Počítadlo částic TROTEC PC220
Poznámky k návodu k obsluze
Symboly
- Varování před elektrickým objtage
Tento symbol označuje ohrožení života a zdraví osob v důsledku elektrického objtage. - Varování před výbušnými látkami
Tento symbol označuje ohrožení života a zdraví osob v důsledku potenciálně výbušných látek. - Varování
Toto signální slovo označuje nebezpečí s průměrnou úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k vážnému zranění nebo smrti. - Pozor
Toto signální slovo označuje nebezpečí s nízkou úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. - Poznámka
Toto signální slovo označuje důležité informace (např. materiální škody), ale neoznačuje nebezpečí. - Info
Informace označené tímto symbolem vám pomohou provádět vaše úkoly rychle a bezpečně. - Postupujte podle návodu
Informace označené tímto symbolem znamenají, že je třeba dodržovat návod k obsluze.
Aktuální verzi návodu k obsluze a EU prohlášení o shodě si můžete stáhnout na následujícím odkazu:
PC220
https://hub.trotec.com/?id=40529
| Období | Význam |
| Diferenciální (analýza) | Zařízení počítá efektivně naměřené částice na samostatný kanál během nastavené doby měření. Neexistuje žádné průměrování jako v koncentrace režimu. Měření v rozdíl režim je tedy přesnější.
Exampten: Měřící zařízení ukazuje 100 částic v 0.3 μm kanálu a 30 v 0.5 μm kanálu. Rozdílová data jsou 100 částic > 0.3 μm a < 0.5 μm a 30 částic > 0.5 μm. |
| Teplota mokré žárovky | Teplota vlhkého teploměru je nejnižší teplota pod aktuálními okolními podmínkami, které lze dosáhnout odpařováním vody. |
| Ztráta náhody | Při měření vysokých koncentrací částic se může stát, že dvě částice jsou tak blízko u sebe, že se počítají jako jedna (většinou větší) částice. |
| Koncentrace (analýza) | Sčítání naměřených hodnot na samostatný kanál přímo z prvních sekund měření. Ze zjištěných hodnot a výsledného objemu zařízení vypočítá každou sekundu běžící periody měření příslušný průměr na kanál. |
| Období | Význam |
| Kumulativní (analýza) | Jedná se o součet jednotlivých velikostí částic v kanálu nejbližší menší velikosti částic, který se nachází pod ním.
Příklad zobrazení: – 5 μ = 26 – 10 μ = 14 Poté bylo naměřeno pouze 12 částic o velikosti 5 μ. 12 + 14 = 26 |
| Účinnost počítání | Účinnost počítání udává pravděpodobnost, s jakou je během měření detekována a spočítána částice nejmenší detekovatelné velikosti. Pro částice větší než nejmenší detekovatelná velikost je účinnost počítání 100 %. |
Bezpečnost
Před spuštěním nebo použitím zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod vždy uchovávejte v bezprostřední blízkosti zařízení nebo místa jeho použití.
Varování
Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění. Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí použití.
- Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušných místnostech nebo oblastech a neinstalujte je tam.
- Nepoužívejte zařízení v agresivní atmosféře.
- Neponořujte zařízení do vody. Zabraňte vniknutí kapalin do zařízení.
- Zařízení smí být používáno pouze v suchém prostředí a nesmí být používáno za deště nebo při relativní vlhkosti přesahující provozní podmínky.
- Chraňte zařízení před trvalým přímým slunečním zářením.
- Neodstraňujte ze zařízení žádné bezpečnostní značky, nálepky nebo štítky. Udržujte všechny bezpečnostní značky, nálepky a štítky v čitelném stavu.
- Neotevírejte zařízení.
- Zařízení používejte pouze tehdy, pokud byla na sledovaném místě přijata dostatečná bezpečnostní opatření (např. při provádění měření podél veřejných komunikací, na stavbách apod.). Jinak zařízení nepoužívejte.
- Dodržujte skladovací a provozní podmínky (viz Technické údaje).
Zamýšlené použití
Zařízení je určeno pro měření velikosti a počtu částic ve vzduchu.
Zařízení je také určeno pro měření koncentrace formaldehydu a oxidu uhelnatého ve vzduchu v uzavřených prostorách.
Chcete-li zařízení používat k určenému účelu, používejte pouze příslušenství a náhradní díly, které byly schváleny společností Trotec.
Předvídatelné zneužití
Přístroj se nesmí používat pro měření v kapalinách.
Zařízení se nesmí používat v prostředí s nebezpečím výbuchu, pokud je mokré nebo velmi vlhké.
Jakékoli neoprávněné změny, úpravy nebo úpravy zařízení jsou zakázány.
Kvalifikace personálu
Lidé, kteří toto zařízení používají, musí:
- uvědomte si nebezpečí, která nastávají při práci v prostředí kontaminovaném oxidem uhelnatým.
- uvědomte si nebezpečí, která nastávají při práci v prostředí kontaminovaném formaldehydem.
- přečetli a porozuměli návodu k obsluze, zejména kapitole Bezpečnost.
Bezpečnostní značky a štítky na zařízení
Poznámka
Neodstraňujte ze zařízení žádné bezpečnostní značky, nálepky nebo štítky. Udržujte všechny bezpečnostní značky, nálepky a štítky v čitelném stavu.
