 4.0 A závisí na dodané nabíječce, viz dokumentace nebo identifikační štítek nabíječky.

UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ A DISPLEJ

• Zobrazit: Velikost: 5 palců, 800 × 480; Barva: 24-bit RGB.
• Jas: 1000 cd/m2 (nastavitelný)
• Vstupní zařízení: Odporová dotyková obrazovka
• Indikátor zapnutí: Červená LED
• Rozlišení obrazu: 800×480 Snímková frekvence videa: 25 fps (max) Snímková frekvence akustického obrazu: 30 fps Směrové rozlišení: 0.5°
• Pole view (FOV): 62.2° x 48.8°
• Přiblížení: 2x digitální zoom

AKUSTICKÉ SPECIFIKACE

• Akustické měření: 124 nízkošumových MEMS mikrofonů, vizualizace zvuku v reálném čase.
• Dynamický rozsah, dolní limit: Pod -15 dB
• Dynamický rozsah, horní limit: Více než 120 dB Šířka pásma: 2 kHz až 65 kHz
• Vzdálenost: Od 0.3 m (1.0 ft) až do 130 m (430 stop) a více
• Míra úniku: Typická průmyslová prostředí:
  • >0.032 l/min při 3 barech ze 3 m (9.8 stop)
  • >0.05 l/min při 3 barech ze 10 m (32.8 stop)
• Minimální detekce: 0.016 l/min při 1.2 baru z 0.3 m (1.0 stopy)

KOMUNIKACE A SKLADOVÁNÍ

• Bezdrátový přenos dat: 2.4 GHz a 5 GHz zabezpečená bezdrátová LAN IEEE 802.11b/g/n/ac.
• Přenos dat: USB / Přímý přenos WiFi / WiFi
• Úložiště dat: USB / Cloud
• Úložný prostor, vnitřní: 32 GB SD karta, nevyjímatelná.
• Skladování, externí: Velkokapacitní paměť USB 8 GB, dodávaná se zařízením.

STANDARDY A SOULADU

• ČERVENÝ: ETSI EN 300 328, ETSI EN 301 893
• EMC: ETSI EN 301 489-1/17, EN55032: Třída A,
• FCC CFR 47 Část 15 Hlava B: třída A,
• Kanada: ICES 003 : Třída A.
• RoHS: EN 50581:2012
• Bezpečnost: IEC 62368-1:2014, IEC 61010-1, EN 62311:2008 (Vystavení RF)

Obsah balení
UltraView s externí baterií RRC2040 se balení produktu skládá z:

1. UltraView
2. Dvě baterie
3. Pouzdro baterie
4. Nabíječka
5. Napájecí zdroj nabíječky a napájecí kabel pro danou zemi
6. Velké úložiště
7. Ramenní popruh

UltraView s externí baterií Tracer se balení produktu skládá z:

1. UltraView
2. Baterie
3. Kabel baterie
4. Nabíječka s odnímatelným síťovým kabelem
5. Taška na přenášení
6. Velké úložiště
7. Ramenní popruh

Součásti fotoaparátu

1. Videokamera
2. Mikrofonní pole
3. LCD obrazovka
4. Kryt baterie
5. Pouzdro baterie nebo kabel baterie (s externí baterií Tracer), boční konektor fotoaparátu
6. Power LED
7. Port pro velkokapacitní úložiště
8. Horní chladič
9. Chladič na pravé straně
10. Levá strana chladiče
11. Upevňovací bod šňůrky
12. Tlačítko zapnutí/vypnutí

POZNÁMKA: NEDOTÝKEJTE SE TEPLIČŮ (POLOŽKY 8, 9 A 10 NA OBRÁZKU 2), PROTOŽE SE PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAHRÁVAJÍ. DLOUHODOBÝ KONTAKT MŮŽE ZPŮSOBIT POPÁLENINY!!

Přední strana UltraView sestává z video obrazového snímače (položka 1 na obrázku 2) a mikrofonního pole (položka 2 na obrázku 2). Obrazovka kamery zobrazuje monochromatický (černobílý) obraz a akustickou barevnou teplotní mapu překrytou nahoře. UltraView má odporovou dotykovou obrazovku (položka 3 na obrázku 2). Obrazovku lze používat s rukavicemi i bez nich. Nepoužívejte dotykovou obrazovku s ničím ostrým nebo tvrdými předměty, které by mohly poškodit povrch. Vyvíjení nadměrné síly ovlivní životnost dotykové obrazovky. Stav vnitřního napájecího zdroje je indikován LED diodou napájení (položka 6 na obrázku 2), která se po zapnutí rozsvítí červeně. Když je napájení zapnuté, UltraView odvádí teplo přes tři chladiče (položky 8, 9 a 10 na obrázku 2), které jsou umístěny na obou stranách a v horní části kamery. Při provozu UltraView, chladiče nesmí být zakryté. Nezavírejte zařízení, když je zapnuté napájení. Kamera má port USB umístěný pod krytem na horní straně zařízení (položka 7 na obrázku 2). Použití šňůrky ochrání UltraView před poškozením pádem (položka 11 na obrázku 2). Ultra nenosteView pouze u šňůrky.

POZNÁMKA: Chraňte objektiv fotoaparátu a pole mikrofonů před jakýmikoli cizími předměty, prachem nebo kapalinami.

Části externí baterie
Díly baterie závisí na tom, zda jste si zakoupili UltraView s externí baterií RRC2040 nebo s externí baterií Tracer. Podívejte se na části baterie níže.

RRC2040 DÍLY EXTERNÍ BATERIE
Hlavní části sady RRC2040 jsou pouzdro baterie a baterie RRC2040

Pouzdro baterie RRC2040.

1. Tlačítko napájení
2. Kryt baterie
3. Upevňovací šroub
4. Pouzdro baterie
5. Upevňovací bod šňůrky
   1. Konektory baterie
   2. Tlačítko měřiče nabití
   3. Indikátor nabití baterie

RRC2040 EXTERNÍ NABÍJEČKA BATERIÍ
Nabíječka RRC2040 má dvě části: nabíjecí jednotku a napájecí zdroj. Nabíjecí jednotka má konektory pro baterii v nabíjecí šachtě a stejnosměrný barelový vstup pro napájení. Zdroj má univerzální síťový vstup, kde lze napájecí kabel vybrat podle regionu.

