Přístroj na měření tloušťky vrstvy Trotec BB30 Poznámky k návodu k obsluze

Symboly

• Varování před elektrickým objtage
  Tento symbol označuje ohrožení života a zdraví osob v důsledku elektrického objtage.
• Varování
  Toto signální slovo označuje nebezpečí s průměrnou úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k vážnému zranění nebo smrti.
• Pozor
  Toto signální slovo označuje nebezpečí s nízkou úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
• Poznámka
  Toto signální slovo označuje důležité informace (např. materiální škody), ale neoznačuje nebezpečí.
• Info
  Informace označené tímto symbolem vám pomohou provádět vaše úkoly rychle a bezpečně.
• Postupujte podle návodu
  Informace označené tímto symbolem znamenají, že je třeba dodržovat návod k obsluze.
• Aktuální verzi návodu k obsluze a EU prohlášení o shodě si můžete stáhnout na následujícím odkazu:https://hub.trotec.com/?id=41252

Bezpečnost

Před spuštěním nebo použitím zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod vždy uchovávejte v bezprostřední blízkosti zařízení nebo místa jeho použití.
Varování
Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění. Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí použití.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. .
Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušných místnostech nebo oblastech a neinstalujte je tam.
• Nepoužívejte zařízení v agresivní atmosféře.
• Chraňte zařízení před trvalým přímým slunečním zářením.
• Neodstraňujte ze zařízení žádné bezpečnostní značky, nálepky nebo štítky. Udržujte všechny bezpečnostní značky, nálepky a štítky v čitelném stavu.
• Neotevírejte zařízení.
• Dodržujte skladovací a provozní podmínky (viz Technické údaje).

Zamýšlené použití

Přístroj používejte pouze pro měření tloušťky povlaku. Dodržujte a dodržujte technické údaje.
Chcete-li zařízení používat k určenému účelu, používejte pouze příslušenství a náhradní díly, které byly schváleny společností Trotec.

Předvídatelné zneužití

Nepoužívejte přístroj v prostředí s nebezpečím výbuchu, pro měření v kapalinách nebo na živých částech. Trotec nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím. V takovém případě budou veškeré záruční nároky zrušeny. Jakékoli neoprávněné úpravy, přestavby nebo konstrukční změny na zařízení jsou zakázány.
Při použití funkce Bluetooth zařízení vydává nízké elektromagnetické záření. To je obvykle neškodné. Pokud máte v úmyslu používat zařízení v blízkosti citlivých produktů, jako jsou kardiostimulátory, měli byste nejprve zjistit, zda nízké záření vyzařované zařízením může nebo nemůže ovlivnit správnou funkci produktu.
Kvalifikace personálu
Osoby, které toto zařízení používají, si musí: přečíst a porozumět návodu k obsluze, zejména kapitole Bezpečnost.

Zbytková rizika

• Varování
  Nebezpečí udušení!
  Nenechávejte obal volně ležet. Děti jej mohou používat jako nebezpečnou hračku.
• Varování
  Zařízení není hračka a nepatří do rukou dětem.
• Varování
  Při neodborném nebo nesprávném používání neškolenými osobami může na zařízení vzniknout nebezpečí! Dodržujte kvalifikaci personálu!
• Pozor
  Udržujte dostatečnou vzdálenost od zdrojů tepla.
• Poznámka
  Abyste zabránili poškození zařízení, nevystavujte jej extrémním teplotám, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
• Poznámka
  K čištění zařízení nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

Informace o zařízení

Popis zařízení
Přístroj BB30 se používá ke stanovení tloušťky povlaku na feromagnetických a neferomagnetických kovových površích. Měřicí zařízení funguje na principu magnetické indukce (pro povlaky na feromagnetických površích) nebo na principu turbulentního proudění (pro povlaky na neferomagnetických površích).
Měřicí hlavu lze připojit buď přímo k zařízení, nebo alternativně pomocí prodlužovacího kabelu.
Součástí dodávky je sada kalibračního příslušenství (FE, NFE, různé tloušťky vrstvy samples) pro snadnou kalibraci.
Zařízení lze připojit k jinému koncovému zařízení přes Bluetooth. V kombinaci s aplikací Trotec MultiMeasure Mobile App existuje mnoho možností pro vyhodnocení a zobrazení naměřených hodnot.
Výsledky měření lze zobrazit a uložit na koncovém zařízení buď numericky nebo ve formě grafu. Poté lze naměřená data odeslat ve formátu PDF nebo Excel.
Aplikace také obsahuje funkci generování sestav, funkci organizátoru, funkci pro správu zákazníků a další možnosti analýzy. Navíc je možné sdílet měření a projektová data s kolegy v jiné pobočce. Pokud je na PC nainstalováno MultiMeasure Studio Professional, můžete dokonce použít šablony zpráv a hotové textové bloky pro různé oblasti použití a převést data na profesionální zprávy.