Na zařízení jsou připevněny následující bezpečnostní značky a štítky:
| Výstražné znamení | |
| Význam | Výstražná značka je umístěna na zadní straně zařízení a označuje, že zařízení je vybaveno laserem třídy 3R. Laser je zapouzdřený, a proto nepředstavuje nebezpečí při provozu zařízení. Neotevírejte zařízení, abyste zabránili přímému kontaktu s laserem a emitovaným zářením! |
Zbytková rizika
- Nebezpečí
I nízké koncentrace oxidu uhelnatého (CO) jsou životu nebezpečné!
Oxid uhelnatý je toxický při vdechování! Seznamte se s příznaky otravy CO a naučte se je rozpoznávat.
Osoby, které se nadýchaly oxidu uhelnatého, okamžitě vyveďte na čerstvý vzduch. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! - Varování před elektrickým objtage
Hrozí nebezpečí zkratu v důsledku vniknutí kapalin do krytu!
Neponořujte zařízení a příslušenství do vody. Zajistěte, aby se do krytu nedostala voda ani jiné kapaliny. - Varování před elektrickým objtage
Práce na elektrických součástech smí provádět pouze autorizovaná odborná firma! - Varování před výbušnými látkami
Nevystavujte baterii teplotám nad 60°C! Nedovolte, aby se baterie dostala do kontaktu s vodou nebo ohněm! Vyhněte se přímému slunečnímu záření a vlhkosti. Hrozí nebezpečí výbuchu!
Varování před laserovým zářením - Laser třídy 1
Laser je zapouzdřený.
Neotevírejte zařízení, abyste zabránili přímému kontaktu s laserem a emitovaným zářením! - Varování
Vysoké koncentrace hořlavých plynů způsobují nebezpečí výbuchu, požáru a udušení.
Seznamte se s bezpečnostním listem týkajícím se charakteristik plynu, který má být detekován, a přijměte nezbytná opatření. - Varování
Nebezpečí udušení!
Nenechávejte obal volně ležet. Děti jej mohou používat jako nebezpečnou hračku. - Varování
Zařízení není hračka a nepatří do rukou dětem. - Varování
Při neodborném nebo nesprávném používání neškolenými osobami může na zařízení vzniknout nebezpečí! Dodržujte kvalifikaci personálu! - Pozor
Lithium-iontové baterie se mohou v případě přehřátí nebo poškození vznítit. Zajistěte dostatečnou vzdálenost od zdrojů tepla, nevystavujte lithium-iontové baterie přímému slunečnímu záření a dbejte na to, abyste nepoškodili kryt. Nepřebíjejte lithium-iontové baterie. Používejte pouze chytré nabíječky, které se automaticky vypnou, když je baterie plně nabitá. Nabijte lithium-iontové baterie včas, než se úplně vybijí. - Pozor
Udržujte dostatečnou vzdálenost od zdrojů tepla. - Poznámka
Abyste zabránili poškození zařízení, nevystavujte jej extrémním teplotám, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti. - Poznámka
K čištění zařízení nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Exampméně pro koncentraci oxidu uhelnatého ve vzduchu
Exampméně pro koncentrace oxidu uhelnatého a jejich účinky:
| 0 až 1 XNUMX ppm | Normální úrovně pozadí |
| 9 ppm | Max. přípustná koncentrace pro vnitřní prostory |
| 35 ppm | Max. průměrné množství, kterému může být člověk vystaven po dobu 8 hodin. * |
| 100 ppm | Limit expozice, osoby by měly opustit uzavřené prostory. * |
| 150 ppm | Mírná bolest hlavy po 1.5 hodině |
| 200 ppm | Mírná bolest hlavy, únava, nevolnost a závratě |
| 400 ppm | Čelní bolest hlavy, život ohrožující po 3 hodinách |
| 800 ppm | Závratě, nevolnost, křeče, smrt do 2 až 3 hodin |
| 1600 ppm | Nevolnost do 20 minut, smrt do 1 hodiny |
| 3200 ppm | Bolest hlavy, závratě a nevolnost během 5 až 10 minut. Smrt do 25 až 30 minut. |
| 12800 ppm | Smrt během 1 až 3 minut |
| * podle OSHA = Occupational Safety & Health Association | |
Examppro koncentraci formaldehydu ve vzduchu
Formaldehyd je barvivourlplyn, který je často obsažen ve vzduchu v místnosti. V závislosti na osobní citlivosti je od určitých koncentrací vnímán jako štiplavý zápach.
Formaldehyd, také označovaný jako HCHO nebo metan, byl zařazen do třídy nebezpečnosti Karcinogenní/kategorie 1B a zárodečných buněk mutagenic/kategorie 2 s účinností od 1. ledna 2016. I malá množství formaldehydu ve vzduchu v místnosti mohou ovlivnit lidské zdraví. Důsledkem jsou poruchy koncentrace, nervozita, bolesti hlavy, závratě, ale také nevolnost, otoky sliznic, podráždění spojivek a slzení. V extrémně vysokých koncentracích může formaldehyd způsobit zápal plic nebo toxický plicní edém, a proto je smrtelný.