DÍLY EXTERNÍ BATERIE TRACER

Dole: Hlavní baterie UltraView

1. Výstupní konektor pro kabel baterie
2. Ukazatel nabití
3. Konektor nabíječky baterie
   Nahoře:
4. Bateriový konec kabelu baterie

EXTERNÍ NABÍJEČKA BATERIÍ TRACER
Nabíječka pro baterii Tracer je AC/DC měnič s výstupem schopným nabíjet chemické baterie LiFePO4. Nabíječka má univerzální jednofázový síťový vstup, stavovou LED a nabíjecí výstup. Nabíječka je dodávána se síťovým napájecím kabelem včetně zástrčky kompatibilní pro váš regionální síťový výstup. Pro nabíjení baterie má nabíječka na konci výstupního kabelu zástrčku DC. Nepoužívejte jiné nabíječky než nabíječky schválené UE Systems.

Náhradní díly a příslušenství
Informace o dostupných náhradních dílech získáte od svých systémů UE: www.uesystems.com

ZAČÍNÁME

Před každým použitím se ujistěte, že jsou všechny díly v dobrém stavu. Kvůli době skladování dodavatele a přepravním předpisům může být nabití baterií nízké. Pro zajištění dlouhé životnosti baterií je před prvním použitím plně nabijte. Během první operace zapněte UltraView po dobu alespoň 45 minut, podle zamýšleného použití, aby se optimalizovala životnost baterie.

Náhradní díly a příslušenství
Hlavní zdroj energie UltraView je buď RRC2040 nebo externí baterie Tracer. Před provozem zařízení by měly být baterie plně nabity. Vezměte prosím na vědomí, že baterie by měly být před skladováním také plně nabity.

POZNÁMKA: ULTRAVIEW NENÍ URČENO K POUŽÍVÁNÍ BĚHEM NABÍJENÍ BATERIÍ. BATERIE NABÍJEJTE POUZE PŘI ODPOJENÍ!!

POZNÁMKA: NABÍJEJTE BATERIE PŘI TEPLOTĚ MEZI 0 °C A +40 °C (32 °F AŽ 104 °F)!!

NABÍJENÍ BATERIE RRC2040
Před použitím baterie nezapomeňte nejprve nabít. Plné nabití prázdné baterie RRC2040 obvykle trvá asi 2 hodiny. Vezměte prosím na vědomí, že baterie by se měla nabíjet při teplotách mezi 0 °C a +40 °C (32 °F až 104 °F). Nová baterie RRC2040 používaná v optimálních podmínkách prostředí poskytuje více než 2.5 hodiny používání.
Baterie RRC2040 a nabíječka jsou dodávány s UltraView. Používejte pouze dodanou nabíječku baterií. Při nabíjení baterie postupujte podle následujících pokynů:

1. Zapojte DC konektor napájecího zdroje do nabíječky RRC.
2. Zapojte síťový kabel nabíječky do zásuvky ve zdi.
3. Při vkládání baterie se ujistěte, že jsou konektory baterie a nabíječky zarovnány. Při správném vložení baterie stojí pevně a rovně. Jakmile je baterie správně připojena, kontrolka nabíječky začne blikat.

Když se baterie začne nabíjet, kontrolka nabíječky se rozsvítí oranžově. Když je baterie plná, kontrolka se rozsvítí zeleně. Stisknutím ukazatele nabití můžete zjistit, nakolik je baterie nabitá.

BARVA NABÍJENÍ

BARVA NABÍJENÍ LED STAV	VYSVĚTLENÍ
VYPNUTO	Bez napájení nebo bez baterie
ZELENÝ	Připraveno
ŽLUŤ	Nabíjení
ČERVENÝ	Porucha / teplotní limity překročeno
BLIKÁ / MĚNÍ SE	Nastavení

POČET LED svítí	STAV NABÍT [%]
4	100 – 76
3	51 – 75
2	26 – 50
1	10-25
1 (bliká)	< 10

MĚŘIČ NABÍJENÍ
Přední strana baterie RRC2040 má konektory baterie a horní strana baterie má tlačítko ukazatele nabití a displej nabití baterie. Chcete-li zkontrolovat stav nabití baterie, stiskněte tlačítko měřiče nabití (položka 2 na obrázku 4) a na displeji nabití baterie se zobrazí procento nabití.tage prostřednictvím 4 LED diod.

NABÍJENÍ BATERIE RRC2040
Úplné nabití prázdné baterie Tracer obvykle trvá 4 až 6 hodin. Vezměte prosím na vědomí, že baterie by se měla nabíjet při teplotách mezi 0 °C a +40 °C (32 °F až 104 °F). Nová baterie Tracer používaná v optimálních podmínkách prostředí poskytuje až 7 hodin používání. To závisí na mnoha proměnných, které mohou zkrátit dobu používání. Jsou to teploty článků, zatížení a stáří (cykly) baterie. Baterie Tracer a nabíječka jsou dodávány s UltraView. Používejte pouze dodanou nabíječku baterií.

1. Nejprve odpojte kabel baterie od výstupního konektoru baterie (položka 1 na obrázku 5).
2. Zapojte síťový kabel nabíječky do zásuvky ve zdi.
3. Zapojte konektor válce DC do nabíjecího konektoru baterie (položka 3 na obrázku 5).

Když je stavová LED nabíječky červená/žlutá, baterie se nabíjí. Když stavová LED nabíječky svítí zeleně, když je DC konektor válce připojen k baterii, nabíjení je dokončeno. Stavová LED svítí také zeleně, když je odpojený DC konektor.

POZNÁMKA: NENECHÁVEJTE NABÍJENÍ BATERIE BEZ DOZORU!!

PŘIPOJENÝ SÍŤOVÝ KABEL	PŘIPOJENÝ NABÍJECÍ KABEL	STAVOVÁ LED NA BATERII
ŽÁDNÝ	ŽÁDNÝ	VYPNUTO
ANO	ŽÁDNÝ	Zelený
ANO	ANO	Červená nebo žlutá, nabíjení
ANO	ANO	Zelená, plně nabitá

LED diody	BEZPLATNÝ STAV
3 zelené, 2 červené	Plný
2 zelené, 2 červené	přes 50 %
1 zelené, 2 červená	přes 20 %
2 červených	Méně než 20 % (brzy dobijte)
1 červené	Méně než 10 % (blíží se automatickému vypnutí)
Žádná světla	Prázdný (dobijte do 12 hodin)

MĚŘIČ NABÍJENÍ
Stisknutím tlačítka měřiče nabití (položka 2 na obrázku 5) otestujte stav nabití baterie. To je pouze přibližné a nejpřesnější výsledky jsou po 2 minutách bez zátěže.

