Modul tabulky směrovače triton TWX7

Informace o produktu

Router Table Module (TWX7 RT001) je všestranný nástroj, který umožňuje bezpečný a efektivní provoz. Je kompatibilní s routery Triton TRA001, MOF001 a JOF001. Modul má robustní konstrukci a obsahuje extrudovaný plot o tloušťce 21.4 mm. Plotové čelo z MDF má rozměr 340 x 75 mm a lze jej nastavit do různých poloh. Součástí modulu jsou také mikro seřizovače pro přesné nastavení plotu. Má maximální průměr horní frézky 31.75 mm a je vybavena odsávacím hrdlem (Dia) pro účinné odstraňování prachu. Čistá hmotnost modulu je 9.9 kg.

Návod k použití produktu

1. Zajistěte, aby si všichni uživatelé nástroje přečetli a plně porozuměli uživatelské příručce před použitím modulu tabulky směrovače.
2. Před použitím modulu se ujistěte, že máte na sobě vhodné osobní ochranné prostředky, včetně ochrany sluchu, ochrany očí, ochrany dýchání, ochrany hlavy a ochrany rukou.
3. Modul Router Table Module používejte pouze uvnitř budov a nepoužívejte jej za deště nebo damp prostředí.
4. Při nastavování modulu se ujistěte, že je bezpečně připevněn ke kompatibilnímu pracovnímu stolu o rozměrech 904 x 708 mm.
5. Upravte extrudované vodítko do požadované polohy pomocí mikrostavěčů vodítka pro přesné nastavení.
6. Pro různé úlohy frézování upravte nastavení distanční lišty podle požadované hloubky.
7. Při práci s modulem dávejte pozor na zpětný ráz a vždy udržujte bezpečnou vzdálenost od rotující frézky.
8. Ujistěte se, že je výška ochranného krytu správně nastavena, abyste předešli nehodám a zraněním.
9. Pro účinné odstranění prachu připojte k modulu odsávací šroubení.
10. Při nastavování, výměně příslušenství, čištění, údržbě nebo pokud modul nepoužíváte, vždy jej odpojte od zdroje napájení.
11. Udržujte děti a kolemjdoucí mimo pracovní oblast, abyste předešli nehodám.
12. Při práci s elektrickým nářadím dodržujte všechna všeobecná bezpečnostní opatření, včetně přečtení a dodržování bezpečnostních pokynů uvedených v uživatelské příručce.

Dodržováním těchto pokynů a správným používáním modulu Router Table Module zajistíte bezpečný a efektivní provoz pro vaše úlohy směrování.

Zavedení

Děkujeme vám za zakoupení tohoto nářadí Triton. Tato příručka obsahuje informace nezbytné pro bezpečný a efektivní provoz tohoto produktu. Tento produkt má jedinečné vlastnosti a
i když jste obeznámeni s podobnými produkty, je nutné si pozorně přečíst tento návod, abyste se ujistili, že pokyny plně porozumíte. Zajistěte, aby si všichni uživatelé tohoto nástroje přečetli tento návod a plně mu porozuměli.

Popis symbolů
Typový štítek na vašem nářadí může zobrazovat symboly. Představují důležité informace o produktu nebo pokyny k jeho použití.

• Používejte ochranu sluchu
  Používejte ochranu očí
  Používejte ochranu dýchání
  Používejte ochranu hlavy
• Používejte ochranu rukou
• Přečtěte si návod k použití
• Pozor na zpětný ráz!
• Varování: Ostré nože nebo zuby!
• Použití pouze uvnitř!
• NEPOUŽÍVEJTE za deště nebo damp prostředí!
• VAROVÁNÍ: Pohyblivé části mohou způsobit rozdrcení a řezná poranění.
• Pozor!
• Toxické výpary nebo plyny!
• Nedotýkejte! NEVSTUPUJTE k ochrannému krytu, aniž byste odpojili napájení. Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly. Všichni návštěvníci by měli být v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.
• Při nastavování, výměně příslušenství, čištění, údržbě a v době nepoužívání vždy odpojte od napájení! s může způsobit ztrátu kontroly. Všichni návštěvníci by měli být v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.

Klíč technických zkratek

V	Voltů
~, AC	Střídavý proud
A, mA	Ampee, mili-Amp
n0	Žádná rychlost zatížení
Ø	Průměr
°	stupně
λ	Vlnová délka
Hz	Hertz
, DC	Stejnosměrný proud
W, kW	Watt, kilowatt
/ min nebo min-1	Operace za minutu
dB(A)	Hladina zvuku v decibelech (vážená A)
paní2	Metry za sekundu na druhou (velikost vibrací)

Specifikace

Číslo dílu:	TWX7RT001
Kompatibilní routery:	Triton TRA001 Triton MOF001 Triton JOF001
Velikost modulu routeru:	660 x 410 mm
Rozměr pracovního stolu:	904 x 708 mm
Velikost extrudovaného plotu:	680 x 85 mm
Tloušťka extrudovaného plotu:	21.4 mm
Čelní rozměr plotu z MDF (x 2):	340 x 75 mm
Čelní otevření plotu z MDF:	90 mm
Nastavitelná poloha plotu:	+25/-125 mm
Mikroregulátory plotu:	1 mm (jedna celá otáčka)
Nastavení distanční lišty:	0.5, 1.0, 1.5, 2.0 mm
Výška záštity:	0-76 mm
Výška stohu featherboardu:	1:9.5 mm, 2:15 mm, 3:44 mm, 4:50 mm
Maximální průměr horní frézky (Dmax);	Velký – 50 mm Střední – 40 mm Malý – 20 mm
Armatura pro odsávání prachu (průměr):	31.75 mm vysoký tlak / 62.5 mm nízký tlak
Čistá hmotnost:	9.9 kg