Kromě toho je látka podezřelá z toho, že má senzibilizační účinek na tělo s ohledem na alergie a že podporuje zhoršení astmatických příznaků. Předpokládá se, že nepříznivý zdravotní dopad formaldehydu nezpůsobuje izolovaná látka, ale směsi znečišťujících látek (VOC/TVOC) obsahující formaldehyd.
Následující specifikace slouží jako orientační hodnoty, které byly stanoveny v mezinárodních studiích. Nejsou závazné, protože uvedené příznaky silně závisí na osobní citlivosti!
| 0.05 XNUMX až 0.125 ppm |
Pachový práh |
| 0.01 až 1.6 XNUMX ppm | Podráždění sliznic (nos, krk) a očí |
| 2.0 až 3.0 XNUMX ppm | Píchání v nose, očích, krku |
| 4.0 až 5.0 XNUMX ppm | Snesitelné po dobu 30 minut, zvyšující se nepohodlí, slzení |
| 10.0 až 20.0 XNUMX ppm | Silné slzení již po několika minutách expozice (trvající až 1 hodinu po expozici), okamžitá dušnost, kašel, silné pálení v krku, nose a očích |
| 30 ppm | Toxický plicní edém, zápal plic, nebezpečí smrti! |
TVOC – Total Volatile Organic Compounds
V dnešní době obsahují vnitřní prostory četné možné zdroje těkavých organických sloučenin, tzv. VOC. Mezi takové zdroje patří tmely, nábytek, laky a rozpouštědla, izolační materiály atd.
Každá jednotlivá těkavá organická sloučenina může být spojena se specifickými i nespecifickými zdravotními problémy. Proto existuje maximální limit pro okolní koncentraci každé z těchto látek ve vnitřních prostorách.
Vzhledem k různému chemickému složení a souvisejícímu různému potenciálu dopadu každé z těchto látek je posouzení celkové skupiny látek poměrně složitým problémem. Právě o to se však pokoušíme výpočtem součtu koncentrací těchto jednotlivých sloučenin, tedy stanovením jedné souhrnné hodnoty, tzv. hodnoty TVOC (Total Volatile Organic Compounds).
Vzhledem ke složitosti VOC mohou být jak jednotlivé zdravotní účinky na lidský organismus, tak jejich intenzita různé a v určitých případech se značně liší. Koncentrace TVOC a její účinky jsou proto čistě orientační.
Dokonce i pod prahem akutního individuálního účinku mohou TVOC ovlivnit lidskou pohodu a zdraví prostřednictvím takzvaných kombinovaných účinků. Dlouhodobá expozice i nízkým koncentracím TVOC, zejména směsím, může vést k nespecifickým symptomům a reakcím včetně
- vnímání nepříjemných pachů a chutí
- rýma a slzící oči
- podráždění očí, nosu, krku
- suché sliznice a suchá kůže, svědění
- zvýšená citlivost na infekce dýchacích cest a také
- neurotoxické příznaky (únava, bolesti hlavy, snížená duševní výkonnost)
a dokonce vést k trvalému poškození zdraví.
| TVOC
koncentrace (mg/m3) |
Účinek |
| < 0.20 | Žádné podráždění nebo zhoršení pohody |
| 0.20 až 3.0 | V případě interakce s jinými parametry expozice je možné podráždění nebo zhoršení pohody |
| 3.0 až 25 | Výsledkem expozice je efekt; bolesti hlavy možné v případě interakce s jinými parametry expozice |
| > 25 | Bolesti hlavy; jsou možné jiné neurotoxické účinky kromě bolestí hlavy |
(Zdroj: Německá spolková agentura pro životní prostředí, Federal Health Bulletin, B. Seifert, Směrné hodnoty pro vnitřní vzduch, Springer 1999)
Informace o zařízení
Popis zařízení
Počítadlo částic je určeno k měření velikosti a množství částic ve vzduchu. Zjištěná data lze použít k analýze čistých prostor nebo k prokázání zátěže životního prostředí částicemi.
K detekci dat počítadlo částic nasává vzduch po nastavitelnou dobu a určuje velikost a množství částic v něm obsažených.
Částice o velikosti 0.3 μm, 0.5 μm, 1.0 μm, 2.5 μm, 5.0 μm a 10.0 μm jsou během tohoto procesu zpracovány stejně.
Existují tři metody analýzy (viz také definice):
| Kumulativní: | Množství všech částic do zvolených velikostí částic, např.: 0.5 μm = 417 znamená, že 417 částic má velikost > 0.3 μm až 0.5 μm. |
| Rozdíl: | Absolutní koncentrace různých velikostí částic na kanál a měřený objem. |
| Koncentrace: | Průměrná koncentrace různých velikostí částic na kanál na měřený objem. |
Zjištěné hodnoty pro všechny aktivní velikosti částic jsou současně zobrazeny na 2.8palcovém barevném displeji. Kromě toho je zatížení vzduchu v jedné velikosti částic zvolené uživatelem zobrazeno na barevné indikační stupnici. Jakmile se zatížení částicemi již nenachází v zelené oblasti této stupnice, ozve se pípnutí (viz tabulka Mezní hodnoty alarmů pro zatížení částicemi).
Kromě spočítaných částic se zobrazí teplota a relativní vlhkost, jakož i rosný bod a teplota vlhkého teploměru vypočítaná z těchto informací. Měření a související foto a video dokumentace lze uložit do vnitřní paměti zařízení nebo na microSD kartu a poté přenést do PC pomocí USB kabelu.