Zobrazení zařízení

Žádný.	Označení
1	Zobrazit
2	Křížové ovládání pomocí tlačítek pro nahoru, dolů, doprava a doleva
3	Měřicí hlava (odnímatelná)
4	Senzor
5	Přihrádka na baterie s krytem
6	Prodlužovací kabel, připojení zařízení
7	Prodlužovací kabel, připojení měřicí hlavy
8	Tlačítko napájení

Žádný.	Označení
9	Indikace naměřené hodnoty
10	Údaj o počtu měření
11	Indikace baterie
12	Indikace jednotek (µm nebo mils)
13	Označení smazání
14	Indikace režimu měření
15	Automatická indikace režimu měření
16	indikace Bluetooth
17	Skupinová indikace

Technické údaje

Technické údaje	Technické údaje
Technické údaje	Technické údaje
Technické údaje	Technické údaje	N
Technické údaje	Technické údaje	Broušení neželezných kovů
Technické údaje	Technické údaje	Turbulentní proudění
Technické údaje	Technické údaje	0 až 2000 μm 0 až 78.7 mil
Technické údaje	Technické údaje	0 až 1000 μm (±2 % ±2 μm) 1000 až 2000 μm (±3.5 %) 0 až 39.3 mil (±2 % ±0.08 mil) 39.3 až 78.7 mil (±3.5 %)
Technické údaje	Technické údaje	0 až 100 μm (0.1 μm) 100 až 1000 μm (1 μm) 1000 až 2000 μm (0.01 mm) 0 až 10 mil (0.01 mil) 10 až 78.7 mil (0.1 mil)
Technické údaje	Technické údaje	3 mm
Technické údaje	Technické údaje	5 mm
Technické údaje	Technické údaje	0.3 μm
Technické údaje	Technické údaje	—-
Technické údaje	Technické údaje
Technické údaje	Technické údaje
Technické údaje	Technické údaje
Technické údaje	Technické údaje
Technické údaje	Technické údaje
Technické údaje	Technické údaje

Rozsah dodávky

• 1 x přístroj na měření tloušťky vrstvy BB30
• 1 x prodlužovací kabel pro senzor
• 2x 1.5V baterie AAA
• 1 x pásek na zápěstí
• 1 x Přepravní pouzdro
• 1 x Sada s kalibračním příslušenstvím (FE, NFE, různé tloušťky vrstvy samp)
• 1 x Bluetooth Low Energy adaptér
• 1 x Rychlý průvodce
• 1 x PC software

Doprava a skladování

Poznámka
Pokud zařízení skladujete nebo přepravujete nesprávně, může se poškodit.
Dbejte na informace týkající se přepravy a skladování zařízení.

Doprava

Pro přepravu přístroje používejte přepravní kufřík, který je součástí dodávky, aby byl přístroj chráněn před vnějšími vlivy.
Skladování
Když zařízení nepoužíváte, dodržujte následující podmínky skladování:

• suché a chráněné před mrazem a horkem
• chráněna před prachem a přímým slunečním zářením
• Pro uskladnění přístroje používejte přepravní kufřík, který je součástí dodávky, aby byl přístroj chráněn před vnějšími vlivy.
• skladovací teplota odpovídá hodnotám uvedeným v Technických údajích
• Vyjměte baterie ze zařízení.

Operace

Vložení baterií

Před prvním použitím vložte dodané baterie.
Poznámka
Ujistěte se, že povrch zařízení je suchý a zařízení je vypnuté.

1. Stiskněte sponu na krytu přihrádky na baterie (5) a sejměte kryt.
2. Pokud je to možné, vyjměte staré baterie z prostoru pro baterie.
3. Vložte nové baterie do přihrádky na baterie se správnou polaritou.
4. Nasaďte kryt zpět na přihrádku na baterie a zatlačte stranu se sponou dolů, dokud nezapadne na místo.

Připojení prodlužovacího kabelu

Prodlužovací kabel pro měřicí hlavu můžete připojit tak, abyste dosáhli na špatně přístupná místa.
Chcete-li tak učinit, postupujte následovně:

1. Odpojte měřicí hlavu (3) od zařízení stisknutím obou uvolňovacích tlačítek a vytažením měřicí hlavy.
2. Připojte stranu měřicí hlavy prodlužovacího kabelu (7) k měřicí hlavě (3). Vezměte prosím na vědomí, že existuje pouze jedna poloha, která umožňuje zasunutí prodlužovacího kabelu.
3. Připojte prodlužovací kabel na straně zařízení (6) k zařízení stisknutím obou uvolňovacích tlačítek a připojením konektoru. Upozorňujeme, že připojení lze navázat pouze jedním způsobem.