Spuštění
Pro spuštění si prosím prohlédněte níže uvedené části, které vás informují o použití baterie RRC2040 nebo Traceru.

SPUŠTĚNÍ S BATERIÍ RRC2040
Sada baterií RRC2040 pro UltraView obsahuje dvě baterie, nabíječku, napájecí zdroj nabíječky a napájecí kabel pro danou zemi. Chcete-li začít používat baterii a v případě, že potřebujete připevnit pouzdro baterie k UltraView, postupujte podle pokynů níže a podívejte se na obrázek 6. Po připojení krytu baterie k zařízení UltraView, otevřete víko (položka 3 na obrázku 7) otočením knoflíku pouzdra baterie proti směru hodinových ručiček a vložte baterii do pouzdra baterie tak, aby konektory vpředu a ukazatel nabití (položka 2 na obrázku 7) směřoval nahoru. Ujistěte se, že je baterie zcela zasunuta uvnitř krytu. Zavřete kryt baterie a otočením knoflíku ve směru hodinových ručiček kryt uzamkněte. Stisknutím tlačítka on/off (položka 1 na obrázku 7) na přední straně krytu baterie zapněte fotoaparát.

LED dioda umístěná na horní straně fotoaparátu se rozsvítí červeně. Kamera je nyní připravena k použití! Pokud LED napájení na UltraView bliká, baterie se před spuštěním vybila. Když je napájení zapnuté, svítí červená kontrolka napájení. Systém se spustí přibližně po 10 až 15 sekundách. Na obrazovce se objeví logo UE Systems. Po dokončení nastavení systému se UltraViewUživatelské rozhraní se spustí automaticky a vy jste připraveni zviditelnit zvuk! UltraView má vnitřní záložní baterie systému, které se při používání nabíjejí hlavní baterií. Při prvním spuštění systému se doporučuje, aby kamera zůstala napájena hlavní baterií po dobu alespoň 45 minut, aby se vnitřní záložní baterie plně nabily. Pokud si přejete připevnit šňůrku na zápěstí, která je dodávána s kamerou do pouzdra baterie, najdete bod připevnění na horní straně víka pouzdra baterie.

1. Odšroubujte a odstraňte nejnižší šroub rukojeti kamery. (Nástroj: 2.5 mm šestihranný šroubovák)
2. Vložte podpěrnou vložku do otvoru pro šroub.
3. Vložte pouzdro baterie do rukojeti fotoaparátu. Kryt je na svém správném místě, když je otvor pro šroub v krytu baterie zarovnán s nejnižším otvorem pro šroub v rukojeti kamery.
4. Zašroubujte 30 mm šestihranný šroub skrz pouzdro do rukojeti. Pevně ​​utáhněte.

1. Tlačítko vypínače
2. RRC2040 Baterie ve správné poloze při vkládání do pouzdra.
3. Kryt baterie

SPUŠTĚNÍ S EXTERNÍ BATERIÍ TRACER

1. Připojte kabel baterie k baterii. Konektor kabelu baterie lze připojit k výstupnímu konektoru baterie pouze jedním způsobem. Zatlačte konektor úplně dolů.
2. Připojte konektor k UltraView postupujte podle pokynů na obrázku 8, přičemž orientační značky směřují stejným směrem

Různé části, které je třeba vzít v úvahu při spouštění UltraView.

1. Vstupní konektor
2. Konektor kabelu baterie
3. Kabel baterie
4. Rukojeť fotoaparátu
5. Pojistný kroužek konektoru
6. Orientační značení vstupu
7. Orientační značení kabelu

Oba UltraView a kabel baterie mají červené orientační značky (obrázek 8). Označují polohu klíče a štěrbinu konektorů, která zajišťuje správnou orientaci připojení. Uchopte konektor kabelu baterie za pojistný kroužek (obrázek 8) a před vložením kabelu baterie se ujistěte, že jsou orientační značky obou konektorů zarovnány. Poté opatrně zasuňte konektor kabelu baterie do UltraView. Konektory by se měly slyšitelně zablokovat. Když je napájení zapnuté, svítí červená kontrolka napájení. Systém se spustí přibližně po 10 až 15 sekundách. Na obrazovce se objeví logo UE Systems. Po dokončení nastavení systému se UltraViewRozhraní aplikace se spustí automaticky a vy jste připraveni zviditelnit zvuk!

POZNÁMKA: Držte UltraView pevně za kliku!! UltraView má vnitřní záložní baterie systému, které se při používání nabíjejí hlavní baterií. Při prvním spuštění systému se doporučuje, aby kamera zůstala napájena hlavní baterií po dobu alespoň 45 minut, aby se vnitřní záložní baterie plně nabily.

Průvodce nastavením zařízení
Poprvé na UltraView je zapnutý, zobrazí se průvodce nastavením zařízení. Průvodce vám pomůže nastavit nastavení potřebná pro používání zařízení. Tato nastavení lze později změnit prostřednictvím nabídky nastavení. Další podrobnosti naleznete v části 4.7 Nastavení.

REGISTRACE ZAŘÍZENÍ
Aby bylo možné nahrávat snímky do cloudu a procházet je, musí být zařízení nejprve zaregistrováno v cloudové službě. Při registraci zařízení postupujte podle pokynů na obrazovce během průvodce nastavením. Zařízení můžete také zaregistrovat později v nastavení sítě (část 4.7.1 Nastavení sítě).

Vypnutí
Informace o vypnutí naleznete v níže uvedených částech, které vás informují o použití baterie RRC2040 nebo Tracer

VYPNUTÍ S RRC2040
Chcete-li vypnout UltraView, jednoduše stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí. Ve vypnutém stavu je tlačítko v horní poloze.

1. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí, dokud nezaklapne a nezvedne se nahoru. Napájení je nyní vypnuto. Případně můžete baterii vytáhnout z pouzdra baterie.
2. Zobrazí se logo a systém se bezpečně vypne.
3. Po dokončení vypínání zhasne červená kontrolka napájení fotoaparátu.

Pokud narazíte na problém se systémem, můžete provést tvrdé vypnutí tak, že odpojíte napájení z baterie a počkáte, dokud nezhasne LED napájení fotoaparátu. Pokud vypnutí trvá déle než 5 až 10 minut po odpojení baterie, kontaktujte UE Systems a požádejte o servis.