Zařízení je vybaveno integrovanou měřicí celou s laserem (laser třídy 3R, 780 nm, 1.5-3 mW). Vzhledem k tampErgonomický kryt je klasifikován jako laser třídy 1 (DIN EN 60825-1) podle technických předpisů vyhlášky o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci o umělém optickém záření
(TROS) navržený německým Spolkovým institutem pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci. Údržbové a opravárenské práce smí provádět pouze vyškolený odborný personál při dodržení zákonných předpisů.
Alarmové limitní hodnoty pro zatížení částicemi1)
| Kanál | Zelený | Žlutá (pípnutí signálu) | Červená (pípnutí signálu) |
| 0.3 μm | 0 ~ 100000 | 100001 ~
250000 |
250001 ~
500000 |
| 0.5 μm | 0 ~ 35200 | 35201 ~
87500 |
87501 ~
175000 |
| 1.0 μm | 0 ~ 8320 | 8321 ~ 20800 | 20801 ~
41600 |
| 2.5 μm | 0 ~ 545 | 546 ~ 1362 | 1363 ~ 2724 |
| 5.0 μm | 0 ~ 193 | 194 ~ 483 | 484 ~ 966 |
| 10 μm | 0 ~ 68 | 69 ~ 170 | 170 ~ 340 |
Rozsahy mezních hodnot uvedené pro příslušný kanál byly stanoveny na základě ISO 14644-1 a ve spojení s hodnotami z praxe. Nejsou v žádném případě právně závazné a mají pouze orientační funkci.
Zobrazení zařízení
| Žádný. | Označení |
| 1 | Barevný displej |
| 2 | Funkční klávesy "F1", "F2" a "F3" |
| 3 | Tlačítko se šipkou nahoru |
| 4 | tlačítko „ENTER“. |
| 5 | tlačítko „RUN/STOP“. |
| 6 | Šipka dolů |
| 7 | Tlačítko „On/Off“. |
| 8 | klávesa "ESC". |
| Žádný. | Označení |
| 9 | Měřicí trychtýř |
| 10 | Senzor teploty a vlhkosti |
| 11 | Fotoaparát |
| 12 | USB port |
| 13 | Elektrické připojení |
| 14 | Závit stativu |
| 15 | Přihrádka na baterie |
Technické údaje
| Parametr | Hodnota |
| Model | PC220 |
| Rozměry (V x Š x H) | 240 mm x 75 mm x 57 mm |
| Hmotnost | 570 g |
| Světelný zdroj | Laser třídy 3R, vlnová délka 780 nm, 90 mW dle EN |
| PC rozhraní | USB port |
| Závit stativu | 1/4 palce – 20 UNC |
| Podmínky skladování | -10 °C až +60 °C při 10 až 90 % RH (bez kondenzace) |
| Provozní podmínky | 0 °C až +50 °C při 10 až 90 % RH (bez kondenzace) |
| Zobrazit | 2.8palcový barevný LCD displej s podsvícením, 320 x 240 pixelů |
| Funkce | Zobrazení maximální, minimální a průměrné hodnoty, funkce podržení naměřené hodnoty, funkce alarmu, volba jazyka, přepínač °C/°F, záznam fotografií nebo videa |
| Formát obrazu, rozlišení | JPEG, 640 x 480 pixelů |
| Formát videa, rozlišení | 3GP, 320 x 240 pixelů |
| Ukládání dat | 5000 datových záznamů na interní flash paměti (volitelné rozšíření paměti microSD kartou: až 16 GB) |
| Energie | |
| Baterie | Polymerová LI-ION baterie |
| Provozní doba | Cca. 4 hodin nepřetržitého provozu |
| Doba nabíjení | Cca. 2 hodiny s adaptérem na střídavý proud |
| Automatické vypínání | 3 minuty, 15 minut nebo
60 minut |
| Automatické vypínání obrazovky | 90 sekund, 2 minuty nebo
4 minut |
| Měření teploty | |
| Teplotní rozsah | 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F) |
| Přesnost teploty | ±0.5 °C (0.9 °F) při 10 °C až
40 °C (50 °F až 104 °F) ±1.0 °C (1.8 °F) v jiných rozsazích teplot |
| Rozsah teplot rosného bodu | 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F) |
| Parametr | Hodnota |
| Přesnost teploty rosného bodu | ±0.5 °C (0.9 °F) při 10 °C až 40
°C (50 °F až 104 °F) ±1.0 °C (1.8 °F) v jiných rozsazích teplot |
| Rozsah teplot mokrého teploměru | 0 °C až 80 °C (32 °F až 176 °F) |
| Přesnost teploty mokrého teploměru | ±1.0 °C (1.8 °F) |
| Měření vlhkosti | |
| Rozsah měření úrovně vlhkosti | 0% RH až 100% RH |
| Přesnost úrovně vlhkosti | ±3 % RH při 40 % až 60 %
±3.5 % RH při 20 % až 40 % a 60 % až 80 % ±5 % RH při 0 % až 20 % a 80 % až 100 % |
| Parametr | Hodnota |
| Počítadlo částic | |
| Kanály (detekovatelné velikosti částic) | 0.3 μm, 0.5 μm, 1.0 μm,
2.5 μm, 5.0 μm, 10.0 μm |