Zapnutí zařízení

Info
Mějte na paměti, že přesun z chladného místa do teplého může vést ke kondenzaci vodních par na desce plošných spojů zařízení. Tento fyzikální a nevyhnutelný efekt může zkreslit měření. V tomto případě se na displeji nezobrazí buď žádné naměřené hodnoty, nebo jsou nesprávné. Před provedením měření počkejte několik minut, než se zařízení přizpůsobí změněným podmínkám.

1. Stiskněte tlačítko napájení (8) na cca. 2 sekundy.
   Displej se zapne a zařízení bude připraveno k provozu.

Kalibrace zařízení

Před každým měřením proveďte kalibraci nulového bodu.
Kalibraci můžete provést např. na neošetřeném nebo nepotaženém místě zkoušeného předmětu nebo použít sadu, která je součástí dodávky.
Info
Mějte prosím na paměti, že toto zařízení je přesné měřicí zařízení, které dokáže určit tloušťku povlaku maximálně několik mikrometrů (1 µm je ekvivalentní jedné tisícině milimetru).
Stav povrchu většiny měřených objektů je stěží dokonale rovnoměrný a homogenní, i když se pouhým okem může jevit jinak. Pozorováno pod mikroskopem, i ten nejhladší povrch vypadá hodně jako horská a údolní krajina. Nejmenší škrábance, prohlubně nebo znečištění již proto mohou mít negativní vliv na očekávaný výsledek měření, protože budou také ve větší či menší míře součástí měření. Nemá to však vliv na přesnost zařízení. I po kalibraci je nutno v této souvislosti vždy brát v úvahu neočekávané odchylky měření o několik mikrometrů.
Proto je důležité zacházet s dodaným kalibračním příslušenstvím opatrně, aby nedošlo k poškrábání a nečistotám na jejich příslušném povrchu, pokud je to možné.

Kalibrace nulového bodu

1. Stiskněte tlačítko Nahoru (2) na cca. 3 s
   • Zobrazí se následující zpráva:
     Nulová reference
     Umístěte sondu
2.  Umístěte snímač (4) na nepotažené místo měřeného materiálu. Měřené médium musí být identické s potahovaným materiálem, který má být následně měřen, pokud jde o složení materiálu, tvar a stav povrchu.
   • Měření bude potvrzeno akustickým signálem.
   • naměřená hodnota se zobrazí na displeji.
   •  Zobrazí se následující zpráva:
     Nulová reference
     Zvedněte sondu
   • Zazní další akustický signál, poté je kalibrace dokončena.

Provádění měření

Před každým měřením proveďte kalibraci nulového bodu.

1. Pokud chcete uložit naměřené hodnoty, pomocí tlačítek Nahoru a Dolů (2) vyberte skupinu (Skupina (1)
   Skupina (50) nebo pro provedení jednotlivých měření vyberte možnost Skupina (0).
2. Vyberte požadovaný režim měření (viz Nastavení režimu měření).
3. Umístěte senzor (4) na měřený materiál a proveďte skupinová měření nebo jednotlivá měření.
   • Naměřená hodnota se zobrazí na displeji (1).
   • Měření bude potvrzeno akustickým signálem.

Úprava nastavení ukládání naměřených hodnot

1. Naměřené hodnoty jsou uloženy ve skupinách.
2. Naměřené hodnoty lze uložit do skupin od 1 do 50.
3. Pokud jste zvolili Skupina (0), jednotlivě naměřené hodnoty se pouze zobrazí, ale neuloží.
4. V každé skupině lze uložit až 50 naměřených hodnot.
5. Skupiny lze vybrat na úvodní obrazovce nebo jinak prostřednictvím podnabídky Pracovní režim.
6. Uložené naměřené hodnoty lze mazat jednotlivě nebo ve skupinách.

Výběr skupiny:

1. Vyberte požadovanou skupinu na úvodní obrazovce pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2).
2. Alternativně stiskněte levé tlačítko (2) pro vyvolání hlavního menu.
3. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Pracovní režim.
4. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   •  Zobrazí se seznam skupin.
5. Vyberte požadovanou skupinu pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2).
6. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se hlavní nabídka.

