Uživatelská příručka k samostatnému přístupovému panelu U PROX G80

Popis ovladače
Řídicí jednotka U-PROX CLC G80 je autonomní zařízení určené pro řízení přístupu v obytných a průmyslových prostorách. Řídicí jednotka spravuje jeden akční člen. U-PROX CLC se používá k omezení přístupu v prostorách s jedníma dveřmi a jednou čtečkou. Řídicí jednotka zpracovává informace přijaté ze čtečky přes rozhraní RS232 a pomocí integrovaného relé spíná akční člen (např.amp(např. elektrický zámek). K ovladači musí být připojena čtečka U-PROX. Umožňuje nastavení pravidel přístupu, úpravu seznamu identifikátorů a kompletní konfiguraci ovladače prostřednictvím technologie Bluetooth Low Energy (BLE).

Účel zařízení
Řídicí jednotka U-PROX CLC G80 je navržena pro autonomní provoz a organizaci kontroly přístupu na vstupních bodech.

Podmínky

Identifikátory: Každý uživatel v systémech řízení přístupu má jedinečný kód. Identifikátory mohou mít podobu plastových karet, klíčenek, mobilních zařízení atd.
Čtečka: Zařízení pro čtení kódů, která se připojují k ovladači. K U-PROX CLC G80 lze připojit pouze čtečky řady U-PROX.

PIN kód: Kód zadaný pomocí čtečky s integrovanou klávesnicí.
Dveře: Bod kontroly přístupu (např. dveře, turniket, přístupová kabina). Přístupový bod je logickou jednotkou systému kontroly přístupu.

Tlačítko požadavku na odchod: Používá se k opuštění prostor; jiné způsoby otevření mohou spustit tlačítko „OTEVŘENÍ DVEŘÍ“.AMPudálost „Pohotovost“.
Kontakt dveří: Vstup pro připojení senzorů (magnetických, otočných, koncových spínačů) pro sledování stavu dveří.

Interval „Doba otevření dveří“: Doba, během které po udělení přístupu uživateli nejsou dveře monitorovány, a to ani v případě přerušení kontaktu.
Identifier Guessing Attempt: If an unregistered identifier is presented several times in succession, the controller enters a blocking mode.

Loading: After programming, the settings are loaded into the controller.

Popis a provoz

Struktura řídicí jednotky

The controller consists of the following components:

Kryt zařízení
Built-in touch button and LED
Lower part of the enclosure
Montážní šroub
Device board with terminal blocks

Účel kontaktů se správcem

Kontakt	Jméno	Účel
GND	–	Připojení externího napájení
+12V	–	–
NO / NC	Reléový kontakt	Kontakty relé
COM	Společný	–
ČERVENÝ	Power, +12V	Reader connection
BLK	GND	–
GRN	Data 0	–
WHT	Data 1	–
GND	–	Connection for harnesses

DC	Kontakt dveří	–
RTE	Tlačítko požadavku na ukončení	–
VEN	Alarmový výstup	–

Audiovizuální indikace ovladače

Přístupové režimy jsou indikovány čtečkou připojenou k regulátoru. Výchozí nastavení je následující:

Standby Mode: no sound, red LED blinks once per second
Night Mode or Lockout: no sound, red-yellow blinking once per second
Alarm: no sound, continuously red
Card Registration: no sound, green LED blinks once per second
Initialization: no sound, no light indication
Data Reading/Loading, Firmware Update: no sound, continuously red Access Granted: a short beep with continuous green; 5 seconds before the door time expires – a short beep once per second
Access Denied: continuous beep, continuously red

LED indikace na dotykovém tlačítku odráží pouze jeho stisknutí!

Provoz řadiče

Controllers are shipped in an unconfigured (factory) state. In this state, the controller’s red LED blinks once per second. To operate the controller, it must be configured using the configuration software on a mobile device. After the settings are loaded and if the connection is correct, the controller enters the “Standby” mode.

Zadání kódu nebo přiložení bezkontaktní karty

Code entry is performed by sequentially pressing the keys on the reader’s keypad. The code length must be between 4 and 10 digits, and the entry is terminated by pressing [#]. Each key press is accompanied by a short buzzer sound. Correct entry is confirmed by a short beep, an error by a long beep. After several incorrect or unregistered code entries, the reader will lock for 40 seconds. To cancel the entry, press [*]. If no key is pressed within 40 seconds, the entered data is erased and the device returns to its main mode.
Přiložení bezkontaktní karty (ve vzdálenosti několika centimetrů) je ekvivalentní zadání kódu. Typ identifikátoru určuje čtečka.
Používání aplikace U-PROX Mobile ID pro identifikaci z mobilních zařízení (prostřednictvím Bluetooth Low Energy) je ekvivalentní zadávání kódu nebo předložení karty.