| Průtok | 2.83 l/min. (0.1 ft³/min.) (=>
0.99 l/21 s) řízeno vnitřním čerpadlem |
| Režim počítadla | Kumulativní, diferenciální, koncentrační |
| Účinnost počítání | 50 % při 0.3 um; 100 % pro částice > 0.45 μm (podle ISO 21501) |
| Ztráta náhody | 5 %, 2 miliony částic na
28.3 litru |
| Nulový počet | 1 počet/5 minut (podle JIS B9921) |
| Zpoždění startu | 1 až 100 sekund |
| Sampvstup | Izokinetická sonda |
| Kalibrace | Použití monodisperzních latexových částic (PSL částice; v souladu s NIST) |
| Světelný zdroj měřicí cely | Laser třídy 1 (laser třídy 3R uzavřený tak, aby zabránil tampering, 780 nm, 1.5-3 mW, klasifikováno podle
DIN EN 60285-1 a technické předpisy vyhlášky o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci o umělém optickém záření (TROS)) |
| Parametr | Hodnota |
| Hmotnostní koncentrace | |
| Kanály | PM2.5 / PM10 |
| Rozsah měření | 0 až 2000 μg/m³ |
| Rezoluce | 1 μg/m³ |
| Parametr | Hodnota |
| Formaldehyd (HCHO) | |
| Rozsah měření | 0.01 až 5.00 XNUMX ppm |
| Přesnost | ±5 % FS |
| Rezoluce | 0.01 ppm |
| oxid uhelnatý (CO) | |
| Rozsah měření | 10 až 1000 XNUMX ppm |
| Přesnost | ±5 % FS |
| Rezoluce | 1 ppm |
Rozsah dodávky
- 1 x čítač částic PC220
- 1 x Mini stativ
- 1 x USB propojovací kabel + software
- 1 x Rychlý průvodce
- 1 x Přepravní pouzdro
- 1 x nulový filtr + připojovací hadice
- 1x Nabíječka
Doprava a skladování
Poznámka
Pokud zařízení skladujete nebo přepravujete nesprávně, může se poškodit.
Dbejte na informace týkající se přepravy a skladování zařízení.
Doprava
Pro přepravu přístroje používejte přepravní kufřík, který je součástí dodávky, aby byl přístroj chráněn před vnějšími vlivy.
Dodávané Li-ion baterie podléhají požadavkům legislativy pro nebezpečné zboží.
Při přepravě nebo přepravě Li-ion baterií dodržujte následující:
- Uživatel může baterie přepravovat po silnici bez jakýchkoli dalších požadavků.
- Je-li přeprava prováděna třetími osobami (např. leteckou přepravou nebo spediční společností), je třeba dodržovat zvláštní požadavky na balení a označování. To zahrnuje konzultaci s odborníkem na nebezpečné zboží při přípravě balíčku.
- Baterie zasílejte pouze v případě, že je jejich pouzdro nepoškozené.
- Dodržujte také další národní předpisy.
Skladování
Když zařízení nepoužíváte, dodržujte následující podmínky skladování:
- suché a chráněné před mrazem a horkem
- chráněna před prachem a přímým slunečním zářením
- Pro uskladnění přístroje používejte přepravní kufřík, který je součástí dodávky, aby byl přístroj chráněn před vnějšími vlivy.
- skladovací teplota odpovídá hodnotám uvedeným v Technických údajích
Operace
Info
Při velmi vysoké vlhkosti se může v měřicí komoře hromadit kondenzát. To může ovlivnit výsledek měření a částice mohou zůstat na stěně měřicí komory během procesu sušení. Je nezbytné dodržovat provozní podmínky uvedené v kapitole Technické údaje.
Zapnutí
- Stiskněte a podržte tlačítko „On/Off“, dokud se nezačne barevný displej.
Zařízení je připraveno k provozu, jakmile se zobrazí následující úvodní obrazovka:
- Na úvodní obrazovce vyberte požadovanou možnost měření stisknutím klávesy Enter. Alternativně můžete pomocí kláves F1, F2 nebo F3 provést různá nastavení nebo vyvolat nápovědu.
Ovládací prvky
K dispozici jsou následující ovládací prvky:
Pomocí tlačítek vyberte požadovanou možnost měření nebo položku nabídky.
Stiskněte „ENTER“ pro potvrzení vašeho výběru.
Stisknutím „ESC“ se kdykoli vrátíte do předchozí nabídky.
Pomocí tlačítek „F1“, „F2“ a „F3“ vyberte různé funkce v závislosti na aktuální obrazovce.
Nastavení jazyka
- Na úvodní obrazovce stiskněte „F2“.
- Otevře se nabídka SYSTEM SET.
- Stiskněte 2x a potvrďte tlačítkem „ENTER“.
- Otevře se nabídka Jazyk.
- Pomocí tlačítek vyberte příslušný jazyk.
- Stiskněte dvakrát „ESC“.