VYPNUTÍ EXTERNÍ BATERIÍ TRACER
Chcete-li vypnout UltraView, jednoduše odpojte konektor baterie od UltraView.

1. Uchopte konektor kabelu baterie za pojistný kroužek a vytáhněte jej směrem ven. Pojistný kroužek se bude posouvat, dokud neuvolní spojení. Případně odpojte kabel od baterie.
2. Zobrazí se logo a systém se bezpečně vypne.
3. Po dokončení vypnutí červená LED napájení zhasne.

Pokud narazíte na problém se systémem, odpojte napájení baterie a počkejte, dokud nezhasne LED napájení. Pokud vypnutí trvá déle než 5 až 10 minut po odpojení baterie, kontaktujte UE Systems a požádejte o servis.

POZNÁMKA: NETAHEJTE ZA KABEL ANI NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ KLEŠTĚ ČI NÁŘADÍ K ODPOJOVÁNÍ KABELŮ

UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ

UltraView podporuje následující aplikační režimy v závislosti na verzi fotoaparátu.

• Vzduchový režim se používá pro lokalizaci úniků stlačeného vzduchu.
• Režim napájení se používá pro lokalizaci a klasifikaci vysokoobjemovýchtage a střední-objtage částečné výboje

Teplotní mapa
Hlavní view uživatelského rozhraní zobrazuje obraz kamery s překryvnou teplotní mapou. Tepelná mapa zobrazuje umístění nejsilnějšího zdroje zvuku (režim jednoho zdroje) nebo více zdrojů zvuku (režim více zdrojů). Existují dva různé typy barevných režimů pro zobrazení teplotní mapy:

1. Barevný režim umístění.
2. Režim barvy síly.

Barevný režim umístění (obrázek 10) zobrazuje každý zdroj zvuku v několika různých barvách, od modré po červenou. Střed zdrojů zvuku je zobrazen červeně, zatímco barva se směrem od středu zdroje zvuku postupně mění přes žlutou, zelenou a azurovou na modrou. Barevný režim umístění je aktivní v režimu aplikace Power.
Barevný režim síly (obrázek 11) zobrazuje každý zdroj zvuku jednou barvou podle intenzity zdroje zvuku. Režim barvy síly je aktivní v režimu aplikace Vzduch. Kromě heatmapy je malým zaměřovačem zobrazeno umístění nejsilnějšího zdroje zvuku. Při pořizování snímku bude zaznamenán zvuk přicházející ze směru zaměřovacího kříže. Zvuk z tohoto směru bude použit pro analýzu specifickou pro aplikaci (další podrobnosti najdete v části 5: Funkce specifické pro aplikaci). Úroveň dB zvuku z tohoto směru je zobrazena v horní části obrazovky.

Udělejte snímek
Stisknutím tlačítka Snapshot pořídíte snímek, který obsahuje aktuální snímek kamery a teplotní mapu. Snímek obsahuje krátké video (4 sekundy) a zvukový klip nejsilnějšího zdroje zvuku, což může být užitečné při analýze. Video a audio klip jsou z předchozích 4 sekund před stisknutím tlačítka Snapshot. Z tohoto důvodu byste měli před pořízením snímku nechat fotoaparát několik sekund v klidu, abyste získali jasný signál ze zdroje zájmu. Směr nejsilnějšího zdroje zvuku je znázorněn zaměřovacím křížem. Po pořízení snímku fotoaparát zobrazí obrazovku, kde můžete zadat komentáře a upravit vzdálenost ke zdroji zvuku. Vzdálenost se používá pro analýzu v cloudu, UltraView Viewer nebo UltraView Viewer Pro. Ve verzi režimu napájení UltraView, můžete zadat i řádek voltage kontrolovaného elektrického systému. Po zadání těchto informací uložte snímek stisknutím tlačítka Uložit. Pokud jste na této stage zvolte neukládat snímek, stiskněte místo toho tlačítko odpadkového koše v levém dolním rohu. Vezměte prosím na vědomí, že v případě, že používáte fotoaparát k fotografování lidí, nezapomeňte před pořízením snímků požádat o souhlas

Nahrajte video
Stisknutím tlačítka Video Recording na pravé straně tlačítka Snapshot zahájíte nahrávání. Upozorňujeme, že délka videa je omezena na 5 minut. Chcete-li nahrávání zastavit, klepněte znovu na tlačítko nahrávání videa. Po dokončení záznamu můžete zadat další informace jako při pořizování snímku. Máte také možnost uložit nebo vymazat nahraný videoklip. Klip můžete vymazat klepnutím na tlačítko odpadkového koše. Můžeš view videa uložená později pouze v cloudu, reprodukce video softwaru třetích stran není podporována. Stejně tak nahraná videa nelze přehrát přímo na kameře.

Prohlížeč snímků
Počet snímků aktuálně uložených na UltraView se zobrazí napravo od tlačítka Prohlížeč snímků. Pokud jsou vedle čísla viditelné dvě tečky, snímky se aktuálně nahrávají do cloudu. Stiskněte tlačítko Snapshot Browser view pořízené momentky. Miniatury snímků jsou zobrazeny ve spodní části obrazovky a lze je vodorovně posouvat. Když stisknete miniaturu, snímek se zobrazí spolu s dalšími informacemi. Všimněte si, že snímky nejsou dostupné v prohlížeči snímků poté, co byly nahrány do cloudové služby.

MOŽNOSTI NAHRÁNÍ SNÍMKU
Chcete-li získat přístup k nastavení automatického nahrávání do cloudu, spustit ruční nahrávání do cloudu nebo přímý přenos dat, stiskněte tlačítko Nahrát.

Povolit/zakázat nahrávání do cloudu:
Odeslání do cloudu Pomocí této funkce můžete povolit nebo zakázat automatické odesílání dat do cloudu. Další informace naleznete v části 4.10: Nahrávání do cloudu.

Ručně spouštěné nahrávání do cloudu:
Nahrát do cloudu nyní Pokud jste zakázali automatické nahrávání dat, můžete ručně spustit nahrávání dat do cloudu. Další informace naleznete v části 4.10: Nahrávání do cloudu.

Přiblížení
UltraView je vybavena 2x digitálním zoomem, který lze využít pro snímky zblízka. Stisknutím tlačítek Zoom můžete přiblížit nebo oddálit.