Časové parametry

Výchozí čas: Pro pohodlnou konfiguraci jsou v regulátoru k dispozici výchozí časové intervaly. Např.ampTj. hodnota času relé 255 znamená tovární nastavení 3 sekundy. Pokud je několik kódů nastaveno na čas relé 255, indikuje to „výchozí čas relé“. Změna této hodnoty ovlivní parametry všech kódů s tímto nastavením.
Doba vstupu/východu: Po aktivaci relé se spustí zpoždění pro vstup/východ. Pokud dveře zůstanou otevřené 5 sekund před koncem zpoždění, aktivuje se varovný signál. Hodnota se může pohybovat od 0 do 253 sekund.
Režim „Otevřené dveře“: Pokud je doba vstupu/východu pro určitý kód nastavena na 254 sekund, po zadání tohoto kódu se monitorování stavu dveří zastaví, dokud se dveře znovu nezavřou.

Blokování uhodnutí kódu: Pokud je neregistrovaný identifikátor zobrazen třikrát za sebou, řídicí jednotka přejde na stanovenou dobu do režimu blokování.

Provozní režimy regulátoru

Regulátor může pracovat v následujících režimech:

Main Day Mode

Main Night Mode
Režim programování
Code Selection Block Mode

In the main day mode, the reader’s LED blinks red. When a registered identifier is presented, the programmed action is executed (usually – relay activation). In night mode, only identifiers with 24/7 access are active. Mode switching is done by presenting a special identifier or automatically according to a schedule. When a duress code is entered, the controller immediately triggers the alarm output.

Programování ovladače

Download and install the U-PROX Config software (hereinafter – the configurator).
- Supported devices: Android 5.0 and above, and Apple devices with iOS 8.0 and above, that have Bluetooth 4.0 and above with BLE support.

Launch U-PROX Config
Tap the “Search” button to begin searching for devices.
- If Bluetooth is not enabled, the app will prompt you to enable it; tap “OK”.
- Attention! For BLE to work on Android 6.0 and above, location services must be enabled.
Select the controller from the device list and tap the “Connect” button – an engineer code prompt will be displayed.
After entering the correct code, the controller configuration will be displayed.
- Pokud se pokusíte o připojení bez autorizace, v okně aplikace se zobrazí zpráva s informací, že přístup není povolen.
After reading the configuration, the main menu becomes available. Advanced functions will be displayed after selecting the “NEXT” option.
- Pokud byly v konfiguraci provedeny změny, zpřístupní se položka nabídky „Zapsat do zařízení“. Po jejím klepnutí se konfigurace zapíše do paměti regulátoru.

Chcete-li se odpojit od ovladače, klepněte na tlačítko „Odpojit“ (X).
- Pozor! Pokud se odpojíte bez zapsání konfigurace, všechny změny budou ztraceny.

Nabídka nastavení

Toto menu obsahuje hlavní nastavení regulátoru.

Skupina nastavení zařízení

“Device Name” – change the controller’s name

“Firmware Version” and “Bluetooth Version” – view versions and update the firmware “Engineer Code” – change the engineer code (a new code is accepted if it does not match existing user codes or duress codes)
“OUT Output Duration” – the time for activating the alarm output OUT (from 0 to 240 seconds)
“Relay Inversion” – switch between relay operating modes (NO and NC).

Skupina nastavení přístupu

“RTE Output” – configuration of the operating modes for the RTE input (external exit request button):
- “24/7” – the button operates continuously in access granting mode
- “24/7 + toggles day-night” – the button works continuously for switching the “day/night” schedule
“Relay Operation Time” – set the default relay activation time (from 2 to 254 seconds)
“Working Hours” – configure automatic mode change: within the specified time interval the device operates in day mode, outside the interval in night mode; if disabled, switching is possible only manually via the corresponding identifier

One minute before switching to night mode, the controller emits a short beep once per second, and 20 seconds before – two short beeps per second
“Number of Sound Signals on Access” – set the sound indication for granted access (1 or 5 signals)
“Indication” – configure custom indication in various controller modes.

“Built-in Button” – enable/disable the built-in touch button

Režim učení
Tento režim se používá k automatickému zapamatování identifikátorů, když jsou předloženy

čtenář (napříkladample, when replacing the controller or if user cards have not yet been added). When learning mode is enabled, the controller automatically grants access, unlocks the relay, and stores the identifier in memory. The learning mode operates under limitations regarding time and the number of supported identifiers.
“Learning Mode Type” – indicates the access level under which identifiers will be stored during learning (for exampnapř. „Den a noc“ nebo „Den“).