Mazání naměřených hodnot:

1. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) vyvoláte hlavní nabídku.
2. pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Měření View.
   • Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
3. Podnabídka Měření View se zobrazí.
4. Pokud chcete vymazat všechny naměřené hodnoty, zvolte položku nabídky Smazat vše, v opačném případě použijte tlačítko Nahoru nebo Dolů (2) pro výběr skupiny, pokud chcete smazat naměřené hodnoty určité skupiny.
5. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • V případě Smazat vše se zobrazí dotaz, zda opravdu chcete smazat všechny naměřené hodnoty. Potvrďte operaci odstranění stisknutím tlačítka Vlevo (OK) nebo ji zrušte stisknutím tlačítka Vpravo (Zpět).
   • Když je vybrána skupina, overview Zobrazí se hodnoty skupiny.
6. Opětovným stisknutím tlačítka Vlevo (2) vymažete naměřené hodnoty vybrané skupiny (Smazat skupinu) nebo tento proces přerušíte stisknutím tlačítka Vpravo (Zpět).
   • Zobrazí se hlavní nabídka.

Nastavení režimu měření

1. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) vyvoláte hlavní nabídku.
2. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Režim měření.
3. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Režim měření. Aktuálně aktivovaný měřicí režim v zařízení je označen hvězdičkou (např. NFE*).
4. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte požadovaný režim měření.
5.  Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se hlavní nabídka.
   • Je nastaven požadovaný režim měření.
6. Stisknutím pravého tlačítka (2) opustíte hlavní nabídku.

Označení	Význam (senzor F = magnetická indukce) (senzor N = turbulentní proudění)
AUTO	Senzor volí režim měření automaticky.
FE	Snímač F je aktivní.
NFL	Čidlo N je aktivní.

Nastavení jednotky (µm / mils)

1. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) vyvoláte hlavní nabídku.
2. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Nastavit.
3. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Set.
4. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Jednotky.
   •  Zobrazí se podnabídka Jednotky.
5. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte požadovanou jednotku.
6. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Požadovaná jednotka je nastavena.
   • Zobrazí se podnabídka Set.
     

     Označení	Význam
     um	jednotka: µm (1/1000 mm)
     mil	jednotka: mils (1/1000 palce)

Nastavení osvětlení pozadí

1. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) vyvoláte hlavní nabídku.
2. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Nastavit.
3. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Set.
4. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Podsvícení.
5. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se měřítko s aktuálním nastavením.
6. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte požadované nastavení.
7. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Je vybráno požadované nastavení.
   • Zobrazí se podnabídka Set.

Nastavení automatického vypnutí

Při aktivované funkci automatického vypnutí se přístroj po cca. 10 minut bez měření.

1. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) vyvoláte hlavní nabídku.
2. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Nastavit.
3. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Set.
4. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Automatické vypnutí.
5. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Auto Power Off.
6. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte požadované nastavení.
7. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Je vybráno požadované nastavení
   • Zobrazí se podnabídka Set.

Označení	Význam
Umožnit	automatické vypínání povoleno
Zakázat	automatické vypínání zakázáno

Nastavení Bluetooth

1. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) vyvoláte hlavní nabídku.
2. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Nastavit.
3. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Set.
4. pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Bluetooth.
5. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Bluetooth.
6. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte požadované nastavení.
7. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Je vybráno požadované nastavení.
   • Na displeji se zobrazí symbol Bluetooth (16).
   • Zobrazí se podnabídka Set.
   • Zařízení lze nyní připojit k jinému zařízení Bluetooth (např. PC).
   • Zařízení se zobrazí jako BB30.
     

     Označení	Význam
     Umožnit	Bluetooth povoleno
     Zakázat	Bluetooth zakázáno

Nastavení kontrastu

1. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) vyvoláte hlavní nabídku.
2. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Nastavit.
3. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Set.
4. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Kontrast.
5. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Kontrast.
6. pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte požadované nastavení.
7. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   •  Je nastaven požadovaný kontrast.
   • Zobrazí se podnabídka Set.

Přístup k informacím o zařízení

1. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) vyvoláte hlavní nabídku.
2. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Nastavit.
3. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Set.
4. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů (2) vyberte položku nabídky Info.
5. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka Vlevo (2).
   • Zobrazí se podnabídka Info.
   • Tato podnabídka obsahuje informace o názvu zařízení, verzi firmwaru a sériovém čísle.
6. Stisknutím tlačítka Vlevo (2) se vrátíte do podnabídky Nastavit.

Vypnutí zařízení
Při aktivované funkci automatického vypnutí se přístroj po cca. 10 minut bez měření (viz Nastavení automatického vypnutí).