Rychlé nastavení
Stisknutím tlačítka Rychlá nastavení zobrazíte dostupná rychlá nastavení. Možná nastavení jsou uvedena níže

JAS OBRAZU
Jas displeje lze upravit stisknutím tlačítka Jas. To je užitečné, aby byl displej čitelný za různých světelných podmínek (uvnitř/venku).

REŽIM JEDNOHO ZDROJE / VÍCE ZDROJŮ
Stisknutím tlačítka Single-source / Multi-source můžete přepínat mezi dvěma režimy. V režimu jednoho zdroje UltraView zobrazuje pouze zdroj zvuku s nejvyšší intenzitou (s nitkovým křížem nahoře). Pokud existuje více zdrojů zvuku, nejsilnější zdroj zvuku v poli View se zobrazí na kameře.

V režimu více zdrojů UltraView zobrazuje více zdrojů zvuku s různou intenzitou. Zdroj zvuku s nejvyšší intenzitou se zobrazí s nitkovým křížem nahoře. Nezobrazí se všechny zdroje zvuku. Pokud existuje velmi silný dominantní zdroj zvuku, nebudou současně viditelné velmi slabé zdroje zvuku.
Chcete-li vidět slabší zdroje zvuku v režimu jednoho nebo více zdrojů, umístěte a otočte fotoaparát tak, aby silnější zdroje zvuku byly mimo dosah view zobrazené na fotoaparátu. Můžete také použít tlačítko zoom pro omezení pole view.

Nastavení
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazíte dostupná nastavení. Podívejte se prosím na různá nastavení v níže uvedených částech a mějte na paměti, že dostupná nastavení závisí na UltraView verze.

NASTAVENÍ SÍTĚ
Stisknutím tlačítka Povolit WiFi zobrazíte dostupná nastavení WiFi. Abyste mohli vyhledat a vybrat síť WiFi, nejprve zadejte svou polohu. To provedete stisknutím tlačítka Umístění. Poté se zobrazí seznam míst, ze kterých si můžete vybrat. Připojení zařízení k síti je nezbytné pro ukládání snímků a pro analýzu ac cloud.
Když stisknete tlačítko Select WiFi, kamera vyhledá blízké WiFi sítě. Po skenování se zobrazí seznam nalezených sítí. V případě, že se síť WiFi, ke které se chcete připojit, nezobrazí, zkuste se přesunout blíže k přístupovému bodu WiFi. Jakmile najdete a vyberete požadovanou síť, budete požádáni o zadání hesla WiFi. Upozorňujeme, že jsou podporovány pouze zabezpečené, neveřejné sítě WiFi. Kamera přijímá sítě WiFi, které vyžadují zadání hesla, nikoli sítě, které vyžadují uživatelské jméno i heslo. Napravo od tlačítka nastavení se zobrazí ikona představující stav a sílu WiFi připojení:

• Vynikající síla WiFi připojení.
• Dobrá síla WiFi připojení.
• Uspokojivá síla WiFi připojení

• Slabá síla WiFi připojení.
• Žádné WiFi připojení

Registrace zařízení
Pokud jste nedokončili registraci zařízení v průvodci nastavením, musíte nejprve zaregistrovat zařízení do cloudové služby, abyste mohli nahrávat snímky do cloudu. Při registraci zařízení postupujte podle pokynů na obrazovce.

NASTAVENÍ ČASU
V nastavení času se zobrazí aktuální čas a datum. Vyberte správné časové pásmo, abyste viděli správný místní čas. Při připojení k WiFi se čas a datum automaticky synchronizují.

ZMĚNIT REŽIM
V závislosti na verzi UltraView, zařízení může mít k dispozici dva různé režimy:

• Vzduchový režim se používá pro lokalizaci úniků stlačeného vzduchu.
• Režim napájení se používá pro lokalizaci a klasifikaci vysokoobjemovýchtage a střední-objtage částečné výboje

Pokud máte fotoaparát, který podporuje oba režimy, můžete režim změnit stisknutím tlačítka Změnit režim.

POKROČILÉ NASTAVENÍ

Jazyk
Tato možnost vám umožňuje vybrat požadovaný jazyk uživatelského rozhraní. Podporovány jsou následující jazyky:

• ČEŠTINA
• DÁNŠTINA
• HOLANDSKÝ
• ANGLIČTINA
• ESTONŠTINA
• FINSKÝ
• FRANCOUZŠTINA
• NĚMEC
• ŘECKÝ
• MAĎARSKÝ
• INDONÉŠTINA
• ITALŠTINA
• JAPONSKÝ
• KOREJŠTINA
• NORWEGIAN
• POLŠTINA
• PORTUGALŠTINA
• RUŠTINA
• ZJEDNODUŠENÁ ČÍNŠTINA
• ŠPANĚLŠTINA
• ŠVÉDSKÝ
• THAJSKÉ
• TRADIČNÍ ČÍNŠTINA
• TUREČTINA
• VIETNAMŠTINA

Jednotka vzdálenosti
Jednotku vzdálenosti zde lze změnit buď na metry (m) nebo stopy (ft).

Obnovit nastavení
Všechna nastavení lze obnovit na výchozí hodnoty výběrem možnosti Obnovit nastavení. Upozorňujeme, že obnovením nastavení neodeberete žádné snímky, nevrátíte se k žádné předchozí verzi softwaru ani neodstraníte registraci zařízení.

Odstraňte všechna data
Všechna uživatelská data a nastavení lze ze zařízení odstranit stisknutím Odebrat všechna data. Snímky a registrace zařízení budou odstraněny a fotoaparát lze poté zaregistrovat u nového uživatele. Vezměte prosím na vědomí, že software nebude vrácen na žádnou předchozí verzi.

Režim kalibrace
Pro pravidelnou kontrolu přesnosti UltraView, Sonic Tester se prodává samostatně. Pro více informací kontaktujte UE Systyems. Podrobnosti o režimu kalibrace naleznete v dokumentaci dodané s testerem Sonic.

NASTAVENÍ REŽIMU VZDUCHU
Viz část 5: Funkce specifické pro aplikaci pro specifická nastavení režimu Air.

NASTAVENÍ REŽIMU NAPÁJENÍ
Nastavení specifické pro režim napájení naleznete v části 5: Funkce specifické pro aplikaci

Filtry
Stisknutím tlačítka filtru v pravém horním rohu obrazovky fotoaparátu můžete přepínat mezi různými filtry. Dostupné filtry závisí na aplikačním režimu kamery, můžete si vybrat aktivaci příslušných optimálních filtrů pro hledání úniků částečných výbojů. Další informace o filtrech a optimalizaci naleznete v části 5.1.1 a také v části 5.2.1.