Režim ATM
This mode is used for organizing access to premises for users with certain types of identifiers. In this mode, identifiers are not stored in the controller’s memory – decisions are made based on the reader’s input. Additionally, a function for monitoring the duration of stay in the premises is available. For this purpose, a motion sensor is connected to the RTE input with an installed resistor.
The mode settings include:

“ATM Mode” – enable or disable the mode
“Limited Stay Time” – set the maximum allowed time in the premises; if exceeded, the controller’s OUT output is activated

“Reset Timer on Motion” – if enabled, the timer resets when the motion sensor is triggered
“Bank Card Validity Control” – enable or disable control over the expiration of the identifier (requires additional reader configuration)

Přístup do nabídky
Hlavní menu „Přístup“ obsahuje seznam kódů nahraných do regulátoru. Každá položka seznamu obsahuje:

An identifier with an indication of the access type (Day – white background; 24/7 – orange; No access – gray; Free passage mode – light blue)
Kódový název nebo číselná hodnota, pokud není název zadán

Smazání identifikátoru
Chcete-li smazat identifikátor, přejeďte prstem po položce zprava doleva. Položka bude označena jako smazaná. Chcete-li smazání zrušit, klepněte na „Zrušit“.

Přidání identifikátoru

To register a new card, present it to the reader connected to the controller – the card will be added to the list with default settings.
To register a keyboard code, enter it via the reader, ending with [#] – the code will be added to the default list.

To register a mobile identifier, present the mobile device with the U-PROX Mobile ID app (with U-PROX BLE ID) to the reader (at a distance of 5–10 cm) and tap the “Open” button in the app – data exchange will occur.
To manually enter a keyboard code in the app, tap the “Add” (+) button, select “keyboard code” and enter it.

To manually add a mobile identifier by code, tap the “Add” (+) button, select “Add mobile ID by code” and enter the code printed below the QR code.
To add mobile identifiers using QR scanning, tap the “Add” (+) button, select “Add mobile ID via QR” and scan the QR codes using a smartphone with the U-PROX Config app.
To add mobile identifiers from a QR Links file, klepněte na tlačítko „Přidat“ (+), vyberte „Přidat mobilní ID pomocí QR odkazů“ file“, vyberte požadovanou file a klepněte na „Nahrát“.

Nastavení parametrů identifikátoru
Chcete-li změnit parametry přístupu pro identifikátor, vyberte jej ze seznamu (klepněte na položku). Otevře se okno s parametry, kde můžete nakonfigurovat:

Jméno

Access category (“Day” or “24/7”)
Type of reaction to identifier presentation

Chcete-li změny uložit, klepněte na tlačítko „Použít“. Chcete-li upravit parametry pro více identifikátorů, vyberte první položku, podržte ji pro zvýraznění, poté krátce klepněte na další položky a nakonec klepněte na tlačítko pro otevření okna úprav. Změňte parametry a uložte je klepnutím na tlačítko „Použít“.

Chcete-li opustit sekci „Přístup“, klepněte na tlačítko „Zpět“.

Nabídka deníku
Toto menu vám to umožňuje view historii událostí, filtrovat události a exportovat deník pro další analýzu.

To export the journal, tap the corresponding button – the journal will be saved in the device’s temporary memory. The U-PROX Config app will offer options to save or send the journal using built-in methods.
To exit the “Journal” section, tap the “Back” button.
Aktualizovat menu
This menu allows you to update the controller’s firmware via BLE. After selecting this option, the app will prompt you to choose an update from cloud storage or local storage – a list of *.bin fileZobrazí se s a aktualizace začne po file výběr.

Po výběru možnosti „Z lokálního úložiště“ se zobrazí seznam dostupných souborů *.bin files will be displayed. Select one – the firmware update process will begin.

Pozor! All firmware filemusí být umístěny ve složce „Stažené soubory“ ve vnitřní paměti mobilního zařízení.

Zálohování a obnovení konfigurace zařízení
Vyberte možnost nabídky „Šablony“. Zobrazí se nabídka s akcemi: „Uložit“ a „Obnovit“.

Po výběru možnosti „Uložit“ se všechna nastavení zaznamenají do file pojmenované podle ovladače s příponou *.eep ve složce „Download“ mobilního zařízení.

Po výběru možnosti „Obnovit“ se zobrazí seznam dostupných konfigurací fileZobrazí se s, ze kterých si můžete vybrat požadovanou file načíst nastavení do regulátoru.