1.  Stiskněte tlačítko napájení (8).
   • Zařízení je vypnuté.

Struktura menu

Hlavní menu	Dílčí nabídka 1	Dílčí nabídka 2
Pracovní režim	Skupina (0) … Skupina (50)	–
Režim měření	Auto	–
	FE
	NFE
Soubor	Jednotka	um
		mil
	LCD Statistický	Žádný
		Maximum
		Minimální
		Průměrný
		SDev.
	Podsvícení	Měřítko
	Automatické vypnutí	Umožnit
		Zakázat
	Bluetooth	Umožnit
		Zakázat
	Kontrast	Úroveň 1 až 62
	Info	Název produktu Firmware Sériové číslo
Opatření View	Smazat vše	Výzva k potvrzení smazání
	Skupina (1) … Skupina (50)	Zobrazení naměřených hodnot uložených v příslušné skupině.

Mobilní aplikace MultiMeasure

Nainstalujte aplikaci Trotec MultiMeasure Mobile na koncové zařízení, které chcete používat v kombinaci se zařízením.
Info
Některé funkce aplikace vyžadují přístup k vaší poloze a aktivní připojení k internetu.
Aplikace je k dispozici ke stažení v Obchodě Google Play a také v obchodě App Store společnosti Apple a prostřednictvím následujícího odkazu:https://hub.trotec.com/?id=43083

Připojení měřicího zařízení
Info

Aplikaci lze současně připojit k několika různým měřicím zařízením nebo měřicím zařízením stejného typu a také zaznamenávat několik měření současně.
Pro připojení měřicího zařízení ke koncovému zařízení postupujte následovně:

Je nainstalována aplikace Trotec MultiMeasure Mobile.
Na vašem koncovém zařízení je aktivována funkce Bluetooth.

1. Zapněte měřicí zařízení (viz kapitola Obsluha).
2. Ujistěte se, že je na měřicím zařízení aktivována funkce Bluetooth.
3. Spusťte aplikaci Trotec MultiMeasure Mobile na koncovém zařízení.
   Zobrazí se seznam aktivních a dostupných senzorů.
4. Stisknutím tlačítka obnovíte zobrazení nebo pokud se nezobrazí požadované měřicí zařízení.
   Koncové zařízení nyní snímá v okolí všechna aktivní čidla.
5.  Vyberte požadovaný senzor ze seznamu aktivních senzorů.
   • Měřicí zařízení se nyní připojí ke koncovému zařízení.
   • Na displeji se objeví indikace naměřené hodnoty.

Indikace naměřené hodnoty

Po úspěšném připojení snímače ke koncovému zařízení se otevře podnabídka pro měření. V závislosti na snímači se měření spustí okamžitě, nebo se spustí v měřicím zařízení.
V poli naměřených hodnot se zobrazí aktuální naměřená hodnota a odpovídající jednotka.
Po provedení několika měření se pod polem naměřených hodnot zobrazí nejnižší hodnota, nejvyšší hodnota, průměrná hodnota a aktuální hodnota.Nabídka měření
Stisknutím tlačítka otevřete nabídku měření ve spodní části displeje. V nabídce měření si můžete vybrat z následujících možností:

• resetujte minimální/maximální průměrnou hodnotu
• ukončete spojení se snímačem
• view a upravit nastavení snímače
• spusťte záznam naměřených hodnot

Záznam měření
Po stisknutí tlačítka Spustit nahrávání se otevře podnabídka pro výběr režimu nahrávání. K dispozici jsou následující možnosti:

• Individuální bodové měření bez obrazu:
  Lze určit a uložit jednu naměřenou hodnotu.
• individuální bodové měření s obrázkem:
  Můžete použít existující obrázek na pozadí nebo nový obrázek na pozadí, který chcete zaznamenat a zobrazit jednotlivé naměřené hodnoty na správné pozici v obrázku.
• Maticové měření bez obrázku na pozadí:
  V mřížce můžete uspořádat mnoho měřicích bodů.
• Maticové měření s obrázkem na pozadí:
  Můžete použít existující obrázek na pozadí nebo nový obrázek pozadí, který chcete zaznamenat, a můžete překrýt několik naměřených hodnot s digitálním obrázkem pozadí v barvě.

Po zvolení režimu záznamu se spustí záznam a displej se vrátí k zobrazení naměřené hodnoty. Namísto tlačítka bliká symbol aktivního senzoru, což znamená, že probíhá nahrávání. Stisknutím tohoto blikajícího symbolu otevřete kontextovou nabídku pro zastavení nahrávání.
Můžete si vybrat mezi uložením nebo zrušením záznamu po zastavení záznamu.
Menu bar
Funkce aplikace MultiMeasure Mobile App se ovládají pomocí lišty nabídek, ze které lze přistupovat k podnabídkám.
Poznámka
V závislosti na operačním systému koncového zařízení je panel nabídek umístěn v horní (Android) nebo ve spodní části (IOS) displeje. V dalším popisu jsou displeje systému Android zobrazeny jako example.