Obecná bezpečnost

VAROVÁNÍ! Při používání elektrického nářadí je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících bezpečnostních pokynů. Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ: Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými, fyzickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud na ně nebude dohlížet nebo jim nebude poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

POZOR: Používejte elektrické nářadí, příslušenství, násadce atd. v souladu s těmito pokyny, s ohledem na pracovní podmínky a práci, kterou budete provádět. Použití elektrického nářadí k jiným než určeným činnostem může vést k nebezpečné situaci.
Pojem „elektrické nářadí“ ve varováních se vztahuje na vaše elektrické nářadí napájené ze sítě (s napájecím kabelem) nebo nářadí napájené bateriemi (bez napájecího kabelu).

1. Udržujte pracovní prostor volný – Nepořádek na pracovním stole a lavice mohou způsobit zranění
2. Zvažte prostředí pracovního prostoru
   1. Nevystavujte nářadí dešti
   2. Nepoužívejte nástroje v damp nebo vlhkých místech
   3. Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený
   4. Nepoužívejte nářadí v přítomnosti hořlavých kapalin nebo plynů
3. Chraňte se před úrazem elektrickým proudem – Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy (např. potrubí, radiátory, sporáky, chladničky)
4. Udržujte ostatní osoby mimo dosah – Nedovolte osobám, zejména dětem, které se neúčastní práce, dotýkat se nářadí nebo prodlužovacího kabelu a udržujte je mimo pracovní oblast.
5. Uskladnění nečinného nářadí – Pokud nářadí nepoužíváte, mělo by být skladováno na suchém uzamčeném místě, mimo dosah dětí
6. Netlačte na nářadí silou – bude vykonávat práci lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou byl určen
7.  Používejte správný nástroj – Nenuťte malé nástroje, aby vykonávaly práci těžkého nástroje.
8. Nepoužívejte nástroje k účelům, k nimž nejsou určeny; napřample, nepoužívejte kotoučové pily k řezání větví nebo kmenů stromů 8 – Vhodně se oblečte
   1. Nenoste volné oblečení nebo šperky, které mohou být zachyceny pohyblivými částmi
   2. Při práci venku se doporučuje vhodná bezpečnostní obuv
   3. Noste ochranný kryt, který zadrží dlouhé vlasy
9. Používejte ochranné pomůcky
   1. Používejte ochranné brýle
   2. Pokud při pracovních operacích vzniká prach, používejte obličejovou nebo protiprachovou masku
      VAROVÁNÍ: Nepoužití ochranných pomůcek nebo vhodného oděvu může způsobit zranění osob nebo zvýšit závažnost zranění.
10. Připojte zařízení pro odsávání prachu – Pokud je nářadí vybaveno pro připojení zařízení pro odsávání a zachycování prachu, ujistěte se, že je připojeno a správně používáno.
11. Nezneužívejte napájecí kabel – Nikdy za napájecí kabel netahejte, abyste jej odpojili ze zásuvky. Udržujte napájecí kabel mimo dosah tepla, oleje
    a ostré hrany. Poškozené nebo zapletené napájecí kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem
12. Bezpečná práce – Kde je to možné, použijte třamps nebo svěrák k držení práce. Je to bezpečnější než používat ruku
13. Nepřesahujte – vždy udržujte správný postoj a rovnováhu
14. Pečlivě udržujte nářadí
    1. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté, usnadňuje ovládání nástroje a snižuje pravděpodobnost zablokování nebo zablokování obrobku
    2. Postupujte podle pokynů pro mazání a výměnu příslušenství
    3. Pravidelně kontrolujte napájecí kabely nářadí a pokud jsou poškozené, nechte je opravit v autorizovaném servisu
    4. Prodlužovací kabely pravidelně kontrolujte a v případě poškození je vyměňte
    5. Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a mastnoty
       VAROVÁNÍ: Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným elektrickým nářadím.
15. Odpojte nástroje – když je nepoužíváte, před servisem a při výměně příslušenství, jako jsou čepele, bity a frézy, odpojte nástroje
    z napájecího zdroje
    VAROVÁNÍ: Použití příslušenství nebo nástavců, které nejsou doporučeny výrobcem, může mít za následek riziko zranění osob.
16. Odstraňte seřizovací klíče a klíče – Zvykněte si kontrolovat, zda jsou klíče a seřizovací klíče z nástroje odstraněny
    před jeho zapnutím
17. Vyhněte se nechtěnému spuštění – Ujistěte se, že je vypínač v poloze „vypnuto“ při připojování k síťové zásuvce nebo vkládání akumulátoru nebo při zvednutí nebo přenášení nářadí.
    VAROVÁNÍ: Neúmyslné spuštění nástroje může způsobit vážná zranění.
18. Používejte venkovní prodlužovací kabely – Pokud je nářadí používáno venku, používejte pouze prodlužovací kabely určené pro venkovní použití a takto označené. Použití prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem
19. Buďte ve střehu
    1. Sledujte, co děláte, používejte zdravý rozum a nepracujte s nářadím, když jste unavení
    2. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků
       VAROVÁNÍ: Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může způsobit vážné zranění. 20 – Zkontrolujte poškozené díly
    3. Před dalším použitím nářadí by mělo být pečlivě zkontrolováno, zda bude správně fungovat a plnit zamýšlenou funkci
    4. Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, zablokování pohyblivých částí, poškození částí, montáž a další podmínky, které mohou ovlivnit její provoz
    5. Ochranný kryt nebo jiná část, která je poškozena, by měla být řádně opravena nebo vyměněna v autorizovaném servisním středisku, pokud není v tomto návodu k obsluze uvedeno jinak
    6. Vadné spínače nechte vyměnit v autorizovaném servisním středisku
       VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nářadí, pokud jej vypínač nezapíná a vypíná. Spínač musí být před použitím nástroje opraven.
    7. Nechte své nářadí opravit kvalifikovanou osobou – Toto elektrické nářadí odpovídá příslušným bezpečnostním pravidlům. Opravy by měly být prováděny pouze
       kvalifikovanou osobou, jinak to může mít za následek značné nebezpečí pro uživatele
       VAROVÁNÍ: Při servisu používejte pouze identické náhradní díly.
       VAROVÁNÍ: Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce nebo autorizované servisní středisko.
    8.  Síťová zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce – Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte žádné adaptérové ​​zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem
20. Při práci s elektrickým nářadím venku používejte proudový chránič (RCD) – Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem
    POZNÁMKA: Pojem „proudový chránič (RCD)“ může být nahrazen pojmem „přerušovač obvodu zemního spojení (GFCI)“ nebo „přerušovač zemního spojení (ELCB)“.
    VAROVÁNÍ: Při použití v Austrálii nebo na Novém Zélandu se doporučuje, aby byl tento nástroj VŽDY napájen prostřednictvím zařízení pro zbytkový proud (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem 30 mA nebo méně.