Úvodní obrazovka
Z úvodní obrazovky můžete otevřít následující nabídky
 |
tlačítko "F1". | MEMORY SET – uložená data |
 |
tlačítko "F2". | SYSTEM SET – nastavení systému |
 |
tlačítko "F3". | Info – Informace o zařízení |
| 4 | "VSTUP"
tlačítko |
Obrazovka „Měření“. |
MEMORY SET – uložená data
V nabídce MEMORY SET jsou k dispozici následující podnabídky:
- Obrázek Zobrazit obrázky
- Video Zobrazit videa
- Protokoly částic Zobrazení protokolů měření
SYSTEM SET – nastavení systému
V nabídce NASTAVENÍ SYSTÉMU jsou k dispozici následující podnabídky:
- Data/Time Nastavení data a času
- Barva písma Nastavení barvy písma
- Jazyk Nastavení jazyka
- Jas Nastavení jasu obrazovky
- Auto Power Off Nastavení automatického vypnutí
- Display Timeout Nastavení automatického vypnutí displeje
- Alarm Vyberte Zapnout/vypnout alarm
- Stav paměti Zobrazení využití paměti
- Tovární nastavení Obnovení továrního nastavení
- Jednotky Přepínací jednotka pro teplotu
Obrazovka „Informace“.
Tato obrazovka zobrazuje informace o počitadle částic a také obecné informace o měření částic. Pomocí tlačítek „F1“ a „F3“ můžete procházet displeje.
Obrazovka „Měření“.
Obrazovka „Measurement“ obsahuje následující informace:
| Žádný. | Označení |
| 16 | Indikátor baterie |
| 17 | Start delay Trvání měření Interval měření |
| 18 | Indikátorová stupnice pro zatížení částicemi |
| 19 | Velikost a množství částic |
| 20 | Relativní vlhkost |
| 21 | Teplota mokré žárovky |
| 22 | Rosný bod |
| 23 | Teplota |
| 24 | Probíhá měření / Měření zastaveno |
| 25 | Metoda analýzy/režim měření: HCHO měření Měření CO Kumulativní měření částic Rozdíl měření částic Koncentrace měření částic Hmotnostní koncentrace měření částic |
| Žádný. | Označení |
| 26 | Datum a čas |
| 27 | Průměrný |
| 28 | Maximum |
| 29 | Minimální |
| 30 | Rozdíl |
| 31 | Indikace naměřené hodnoty |
Z obrazovky „Measurement“ můžete otevřít následující nabídky:
 |
klávesa "F1". | Spusťte funkci fotografie |
 |
klávesa "F2". | Spusťte funkci videa |
|
klávesa "F3". |
Otevřít nastavení měření: Particle Set – nastavení měření částic
CO SET – nastavení měření oxidu uhelnatého |
|
 /CL |
HCHO SET – nastavení měření formaldehydu
CL – Reset naměřených hodnot po stisknutí „F3“ na cca. 3 s Je potvrzeno akustickým signálem. |
|
| 5 | Tlačítko RUN/STOP | Obrazovka „Měření“. |
Particle Set – nastavení měření
V nabídce „Particle Set“ jsou k dispozici následující podnabídky:
- Sample Time Nastavte dobu měření
- Start Delay Nastavte zpoždění startu
- Zobrazení kanálu Zobrazit/skrýt jednotlivé velikosti částic stisknutím „ENTER“
- Okolní teplota/%RH Aktivuje/deaktivuje teplotu a relativní vlhkost
- Sample Cyklus Nastavte počet opakování měření
- MassCon/Particle Vyberte režim měření
- Částice (částice) nebo hmotnostní koncentrace (hmotnostní koncentrace)
- Sample Mode Nastavte metodu analýzy kumulativní, diferenciální, koncentrační
- Interval Nastavte interval měření
- Indikace úrovně Vyberte velikost částic pro stupnici indikátoru pro zatížení částicemi
Example: Nastavení doby měření
- Pomocí kláves vyberte „Sample Time“ a poté stiskněte „ENTER“ pro potvrzení.
- Označení „Sample Time“ se otevře nabídka.
- Stiskněte klávesu „ENTER“.
- Doba měření svítí modře.
- Doba měření svítí modře.
- Pomocí tlačítek nastavte dobu měření a potvrďte stisknutím „ENTER“.
- Doba trvání měření již nesvítí modře. Nastavená hodnota se uloží.
HCHO SET – nastavení měření formaldehydu
- Doba trvání měření již nesvítí modře. Nastavená hodnota se uloží.
V nabídce „HCHO SET“ jsou k dispozici následující podnabídky:
- Start Delay Nastavte zpoždění startu
- Alarm HCHO Zapnutí/vypnutí alarmu HCHO (akustický).
- Zadejte práh alarmu
- Max/Min Povolí/zakáže max/min hodnotu
- Průměr/rozdíl Povolit zakázat průměrnou hodnotu/rozdíl
- Okolní teplota/%RH Povolí/zakáže a relativní vlhkost
- Rosný bod/vlhká žárovka Povolit deaktivaci rosného bodu/vlhkého teploměru
- CO SET – nastavení měření oxidu uhelnatého
V nabídce „CO SET“ jsou k dispozici následující podnabídky:
- Start Delay Nastavte zpoždění startu
- CO Alarm Zapnutí/vypnutí alarmu CO
- Zadejte práh alarmu
- Max/Min Povolí/zakáže max/min hodnotu
- Průměr/rozdíl Povolit zakázat průměrnou hodnotu/rozdíl
- Okolní teplota/%RH Aktivuje/deaktivuje teplotu a relativní vlhkost
- Rosný bod/vlhká žárovka Povolit deaktivaci rosného bodu/vlhkého teploměru
Provádění měření
- Posuňte ochranný kryt snímače teploty (10) dolů.