Označení	Funkce
SNÍMAČE	Otevírá konec senzoruview. Po připojení ke zvolenému senzoru se otevře podnabídka pro měření.
MĚŘENÍ	Otevírá přesview uložených měření. Sérii měření lze otevřít a upravit.
ZPRÁVY	Otevírá přesview uložených přehledů. Pro měření můžete generovat zprávy na místě a propojit je s daty zákazníků.
ZÁKAZNÍCI	Otevírá konec zákazníkaview. Můžete vybrat stávající zákazníky nebo vytvořit nové zákazníky.
NASTAVENÍ	Otevře nabídku nastavení. Můžete si vybrat jazyk a – v závislosti na měřicím zařízení – upravit různá nastavení.

Podnabídka měření
V podnabídce MĚŘENÍ se zobrazují uložené záznamy naměřených hodnot spolu s datem, názvem a počtem míst měření. Po výběru požadovaného záznamu se otevře kontextové menu měření. V závislosti na typu senzoru a režimu měření lze otevřít různé funkce. K dispozici jsou následující položky nabídky:

• Základní údaje:
  Otevírá přesview dat uložených pro měření.
• Hodnocení:
  Otevírá přesview vyhodnocení generovaných pro měření (fotografie, grafika a tabulky).
• parametry hodnocení:
  Otevře nabídku pro výběr a zrušení výběru jednotlivých parametrů hodnocení.
• Hodnoty:
  Otevře tabulku nadview všech zaznamenaných hodnot pro měření.
• Vygenerovat tabulku:
  Vytvoří tabulku obsahující zaznamenané hodnoty měření a uloží ji jako *.CSV file.
• Vygenerovat grafiku:
  Vytvoří grafické znázornění zaznamenaných hodnot a uloží je jako *.PNG file.
• Vygenerovat překryvný obrázek:
  Kombinuje obrázek na pozadí se znázorněním naměřených hodnot.
• Barevné škálování:
  Umožňuje upravit barevné zobrazení naměřených hodnot.

Přehledy podnabídky
Zprávy generované v aplikaci MultiMeasure Mobile jsou krátké zprávy poskytující rychlou a jednoduchou dokumentaci.
V podnabídce ZPRÁVY si můžete vybrat z následujících možností:

• Uveďte existující přehledy:
  Po výběru sestavy se otevře podnabídka, kde můžete view a upravovat informace.
• Vygenerovat nový přehled:
  Stisknutím tlačítka + otevřete vstupní masku pro novou zprávu.

Submenu zákazníci
Pomocí integrované funkce správy zákazníků lze všechna naměřená data přiřadit konkrétním klientům prostřednictvím aplikace.
V podnabídce ZÁKAZNÍCI si můžete vybrat z následujících možností:

• Vyvolejte již vytvořeného zákazníka:
  Po výběru sestavy se otevře podnabídka, kde můžete view a upravit informace nebo přímo spustit měření.
• Vytvoření nového zákazníka:
  Stisknutím tlačítka otevřete vstupní masku pro nového zákazníka. Můžete vytvořit novou sadu zákazníků nebo importovat existující kontakt z telefonního seznamu koncového zařízení.

Nastavení podnabídky
V podnabídce NASTAVENÍ můžete upravit různá nastavení, např. změnit jazyk nabídky.
Poznámka
Různé senzory mají mírně odlišné možnosti nastavení.
Example: Podnabídka NASTAVENÍ:

PC software

Pomocí softwaru Coating Thickness Tester lze vyvolat a uložit uložená naměřená data přes rozhraní Bluetooth.
Software je k dispozici ke stažení na adrese www.trotec.de.
Info
Dodávaný bezplatný software je navržen pro užitečné základní funkce. Trotec nepřebírá žádnou odpovědnost s ohledem na tento svobodný software a také v tomto ohledu neposkytuje žádnou podporu. Trotec nepřijímá žádnou odpovědnost za používání tohoto svobodného softwaru a nemá žádnou povinnost provádět úpravy nebo dále vyvíjet aktualizace nebo upgrady.
Požadavky na instalaci
Ujistěte se, že jsou splněny následující minimální požadavky pro instalaci PC softwaru:

• Podporované operační systémy:
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 8.1
  • Windows 10
• Hardwarové požadavky:
  • Standardní rozhraní USB
  • Min. 7 MB volného místa na pevném disku
  • Doporučené rozlišení: 1280*1024 s 16 bit
  • .NET Framework 2.0 nebo vyšší

Instalace PC softwaru

1. Vložte datové médium se softwarem do mechaniky nebo si stáhněte aktuální software ze servisní oblasti centra stahování Trotec.
2. Poklepejte na instalaci file Setup.exe.
3. Postupujte podle pokynů průvodce instalací.