Bezpečnost stolu routeru

VAROVÁNÍ: VŽDY používejte osobní ochranné prostředky;

• Ochrana sluchu pro snížení rizika způsobené ztráty sluchu
• Ochrana dýchacích cest ke snížení rizika vdechnutí škodlivého prachu
• Netřepivé rukavice odolné proti proříznutí, aby se zabránilo možnému zranění při manipulaci s frézami a hrubým materiálem v důsledku ostrých hran. Při obsluze frézovacího stolu NESMÍ být používány žádné rukavice, u kterých může dojít k uvolnění textilního materiálu s možností pramenů textilie
• Ochranné brýle, aby se zabránilo poranění očí odletujícími částicemi
  Zajistěte, aby všichni lidé v blízkosti pracovního prostoru používali odpovídající ochranu. Udržujte kolemjdoucí v bezpečné vzdálenosti.

VAROVÁNÍ: VŽDY připojte port pro odsávání prachu na krytu frézy k vhodnému systému odsávání prachu. Některé druhy dřeva jsou toxické nebo mohou způsobit alergické reakce u lidí a zvířat, zvláště když jsou vystaveny velmi jemnému prachu. Kromě odsávání prachu VŽDY používejte vhodnou ochranu dýchacích cest.

• POUZE instalujte ponorné směrovače, které jsou uvedeny jako kompatibilní v části „Specifikace“ v tabulce směrovačů. Namontujte pouze frézy, které jsou vhodné pro instalovanou ponornou frézku, se stopkami kompatibilními s nainstalovanou kleštinou.
• NIKDY nesahejte na spodní stranu stolu routeru, když je router připojen ke zdroji napájení.
• Před nasazením nástroje na stůl frézy VŽDY odstraňte pružinu zanoření frézky a plastovou základní desku.
  To umožňuje snadnou výměnu frézy a nastavení výšky navíječe shora nad stolem.
• Udržujte ruce mimo oblast řezání. NIKDY nepřejíždějte rukama přímo nad nebo před rotační řezačkou.
  Jakmile se jedna ruka přiblíží k fréze, odsuňte ji od frézy obloukovým pohybem přes horní část frézy na výstupní stranu za frézu. NIKDY netahejte prsty za obrobkem a NEPOUŽÍVEJTE nevhodné polohy rukou. V případě potřeby použijte tlačné tyče a bloky.
• Nepokoušejte se provádět úkoly na obrobcích kratších než 300 mm (12″) bez použití speciálních přípravků nebo přípravků. Doporučuje se vyrobit obrobky nadměrných rozměrů a poté nařezat na konečnou délku.
• POSOUZTE rizika, výhody a alternativy PŘED použitím tlačných tyčí, tlačných bloků nebo jiných přípravků a bezpečnostních zařízení.
  V mnoha aplikacích je použití takových zařízení užitečné a bezpečné, avšak v jiných může být nebezpečné. Tlačné násady mohou operátorovi vylétnout z ruky, když se dostanou do kontaktu s otočnou frézou a mohou způsobit vážná zranění.
• VŽDY podepřete velké obrobky na vstupní a výstupní straně stolu frézky a v případě potřeby také po stranách. Kdekoli je to možné, použijte Triton Sliding Extension nebo Multi-stand.
• VŽDY používejte ochranné kryty, ploty, vodorovné a svislé desky atd. k vedení obrobku, působení proti zpětnému rázu a zabránění zpětnému rázu, zejména při frézování malých nebo úzkých obrobků. Vertikální pérové ​​desky připevněné k dorazu také pomáhají zabránit nekontrolovanému zvednutí obrobku.
• VŽDY před použitím odstraňte VŠECHNY volné předměty ze stolu. Vibrace mohou způsobit, že se volné předměty budou pohybovat a dostat se do kontaktu s řezačkou.
• NIKDY se nepokoušejte odstraňovat úlomky dřeva nebo prach z frézy rukama, když se fréza točí. VŽDY router vypněte, odpojte stroj od napájení a počkejte, dokud se fréza nezastaví. Při dotyku řezačky VŽDY používejte ochranné rukavice, aby nedošlo ke zranění.
• VŽDY zkontrolujte obrobek, zda neobsahuje hřebíky, sponky a jiné kovové předměty a cizí tělesa. Pokud fréza narazí na skrytý hřebík, bit se může zničit, mohou vznikat vysokorychlostní projektily, může dojít ke zpětnému rázu, což vše může vést k vážnému zranění.
• Všude, kde je to možné, používejte techniky slepého řezání, kdy fréza nevyčnívá zespodu obrobku. Držení frézy na spodní straně obrobku poskytuje další ochranu obsluhy.