Analýza v reálném čase
Výsledky analýzy v reálném čase se zobrazují v horní části obrazovky fotoaparátu. To zahrnuje úrovně dB z nejsilnějšího zdroje, umístění zdroje zvuku je zobrazeno pomocí zaměřovacího kříže a také některé analýzy pro zdroj zvuku. Podrobnosti naleznete v části 5: Aplikace – specifické funkce.

Nahrání do cloudu
Při připojení k internetu přes WiFi je UltraView automaticky nahraje všechny snímky na zařízení do cloudu, pokud je v prohlížeči snímků zapnutá funkce Nahrávání snímků (část 4.4: Prohlížeč snímků). Nahrávání snímku lze také spustit ručně, pokud je automatické odesílání snímku vypnuto. Vedle tlačítka Prohlížeč snímků je zobrazen počet snímků aktuálně na zařízení. Dvě tečky vedle čísla označují, že se snímky aktuálně nahrávají do cloudu.

USB export
Snímky v UltraView lze exportovat na USB flash disk. Otevřete kryt na horní straně UltraView (Obrázek 12) a vložte paměťovou kartu do USB portu. Před vložením paměťové karty zkontrolujte, zda je orientace paměťové karty a portu správná.

POZNÁMKA: POUŽÍVEJTE POUZE USB FLASH DISKY DODANÉ S ULTRAVIEW. JINÉ FLASH DISKY NEMUSÍ ZARUČIT FUNGOVÁNÍ A MOHOU VÉST KE ZTRÁTĚ DAT

UltraView rozpozná vložený flash disk a zeptá se, zda chcete přenést snímky na USB zařízení. Pokud stisknete Ano, přenos začne. Během přenosu se zobrazí průběh a přenos lze zrušit stisknutím tlačítka Stop. Snímky již přenesené na USB flash disk zůstanou na flash disku a nepřenesené snímky zůstanou na UltraView. Během přenosu nevyjímejte flash disk z USB portu, protože by mohlo dojít k poškození flash disku. Jakmile je přenos úspěšně dokončen nebo přerušen stisknutím tlačítka Stop, hlavní view uživatelského rozhraní a flash disk lze vyjmout z portu USB. Nezapomeňte vrátit kryt USB portu na místo. Snímky přenesené na flash disk lze procházet na PC pomocí a web prohlížeč a UltraView Cloud (ultraview.uesystems.com). Snímek .nlz files lze nahrát z flash disku nebo jiného úložiště pomocí importu files funkcí nahrávání v UltraView Mrak.

SPECIFICKÉ FUNKCE APLIKACE

Aplikace pro UltraView jsou detekce netěsností (lokace a odhad velikosti úniků stlačeného vzduchu) a detekce částečných výbojů (lokace a analýza částečných výbojů v energetických sítích). Funkce specifické pro tyto dvě aplikace jsou popsány níže.

Detekce úniku stlačeného vzduchu
UltraView detekuje úniky stlačeného vzduchu na základě zvuku, který únik vydává. Různé filtry dostupné na UltraView odfiltrovat hluk pozadí a může dampen průmyslové zvukové poruchy. UltraView určí, zda detekovaný zdroj zvuku je pravděpodobně únik. Na kameře je zjištěná velikost úniku zobrazena v reálném čase. Také UltraView zobrazí také odhad, kolik ročně stojí zjištěný únik. Pro přesnější měření a odhad by měl uživatel nastavit vzdálenost k úniku (část 5.1.2: Vzdálenost) a také teplotu prostředí a relativní vlhkost (část 5.1.3: Nastavení specifická pro režim vzduchu).

FILTRY
Nejvhodnější filtr se může případ od případu lišit. Vyzkoušejte různé dostupné filtry, abyste zjistili, který filtr poskytuje nejlepší výsledky.

• SLM (20 až 30 kHz): Konkrétně pro úniky stlačeného vzduchu dampgeneruje nežádoucí šum v náročných prostředích a nabízí dobrou detekční vzdálenost.
• Ultra (30 až 65 kHz): Nejlepší volba pro případy se silným šumem na pozadí. Obvykle se používá pouze na krátké vzdálenosti.
• Vysoká (20 až 30 kHz): Odfiltruje většinu zdrojů hluku na pozadí s dobrou detekční vzdáleností.
• Plná (2 až 65 kHz): Tento filtr je dostupný pouze v případě, že povolíte všechny dostupné filtry z pokročilých nastavení. Využívá celý frekvenční rozsah 2 až 65 kHz a má plochou frekvenční odezvu. Tento filtr není ideální pro hledání netěsností, protože bude ovlivněn nízkofrekvenčním šumem na pozadí a nemusí být schopen zachytit velmi tiché zdroje zvuku.

VZDÁLENOST
Obrazovka fotoaparátu obsahuje tlačítka pro výběr vzdálenosti ke zdroji zvuku. Pomocí tlačítek + a – vyberte vzdálenost, kterou odhadujete jako nejpřesnější. Nastavení vzdálenosti umožňuje UltraView správně kompenzovat snížení nebo zvýšení intenzity zvuku v důsledku umístění zdroje zvuku. UltraView používá tyto informace k odhadu velikosti úniku.

SPECIFICKÉ NASTAVENÍ REŽIMU VZDUCHU
K dispozici jsou následující nastavení specifická pro detekci úniku:

