Bezpečnostní systém U-Prox PIR Combi VB

Specifikace

• Název produktu: U-Prox PIR Combi VB
• Bezdrátový senzor pohybu a rozbití skla
• Vertikální bariérová (clonová) čočka
• Baterie: lithiová baterie CR123A (vydrží až 5 let)

This manual describes the procedure for installing and configuring the U-Prox PIR Combi VB wireless motion and glass break sensor with the “Vertical Barrier” (“Curtain”) lens. Please read this manual carefully before using the device.
Technická podpora pro všechny produkty U-Prox je poskytována telefonicky: +38(091)481-01-69 a/nebo e-mailem: podpora@u-prox.systems

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ. ZAŘÍZENÍ MÁ VESTAVĚNOU BATERII. VÝMĚNA BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP MŮŽE ZPŮSOBIT K POŽÁRU NEBO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S MÍSTNÍMI ZÁKONY A PŘEDPISY.

Applications for Customisation

Mobilní aplikace U-Prox Installer
An application for setting up the U-Prox wireless security system. It is intended for both individual users and engineers of central monitoring stations. Using a mobile phone, the app allows you to perform full system setup – installation, testing, and calibration of wireless elements; configuration of security groups; connection to monitoring centers; and adding users with rights to control the security system via the U-Prox Home app.

Instalátor Web Portál

Instalační program U-Prox WEB Portál je určen pro konfiguraci bezdrátového zabezpečovacího systému U-Prox. Je určen jak pro individuální uživatele, tak pro techniky centrálních monitorovacích organizací. Použití web browser, you can perform complete configuration of the security system – installation, testing, and calibration of wireless elements; configuration of security groups; connection to monitoring centers; and adding users with rights to control the system via the U-Prox Home app.

https://web-security.u-prox.systems/

Popis a princip činnosti

• U-Prox PIR Combi VB je kombinovaný digitální pasivní infračervený a akustický rádiový senzor vybavený PIR senzorem, mikrofonem a čočkou „vertikální bariéry“ (známou také jako „záclona“) s úzkým horizontálním zorným polem. view.
• The device is designed for indoor perimeter control to protect glazed structures, windows, doors, garage doors, etc.
• Based on changes in the thermal balance of the environment or the sound of glass breaking, it sends an intrusion signal to the U-Prox alarm center.
• Acoustic data processing is performed using an algorithm that analyzes the sequence of a dull impact followed by the ringing sound of falling glass fragments.
• It is installed indoors.
• Senzor pracuje výhradně s bezpečnostním systémem U-Prox; připojení k systémům třetích stran není podporováno.

Funkční prvky zařízení

Napájení

Zařízení používá lithiovou baterii CR123A, která umožňuje provoz až 5 let na jednu baterii.

Indikace aktuálního režimu

Světelný indikátor zobrazuje přenos dat a aktivaci senzorů. Výměna dat s bezpečnostním centrem je indikována postupným rozsvícením LED diod:

• a. Sensor activation – red
• b. Data transmission:
  • Zelená – přenos úspěšný
  • Červená – přenos dat selhal
• c. Receiving confirmation:
  • Zelená – příjem úspěšný
  • Červená – příjem dat selhal

Kroky 2 a 3 lze opakovat až 3krát (se zvýšeným vysílacím výkonem při opakováních).

Instalace

Výběr umístění instalace
Pečlivě vyberte místo instalace zařízení U-Prox PIR Combi VB s ohledem na směr čočky a mikrofonu a také na případné překážky, které by mohly omezit dosah senzoru. view.
The sensor should be installed so that the area most likely to experience glass breakage or intrusion lies within its maximum field of viewa pohyb narušitele je kolmý k ose instalace.

Pro maximalizaci zorného pole senzoru view, nainstalujte jej ve výšce 2.1 metru od úrovně podlahy.

Zařízení nesmí být umístěno:

1. Outdoors or in areas with unsuitable humidity and temperature
2. V místech s vysokou úrovní rádiového rušení
3. Near objects that could cause attenuation or shielding of the radio signal (e.g., metal, mirrors)
4. Aby na čočku senzoru dopadalo přímé sluneční světlo
5. Protilehlé objekty s rychle se měnícími teplotami nebo v oblastech se silnou cirkulací vzduchu
6. Proti sobě se pohybující objekty s teplotou přibližně lidského těla
7. Blíže než 1 metr od bezpečnostního centra

Doporučuje se provést instalaci v následujícím pořadí:

1. Zaregistrujte senzor v bezpečnostním systému pomocí aplikace U-Prox Installer
2. Vyberte místo instalace s optimálním signálem pomocí aplikace U-Prox Installer (senzor lze instalovat svisle i vodorovně).
3. Namontujte montážní držák
4. Nainstalujte zařízení

Montáž

1. The kit includes two brackets – one for angled installation and one for installation on a flat surface
2. Namontujte příslušný držák pomocí šroubů a hmoždinek, které jsou součástí sady.
3. Nainstalujte zařízení na držák a posuňte jej dolů, abyste jej zajistili a zajistili.ampno kontakt
4. Flashes on the indicator light (2) will confirm that the tampje zamčený.