• Nad povrchem stolu vystavujte POUZE co nejmenší část frézy. Veškeré nepoužité části řezačky udržujte pod povrchem stolu.
• VŽDY vyzkoušejte jakékoli nové nastavení ručním otáčením vřetena se strojem odpojeným od zařízení
  zdroj napájení. Před spuštěním stroje zajistěte správnou vůli řezačky od místa hrdla, plotu a krytu.
• VŽDY používejte vhodné destičky, které poskytují optimální vůli kolem frézy.
• VŽDY používejte kryt frézy a nastavte kryt tak, aby zakrýval co největší část frézy a co nejblíže k obrobku. To nejen chrání uživatele před přístupem k rotační frézce, ale také poskytuje účinné odsávání prachu
• OMEZTE hloubku řezu; NIKDY neodstraňujte příliš mnoho materiálu jedním průchodem. Několik průchodů s menší hloubkou řezu je bezpečnější a vytváří lepší povrchovou úpravu.
• ZAJISTĚTE nastavit rychlost frézy podle průměru frézy a řezaného materiálu. Použijte volič rychlosti na ponorném routeru.
• VŽDY podávejte PROTI rotaci frézy. Směr posuvu i rotace jsou označeny šipkami na
  povrch stolu frézky.
• VŽDY používejte pravítko, pokud používáte frézu bez ložiska nebo vodítka. VŽDY pevně podepřete obrobek o vodítko. NIKDY neodstraňujte zatahovací kryty na plotu. Pro práci z volné ruky VŽDY používejte frézu s ložiskem nebo vodítkem.

Další bezpečnostní informace

• Používejte POUZE frézy v bezvadném provozním stavu, které jsou kompatibilní se specifikací stolu frézky a které jsou vhodné pro ruční podávání (označené „MAN“ pro ruční ovládání podle EN 847-1)
• Bit nesmí vstupovat do obrobku ve stejném směru jako je směr posuvu. Pokud k tomu dojde, pravděpodobně to způsobí šplhavé řezání, což způsobí, že obrobek šplhá a odtahuje se od obsluhy. To může vést ke ztrátě kontroly a potenciálnímu nebezpečí během provozu
• Nepokoušejte se přeostřit frézy, pokud se nebudete řídit pokyny výrobce a nebudete mít vybavení k provedení tohoto úkolu. Většina fréz má čepele, které nelze znovu nabrousit a v případě otupení musí být okamžitě vyměněny
• Nevytvářejte plotové pasti způsobené nevhodným umístěním plotu. K zachycení plotu dochází, když je vodítko umístěno tak daleko vzadu, že přední strana obrobku by byla za frézou. Ty jsou nebezpečné kvůli riziku šplhání a obtížnosti udržet obrobek proti dorazu
• Ujistěte se, že je nasazena správná stolní vložka (stolní prstenec), která má správnou velikost pro velikost nasazené frézy
• Nikdy nepoužívejte frézovací stůl, dokud není zcela smontován a vždy znovu zkontrolujte upevňovací prvky po opětovném sestavení po uskladnění
• Při instalaci do stolu nebo při nastavování nebo výměně příslušenství se ujistěte, že router není zapojen do elektrické zásuvky
• NEZAPOJUJTE router do standardní síťové zásuvky. Musí být zapojen do spínací skříňky stolu routeru, aby jej bylo možné v případě nouze vypnout
• Stůl frézky musí být nainstalován na pevný rovný povrch a zajištěn tak, aby se stůl nepřevrátil.
• U dlouhých nebo širokých obrobků je nutné použití pomocných podpěr vkládání a odsunu. Dlouhé obrobky bez dostatečné podpory by mohly způsobit převrácení stolu směrem k obsluze a zranění
• Směrovače vytvářejí velké vibrace a mohou se uvolnit ze svých držáků. Často kontrolujte upevnění a v případě potřeby je znovu utáhněte
  nutné
• Nikdy nespouštějte nástroj s frézou již zasunutou v obrobku. To může vést k nedostatečné kontrole a možnému zranění
• Stůl frézky je určen pouze k řezání plochého, rovného a čtvercového materiálu. Neřežte materiál, který je zkroucený, nerovný, slabý nebo vyrobený z nekonzistentního materiálu. V případě potřeby se před použitím ujistěte, že je materiál správně připraven. Nesprávný materiál může vést k nedostatečné kontrole a možnému zranění

VAROVÁNÍ: Neudržované nástroje mohou způsobit nekontrolované situace. Používejte POUZE frézy, které jsou správně naostřené, udržované a seřízené v souladu s pokyny výrobce.