• JEDNOTKA ÚNIKU: Upravte jednotku používanou k zobrazení odhadu velikosti úniku. Dostupné možnosti jsou l/min (litry za minutu) a CFM (kubické stopy za minutu).
• MĚNA: Vyberte měnu pro odhad nákladů na únik z dostupných možností.
• NÁKLADY NA ENERGII: Aby kamera odhadla náklady na úniky stlačeného vzduchu, musíte zadat náklady na energii. To obvykle znamená místní cenu za kWh elektřiny. Vezměte prosím na vědomí, že v případě změny měny je třeba odpovídajícím způsobem aktualizovat náklady na energii.
• ENV. TEPL.: Teplota prostředí ovlivňuje, jak se zvuk z netěsnosti šíří vzduchem. Chcete-li získat co nejpřesnější odhad velikosti úniku, zadejte teplotu. Teplotu lze zadat ve °C nebo °F.
• REL. VLHKOST VZDUCHU: Relativní vlhkost prostředí ovlivňuje, jak se zvuk z netěsnosti šíří vzduchem. Chcete-li získat co nejpřesnější odhad velikosti úniku, zadejte relativní vlhkost.
• Únik kor.: UltraViewOdhad velikosti úniku je založen na velkém souboru různých naměřených úniků. Pokud se odhad velikosti úniku systematicky liší od vašich vlastních pozorování, můžete jej upravit nastavením faktoru korekce úniku (korekce úniku). Konečný odhad velikosti úniku na obrazovce bude vynásoben zadaným korekčním faktorem úniku.
• KONKRÉTNÍ VÝKON: Měrný výkon je měřítkem toho, kolik energie je potřeba k výrobě určitého množství stlačeného vzduchu. Jednotka je buď kW/m³/min nebo kW/100 CFM. Tato možnost je doporučena pouze pro pokročilé uživatele; Pokud neznáte specifický výkon vašeho systému stlačeného vzduchu, ponechte jej na výchozí hodnotě.

Detekce částečného výboje
UltraView detekuje částečné výboje na základě zvuku, který vydávají. Různé filtry dostupné na UltraView odfiltrujte hluk pozadí a soustřeďte se na vysoké a ultrazvukové frekvence, kde je zvuk částečných výbojů obvykle mnohem silnější než hluk pozadí. UltraView automaticky určí, kdy je detekovaný zdroj zvuku pravděpodobně částečný výboj. Tato autodetekce funguje pro střídavé frekvence 50 a 60 Hz. Když kamera detekuje možný částečný výboj, zobrazí pro ni v horní části obrazovky vzor PRPD (phase-resolved parciální výboj). Ve výchozím nastavení je vzor zobrazen v malém okně. Stisknutím okna jej zvětšíte. Dalším stisknutím jej znovu zmenšíte. Cloud a UltraView Viewer Pro používá vzor PRPD ke klasifikaci částečného výboje a posouzení jeho závažnosti. Aby to bylo přesné, musí uživatel nastavit vzdálenost k částečnému vybití (část 5.2.2 Vzdálenost).

FILTRY
Dostupné filtry závisí na aplikačním režimu kamery, můžete zvolit aktivaci příslušných optimálních filtrů pro vyhledávání úniků částečných výbojů.

• Norm (10 až 30 kHz): Nejlepší alternativa pro všechny případy s malým šumem na pozadí. Nabízí nejlepší detekční vzdálenost.
• Vysoká (20 až 30 kHz): Nabízí dobrou detekční vzdálenost při odfiltrování většiny zdrojů hluku na pozadí.
• Ultra (30 až 65 kHz): Účinně filtruje šum na pozadí na úkor zkrácení detekční vzdálenosti. Obvykle pouze pro použití na krátké vzdálenosti.
• Plná (2 až 65 kHz): Tento filtr je dostupný pouze v případě, že povolíte všechny dostupné filtry z pokročilých nastavení. Využívá celý frekvenční rozsah 2 až 65 kHz a má plochou frekvenční odezvu. Tento filtr není ideální pro vyhledávání částečných výbojů, protože bude ovlivněn nízkofrekvenčním šumem na pozadí a nemusí být schopen zachytit velmi tiché zdroje zvuku.

VZDÁLENOST
Obrazovka kamery obsahuje tlačítka pro nastavení vzdálenosti k detekovanému částečnému výboji. Pomocí tlačítek + a – vyberte vzdálenost, kterou odhadujete jako nejpřesnější. Nastavení vzdálenosti umožňuje UltraView správně kompenzovat snížení nebo zvýšení intenzity zvuku v důsledku umístění zdroje zvuku. UltraView používá tyto informace k odhadu závažnosti částečného výboje

TECHNIKY POUŽITÍ

V následujících částech naleznete tipy, jak ze svého Ultra vytěžit maximumView.

Obecné použití
Pokud používáte UltraView s baterií RRC 2040 použijte šňůrku na zápěstí, abyste zajistili, že vám Ultra náhodou neupadneView. Ultra nenoste ani nezvedejteView u šňůrky. Noste jej vždy za rukojeť nebo za tělo. Vždy mějte port USB zakrytý. Voda se nesmí dostat do UltraView, protože to poškodí elektroniku uvnitř. Nedotýkejte se čočky videokamery ani kónických otvorů mikrofonu. Tracer baterie, uchovávejte baterii uvnitř přiložené přenosné tašky a noste tašku s popruhem přes rameno, abyste si uvolnili ruce pro používání UltraView (Obrázek 13). Vždy dejte UltraView uvnitř přenosné tašky, když potřebujete obě ruce pro jiné úkoly, jako je lezení po žebřících. Ujistěte se, že je fotoaparát umístěn v brašně tak, aby nevypadl.

Lokalizace zdrojů zvuku
V režimu jednoho zdroje UltraView vždy zobrazí nejsilnější zdroj zvuku v daném poli view. Nejsilnější zdroj bude záviset na aktuálně vybraném filtru; různé filtry mohou zobrazovat různé zdroje zvuku. Abyste viděli slabší zdroje zvuku v přítomnosti silného zdroje zvuku, pohybujte nebo otočte fotoaparátem tak, aby byl silný zdroj zvuku jasně mimo pole view. Můžete také použít tlačítko zoom pro omezení pole view. V režimu více zdrojů je UltraView zobrazí nejen nejsilnější zdroj zvuku, ale i slabší zdroje zvuku. Pamatujte, že zdroje zvuku výrazně slabší než nejsilnější zdroj nebudou zobrazeny. Režim více zdrojů je užitečný pro vyhledání slabších zdrojů zvuku. Chcete-li tyto zdroje prozkoumat blíže, můžete fotoaparátem pohybovat a otáčet a také používat tlačítka Zoom. Vždy mějte na paměti, že jakákoliv analýza se provádí ve směru nitkového kříže na displeji.

Pamatujte, že pokud je skutečný zdroj zvuku velký (napřample, velký vibrující povrch), zdroj zobrazený na displeji může být menší než skutečný zdroj. Zdroj se v tomto případě může také pohybovat, když se pohybujete po povrchu, v závislosti na tom, který bod povrchu je nejblíže k UltraView. V tomto případě pořízení snímku a viewPomůže vám to v cloudu. V Cloudu je možné upravit dynamický rozsah heatmapy posuvníkem pod obrázkem. Zvýšením dynamického rozsahu můžete zjistit, jak velký zdroj zvuku ve skutečnosti je. Často je užitečné pořizovat snímky zajímavých zdrojů zvuku z několika různých směrů. Přesné umístění zdroje je snazší určit kdy viewed z různých úhlů pohledu. Zdroje zvuku mohou být také směrové, což znamená, že úroveň zvuku se bude lišit v závislosti na směru.