VAROVÁNÍ! POKUD JE ZAŘÍZENÍ SPRÁVNĚ NAINSTALOVÁNO, TAMPER BUDE CLAMPED (UZAMČENO).

Zapínání a vypínání

• Stiskněte a podržte tlačítko (8) po dobu 3 sekund pro zapnutí zařízení – kontrolka se rozsvítí.
• Pokud je zařízení již zaregistrováno v zabezpečovacím systému, přepne se do pohotovostního režimu.
• Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a podržte tlačítko (8) po dobu 5 sekund, dokud kontrolka nezhasne.

VAROVÁNÍ. POKUD ZAŘÍZENÍ NEBYLO ZAREGISTROVÁNO, PŘEDE PO 30 SEKUNDÁCH DO REŽIMU SPÁNKU.

Nastavení

• Stáhněte a nainstalujte mobilní aplikaci U-Prox Installer pro konfiguraci systému
• Launch the U-Prox Installer app and log in, or access the system via the U-Prox Installer WEB portál

V případě potřeby se zaregistrujte v systému jako nezávislý instalační technik nebo získejte přístup jako instalační technik bezpečnostní firmy.

Adding a Device to the Security System

(Registration)

• Spusťte instalační aplikaci U-Prox nebo otevřete WEB portál v prohlížeči a přihlaste se. Vyberte ze seznamu zařízení U-Prox MPX, ke kterému chcete přidat bezdrátový senzor. Stiskněte tlačítko (I) („Přidat rádiové zařízení“), aby se bezpečnostní centrum přepnulo do režimu registrace senzorů, klávesnic atd. V tomto okně klikněte na ikony zařízení pro view pokyny k aktivaci.
• According to the instructions, turn on the wireless sensor and bring it to the security center at a distance of about 1 meter Wait 15–20 seconds – the wireless sensor will be registered
  VAROVÁNÍ! ZAŘÍZENÍ PRACUJE VE DVOU SOUSEDLÍCÍCH BEZPEČNOSTNÍCH ZÓNÁCH. V SOFTWARU OVLÁDACÍHO ÚSTROJE NASTAVTE PRVNÍ ZÓNU JAKO „POHYB“ A DRUHOU JAKO „ROZBITÍ SKLA“.
• V aplikaci se poté otevřou nastavení bezdrátového senzoru. Nakonfigurujte zařízení podle potřeby.

Základní nastavení U-Prox PIR Combi VB

Vyberte ze seznamu zařízení, které chcete konfigurovat:

• “Name” – the device name
• “Group” – select the security group to which the device belongs. A security group is a logical collection of zones within a protected premises (e.g., a room, apartment, garage, or floor of a building) representing the minimal security unit. Security groups allow simultaneous control of all zones; users can view pouze ty skupiny, zařízení a události, pro které je přístup udělen.
• “Sensitivity” – set the detection range of the sensor: Low (about 6 meters), Medium (about 8 meters), or High (about 12 meters).
• “Light indication” – enable or disable the device’s light indicator
• “Temperature limits notification” – when the device exceeds the specified temperature limits, it will generate the corresponding events (“Cooling” and “Overheating”), which can be used in various scenarios.
• “Setting” (zone type) – choose the operating mode of the device based on its intended use:
  • a. “Delayed” or “Entrance zone”:
    • If the system is armed, triggering the sensor starts an entry delay. If the system is not disarmed during this delay, the system switches to “Alarm” and sends an alarm notification.
    • When arming, an exit delay will start, after which the system will be armed.
  • b. “Without delay”:
    • If the system is armed, triggering the sensor immediately switches the system to “Alarm” and sends an alarm notification.
    • If the system is disarmed, sensor triggering is ignored.
  • c. “Corridor”:
    • If the system is armed and there is no entry delay (or the delay has expired), the system switches to “Alarm” and sends an alarm notification.
    • If the system is armed and an entry delay is active, sensor triggering is ignored.
    • If the system is disarmed (or if an exit delay is in progress), sensor triggering is ignored.
  • d. “Internal corridor”:
    • If the system is armed and there is no entry delay (or the delay has expired), the system switches to “Alarm” and sends an alarm notification.
    • If the system is armed and an entry delay is active, sensor triggering is ignored.
    • If the system is disarmed (or if an exit delay is in progress), sensor triggering is ignored.
    • If the system is armed in Perimeter mode (“Stay” or “Night mode”), sensor triggering is ignored.
  • e. “Inner zone”:
    • If the system is armed, triggering the sensor switches the system to “Alarm” and sends an alarm notification.
    • If the system is armed in Perimeter mode (“Stay” or “Night mode”), sensor triggering is ignored.
    • If the system is disarmed, sensor triggering is ignored.
  • f. “24-hour zone” (around the clock):
    • Regardless of the system mode, if the sensor is triggered, the system switches to “Alarm” and sends an alarm notification.
  • g. “Delayed entry” (only for the delayed installation type) – the time allowed to disarm the security system after entering the premises.
  • h. “Delayed exit” (only for the delayed arming type) – the time allowed to exit the premises after arming or disarming.
  • i. “Delay for entry in Stay Armed mode” (only for the delayed arming type) – the time provided for disarming the security system after entering the premises (when arming in Stay/Night mode).
  • j. “Delay to exit in Stay Armed mode” (only for the delayed installation type) –the time allowed to exit the premises after arming the Perimeter security mode (Stay/Night mode).
  • k. “Intelligent Alarm Recognition” – when enabled, the motion sensors within a security group form a single “smart zone” with an alarm confirmation function. When any sensor in the smart zone is triggered, a default delay (typically 20 seconds) begins; if an alarm condition occurs on any sensor during this period, if a sensor triggers repeatedly, or if the sensor remains in alarm until the delay expires, an alarm signal is sent to the security company.
  • l. “Arming with a broken sensor” – forced arming of a sensor even if it is malfunctioning, with options:
    • “Forced arming after exit delay” – if the sensor does not recover after the exit delay countdown, the system switches to “Alarm” and sends an alarm notification.
    • “Forced arming when the sensor is restored” – the system waits for the sensor to recover and then arms it.
  • m. Special Settings:
    • “Disable tamper” – when enabled, the device will not respond if the case is opened.
    • “Disable alarm when communication is lost” – do not generate an alarm when communication with the device is interrupted.