Poznámka: Než se pustíte do práce, která vyžaduje postupy, které neznáte, vyhledejte odborné školení a pomoc. PŘESTAŇTE používat stůl routeru, pokud se kdykoli během provozu setkáte s obtížemi nebo si nejste jisti, jak bezpečně postupovat.

Seznámení s výrobkem

1. Horizontální T-Slot
2. Rozpěrka na plot
3. Vyrovnávací šroub modulu
4. Mikroregulátor plotu
5. Vertikální pérová deska
6. Ochranný knoflík
7. Konektor pro odsávání
8. Plot
9. Knoflík na plot
10. Stolní měřítko
11. Vyrovnávací šroub modulu
12. Otvor pro palec
13. Knoflík pro nastavení pérové ​​desky
14. Tvář plotu
15. Válečky a kolejnice pro montáž modulu
16. Slot na navíjení výšky frézy
17. Hlídat
18. Ukazatel směru
19. Horizontální prošívaná deska
20. Knoflík do T-Slot
21. Knoflík pro nastavení pérové ​​desky
22. Modul vyrovnávací šroub cívky
23. Knoflík pro nastavení čela plotu
24. Micro-Adjuster
25. Slot pro plot
26. Knoflík mikronastavení plotu
27. Indikátor tabulky měřítka

Zamýšlené použití

Efektivní frézovací stůl schopný falcování hran, rýhování, příčného rýhování, hoblování, tvarování hran (plot a volnou rukou), dokončovací opracování s použitím šablony a dlabání. Pro použití s ​​Triton Workcentre TWX7 a Triton Routers.
Vybalení nástroje

• Opatrně vybalte a zkontrolujte svůj nový nástroj. Seznamte se se všemi jeho vlastnostmi a funkcemi
• Zajistěte, aby byly všechny části nástroje přítomny a v dobrém stavu. Pokud některé části chybí nebo jsou poškozené, nechte je před použitím tohoto nástroje vyměnit

DŮLEŽITÉ: Přečtěte si tyto pokyny v kombinaci s pokyny dodanými s routerem Triton a Triton Workcentre. Instruktážní video najdete na www.tritontools.com

Před použitím

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že je router vypnutý a odpojený od napájení, než připojíte nebo vyměníte jakékoli příslušenství, vložíte nebo vyjmete moduly nebo provedete jakékoli úpravy.

Instalace a odstranění modulu routeru
Kompletní příručku naleznete v části „Instalace a odstranění modulů“ v hlavní příručce Workcentre TWX7.

VAROVÁNÍ: Před instalací nebo vyjmutím modulu stolu frézky spusťte frézu do bezpečné výšky.

VAROVÁNÍ: Některé moduly jsou těžké, zvláště s nainstalovaným elektrickým nářadím. VŽDY uchopte moduly oběma rukama, zajistěte bezpečný postoj, stůjte vzpřímeně a vyhněte se nepohodlným pohybům při vyjímání a montáži modulů

DŮLEŽITÉ: Moduly spouštějte vždy opatrně pomocí obou dodaných otvorů pro palce. Nekontrolované spouštění může způsobit poškození pracovního centra, modulu a elektrického nářadí a také možné zranění obsluhy.

VAROVÁNÍ: Nevkládejte prsty a/nebo části těla mezi modul a šasi Workcentre. Viz obr. L

• Odebrání: Přepněte zámky modulu do odemčené polohy (viz obr. M). Pomocí obou otvorů pro palce (12) nakloňte modul o 45°, poté jej vysuňte a zvedněte
• Chcete-li vložit: Najděte montážní válečky modulu v montážních kolejnicích modulu (15) jako závěsný bod a spusťte vložku dolů. Pomocí otvorů pro palce spusťte do vodorovné polohy a poté znovu zajistěte zámky modulu

Poznámka: Moduly lze postavit vzpřímeně jejich nakloněním do úhlu přibližně 120°. Tuto polohu lze použít, když jsou nutné úpravy na spodní straně modulů, např. úpravy namontovaného elektrického nářadí, a není nutné modul vyjímat.

Sestavení modulu tabulky routeru

• Použijte poskytnuté obrázky; AK k sestavení modulu stolu routeru. Krok B vyžaduje další informace uvedené níže. Poznámka: P1-6 na obr. A je startovací kolík pro ovládání z ruky a vyžaduje montáž pouze pro ovládání z ruky.

Montáž frézky Triton na montážní desku frézky

• Montážní deska je na spodní straně stolu a byla navržena pro přímou montáž libovolného ze tří routerů Triton (JOF001, MOF001 a TRA001)

VAROVÁNÍ: Odstraňte zanořovací pružinu a nakonfigurujte router pro provoz na stole. Postup naleznete v originální příručce routeru. Pružinu pečlivě uschovejte, protože ji bude nutné znovu nasadit, když je frézka vyjmuta z modulu stolu frézky.