Info
I když je váš počítač z výroby již vybaven integrovaným rozhraním Bluetooth, není toto rozhraní vhodné pro navázání spojení s měřicím zařízením. Toho lze dosáhnout pouze pomocí dodaného adaptéru BLE.
Info
Windows 10: Pokud je váš počítač vybaven integrovaným rozhraním Bluetooth, je třeba jej ve Windows 10 deaktivovat, jinak dojde k problémům s připojením mezi měřicím zařízením a dodaným adaptérem BLE.
Spuštění softwaru PC

1. Povolte funkci Bluetooth měřicího zařízení.
2. Připojte dodaný adaptér BLE k počítači pomocí volného portu USB.
3. Spusťte počítačový software.
4. Klikněte na tlačítko Discovery (23).
   • Software spustí vyhledávání zařízení.
   • Jakmile software nalezne zařízení, zobrazí se název zařízení v odpovídajícím sloupci Název zařízení (28).
5. Vyberte název zařízení a klikněte na tlačítko Připojit (27).
   • Software se připojí k zařízení.
   •  Pokud bylo připojení úspěšně navázáno, na displeji připojení v reálném čase (29) se zobrazí ikona Bluetooth (20).
   • Nyní můžete stahovat data ze zařízení nebo při každém měření přímo načítat hodnoty do softwaru v reálném čase a později celý soubor dat uložit do vašeho PC (viz Ukládání naměřených hodnot (export)). U tzv. živého měření není počet naměřených hodnot na skupinu omezen na 50.

Načítání naměřených hodnot (stáhnout)
Pomocí softwaru si můžete stáhnout naměřené hodnoty ze zařízení. Můžete si vybrat, které skupiny chcete stáhnout.
Pokud provedete měření v dosahu příjmu PC, uložené naměřené hodnoty se přímo přenesou do softwaru.
Zařízení bylo připojeno k softwaru, jak je popsáno v části Spuštění softwaru počítače.

1.  Vyberte skupiny, které chcete stáhnout, výběrem čísel skupin (od … do … ) ze dvou rozevíracích nabídek pod (18). Stejně jako u zařízení je i zde rozsah hodnot 1 až 50.
2. Klikněte na tlačítko Číst (19).
   • Data se načítají.
3. Vedle rozevíracího pole Filtrování dat (22) se zobrazí ukazatel průběhu. Proces načítání je dokončen, když je tyč naplněna. Pokud proces načítání nelze úspěšně dokončit, zobrazí se místo toho chybová zpráva. V takovém případě zkontrolujte připojení Bluetooth mezi zařízením a počítačem. V případě pochybností odpojte a znovu navažte připojení. Postupujte podle popisu v části Spuštění softwaru počítače a poté zkuste znovu načíst požadovaná data.
4. Vyberte skupinu z rozevíracího pole Filtrování dat (22) pro zobrazení naměřených hodnot.
   • Naměřené hodnoty jsou zobrazeny v tabulce pod rozevíracím rámečkem Filtrování dat (22).
   • Po kliknutí na naměřenou hodnotu v tabulce se pod Statistikou (21) zobrazí další informace.

Ukládání naměřených hodnot (export)
Vybranou skupinu můžete exportovat jako Excel file a uložte jej do svého PC. Tam tabulka vypadá jako v softwaru.

1. Vyberte File záložka nabídky (25).
2. Vyberte podnabídku Uložit jako.
3. Vyberte místo uložení a vložte požadované file jméno.
4.  Poté klikněte na Uložit.
   • Naměřené hodnoty z vybrané skupiny jsou uloženy v excelové tabulce.