Testování připojení

VAROVÁNÍ: BEFORE PERFORMING THIS STEP, ENSURE THE DEVICE IS REGISTERED IN THE U-Prox SECURITY SYSTEM.

1. Spusťte aplikaci U-Prox Installer nebo se přihlaste přes U-Prox Installer WEB portál.
2. Select a security center from the list.
3. Vyberte zařízení ze seznamu.
4. Start the test mode and choose a mode – trigger test (to check sensor operation), normal signal test, or Grade II signal test.
5. Follow the on-screen instructions. The light indicator will display signal strength (green for excellent, yellow for average, and red for poor). To exit test mode, click “End Test” in the app. Note: The test will automatically complete 30 minutes after it starts.

Odebrání zařízení

1. Launch the U-Prox Installer application or log in via the WEB portál.
2. Vyberte ze seznamu centrum zabezpečení.
3. Select the device from the list, click the “Uninstall” button, and confirm its removal.

Stavy bezdrátových zařízení

Zařízení zobrazuje různé indikátory stavu, včetně:

• Hlavní napájení normální
• Hlavní zdroj napájení chybí
• Pouzdro zařízení uzavřeno
• Otevřený kryt zařízení
• Baterie nabitá
• Zobrazená úroveň nabití baterie
• Baterie kriticky vybitá
• Baterie je vadná
• Level of radio communication with the security center
• Žádná rádiová komunikace s bezpečnostním centrem
• Zone bypass activated during protection

Servis
Zařízení vyžaduje minimální údržbu. K pravidelnému čištění pouzdra zařízení od prachu a nečistot používejte suchý hadřík vhodný do spotřebičů.

Výměna baterie

1. Remove the device from the mounting bracket by sliding it upward.
2. Odšroubujte a sejměte zadní kryt.
3. Vyměňte baterii a zařízení znovu sestavte.
4. Dispose of the used battery in accordance with local regulations.

Soulad se standardy

Zařízení splňuje následující normy:

• Směrnice RED (směrnice o rádiových zařízeních) 2014/53/EU
• EU ROHS Directive 2011/65/EU, EN IEC 63000:2018 EN 62311:2008
• EN 62368-1:2014
• EN 50130-4:2011/A1:2014
• EN 61000-6-3:2007/A1:2011
• ETSI EN 301 489-1 v2.2.3; ETSI EN 301 489-3 v2.1.1
• ETSI EN 300 220-1 v3.1.1; ETSI EN 300 220-2 v3.2.1
• EN 50131-1 Třída 2, Třída II

Záruční povinnosti

Záruční doba na zařízení U-Prox (bez baterií) je 2 roky od data prodeje. V případě poruchy zařízení se prosím obraťte na podpora@u-prox.systems pro vzdálené řešení problémů.

Rozsah dodávky

1. U-Prox PIR Combi VB device;
2. baterie CR123A (předinstalovaná);
3. Wall mounting bracket;
4. Corner mounting bracket;
5. Instalační sada;
6. Průvodce rychlým startem.

© 2024 Společnost s ručením omezeným Integrated Technical Vision www.u-prox.systems

FAQ

Otázka: Jak vyměním baterii v zařízení?

A: To replace the battery, carefully follow the instructions provided in the manual to avoid any risks of fire or explosion.

Otázka: Mohu zařízení nainstalovat vodorovně?

A: Yes, the device can be installed either vertically or horizontally based on your preference and signal optimization needs.

Dokumenty / zdroje

Bezpečnostní systém U-Prox PIR Combi VB [pdfUživatelská příručka PIR Combi VB bezpečnostní systém, PIR Combi VB, bezpečnostní systém, systém

Reference

• Uživatelská příručka