1. Odstraňte plastový kryt základní desky frézky odstraněním zajišťovacích šroubů. Šrouby a plastová základní deska
   by měly být bezpečně uloženy pro případ, že bude nutné je v budoucnu znovu namontovat
2. Ujistěte se, že základna frézky je zcela čistá, aby byla při montáži v rovině s montážní deskou
3. Uvolněte dva montážní knoflíky na frézce, dokud nebudou přibližně 10 mm nad základnou frézky, když ji zatlačíte dolů
4. Zatlačte na montážní knoflíky, dokud hlavy šroubů nezapadnou do klíčových otvorů, a otáčejte frézkou proti směru hodinových ručiček, dokud se knoflíky nezarovnají s malými trojúhelníkovými otvory (obr. B).
5. Pevně ​​utáhněte upevňovací knoflíky
6. Ujistěte se, že je veškeré síťové napájení vypnuto, zapojte zástrčku napájecího kabelu elektrického nářadí do síťové zásuvky na nářadí
   Pracovní centrum není přímo k zásuvce nebo jiné síťové zásuvce

Poznámka: Dřívější routery Triton TRA001 nemají konektor pro navíjení stolu.

Vyrovnání hrdelní desky

1. Pomocí čtyřhranu a dodaného šestihranného klíče seřiďte vyrovnávací šrouby (viz obr. N) vyrovnejte hrdlo desky ve frézovacím stole.
2. Namontujte tři šrouby hrdla (P8), abyste zajistili hrdlo na místě
3. Zkontrolujte, zda je deska hrdla v rovině s povrchem stolu
   DŮLEŽITÉ: Vždy se ujistěte, že je pro nasazenou frézu použita správná destička.

Vyrovnání modulu routeru

• Všechny moduly musí být nastaveny tak, aby byly na úrovni podvozku Workcentre, aby bylo dosaženo přesných výsledků a pro bezpečný provoz. Proto jsou všechny moduly vybaveny sedmi vyrovnávacími šrouby (11)

1. Vložte modul do šasi Workcentre a uzamkněte oba zámky modulu (20)
2. Utáhněte tři šrouby cívky pro vyrovnávání modulu (11), dokud nedojde k žádnému pohybu mezi modulem a šasi Workcentre
3. Umístěte rovnou hranu přes roh přes vyrovnávací šrouby a zkontrolujte mezery
4. Upravte vyrovnávací šrouby modulu pomocí dodaného šestihranného klíče, dokud nebudou obě strany rohu v rovině se šasi Workcentre.
5. Opakujte pro zbývající tři rohy a jeden vyrovnávací šroub modulu uprostřed dlouhé strany modulu.
6. Zkontrolujte, zda jsou všechny strany modulu zarovnané se šasi Workcentre tak, že přes modul položíte rovnou hranu, kolmo k dlouhé a krátké straně, a také diagonálně přes stůl. V případě potřeby jemně seřiďte a znovu zkontrolujte

Odsávání prachu
VAROVÁNÍ: VŽDY používejte vhodný vysavač nebo dílenský systém odsávání prachu.
VAROVÁNÍ: Část prachu z přírodního dřeva, povrchových nátěrů a kompozitních materiálů obsahuje toxické látky. VŽDY likvidujte škodlivý prach v souladu se zákony a předpisy.

• Zatímco odsávání prachu lze dosáhnout pomocí jakéhokoli vysavače, domácí (sáčkové) jednotky se mohou velmi rychle zaplnit. Pro mnohem větší kapacitu zvažte instalaci Triton Dust Collector (DCA300) k vašemu vysavači.
• Kombinované elektrické zatížení routeru a vysavače může překročit jmenovitou hodnotu ampvybití domácího prodlužovacího kabelu nebo elektrické zásuvky. Vysavač a router vždy zapojte do samostatných elektrických zásuvek a oba spotřebiče zapínejte samostatně

Operace

VAROVÁNÍ: Při práci s tímto nástrojem VŽDY používejte ochranu očí, vhodnou ochranu dýchacích cest a sluchu a také vhodné rukavice.
DŮLEŽITÉ: Stůl frézky je označen směrem posuvu. To ukazuje správný a nejbezpečnější směr pro obrobek při provádění řezu.
VAROVÁNÍ: Nevyvažujte Workcentre příliš velkými obrobky.
Poznámka: Úplné informace a schémata, která se vztahují k částem pracovního centra, najdete v původních pokynech k vašemu pracovnímu centru TWX7.

Provoz rozvaděče Workcentre
DŮLEŽITÉ: Spínací skříň vyžaduje pro zapnutí připojení k elektrické síti pod napětím. Jakmile je napájení odpojeno, resetuje se na VYPNUTO a pro pokračování v provozu vyžaduje resetování na ZAPNUTO po obnovení napájení.

Zapínání a vypínání
Poznámka: Další informace naleznete v příručce k routeru

• Vypínač Workcentre ON/OFF je umístěn na přední straně
• Připojte napájecí kabel Workcentre do zásuvky ve zdi a zapněte jej
• Přepněte vypínač Workcentre ON/OFF do polohy „O“ zatlačením na klapku nouzového zastavení
• Zapněte elektrické nářadí stisknutím vypínače ON/OFF do polohy „I“.
• Přepnutím vypínače Workcentre ON/OFF do polohy „I“ zapnete nástroj, který chcete používat

Pro vypnutí stiskněte nouzový vypínač

Poloha uživatele a směr posuvu

• Pozice hlavního uživatele je určena umístěním bezpečnostního vypínače
• VŽDY zůstaňte umístěni v těsné blízkosti vypínače, aby bylo možné stroj v případě nouze okamžitě vypnout
• Z této pozice podávejte obrobky ve směru naznačeném šipkami na ploše stolu jednotlivého modulu

Montáž a demontáž fréz
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte frézy, jejichž průměr přesahuje 50 mm s modulem stolu frézky.

