Uživatelská příručka TREON GW12 Wireless IoT Gateway

Když je potřeba připojit bezdrátové senzory k backendu, ať už místnímu nebo cloudovému, Treon Gateway s platformou Treon Aito je perfektním řešením pro konektivitu.

Bezdrátově si vyměňuje data se senzory, dokáže zpracovávat a ukládat data a odesílat je na jakýkoli backend. Uživatelé mohou rozšířit Treon Aito Platform přidáním nových podporovaných datových formátů, cloudových platforem nebo nasazením okrajových počítačových aplikací.

Treon Gateway lze připojit k internetu přes kabelové ethernetové připojení, bezdrátově přes 2.4 GHz Wi-Fi nebo mobilní (LTE-M nebo 2G) připojení.

Co je v krabici

Když otevřete prodejní krabici, zkontrolujte, zda obsahuje následující položky:

Brána
AC napájecí adaptér
Dokumentace

Klíče a díly

A. Stavová kontrolka
B. Hostitelský port USB A
C. Konektor napájecího kabelu
D. Konektor ethernetového kabelu
E. Slot pro kartu Micro SIM
F. Tlačítko Konfigurace

1 Zapněte bránu

Připojte napájecí kabel k bráně (C) a zapojte jej do síťové zásuvky. Brána se automaticky zapne. Používejte pouze napájecí zdroj dodaný spolu s výrobkem.

Stavová kontrolka (A) barvy:

Zelené světlo
Brána je připojena k internetu

Modré světlo
Brána se pokouší navázat připojení k internetu.

Blikající modře
Brána je v konfiguračním režimu

Červené světlo
Došlo k chybě brány. Otevřete konfigurační režim a podívejte se, co je špatně

2 Připojte se k internetu

Bránu můžete připojit k internetu pomocí ethernetového kabelu, mobilního připojení nebo připojení Wi-Fi. Pamatujte, že ethernetové a mobilní připojení automaticky potlačí připojení Wi-Fi.

Použijte kabelové připojení

Připojte ethernetový kabel k bráně (D).

Použijte mobilní připojení

Odpojte napájecí kabel brány ze zásuvky.
Zasuňte nehet do švu mezi víkem slotu SIM karty (E) a zadním krytem a sejměte víko.
Posuňte držák SIM karty doprava, dokud se neuvolní, a zvedněte jej.

Vložte kartu micro SIM do držáku kontaktní plochou dolů a zavřete držák.
Posuňte držák doleva, dokud nezapadne na místo, a nasaďte víko zpět.

Použijte připojení Wi-Fi

Otevřete konfigurační režim a nastavte připojení Wi-Fi podle pokynů v kroku 3.

3 Nakonfigurujte bránu

Stiskněte konfigurační tlačítko (F), dokud nezačne stavová kontrolka (A) blikat. Brána se stane přístupovým bodem Wi-Fi

Pomocí telefonu, počítače nebo tabletu se připojte k přístupovému bodu: vyberte treongw1-serialnumber, kde sériové číslo je sériové číslo vaší brány.
Zadejte heslo. Dodává se samostatně s bránou. Windows 10 může vyžadovat PIN kód jako heslo primárního přístupového bodu. Použijte místo toho možnost „heslo“. Nezapomeňte heslo později změnit.

Otevřete prohlížeč v telefonu nebo počítači a přejděte na adresu 192.168.0.1
Proveďte potřebné konfigurace. Můžete napřampzměňte heslo přístupového bodu brány, zkontrolujte protokol chyb a nastavte připojení Wi-Fi.

Chcete-li ukončit režim konfigurace, vyberte možnost Quit (Ukončit) nebo stiskněte a podržte tlačítko konfigurace (F), dokud stavová kontrolka nepřestane blikat.

Informace o produktu

Název produktu: Treon Gateway 2

Model: 1211

Napájení a kabely
Používejte pouze napájecí zdroj dodaný spolu s výrobkem. S výrobkem nepoužívejte kabel USB delší než 2 metry.

Provozní prostředí
Používejte bránu pouze v interiéru. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí. Rozsah provozních teplot brány je od 0 do +50 °C.

Maximální vysílací výkon

Podporované rádiové sítě	Provozní frekvence	Max. vysílaný výkon na rádiové frekvenci
LTE-M	B2, B3, B4, B5, B8, B12, B13, B20	+23 dBm
2G GPRS/EGPRS	1800, 1900	+30 dBm
2G GPRS/EGPRS	850, 900	+33 dBm
Wi-Fi	ISM 2.4 GHz	+17.3 dBm
Bluetooth LE/Wirepas Mesh	ISM 2.4 GHz	+8 dBm

NORSKO. Toto zařízení není povoleno používat v okruhu 20 km od centra Ny-Ålesund na Svalbardu v Norsku.