- Odstraňte ochranný kryt z odměrné nálevky (9).
- Stiskněte „ENTER“ na úvodní obrazovce.
- Otevře se obrazovka „Measurement“.
- Stiskněte tlačítko „RUN/STOP“.
- V závislosti na konfiguraci se postupně zobrazují zpoždění startu, doba měření a interval měření.
- Je zobrazen počet měřených částic a jejich velikost.
Po každém měření se automaticky vytvoří protokol měření. Pokud chcete také pořídit fotografii nebo nahrát video, postupujte podle popisu v dalších částech.
Nahrávání videa
Během měření lze nahrávat videa.
Obrazovka pro příslušné měření (částice, HCHO nebo CO) je aktivní.
- Stisknutím „F2“ spustíte funkci videa.
- Dalším stisknutím „F2“ zahájíte nahrávání videa.
- Délka videa se zobrazuje v horní části obrazovky.
- Stiskněte „F2“ pro zastavení nahrávání videa.
- Zpráva „Ukládání File“ se objeví na displeji. Video se uloží.
- Stisknutím „ESC“ ukončíte funkci videa
Za focení
Během měření lze pořizovat fotografie.
Obrazovka pro příslušné měření (částice, HCHO nebo CO) je aktivní.
- Stisknutím „F1“ spustíte funkci fotografie.
- Dalším stisknutím „F2“ pořídíte fotografii aktuálního zobrazení.
- Zobrazí se fotografie.
- Měření pokračuje na pozadí.
- Fotografii můžete uložit stisknutím „F1“ nebo ji smazat stisknutím „F3“.
- Stisknutím „ESC“ opustíte funkci fotografie.
Vložení karty microSD
Úložnou kapacitu zařízení lze rozšířit pomocí microSD karty. Chcete-li vložit kartu microSD, postupujte následovně:
- Vypněte zařízení.
- Povolte šroub a otevřete přihrádku na baterie.
- Vyjměte baterii.
- Otevřete kryt paměťové karty.
- Vložte paměťovou kartu a zavřete kryt.
- Vložte baterii zpět.
- Zavřete přihrádku na baterie a znovu ji přišroubujte.
Zkontrolujte účinnost filtru
Pro indikaci účinnosti filtru po měření lze aktivovat režim účinnosti filtru.
- Na úvodní obrazovce vyberte PARTICLE a poté stiskněte tlačítko „ENTER“.
- Otevře se obrazovka „Measurement“.
- Stisknutím tlačítka „F3“ otevřete nastavení měření.
- Pomocí tlačítek vyberte „účinnost filtru“ a stiskněte tlačítko „ENTER“.
- Pomocí tlačítek vyberte „aktivovat“ pro aktivaci režimu účinnosti filtru.
- Stiskněte „ESC“ pro návrat na obrazovku „Měření“.
- Stiskněte „RUN/STOP“ pro zahájení měření.
- Po zahájení měření se v levé horní části nabídky zobrazí symbol C1. C1 označuje první měření environmentálních dat.
- Po zahájení měření se v levé horní části nabídky zobrazí symbol C1. C1 označuje první měření environmentálních dat.
- Stiskněte tlačítko „RUN/STOP“.
- Po změření údajů o prostředí se v levé horní části nabídky objeví symbol C2. C2 znamená, že se měří účinnost filtru.
- Po dokončení obou měření se zobrazí rozdíly.
- Stisknutím tlačítka „deaktivovat“ v nabídce „účinnost filtru“ režim účinnosti filtru opět vypnete.
Čištění senzoru (interní kalibrace)
Pokud je zařízení používáno v silně kontaminovaném prostředí, je nutné čidlo vyčistit pomocí dodávaného nulového filtru.
Chcete-li tak učinit, postupujte následovně:
- Odšroubujte kovovou měřicí nálevku z přístroje.
- Na sací hubici našroubujte kalibrační hadici a nasaďte nulový filtr.
- Nyní proveďte měření v režimu měření částic „Kumulativní“, dokud se v každém kanálu nezobrazí „0“.
- Proces kalibrace by neměl trvat déle než 5 minut. Pokud během této doby není dosaženo požadovaných nulových hodnot ve všech kanálech, kontaktujte prosím zákaznický servis Trotec.
Vypnutí
- Stiskněte a podržte tlačítko >>Napájení<<, dokud se barevný displej nevypne.
- Zařízení se samo vypnulo.
- Posuňte nahoru ochranné víčko teplotního čidla (10).
- Nasaďte ochranný uzávěr na odměrný trychtýř (9).
Software
Dodávaný bezplatný software je navržen pro užitečné základní funkce. Trotec nepřebírá žádnou odpovědnost s ohledem na tento svobodný software a také v tomto ohledu neposkytuje žádnou podporu. Trotec nepřijímá žádnou odpovědnost za používání tohoto svobodného softwaru a nemá žádnou povinnost provádět úpravy nebo dále vyvíjet aktualizace nebo upgrady.
Připojení USB kabelu
Uložené protokoly měření, fotografie a videa lze přenést do počítače pomocí dodaného kabelu USB.
Chcete-li připojit kabel USB k zařízení, postupujte následovně:
- Otevřete pryžový boční kryt.