1. Vypněte router vypínačem namontovaným na samotném nástroji
2. Protáhněte stolní navíječ skrz stůl frézky a navinutím zvedněte frézu frézky a kleštinu
3. Pomocí kleštinového klíče frézky odstraňte a vyměňte stávající frézovací korunku
4. Naviňte stolní navíječ tak, aby byla fréza ve správné výšce
5. Ujistěte se, že je vypínač Workcentre nastaven na „Vypnuto“, vraťte vypínač směrovače do polohy zapnuto/vypnuto DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte navíječ stolu, pokud je směrovač napájen.
   DŮLEŽITÉ: Podrobnosti o kompatibilních typech a velikostech bitů routeru najdete v příručce routeru.

Použití stráže

• Zajistěte, aby byl kryt (17) používán kdykoli je to možné a byl nastaven do správné výškové polohy, aby byla zajištěna maximální ochrana rukou operátora.

Pomocí mikrostavěčů plotu

• Vyšroubujte ovládací kolečka na mikronastaveních plotu (4), abyste zajistili dostatečné nastavení. Utáhněte mikroregulátory v poloze proti zadní části vodítka a zašroubujte ovládací kolečka, abyste získali požadovanou výši slevy. Jedna úplná otáčka je 1 mm
• Odemkněte ohradník, posuňte jej zpět proti mikronastavovačům a znovu zajistěte

Použití plotu

• Čelní plochy plotu (14) by měly být vždy umístěny co nejblíže k fréze. Umístěte je posunutím dopředu nebo dozadu. Ujistěte se, že jsou dostatečně pevně napnuté, aby odolávaly nežádoucímu pohybu

Použití featherboards
DŮLEŽITÉ: Vodorovné a svislé desky by se při používání neměly překrývat. Je vyžadována minimální mezera 10 mm. Viz obr. Q
Jak vertikální featherboard (5), tak horizontální featherboard (19) se používají k vyvíjení lehkého tlaku na obrobek, aby jej při řezání držel bezpečněji.

• Každá perová deska má krátký plastový kolík (obr. O): ​​označuje linii obrobku. Upravte vertikální i horizontální featherboard tak, aby se tento kratší kolík pouze dotýkal obrobku, takže delší kolíky jsou správně napnuté proti používanému obrobku
• Odkrytá výška frézy by neměla překročit výšku instalovaných vodorovných předních desek. Horizontální desky lze stohovat, což umožňuje vyšší exponovanou frézu a vyšší obrobky. Jedná se o dodatečný nákup TWX7FB.

Skládaný	1	2	3	4
Výška	9.5 mm	15 mm	44 mm	50 mm

Použití rozpěrek plotu
Hoblovací řezy by měly být prováděny frézou většinou skrytou za čely plotu (14) (obr. R & S)
VAROVÁNÍ: NIKDY neprovádějte hoblovací řezy s obrobkem procházejícím mezi frézou a vodítkem vpravo. Fréza se ohne stranou, „vyleze“ na práci a vytrhne vám obrobek z rukou – nebo dokonce vtáhne vaši ruku do frézy.
Hoblování na plotu routeru

• Hoblovací řezy o tloušťce 0.5, 1.0, 1.5 a 2.0 mm lze provádět pomocí rozpěrek Fence Face (2)

Metoda 1

1. Ujistěte se, že čela plotu jsou blízko řezačky
2. Odsuňte odpruženou levou stranu plotu směrem od plotu a zasuňte dvě vymezovací podložky plotu do mezer vytvořených při požadovaném natočení pro maximální požadovanou hloubku řezu, jak je vyznačeno na distanční podložce.
3. Pomocí dřevěného rovného okraje zarovnejte čepel řezačky pouze s levým čelem plotu. Začněte řezat

Metoda 2

1. Ujistěte se, že čela plotu jsou blízko řezačky
2.  Nastavte mikroregulátory (24) do střední polohy; ujistěte se, že značky jsou zarovnány
3. Pomocí dřevěného rovného okraje zarovnejte čepel řezačky s plochami plotu. Zatlačte mikroregulátory do kontaktu s
   Plot. Zajistěte plot v této poloze
4. Rozhodněte o požadované hloubce řezu. Otočte oba mikroregulátory ve směru hodinových ručiček o tuto hloubku. Odjistěte plot a zatlačte zpět do kontaktu s mikroregulátory
5. Odsuňte odpruženou levou stranu plotu pryč od plotu a zasuňte dvě vymezovací vložky plotu do mezer vytvořených při požadovaném natočení pro maximální požadovanou hloubku řezu, jak je vyznačeno na rozpěrce. Začněte řezat

Montáž startovacího kolíku

• Startovací kolík lze namontovat na stůl frézky, který usnadňuje frézování z ruky. Pro ovládání z ruky nakonfigurujte tabulku frézky podle obr. P
• Ujistěte se, že je ochranný kryt správně nastaven do správné výšky, aby poskytoval maximální ochranu rukám operátora (obr. T)
• Při použití by se měl obrobek dotýkat startovacího kolíku jako první a měl by být nakloněn z této polohy k fréze pro první řez.