Úvahy
UltraView může někdy vykazovat odrazy zdrojů zvuku. Chcete-li odlišit odraz od skutečného zdroje zvuku, pohybujte se kolem objektu, který kontrolujete, a prozkoumejte jej pomocí fotoaparátu z různých směrů. Pokud se zvuk pohybuje nebo úplně zmizí, jedná se s největší pravděpodobností o odraz nebo interferenci. Pokud zdroj zůstane při pohybu kamery na jednom místě, našli jste skutečný zdroj zvuku. Režim více zdrojů může být také užitečný, když se pokoušíte určit, zda je zdroj zvuku zobrazovaný fotoaparátem skutečným zdrojem zvuku nebo odrazem. V režimu více zdrojů můžete vidět jak skutečný zdroj zvuku, tak jeden nebo několik odrazů a pohybem UltraView kolem objektu, který kontrolujete, můžete zjistit, které zdroje jsou odrazy (obrázek 14).

Bývalýample skutečného zdroje zvuku a tři odrazy zobrazené UltraView v režimu více zdrojů. Skutečný zdroj zvuku je na podlaze, zatímco tři odrazy jsou viditelné na stěnách. Při pohybu kamery zůstává umístění skutečného zdroje zvuku stejné, zatímco odrazy se pohybují po stěnách a nejsou viditelné ze všech úhlů.

Vzdálenost
Minimální doporučená vzdálenost zdroje zvuku pro UltraView je přibližně 0.3 metru (1.0 stopy). Pokud je vzdálenost menší než tato, umístění zdrojů zvuku se nezobrazí přesně. Optická kamera navíc nebude zaostřena na tak krátké vzdálenosti. Neexistuje žádný konkrétní horní limit pro vzdálenost, na kterou UltraView může být použito. V praktických případech je vzdálenost často omezena na přibližně 130 metrů (430 stop), ale silné zdroje zvuku v jinak tichém prostředí lze detekovat na ještě větší vzdálenosti. Respektive slabé zdroje zvuku obvykle vyžadují bližší blízkost.

MRAK

Cloud rozšiřuje váš zážitek ze zobrazování zvuku tím, že nabízí různé metody analýzy zvukového obrazu a signálu. Slouží také jako úložiště pořízených snímků a lze jej použít pro generování zpráv. Použijte moderní web prohlížeč (např. Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox) a přejděte na následující adresu: ultraview.uesystems.com
Chcete-li používat cloudovou službu, musíte se nejprve zaregistrovat jako uživatel a zaregistrovat zařízení do cloudové služby (Registrace zařízení v části 4.6.1: Nastavení sítě). Chcete-li zobrazit další pokyny, klikněte prosím na ikonu otazníku view konkrétní snímek v cloudu.

ÚDRŽBA

POZNÁMKA: NEPOKOUŠEJTE SE OPRAVOVAT NEBO OTEVÍRAT OBLOŽENÍ ULTRAVIEW NEBO BATERIE. NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÁ POŠKOZENÁ ZAŘÍZENÍ, BATERIE NEBO KABELY. CHRAŇTE ZAŘÍZENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘED ŠPÍNOU, PRACHEM, NÁRAZY A KAPALINAMI

Zamýšlené podmínky použití a pokyny jsou popsány v této uživatelské příručce. Přečtěte si prosím pečlivě pokyny a dodržujte je, abyste zabránili poškození zařízení a příslušenství. Pokud nastanou problémy, požádejte o podporu společnost UE Systems.

Skladování
Zařízení skladujte na suchém místě při pokojové teplotě. Baterie skladujte plně nabité a dobijte je jednou za tři měsíce. Spusťte UltraView alespoň jednou za tři měsíce. Tyto akce zajišťují provozní spolehlivost kamery.

Čištění
Nepoužívejte žádné silné čisticí roztoky. Nepoužívejte tekoucí nebo kapající vodu nebo jiné tekutiny. Neponořujte žádnou část zařízení. Před čištěním UltraView, odpojte všechny kabely a ujistěte se, že žádná část zařízení není napájena. Pro čištění povrchu šasi, obrazovky a kabelů použijte adamp hadříkem vodou nebo jemným mýdlem. Ujistěte se, že hadřík nekape mokrý. Pro vyčištění mikrofonního pole kontaktujte UE Systems, protože tato část je citlivá na poškození. Pokud se však rozhodnete vyčistit mikrofonní pole sami, můžete použít nepřímý, nízkotlaký vzduch na dálku k odfouknutí částic z kónických otvorů mikrofonů. Pokud to nefunguje a pole mikrofonů je stále znečištěné, kontaktujte UE Systems. Společnost UE Systems neodpovídá za žádné škody způsobené pokusem o vyčištění pole mikrofonů. Pro baterie a nabíječky používejte pouze hadřík pro suché čištění. Sáčky a pouzdra lze vysávat nebo kartáčovat. Nejprve se ujistěte, že je sáček nebo pouzdro zcela prázdné.

Vizuální a/nebo trvalé poškození

• ROZLOŽENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Obraťte se na UE Systems pro výměnu jakéhokoli poškozeného příslušenství za oficiální náhradní díly UE Systems. Rozbité zařízení řádně zlikvidujte a/nebo recyklujte.
• ULTRAVIEW JEDNOTKA: Pro opravy kontaktujte UE Systems. Recyklujte a řádně zlikvidujte všechna rozbitá zařízení a obalový materiál. Pokyny pro správnou likvidaci vám sdělí místní úřady.

Potřebujete další podporu?
Chcete informace o produktech nebo školení?

KONTAKT:
UE Systems Europe Windmolen 20, 7609 NN Almelo, Nizozemsko

• T: +31 546 725 125
• E: info@uesystems.eu
• W: www.uesystems.eu

Dokumenty / zdroje

UE Systems UltraView Plus Fotoaparát [pdfUživatelská příručka UltraView Plus fotoaparát, UltraView, Plus Fotoaparát, Fotoaparát

Reference

• Uživatelská příručka