- Připojte kabel USB k zařízení.
Poznámka
Jakmile připojíte kabel USB a počítač k zařízení, musíte před odpojením od počítače bezpečně odebrat hardware nebo vysunout zařízení. Jinak hrozí nebezpečí poškození zařízení (např. firmwaru)!
Údržba a opravy
Varování před laserovým zářením
Laser třídy 1
Laser je zapouzdřený.
Neotevírejte zařízení, abyste zabránili přímému kontaktu s laserem a emitovaným zářením!
Nabíjení baterie
Baterie je při dodání částečně nabitá, aby nedošlo k poškození baterie hlubokým vybitím.
Varování před elektrickým objtage
Před každým použitím nabíječky nebo napájecího kabelu zkontrolujte, zda nejsou poškozeny. Pokud zjistíte poškození, přestaňte nabíječku nebo napájecí kabel používat!
Poznámka
Při nesprávném nabíjení může dojít k poškození baterie.
Nikdy nenabíjejte baterii při okolní teplotě nižší než 10 °C nebo vyšší než 40 °C.
Baterie by měla být nabita před prvním spuštěním a když je baterie vybitá. Chcete-li tak učinit, postupujte následovně:
- Otevřete pryžový boční kryt.
- Připojte nabíječku.
- Na displeji se zobrazí obrazovka načítání. Když je baterie plně nabitá, symbol baterie je zcela zelený.
Čištění
Zařízení čistěte měkkým, damp a hadřík nepouštějící vlákna. Zajistěte, aby se do krytu nedostala žádná vlhkost. K navlhčení hadříku nepoužívejte žádné spreje, rozpouštědla, čisticí prostředky na bázi alkoholu nebo abrazivní čisticí prostředky, ale pouze čistou vodu.
Opravit
Neupravujte zařízení ani neinstalujte žádné náhradní díly. Pro opravy nebo testování zařízení kontaktujte výrobce.
Mazání dat
Chcete-li odstranit uložená data z vnitřní paměti nebo karty microSD, postupujte následovně:
- Na úvodní obrazovce stiskněte „F2“.
- Otevře se nabídka SYSTEM SET.
- Pomocí tlačítek vyberte nabídku „Stav paměti“ a potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER“.
- Otevře se nabídka Stav paměti.
- Pomocí tlačítek vyberte paměť zařízení nebo kartu microSD.
- Využití paměti je uvedeno pod výběrem.
- Stiskněte „F1“ pro zahájení mazání všech dat z vybrané paměti.
- Opětovným stisknutím „F1“ potvrďte smazání.
- Stisknutím „F3“ zrušíte vymazání.
- Stisknutím ESC nabídku opustíte.
Obnovení továrního nastavení
Chcete-li vrátit zařízení do stavu, ve kterém bylo, když opustilo továrnu, postupujte následovně:
- Na úvodní obrazovce stiskněte „F2“.
- Otevře se nabídka SYSTEM SET.
- Pomocí tlačítek vyberte nabídku „Factory Setting“ a poté stiskněte „ENTER“ pro potvrzení.
- Otevře se nabídka továrního nastavení.
- Stiskněte jednou a potvrďte tlačítkem „ENTER“.
- Zařízení je resetováno na tovární nastavení.
- Fotografie, videa a protokoly měření ve vnitřní paměti nebo na kartě microSD zůstanou nedotčeny.
Likvidace
Obalový materiál likvidujte vždy způsobem šetrným k životnímu prostředí a v souladu s platnými místními předpisy o likvidaci.
Ikona s přeškrtnutým odpadkovým košem na odpadních elektrických nebo elektronických zařízeních uvádí, že toto zařízení nesmí být po skončení životnosti likvidováno s domovním odpadem. Ve svém okolí najdete sběrná místa pro bezplatné vrácení odpadních elektrických a elektronických zařízení. Adresy lze získat od vaší obce nebo místní správy. Můžete se také informovat o dalších možnostech vrácení, které platí pro mnoho zemí EU na webmísto https://hub.trotec.com/?id=45090. V opačném případě se obraťte na oficiální recyklační středisko pro elektronické a elektrické zařízení autorizované pro vaši zemi.
Tříděný sběr elektroodpadu má za cíl umožnit opětovné použití, recyklaci a další formy využití odpadních zařízení a zároveň předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví způsobeným likvidací nebezpečných látek potenciálně obsažených zařízení.
Li-Ion V Evropské unii se s bateriemi a akumulátory nesmí zacházet jako s domovním odpadem, ale musí být odborně zlikvidovány v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES ze dne 6. září 2006 o bateriích a akumulátorech . Likvidujte prosím baterie a akumulátory v souladu s příslušnými zákonnými požadavky.
Pouze pro Spojené království
Podle nařízení o odpadních elektrických a elektronických zařízeních 2013 (SI 2013/3113) (v platném znění) musí být zařízení, která již nejsou použitelná, shromažďována odděleně a likvidována způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Trotec GmbH Grebbener Str. 7
D- 52525 Heinsberg
+ 49 2452 962-400
+ 49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
Dokumenty / zdroje
 |
Počítadlo částic TROTEC PC220 [pdfNávod k obsluze PC220, počítadlo částic, počítadlo částic PC220, počítadlo |