Mobilní identifikátor

Download and install the U-PROX Mobile ID app. Devices running Android 5.0 and above with Bluetooth 4.0 (BLE) are supported. Launch the app and add an identifier via QR code or U-PROX Desktop.

Present the mobile device to the reader (10–20 cm away) and tap the “Open” button – data exchange will occur. If the identifier is registered and has the correct rights, access will be granted and the door will open. Attention! For BLE to work on Android 6.0 and above, location services must be enabled.

Postup obsluhy zařízení

The controller is housed in a compact plastic enclosure. Its connection and installation are performed according to the following instructions. Controller Connection and Installation Procedure At the installation site, perform the following steps:

Mark the location and drill the required holes.
Screw in the mounting screw located at the bottom of the controller.

Odstraňte horní kryt.
Using the back plate as a template, drill two holes with a diameter of 5 mm and a depth of 30 mm.
Run cables from the power supply unit, actuating device (e.g., electric lock), reader, and controller inputs to the harnesses.

Connect the wires according to the following sections (it is recommended to use a junction box).
Conceal the installation cables in the wall.
Reattach and secure the back plate, connect the connector for the harness, put on the top cover, and secure it with the screw.

Complete the full configuration of the controller using the mobile app.
Zařízení je připraveno k provozu.

Pomocí mobilní aplikace dokončete úplnou konfiguraci regulátoru. Poté je zařízení připraveno k provozu.

Doporučení k instalaci
Doporučuje se nainstalovat ovladač na zeď vedle dveří, aby uživatel mohl snadno stisknout tlačítko pro odchod.

Napájecí a další kabely by neměly být vedeny blíže než 0.1 m od krytu zařízení.

Připojení čtečky
K ovladači musí být připojena čtečka. S ovladačem jsou kompatibilní pouze čtečky U-PROX.

Spotřeba proudu každé externí čtečky připojené ke svorce +12V nesmí překročit 100 mA. Pokud čtečky s dlouhým dosahem odebírají více než 100 mA, jejich napájecí napětítage musí být zajištěno ze samostatného zdroje.

Snímač dveří
Řídicí jednotka určuje stav dveří (otevřené/zavřené) pomocí dveřního kontaktu. Bez kontaktu nemůže řídicí jednotka detekovat neoprávněný přístup nebo situaci, kdy dveře zůstanou otevřené příliš dlouho.

Doporučuje se vybavit dveře ovládané přístupovým systémem zavíračem dveří.

Tlačítko požadavku na ukončení
Dveře se otevírají stisknutím a uvolněním tlačítka požadavku na odchod. Toto tlačítko lze navíc použít k dálkovému otevření dveří (např. recepční nebo ostrahou). Použití tlačítka na elektrickém zámku spustí „OTEVÍRACÍ KLÁVESNICE“.AMPudálost „Pohotovost“.

Ovládací zařízení (relé)
Pro ovládání akčních prvků je regulátor vybaven jedním polovodičovým relé. Lze jej použít k ovládání elektrického zámku nebo otvírače. Relé má normálně sepnuté (NC) a normálně rozpojené (NO) kontakty, které umožňují ovládání akčních mechanismů s odběrem proudu až 1 A při 30 V. Pokud jsou všechny akční prvky zapnuty/vypnuty současně, objemtagMohou se vyskytnout poklesy napětí, které by neměly způsobit poruchu regulátoru. V případě potřeby připojte samostatné napájení pro akční členy.

Při použití kontaktů relé k ovládání indukční zátěže (např. elektromagnetického zámku) by měla být na cívku napájení instalována zpětnovazební dioda v obráceném zapojení, aby se zabránilo poškození kontaktů.
Levné elektromagnetické údery nepodporují prodloužený objemtagaplikace. Pro ně naprogramujte čas relé odpovídajícím způsobem, abyste zabránili přehřátí cívky.

Alarmový výstup
Výstup alarmu regulátoru je tranzistorový (otevřený kolektor). Když je kontakt OUT aktivován, je připojen ke kontaktu GND. Výstup alarmu lze použít k připojení k externímu alarmovému systému nebo akčnímu zařízení, pokud jeho odběr proudu nepřekročí 60 mA.

If a door contact (normally closed) is connected to the device harness, the alarm output is activated upon contact opening, except during the entry/exit time interval. The alarm output remains active for a programmed time interval – from 0 to 254 seconds. A value of 0 seconds means the alarm output is not activated, while 255 seconds means it remains active until the alarm is cancelled with the appropriate code or card.