Konec softwaru pro PCview

Žádný.	Označení	Význam
18	Výběr skupiny	Výběr skupin pro čtení
19	Číst tlačítko	Čtení vybraných skupin
20	Zobrazení připojení v reálném čase	Indikace stavu připojení v reálném čase
21	Uvedení statistiky	Další informace o vybrané sérii měření
22	Filtrování dat výběr	Výběr skupiny pro zobrazení naměřených dat
23	Objev tlačítko	Zahájení hledání zařízení
24	File menu	Ukládání a načítání datových sad
25	Nabídka jazyků	Výběr jazyka nabídky
26	Zobrazení MAC adresy	Indikace MAC adresy zařízení
27	Připojit tlačítko	Navazování připojení k vybranému zařízení
28	Označení názvu zařízení	Označení názvu zařízení
29	Ikona Bluetooth	Indikace navázaného připojení k zařízení v reálném čase
Žádný.	Označení	Význam
18	Výběr skupiny	Výběr skupin pro čtení
19	Číst tlačítko	Čtení vybraných skupin
20	Zobrazení připojení v reálném čase	Indikace stavu připojení v reálném čase
21	Uvedení statistiky	Další informace o vybrané sérii měření
22	Filtrování dat výběr	Výběr skupiny pro zobrazení naměřených dat
23	Objev tlačítko	Zahájení hledání zařízení
24	File menu	Ukládání a načítání datových sad
25	Nabídka jazyků	Výběr jazyka nabídky
26	Zobrazení MAC adresy	Indikace MAC adresy zařízení
27	Připojit tlačítko	Navazování připojení k vybranému zařízení
28	Označení názvu zařízení	Označení názvu zařízení
29	Ikona Bluetooth	Indikace navázaného připojení k zařízení v reálném čase

Chyby a závady

Zařízení bylo během výroby několikrát kontrolováno na správnou funkci. Pokud přesto dojde k poruchám, zkontrolujte zařízení podle následujícího seznamu.
Zařízení se nezapne:

• Zkontrolujte stav nabití baterií. V případě potřeby vyměňte baterie.
• Zkontrolujte, zda jsou baterie správně umístěny. Zkontrolujte správnou polaritu.
• Nikdy sami neprovádějte elektrickou kontrolu; místo toho kontaktujte zákaznický servis Trotec.

Tabulka chyb
Mohou se zobrazit následující chybové kódy:

Kód chyby	Příčina chyby
Chyba1	Režim měření FE: Tloušťka vrstvy mimo rozsah měření
Chyba2	Režim měření NFE: Tloušťka vrstvy mimo rozsah měření
Chyba3	Režim měření AUTO: Tloušťka vrstvy mimo rozsah měření
Chyba4	Režim měření FE: Nebyla detekována žádná data FE.
Chyba5	Režim měření NFE: Nebyla zjištěna žádná data NFE.

Údržba a opravy

Výměna baterie
Výměna baterie je nutná, když se rozsvítí indikátor Baterie (11) nebo zařízení již nelze zapnout. Viz kapitola Provoz.
Čištění
Zařízení čistěte měkkým, damp a hadřík nepouštějící vlákna. Zajistěte, aby se do krytu nedostala žádná vlhkost. K navlhčení hadříku nepoužívejte žádné spreje, rozpouštědla, čisticí prostředky na bázi alkoholu nebo abrazivní čisticí prostředky, ale pouze čistou vodu.
Opravit
Neupravujte zařízení ani neinstalujte žádné náhradní díly. Pro opravy nebo testování zařízení kontaktujte výrobce.
Likvidace
Ikona s přeškrtnutým odpadkovým košem na odpadních elektrických nebo elektronických zařízeních uvádí, že toto zařízení nesmí být po skončení životnosti likvidováno s domovním odpadem. Ve svém okolí najdete sběrná místa pro bezplatné vrácení odpadních elektrických a elektronických zařízení. Adresy lze získat od vaší obce nebo místní správy. Můžete se také informovat o dalších možnostech vrácení, které platí pro mnoho zemí EU na webmísto
https://hub.trotec.com/?id=45090. V opačném případě se obraťte na oficiální recyklační středisko pro elektronické a elektrické zařízení autorizované pro vaši zemi.
Tříděný sběr elektroodpadu má za cíl umožnit opětovné použití, recyklaci a další formy využití odpadních zařízení a zároveň předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví způsobeným likvidací nebezpečných látek potenciálně obsažených zařízení.
Jste odpovědní za vymazání veškerých osobních údajů uložených na odpadním zařízení, které má být zlikvidováno.
V Evropské unii se s bateriemi a akumulátory nesmí zacházet jako s domovním odpadem, ale musí být odborně zlikvidovány v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES ze dne 6. září 2006 o bateriích a akumulátorech. Likvidujte prosím baterie a akumulátory v souladu s příslušnými zákonnými požadavky.

Dokumenty / zdroje

	Přístroj na měření tloušťky vrstvy Trotec BB30 [pdfUživatelská příručka Zařízení na měření tloušťky vrstvy BB30, zařízení na měření tloušťky vrstvy, měřicí zařízení
	TROTEC BB30 Zařízení pro měření tloušťky vrstvy [pdfNávod k obsluze BB30 Zařízení na měření tloušťky vrstvy, BB30, Zařízení na měření tloušťky vrstvy, Zařízení na měření tloušťky, Zařízení na měření, Zařízení

Reference

• Uživatelská příručka