Příslušenství

• Široká škála příslušenství a spotřebního materiálu, kromě níže uvedeného, ​​je k dispozici u vašeho prodejce Triton. Náhradní díly lze získat od toolsparesonline.com

Tritonův kód	Popis
TWX7P	Úhloměr
TWX7FB	Featherboard Pack

Údržba

•  VAROVÁNÍ: Před prováděním jakékoli kontroly, údržby nebo čištění VŽDY odpojte od napájení.

Obecná kontrola

• Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny upevňovací šrouby utaženy a všechny díly jsou nepoškozené a v dobrém stavu. Stolek frézky nepoužívejte, dokud nevyměníte všechny vadné, poškozené nebo silně opotřebované díly
• Před každým použitím zkontrolujte napájecí kabel nástroje, zda není poškozený nebo opotřebovaný. Opravy by mělo provádět autorizované servisní středisko Triton. Tato rada platí také pro prodlužovací kabely používané s tímto nářadím

Čištění

• Udržujte svůj nástroj vždy čistý. Nečistoty a prach způsobí rychlé opotřebení vnitřních součástí a zkrátí životnost stroje. Tělo stroje čistěte měkkým kartáčkem nebo suchým hadříkem. Je-li k dispozici, použijte k profouknutí čistý, suchý, stlačený vzduch
  větracími otvory
• Vyčistěte pouzdro nástroje měkkým damp hadříkem s použitím jemného čisticího prostředku. Nepoužívejte alkohol, benzín nebo silné čisticí prostředky
• K čištění plastových dílů nikdy nepoužívejte žíravé prostředky

Mazání

• V pravidelných intervalech lehce namažte všechny pohyblivé části vhodným mazivem ve spreji

Skladování

Tento nástroj pečlivě skladujte na bezpečném, suchém místě mimo dosah dětí

Likvidace
Při likvidaci elektrického nářadí, které již není funkční a nelze jej opravit, vždy dodržujte národní předpisy.

• Nevyhazujte elektrické nářadí ani jiná elektrická a elektronická zařízení (WEEE) do domovního odpadu
• Informace o správném způsobu likvidace elektrického nářadí vám poskytne místní úřad pro likvidaci odpadu

Odstraňování problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Žádná funkce při zapnutí napájení	Žádná síla	Zkontrolujte napájení
	Síťový vypínač směrovače je vypnutý	Resetujte vypínač routeru
Tabulka modul není úroveň	Vyrovnávací šrouby nejsou správně nastaveny	Viz část „Vyrovnání modulu směrovače“.
	Drsný povrch	Ujistěte se, že je pracoviště umístěno na bezpečném rovném povrchu. Přemístěte stůl, pokud zjistíte, že zem je drsná
Neznámý mechanický hluk	Zkontrolujte, zda je fréza správně nasazena	Utáhněte sestavu kleštiny
	Ostatní armatury se uvolnily	Zkontrolujte armatury
	Router se uvolnil z montáže routeru	Správně upevněte frézku a utáhněte šroubení
Používá se velké množství třísek a prachu	Zkontrolujte, zda sáček nebo válec vakuového systému není plný	Vyměňte sáček nebo prázdný válec
	Zkontrolujte, zda je zapnuté odsávání prachu	Zapnout
	Zkontrolujte, zda je odsávání prachu správně připojeno	Ujistěte se, že je vše správně smontováno podél celé sestavy odsávání prachu a hadice
Nekvalitní výsledky	Zkontrolujte, zda je fréza ostrá a v dobrém stavu	Vyměňte, pokud je matný nebo opotřebovaný
	Zkontrolujte, zda je rychlost routeru správná	Nastavte správně rychlost na routeru
	Řez je na průchod příliš hluboký	Dokončete práci v několika průchodech
Obrobek obtížně ovladatelný	Obrobek je nesprávně umístěn	Přečtěte si část Bezpečnost tabulky směrovače a další bezpečnostní informace naleznete také v původní příručce směrovače
	Špatně umístěný plot
	Nesprávný směr obrobku
	Featherboards nejsou správně použity

Záruka
Chcete -li zaregistrovat záruku, navštivte naši stránku web místo na www.tritontools.com* a zadejte své údaje.
Vaše údaje budou uvedeny v našem seznamu adresátů (pokud není uvedeno jinak) pro informace o budoucích verzích. Poskytnuté podrobnosti nebudou zpřístupněny žádné třetí straně.

• Záznam o nákupu
• Datum nákupu:
• Model: TWX7RT001

Uschovejte si účtenku jako doklad o nákupu art pr
Triton Precision Power Tools zaručuje kupujícímu tohoto produktu, že pokud se některý díl projeví jako vadný v důsledku vadného materiálu nebo zpracování do 3 LET od data původního nákupu, Triton opraví nebo dle svého uvážení vymění vadný díl bez vad. nabít.
Tato záruka se nevztahuje na komerční použití ani se nevztahuje na běžné opotřebení nebo poškození v důsledku nehody, zneužití nebo nesprávného použití.
* Zaregistrujte se online do 30 dnů.
Platí smluvní podmínky.
Tím nejsou dotčena vaše zákonná práva být vadný

Dokumenty / zdroje

Modul tabulky směrovače triton TWX7 [pdfNávod k obsluze TWX7RT001, TWXRT001, modul tabulky routeru TWX7, TWX7, router TWX7, router, modul tabulky routeru, modul tabulky, modul

Reference

• Uživatelská příručka