Postup programování řídicí jednotky

Software	Akce
U-PROX Config (BLE)	Konfigurace zařízení, nastavení doby otevření dveří, konfigurace délky výstupních impulsů a registrace identifikátorů s vytvořením uživatelů s odpovídajícími kategoriemi přístupu

Po vytvoření a načtení konfigurace je zařízení připraveno k provozu.

Údržba

Obnovení továrního nastavení

Disconnect power from the controller
Odstraňte horní kryt
Short-circuit the OUT and DC contacts
Reattach the top cover
Apply power and wait 40 seconds
Disconnect power, remove the top cover, and disconnect the OUT and DC contacts

Obnovení hesla technika

Disconnect power from the controller
Odstraňte horní kryt
Short-circuit the OUT and RTE contacts
Reattach the top cover
Apply power and wait 40 seconds
Disconnect power, remove the top cover, and disconnect the OUT and RTE contacts

Tovární nastavení

Engineer Code: 1234
Door Time: 20 seconds; code blocking on multiple incorrect attempts: 40 seconds Inputs (loops): RTE – 24/7 mode
Outputs: Relay – 3 seconds, OUT (alarm) – 10 seconds

Údržba a opravy

Záruční a pozáruční servis regulátorů U-PROX CLC G80 provádějí autorizované osoby nebo organizace s autorizací výrobce.

Záruční povinnosti:

Warranty storage period – 6 months from the date of manufacture
Warranty operation period – 12 months (or 18 months, depending on the edition) from the moment of commissioning
If a defect caused by a manufacturing error is detected, repairs will be completed within 10 days from receiving the notification
If commissioning work is performed by an organization not authorized by the manufacturer, the consumer forfeits warranty service
Warranty repair will not be performed in cases of:
- incorrect connection,
- non-compliance with the manual requirements, mechanical damage,
- vyšší moc.
The manufacturer reserves the right to make design changes that do not affect the main technical characteristics and reliability of the product.

www.u-prox.systems
Autonomous Controller U-PROX CLC G80

Práva a jejich ochrana
Všechna práva k tomuto dokumentu patří společnosti „Limited Liability Company Integrated Technical Vision“.

ochranné známky
ITV® a U-PROX® jsou registrované ochranné známky společnosti „Limited Liability Company Integrated Technical Vision“.

O tomto dokumentu
This manual describes the procedures for installing, connecting, and operating the autonomous U-PROX CLC G80 controller (hereinafter – the controller). Before installing the controller, please read this manual carefully.
The specifications and parameters of the controller are described in the Specifications section. The Terms section explains the terminology used in this document. The appearance of the controller, description of the contacts, and operating modes are provided in the Description and Operation section. The sequence for installation, connection of external devices, and configuration of the controller is described in the Device Operation Procedure section.

Pozor!
Before installing and connecting the controller, be sure to read this manual carefully. Installation and connection are permitted only by persons or organizations authorized by the manufacturer.

Školení a technická podpora
Školení o instalaci a používání ovladače U-PROX CLC G80 pořádá „Společnost s ručením omezeným Integrated Technical Vision“. Pro více informací kontaktujte zástupce společnosti na níže uvedených telefonních číslech.

Technická podpora
+38 (091) 481 01 69
podpora@u-prox.systems
https://t.me/u_prox_support_bot
This support is intended for trained specialists. End users should first contact their dealers or installers. Additional technical information can be found on the webstránky: www.u-prox.systems

Osvědčení
„Společnost s ručením omezeným Integrated Technical Vision“ prohlašuje, že U-PROX CLC G80 splňuje požadavky uvedené v této příručce, jakož i směrnici o elektromagnetické kompatibilitě a směrnici 2011/65/EU (RoHS). Originál prohlášení o shodě je k dispozici na webna stránkách www.u-prox.systems v sekci „Certifikáty“.

FAQ

Can I use any reader with the U-PROX CLC G80 controller?

No, only U-PROX series readers can be connected to the U-PROXCLC G80 controller for reading access codes.

How do I configure the controller using Bluetooth?

You can configure the controller via smartphone using Bluetooth (BLE) by following the instructions provided in the manual or contacting technical support for assistance.

What is the warranty coverage for the U-PROX CLC G80 controller?

Warranty obligations are outlined in the manual. Please refer to the warranty section for details on coverage and terms.

Dokumenty / zdroje

Samostatný přístupový panel U PROX G80 [pdfUživatelská příručka
G80, Samostatný přístupový kontrolní panel G80, G80, Samostatný přístupový kontrolní panel, Přístupový kontrolní panel, Ovládací panel, Panel

Reference

Uživatelská příručka

Samostatný přístupový panel U PROX G80

Specifikace