CERTIFIKAČNÍ INFORMACE

Výrobce
Treon Oy, Visiokatu 3, 33720 Tampehm, Finsko.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Treon Oy tímto prohlašuje, že rádiové zařízení Treon Gateway je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

https://www.treon.fi/documentation

UPOZORNĚNÍ FCC

FCC ID: 2AR86GW12

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač
Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika

Informace o vystavení vysokofrekvenčnímu záření: toto zařízení splňuje limity vystavení záření předepsané pro nekontrolované prostředí pro pevné a mobilní použití. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zařízením a tělem uživatele nebo blízkými osobami.

Upozornění (část 15.21)
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Kanada
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Toto zařízení vyhovuje limitům IC ICS-102 pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi chladičem a vaším tělem.
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Bezpečnostní průvodce a záruka

Zavedení

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo v rozporu s místními zákony a předpisy. Pro další informace si přečtěte uživatelskou příručku a navštivte https://www.treon.fi/documentation

Používání

Nezakrývejte zařízení, protože to brání správnému fungování zařízení.

Bezpečnostní vzdálenost

Vzhledem k limitům vystavení vysokofrekvenčnímu záření by brána měla být instalována a provozována s minimální vzdáleností 20 cm mezi zařízením a tělem uživatele nebo blízkými osobami.

Péče a údržba

Zacházejte se zařízením opatrně. Následující doporučení vám pomohou udržet zařízení v provozu.

Neotevírejte zařízení jinak, než jak je uvedeno v uživatelské příručce.
Neoprávněné úpravy mohou poškodit zařízení a porušit předpisy týkající se rádiových zařízení.
Zařízení neupusťte, neklepejte a netřeste s ním. Hrubým zacházením se může zlomit.
K čištění povrchu zařízení používejte pouze měkký, čistý a suchý hadřík. Nečistěte zařízení rozpouštědly, toxickými chemikáliemi nebo silnými čisticími prostředky, protože by mohly poškodit vaše zařízení a zrušit platnost záruky.
Zařízení nenatírejte. Barva může bránit správnému fungování.

Poškození

Pokud je zařízení poškozené, kontaktujte support@treon.fi. Toto zařízení smí opravovat pouze kvalifikovaný personál.

Malé děti

Vaše zařízení není hračka. Může obsahovat malé části. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

Rušení lékařských přístrojů

Zařízení může vysílat rádiové vlny, které by mohly ovlivnit činnost blízké elektroniky, včetně kardiostimulátorů, naslouchátek a defibrilátorů. Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné implantované lékařské zařízení, nepoužívejte zařízení, aniž byste se nejprve poradili se svým lékařem nebo výrobcem vašeho lékařského zařízení. Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi zařízením a svými lékařskými zařízeními a přestaňte zařízení používat, pokud pozorujete trvalé rušení vašeho lékařského zařízení.

Skladování

Vždy skladujte a používejte zařízení s nasazenými kryty.

Recyklovat

Pro správnou likvidaci elektronických produktů si přečtěte místní předpisy.

Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE), která vstoupila v platnost jako evropské právo dne 13. února 2003, vedla k zásadní změně v nakládání s elektrickými zařízeními po skončení jejich životnosti. Účelem této směrnice je především prevence OEEZ a kromě toho podpora opětovného použití, recyklace a jiných forem využití těchto odpadů, aby se omezilo odstraňování.

Symbol přeškrtnuté popelnice na vašem produktu, baterii, dokumentaci nebo obalu vám připomíná, že všechny elektrické a elektronické výrobky a baterie musí být na konci své životnosti uloženy do odděleného sběru. Nelikvidujte tyto produkty jako netříděný komunální odpad: odevzdejte je k recyklaci. Informace o nejbližším recyklačním místě vám poskytne místní úřad pro nakládání s odpady.

ZÁRUKA A LICENČNÍ SMLOUVA NA SOFTWARE

„Používáním Treon Gateway“ souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami licenční smlouvy na software Treon Gateway, pokud Treon Gateway nevrátíte jako součást zásady vrácení.

Dokumenty Treon Limited Warranty a Treon Software License Agreement (SLA) jsou k dispozici na následující internetové adrese: