TRANE BAS-PRC001-EN Systém automatizace budov Tracer Summit

Nadview

Systém automatizace budov Tracer Summit (BAS) poskytuje řízení budovy prostřednictvím jediného integrovaného systému. Klima budovy, osvětlení, plánování, spotřeba energie a další ovladatelné funkce, to vše lze naprogramovat a spravovat pomocí Tracer Summit. Systém automatizace budov Tracer Summit se skládá z řídicích jednotek budov (BCU) a PC pracovních stanic se softwarem Tracer Summit. Jednotky BCU zajišťují centralizované řízení budovy prostřednictvím komunikace se zařízeními budovy, jako jsou zařízení pro vytápění, ventilaci a klimatizaci (HVAC). Operátor budovy používá k provádění úkolů systémového operátora buď pracovní stanici PC nebo displej operátora (dotyková obrazovka) na BCU. PC Workstation komunikuje s BCU přes vyhrazenou lokální síť (LAN) Ethernet (ISO/IEC 8802-3) nebo ARCNET (ANSI 878.1) nebo po síti kompatibilní s protokolem Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP).

Vzdálený přístup do systému je dostupný buď pomocí modemu v BCU, nebo připojením k internetu pomocí Tracer Summit Web Server. PC Workstation může komunikovat pomocí až jednoho síťového připojení a dvou telefonických připojení současně. Software Tracer Summit mění složité požadavky na jednoduché, konzistentní a spolehlivé operace. Tracer Summit může ovládat jakýkoli typ zařízení HVAC, ale poskytuje další výhody systému Integrated Comfort, když je propojen se zařízením Trane HVAC. Kromě toho lze Tracer Summit také připojit k dalším systémům budovy, jako jsou požární hlásiče a ovládání laboratorních digestoří. Software Tracer Summit PC Workstation je k dispozici se třemi doplňkovými softwarovými balíčky: Tracer 100/Tracker Communications Package, Building Management Package a Enterprise Management Package. Další informace naleznete v části Další možnosti PC pracovní stanice na straně 10. Následující produkty, které jsou společníky Tracer Summit, jsou také k dispozici pro splnění stále rostoucích potřeb správy budov: Tracer Summit Energy Services a Tracer Summit Tenant Services. Další informace naleznete v části Doprovodné produkty na straně 14. Chcete-li se dozvědět více o tom, co může Tracer Summit pro zařízení udělat, viz Architektura systému na straně 8. Další podrobnosti o produktech o systémech Tracer Summit najdete v části Specifikace na straně 16.

™ ® Následující jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností: CenTraVac, Climate Changer, Horizon, IntelliPak, Integrated Comfort, Precedent, ReliaTel, Series R, TCM, Tracer, Tracer Summit, Trane, Traq, UCP1, UCP2, VariTrac, VariTrane, Voyager od American Standard Inc.; Adobe a Acrobat od Adobe Systems Incorporated; ARCNET od společnosti Datapoint Corporation; BACnet od ASHRAE; LonTalk a LonMark od Echelon Corporation; MODBUS od Schneider Automation, Inc.; Netscape Navigator od Netscape Communications Corporation; Windows a Internet Explorer od společnosti Microsoft Corporation.

Vlastnosti a výhody

Systém Tracer Summit je navržen tak, aby poskytoval řešení potřebná vlastníky budov a každodenními provozovateli. Systém lze rychle nainstalovat, naprogramovat a uvést do provozu, aby spolehlivě fungoval. Testované uživatelské rozhraní v kombinaci s řadou předem navržených systémových aplikací to umožňuje. Aplikace spolupracují tak, aby maximalizovaly pohodlí lidí v budově a zároveň minimalizovaly spotřebu energie.

Snadné ovládání
Denní operátor je nejkritičtějším uživatelem systému. Rozsáhlé testování použitelnosti pomáhá dělat software Tracer Summit PC Workstation intuitivní a snadno použitelný. Koncoví uživatelé v laboratorním prostředí testují předběžný software. Pokud se ukáže, že použití softwarových funkcí je obtížné, jsou zdokonalovány, dokud testeři nebudou moci snadněji provádět každodenní úkoly.

Mezi tyto úkoly patří:

• Viewzjistit stav budovy
• Změna nastavených hodnot
• Viewúpravy a úpravy jízdních řádů
• Reakce na alarmy
• Viewinformace o historické zprávě
• Provádění časovaných přepsání

Denní operátor přistupuje k těmto úlohám kliknutím na tlačítko na panelu nástrojů umístěné v horní části okna systému Tracer Summit (viz obrázek 1).

Online nápověda
Software PC Workstation obsahuje výkonný systém online nápovědy pro pomoc se systémovými funkcemi a editory a dialogovými okny.

Uživatelská síť Tracer Summit
Síť uživatelů Tracer Summit je založena na předplatném Web místo navržené tak, aby pomáhalo vlastníkům a operátorům systému Tracer Summit. Členové se přihlašují na www.tracersummit.trane.com dozvědět se více o jejich systému Tracer Summit prostřednictvím článků, často kladených otázek (FAQ) a přístupu ke zdrojům technické podpory GCC. Členové mohou také upgradovat svůj systém pomocí aktualizací Service Pack a aktualizací verzí.

Denní školení obsluhy
Denní školení operátorů poskytuje až čtyři hodiny školení, doplněné hodnocením uživatelů a certifikací. Tento program lze použít pro offline školení a lze k němu také přistupovat z Tracer Summit jako uživatelský tutoriál.

View stav budovy v Tracer Summit

Snadná obsluha
Volitelný servisní nástroj Rover lze spustit ze softwaru Tracer Summit a identifikovat problémy, testovat funkčnost, měnit konfiguraci, vytvářet a upravovat programování a sledovat stavové informace pro řídicí jednotky Comm5 v systému. Od operátora na místě až po technika vzdáleného několik mil pomocí vzdáleného připojení, kombinace softwaru Tracer Summit a servisního nástroje Rover poskytuje data a funkce potřebné k úplnému a pohodlnému servisu systému automatizace budovy.

Řízení chladicího zařízení
Aplikace pro řízení chladicího zařízení Tracer Summit poskytuje inteligentní řízení a komplexní monitorování systémových komponent, včetně:

• Více chladičů
• Související čerpadla a ventily
• Chladicí věže a nádrže na led

Aplikace pro řízení chladicího zařízení vyvažuje efektivitu systému a provozní dobu zařízení pro optimalizaci výkonu systému. Aplikace také poskytuje informace o stavu, které mohou pomoci při odstraňování problémů. Stavové informace ukazují, co se děje v chladicí jednotce, a také to, co lze očekávat dále, na základě aktuálních provozních podmínek. Řídicí program chladicích zařízení je vhodný pro komfortní i průmyslové aplikace, stejně jako pro řídicí sekvence včetně akumulace tepla a dvoupalivových chladicích systémů.

Ovládání oblasti
Oblastní řízení koordinuje HVAC zařízení a osvětlení pro konkrétní oblast budovy.
Ovladače jednotek a binární výstupy jsou přiřazeny jako členové společné oblasti, což usnadňuje změnu nastavených hodnot, plánování a provádění přepisů na pracovní stanici PC.

Načasované přepsání
Jako součást aplikace Area Control umožňuje funkce časovaného přepisu obyvatelům budovy a managementu přepsat zařízení HVAC a osvětlení do stavu obsazenosti. Mohou provádět přepisy ze zónového senzoru, operátorského displeje BCU, softwaru Tracer Summit PC Workstation nebo Tracer Summit Web Server (viz tlačítko Timed Override na obrázku 2).

Vzduchový systém s proměnným objemem vzduchu (VAS)
Řízení vzduchového systému s proměnným objemem vzduchu (VAS) Tracer Summit koordinuje vzduchotechnické jednotky a VAV boxy v rámci budovy. Jednotky VAV jsou přiřazeny ke vzduchotechnické jednotce, která do nich přivádí vzduch. Řízení VAS se spouští a vypíná systém, aby bylo zajištěno správné řízení statického tlaku. Aplikace pro úsporu energie, včetně optimalizace statického tlaku a optimalizace ventilace, jsou k dispozici jako standardní funkce řízení VAS.

Naplánujte si opakující se úkoly

Kontrola kvality vzduchu v interiéru
Kvalita vnitřního vzduchu je otázkou rostoucí důležitosti z hlediska pohodlí i vládních nařízení a odpovědnosti. Tracer Summit inteligentně monitoruje a udržuje kvalitu vnitřního vzduchu. Při použití ve spojení s Trane Traq dampTracer Summit může upravit přívod venkovního vzduchu tak, aby byl zajištěn soulad s normami ASHRAE.

Vlastní programování
Výkonný vlastní programovací jazyk (CPL) umožňuje přizpůsobení systému pro konkrétní aplikace. Obvykle jsou rutiny CPL vytvořeny pro sekvenování zařízení, výpočet požadovaných hodnot a hodnot a provádění vypínacích sekvencí.

Správa více zařízení
Abychom vám pomohli se správou více umístění zařízení, obsahuje balíček Tracer Summit Enterprise Management Package nástroje, které pomáhají každodennímu operátorovi pracovat efektivněji. NapřampTypickým úkolem je provádět stejné nebo podobné změny v rozvrhu denní doby na více místech. Enterprise Management Package nabízí možnost provádět globální změny plánu, což znamená, že jednu jednoduchou změnu plánu lze duplikovat v celém podniku nebo skupině zařízení.

Pokročilé alarmy
S balíčkem Building Management Package a Enterprise Management Package nabízí Tracer Summit také nástroj pro plánování předávání poplachů po pracovní době různým osobám e-mailem. Tento nástroj úzce modeluje, jak je naplánováno telefonní centrum mimo pracovní dobu a víkendové volání. Jakmile je přijata poplachová zpráva, může volaná osoba využít výkonné filtrovací funkce alarmu Tracer Summit a protokolu událostí, které jí pomohou při řešení jakýchkoli problémů se zařízením nebo systémem v konkrétním zařízení.

Editor plánování denní doby

Building Management Package a Enterprise Management Package také umožňují flexibilní plánování systémových administrativních úloh v době, kdy běžný systémový operátor není v práci, například v noci. Určité úlohy, jako je shromažďování zpráv a dat o poplachu ze vzdálených zařízení, lze naplánovat tak, aby proběhly ve vhodnou dobu (viz obrázek 2) nebo když jsou telefonní poplatky nejnižší, pokud se používá vytáčené připojení.

Plánování denní doby
Plánování denní doby je jednou z nejdůležitějších strategií pro úsporu energie. Zajištění toho, že zařízení běží pouze tehdy, když je potřeba, zajišťuje minimalizaci spotřeby energie. Plány pro zařízení obsluhující určitou oblast budovy jsou přístupné prostřednictvím viewzobrazte grafiku pro danou oblast a poté klepněte na tlačítko Plán na hlavním panelu (viz obrázek 3): Plány lze použít pro:

• Udržování zařízení v provozu s minimální spotřebou energie o víkendech a svátcích
• Vytváření speciálních rozvrhů pro časy, kdy se rozvrh musí odchýlit od normálního, například na jeden den; normální rozvrh lze vrátit na následující den
• Provádění optimálního spuštění a zastavení zařízení pro optimalizaci využití energie při zachování požadavků na komfort
• Změna nastavených hodnot v konkrétní denní dobu

Promyšlená kontrola kouře
Software Tracer Summit lze použít k ovládání systému automatického řízení kouře. Při použití s ​​ústřednou požárního poplachu (poskytovanou jinými dodavateli) může Tracer Summit pomoci chránit cestující řízením toku kouře v případě nouze. Kromě kontroly kouře může hasič pomocí ovládacího panelu pro hasiče vidět stav kontroly kouře a podle potřeby provádět přepisy.
Tracer Summit je pro tuto aplikaci uveden na seznamu UL-864-UUKL. Podrobnosti naleznete v příručce Engineered Smoke Control System for Tracer Summit, BAS-APG001-EN.

Migrace
Stávající systémy Tracer lze snadno migrovat na současné technologie Tracer Summit. Upgrade systému Tracer 100 přináší výhody včetně síťové komunikace, nejmodernějšího uživatelského rozhraní a možnosti připojení k řídicím systémům nové generace. Pro zařízení, kde je upgrade systému neúnosný, umožňuje Tracer Summit také integraci systémů Tracer 100 a Tracker. Tracer Summit může komunikovat s většinou řídicích jednotek v systémech Tracer 100 a Tracker. Integrace starších systémů do pracovní stanice Tracer Summit umožňuje provozovateli zařízení nebo podniku spravovat všechna zařízení pomocí jediné pracovní stanice.

Systémová integrace
Tracer Summit poskytuje možnosti otevřeného systému, které poskytují následující možnosti:

• Umožňuje snadnou integraci zařízení a pomocných systémů do jednoho systému nebo více budov do jedné sítě, kterou lze ovládat z jednoho místa.
• Zajišťuje konkurenční nabídky na doplnění a úpravy systému.
• Poskytuje snadný způsob připojení zařízení Trane a systémů Tracer Summit k jiným systémům BAS nebo dohledovému řízení a získávání dat (SCADA).

Cílem každého interoperabilního systému je poskytnout ekonomické, spolehlivé a opakovatelné řešení. Založením Tracer Summit na otevřených standardních protokolech lze tohoto cíle snadno dosáhnout. Nativní komunikace mezi BCU a PC Workstation je založena na BACnet – standardu ASHRAE/ANSI 135 – a ENV-1805-1/ENV-13321-1. Komunikace s řídicími jednotkami Trane Comm5 Tracer je založena na standardu EIA-709.1 (LonTalk®). Použití otevřených standardních protokolů zajišťuje dlouhodobou podporu u širokého počtu dodavatelů. Trane má zkušenosti s poskytováním integrovaných, interoperabilních řešení na tisících instalací. Ty sahají od jednoduchých řešení HVAC, která kombinují řídicí jednotky Tracer s pohony s proměnnou frekvencí, až po sofistikované instalace, které kombinují mnoho dílčích systémů budovy. Pro více informací kontaktujte zástupce Trane. Vyžádejte si kopii brožury Interoperable Solutions (BAS-SLB004-EN) a CD Connections (BAS-CMC002-EN).

podpora BACnet
Otevřený standardní protokol je nezbytný pro integraci řídicího systému budovy. Systém Tracer Summit využívá protokol BACnet k usnadnění komunikace mezi BCU Tracer Summit a pracovními stanicemi PC a také jako prostředek pro integraci produktů a systémů, včetně požárních panelů, digestoří a zařízení BAS nebo HVAC jiných výrobců. Trane je členem Asociace výrobců BACnet. Další podrobnosti o BACnet viz www.bacnet.org.

Podpora LonTalk®
BCU zahrnuje nativní podporu pro řadiče založené na LonTalk®. Implementace Trane LonTalk® se označuje jako Comm5 a využívá fyzická média s kroucenými páry. Kromě ovladačů Tracer může být na spojení Comm5 zahrnut jakýkoli ovladač kompatibilní s LonTalk®. Tato zařízení musí používat transceivery FTT-10A a podporovat standardní typy síťových proměnných LonTalk® (SNVT). To umožňuje snadnou integraci zařízení, jako jsou frekvenční měniče, osvětlení, zabezpečení, zvlhčovače a kotle.

Trane je sponzorem LonMark® Interoperability Association. Další podrobnosti o LonMark® viz www.lonmark.org.

Podpora jiných protokolů
Zatímco podpora otevřených protokolů je preferovanou metodou integrace systémů a systémových komponent, další metodou, kterou lze pro tento účel použít, jsou brány. Brána překládá jednu sadu komunikačních pravidel do druhé a umožňuje zařízením, která používají různé protokoly, předávat si data. Použití těchto bran je ideálním řešením pro:

• Rozhraní s ovladači, jako jsou měřiče, frekvenční měniče, požární poplachové systémy a zabezpečení
• Poskytujte data HVAC do proprietárního BAS nebo do SCADA systému pro průmyslové aplikace

Komunikační most Tracer Summit je brána, která umožňuje široké škále zařízení využívajících protokol MODBUS RTU připojit se k systému automatizace budov Tracer Summit pomocí BACnet. Můstek lze také naprogramovat tak, aby umožňoval propojení s jinými běžnými komunikačními protokoly.

Architektura systému

Architektura systému Tracer Summit je vysoce distribuovaná (obrázek 4). Kontrola může probíhat na příslušné úrovni systému, aby byla zajištěna integrita. Tři úrovně ovládání jsou:

• Operátorské rozhraní
• Kontrola budovy
• Ovládání jednotky

Typický example systémové architektury Tracer Summit

Operátorské rozhraní

Operátoři mají tři možnosti rozhraní pro správu svých systémů automatizace budov:

• PC pracovní stanice
• Displej obsluhy
• Summit Tracer Web Server

PC pracovní stanice
Software Tracer Summit PC Workstation poskytuje grafické uživatelské rozhraní pro nastavení, obsluhu a úpravu systému automatizace budov. Toto rozhraní spolu s použitím Microsoft Windows a Internet Exploreru činí provoz budov stejně snadným jako surfování po celém světě Web. Software Tracer Summit PC Workstation lze spustit na PC umístěném na staveništi nebo ze vzdáleného místa. Software lze také použít k připojení a sledování provozu na více staveništích. Napřampuživatel může view stav chladiče umístěného ve vedlejší místnosti při úpravě harmonogramu pro budovu, která je po celém městě nebo po celém světě. Software Tracer Summit PC Workstation běží pod operačními systémy Microsoft Windows NT SP4, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 nebo Windows XP. Operace s Windows nabízí flexibilitu spouštění dalších oblíbených aplikací pro komunikaci a produktivitu kanceláře. Další podrobnosti o pracovní stanici PC najdete v části Hardwarové požadavky na stránce 16. PC Workstation Tracer Summit je nejběžnějším rozhraním pro přístup k systémům automatizace budov. Primární funkce jsou popsány v této části.

Zpracování alarmů a protokol událostí
Denní operátor musí být schopen efektivně řešit abnormální podmínky. Když systém detekuje takový stav, přesměruje poplach na příslušné PC pracovní stanice, pagery a e-mailové adresy. Na PC Workstation se alarmy a další systémové události ukládají do protokolu alarmů a událostí. Log může být viewkliknutím na tlačítko na hlavním panelu Tracer Summit nebo výběrem příkazu z nabídky. Pokud se při výskytu abnormálního stavu používá jiná aplikace, na hlavním panelu ve spodní části obrazovky se zobrazí alarm. Protokol událostí zobrazuje kritická data o poplachu: ze které budovy pochází a zda vyžaduje potvrzení. Kritické alarmy lze nastavit pomocí zpráv a grafiky, které mohou pomoci při odstraňování problémů. K zobrazení pouze požadovaných událostí lze použít řadu snadno použitelných filtrů: Napřample lze v protokolu událostí zobrazit pouze poplachy z určitých budov nebo poplachy přijaté v určitou dobu.

Grafika
Tracer Summit používá grafiku jako prostředek viewpohyb a pohyb v systému, podobně jako procházení budovou. Grafika zobrazuje data související s prostředím budovy, včetně klimatu, osvětlení a dalších ovladatelných operací. Grafiku lze použít ke změně nastavených hodnot a potlačení provozu zařízení. Seskupování grafiky umožňuje logicky se pohybovat z místa na místo v rámci budovy. Cílová tlačítka lze přidat do grafiky a poskytnout odkazy na související zdroje. Navigační strom – hierarchická reprezentace ve stromovém stylu zobrazující vztah všech grafik pro zařízení (viz Obrázek 1 na stránce 4) – poskytuje způsob, jak se pohybovat mezi grafikou a budovami. Navigační strom je standardní součástí každého systému a lze jej snadno upravovat, když je systém online. Tlačítka Vpřed, Zpět a Domů na liště nabídek poskytují další způsob pohybu mezi grafikou.

Grafická knihovna a grafické úpravy
Knihovna standardní grafiky představující veškeré vybavení a aplikace Trane je součástí softwaru Tracer Summit. Standardní grafika poskytuje vizuální znázornění vybavení spolu s příslušnými informacemi o vybavení. Tyto standardní grafiky byly testovány, aby poskytovaly trvale vysokou úroveň kvality a použitelnosti. Vlastní grafiku lze také vytvořit začleněním vizuálních prvků z budovy, jako jsou půdorysy nebo exteriér views od CAD výkresů do standardní grafiky. Vlastní grafika může také zahrnovat digitální fotografie a animované obrázky, jako je rotující ventilátor. Do grafiky lze zahrnout tyto prvky:

• Jakákoli data dostupná v systému jako číselná nebo textová hodnota
• Analogové hodnoty, které mohou měnit barvy na základě odchylky od požadované hodnoty pro rychlé rozpoznání provozních problémů
• Uživatelsky definovaný statický text v širokém výběru písem a barev
• Animace pomocí binárních obrázků, animovaného GIFu nebo videa (AVI) files
• Hypertextový odkaz na text a obrázky, které lze přidat pro pohyb mezi grafikou
• Hypertextové odkazy na jakýkoli kompatibilní s Windows files nebo aplikace (napřample, dokumenty Adobe Acrobat, tabulky Excel a externí Web stránky)
• Více grafických obrázků, které odpovídají průmyslovým standardům formátů JPEG, GIF nebo BMP, navíc ke knihovně obrázků zařízení HVAC, která je součástí softwarového balíčku Tracer Summit
• Zmapování historických trendů nebo hodnot v reálném čase
• Uživatelské ovládací prvky včetně tlačítek, zaškrtávacích políček, rozevíracích seznamů a vstupních polí

Pomocí grafického editoru, který je součástí softwarového balíku, lze do grafiky přidat data, text, přepisy nastavených hodnot a další informace. Tento editor funguje, když je systém online a umožňuje libovolnému uživateli s náležitým zabezpečením vytvářet nebo upravovat grafiku. Nástroje dostupné v grafickém editoru mohou zarovnávat grafické prvky, určovat, které prvky se zobrazí nahoře, a provádět funkce vyjmutí, kopírování a vkládání.

Zprávy a trendy
ViewSoučasné i předchozí systémové operace poskytují neocenitelné informace. Tuto možnost poskytuje funkce zpráv a trendů Tracer Summit. Trendy mohou představovat různé sampshromažďujte data v definovaných intervalech, abyste na první pohled ukázali historický a současný stav zařízení. Tyto trendy mohou být viewed na obrazovce, vytištěné nebo uložené na disku. Standardní zprávy pro každý kus zařízení Trane poskytují cenný zdroj dat pro vedení záznamů a řešení problémů. Kromě toho jsou poskytovány standardní zprávy pro směrnici ASHRAE 3, Monitorování velkoobjemových chladičů. Nakonec lze definovat vlastní zprávy pro libovolné požadované hodnoty, jako je spotřeba energie nebo hlášení za běhu.

Systémové nástroje pro pracovní stanici PC
Kromě operací a konfigurace poskytuje software Tracer Summit PC Workstation také nástroje pro správu systému.

Uložit a obnovit
Při připojení k síti BCU software PC Workstation neustále analyzuje stav databáze a aktualizuje informace na pevném disku počítače.

Změny databáze provedené jinými pracovními stanicemi se automaticky projeví na každém PC bez potřeby centrálního serveru. Pokud BCU přejde do režimu offline, software PC Workstation automaticky znovu načte svou databázi bez nutnosti zásahu. Databázi systému lze archivovat nebo zálohovat pro lokální nebo externí ukládání dat v případě potřeby pro obnovu systému v případě problému.

Zabezpečení
Sofistikovaný systém hesel chrání systém Tracer Summit před neoprávněným přístupem. Každý operátor se přihlásí do systému a má přístup pouze k vybraným aplikacím, editorům, objektům a vlastnostem. Operátor s náležitým zabezpečením má přístup ke všem úrovním systému a má možnost měnit hesla.

Diagnostika

• Tracer Summit neustále vyhodnocuje všechny parametry systému a hlásí problémy operátorovi. Automaticky jsou detekovány a hlášeny problémy od selhání komunikace v důsledku přerušeného vodiče až po selhání senzoru.
• Funkce správy sítě Software Tracer Summit PC Workstation zahrnuje reset a obnovení panelu pole, monitorování abnormálního stavu, směrování sítě a podporu BACnet.

Konfigurace ovladačů
Software Tracer Summit PC Workstation lze použít ke konfiguraci a odstraňování problémů s řídicími jednotkami, které se nacházejí na zařízení Trane. Toto nastavení se skládá z požadovaných hodnot, minimálních časů zapnutí a vypnutí a dalších uživatelsky definovaných parametrů.

Další možnosti pracovní stanice PC
Software Tracer Summit PC Workstation má tři doplňkové softwarové balíčky, které poskytují další funkce. Pomocí balíčku Tracer 100/Tracker Communication Package může PC Workstation komunikovat se staršími systémovými ovladači Trane a přijímat od nich alarmy. Building Management Package usnadňuje plánování komunikace na místě a zálohování databáze během provozu mimo pracovní dobu. Tento balíček také umožňuje naplánovat poplachy ve formě e-mailových zpráv příslušnému personálu. E-maily lze odesílat na jakékoli zařízení, které může přijímat e-mailové zprávy. Enterprise Management Package obsahuje všechny funkce ostatních dvou doplňkových balíčků a také umožňuje aplikovat změny na více místech. Balíček navíc umožňuje více počítačům sdílet data, protokol událostí a grafiku s centrálním počítačem.

Displej obsluhy
Volitelný operátorský displej Tracer Summit BCU poskytuje snadno použitelné rozhraní pro:

• Viewinformace o stavu zařízení a systému
• Provádění změn v rozvrhu denní doby
• Změna nastavení systému
• Viewzáznam alarmů a událostí
• Provádění časovaných přepsání

Displej operátora je intuitivní dotykový displej, který je umístěn na přední straně BCU Tracer Summit. Displej operátora může také zobrazovat grafické obrázky označující typ zařízení nebo oblasti, která je řízena systémem Tracer Summit. Operátorský displej BCU nabízí způsob, jak provádět každodenní provozní změny systému bez potřeby PC pracovní stanice v zařízení. U zařízení s více BCU lze k informacím pro celý systém Tracer Summit přistupovat prostřednictvím jediného operátorského displeje.

Summit Tracer Web Server
Summit Tracer Web Server poskytuje možnost provozovat systém automatizace budov Tracer Summit (BAS) z libovolného počítače pomocí a Web prohlížeč, jako je Internet Explorer nebo Netscape Navigator. The Web Server přistupuje k systémovým datům v reálném čase ze systému Tracer Summit a odesílá je do Web rozhraní prohlížeče. To umožňuje přístup k informacím o systému ze zařízení nebo ze vzdáleného místa kdekoli na světě pomocí a Web prohlížeč spíše než software Tracer Summit. S Web Server nainstalovaný v systému Tracer Summit, libovolném počítači s a Web prohlížeč lze použít k:

• View grafické informace o zařízení, měnit nastavené hodnoty a provádět přepisy
• View a měnit jízdní řády
• View a potvrzovat alarmy
• View historické informace
• Získejte přístup ke grafice, která již byla vytvořena pro web Tracer Summit

The Web Server lze snadno přidat do nové nebo stávající instalace Tracer Summit. Je kompatibilní s instalacemi Tracer Summit verze 13 a vyšší s připojením Ethernet, Ethernet IP nebo ARCNET.

Kontrola budovy

Tracer Summit BCU je inteligentní polní panel, který komunikuje s ovladači jednotky. Řídicí jednotky jednotky poskytují samostatné ovládání zařízení HVAC. BCU skenuje všechny ovladače jednotky, aby aktualizovala informace a koordinovala řízení budovy, včetně podsystémů budovy, jako jsou chladicí zařízení. Místo může mít více BCU a PC pracovních stanic připojených přes místní síť (LAN). LAN umožňuje, aby tyto různé komponenty byly spravovány jako jeden systém. BCU je umístěna v ochranném krytu, který umožňuje snadný přístup k desce plošných spojů (viz obrázek 5).

Volitelné sloty pro komunikační karty
Tři sloty pro karty v BCU poskytují flexibilitu pro konfiguraci jednoho nebo všech z následujících:

• Komunikační karta nebo modem EIA-232
• Karta rozhraní Ethernet nebo ARCNET
• Rozbočovací karty ARCNET

Uspořádání skříně BCU a komponent

Ovládání jednotky

Systém Tracer Summit poskytuje centralizované ovládání pro Trane HVAC a další zařízení na úrovni jednotek.
Chladiče Trane
• Chladiče CenTraVac s UCP1, UCP2,
nebo ovladače Tracer CH530
• Chladiče řady R CenTraVac s
řadiče UCP1, UCP2 nebo Tracer CH530
• Rolovací chladiče s IntelliPak, klasický,
nebo řadiče Scroll Manager Module (SMM).
• Absorpční chladiče s UCP2, klasické,
nebo ovladače Horizon
• Série R chlazená vzduchem a vodou
chladiče

Vybavení letiště Trane

• VariTrane s variabilním ovládáním objemu vzduchu Trane (VAV I, II, III a IV) nebo ovladačem Tracer VV550 VAV
• Přepínací systém VAV VariTrac II
• Fan coily s ovladačem terminálové jednotky Trane (TUC) nebo ovladačem Tracer ZN510 nebo ZN520
• Ventilátory jednotek ve třídě s ovladačem terminálových jednotek Trane (TUC) nebo ovladačem Tracer ZN520
• Vzduchotechnické jednotky s ovládáním PCM, UPCM, Tracer MP580 nebo Tracer AH540

Jednotné zařízení Trane

• Střešní klimatizační jednotky Voyager
• Klimatizační jednotky IntelliPak
• Vodní tepelná čerpadla s ovladačem terminálové jednotky Trane (TUC), ovladačem Tracer ZN510 nebo ovladačem Tracer ZN524
• Precedentní střešní klimatizační jednotky s ovládáním ReliaTel

Ovladače Trane instalované na místě

• Programovatelný řídicí modul (PCM)
• Univerzální programovatelný řídicí modul (UPCM)
• Řídicí modul termostatu (TCM)
• Kontrolér sledovací smyčky
• Programovatelný ovladač Tracer MP581
• Ovladač Tracer MP501 (víceúčelový)
• Vstupně/výstupní modul Tracer MP503
• Zónový ovladač Tracer ZN511
• Zónový ovladač Tracer ZN517
• Zónový ovladač Tracer ZN521
• Ovladač vzduchotechniky Tracer AH541
• Ovladač VAV Tracer VV551

Doprovodné produkty

Energetické služby summitu Tracer
Tracer Summit Energy Services je softwarový produkt pro správu energie a pokročilé hlášení, který se používá se systémem automatizace budov Tracer Summit. Poskytuje nástroje pro monitorování, analýzu, trend, srovnávání a přidělování spotřeby energie a nákladů na energii pro vaše podnikání spolu s prostředky pro vytváření zpráv z těchto dat. Jeho účelem je pomoci vám řídit energetické operace a výdaje efektivněji, aby vaše organizace mohla zlepšit svou produktivitu a ziskovost. Je určen pro technické i netechnické uživatele. Obrázek 6 ukazuje příkladample softwaru energetických služeb

K dispozici jsou dvě možnosti energetických služeb Tracer Summit: Energy Manager a Energy Analyst. Energy Manager poskytuje základní platformu umožňující sledování, analýzu, alokaci nákladů, benchmarking a fakturaci elektroměrů a dílčích elektroměrů a také neenergetických bodů, jako jsou údaje o počasí. Energy Analyst poskytuje komplexnější nástroje pro správu energie, které umožňují hloubkovou analýzu, reporting a analýzu závodu. Jak Energy Manager, tak Energy Analyst jsou k dispozici jako balíčky pro stolní počítače nebo jako podnikové balíčky, v závislosti na požadavcích zákazníka. Balíček pro stolní počítače se nejlépe hodí pro aplikace Tracer Summit na jednom místě nebo pro aplikace na více místech, které mají centrální stanici pro správu energie. Podnikový balíček se nejlépe hodí pro aplikace na více místech nebo weby s více uživateli. Další informace naleznete v katalogu produktů Tracer Summit Energy Services (BAS-PRC015-EN).

Example softwaru Tracer Summit Energy Services

Služby pro nájemce Tracer Summit
Systém Tracer Summit Tenant Services je nástroj pro správu energie na plný úvazek speciálně navržený pro budovy obývané nájemci. Software Tenant Services je dodáván předinstalovaný na vyhrazeném PC. Systém je připraven 24 hodin denně reagovat na požadavky nájemců na mimopracovní řízení vytápění, ventilace, klimatizace (HVAC) a osvětlení pro konkrétní prostory budovy. Umožňuje správci nemovitosti nebo facility:

• Snižte spotřebu energie
• Sledujte používání mimo pracovní dobu
• Vyúčtování nájemníkům za použití mimo pracovní dobu

Příklad viz obrázek 7ample softwaru Tenant Services. Tenant Services poskytuje snadno použitelné telefonní rozhraní, které umožňuje nájemci zavolat a požádat o ovládání pouze osvětlení nebo HVAC a osvětlení mimo pracovní dobu. K dispozici jsou tři možnosti plánování požadavků:

• Okamžitý požadavek na přepsání
• Stálý (probíhající) požadavek na přepsání
• Budoucí (plánovaný) požadavek na přepsání

Po obdržení požadavku na kontrolu mimo pracovní dobu se systém služeb nájemníků propojí s Tracer Summit, aby zajistil komfortní ovládání a osvětlení pro požadovanou oblast pouze po dobu určenou uživatelem. Další informace naleznete v katalogu produktů (BAS-PRC002-EN) Systém Tracer Summit Tenant Services.

Example softwaru Tracer Summit Tenant Services

Specifikace

PC pracovní stanice

Hardwarové požadavky
Software Tracer Summit pro Windows běží na PC. Pro standardní software Tracer Summit, balíček Tracer 100/ Tracker Communications Package a balíček Building Communications Package musí mít počítač následující minimální hardware a software:

• Procesor Pentium 233 MHz
• 32 MB RAM pro Windows 98 SE/ME nebo 128 MB pro Windows NT SP4/2000/ XP
• 300 MB úložiště na pevném disku
• 4X CD-ROM mechanika pro Windows 98 SE/ME/2000, 8X CD-ROM pro Windows NT SP4/XP nebo 32X CD-ROM pro spuštění Tracer Summit Online Tutorial
• 15palcový monitor super video grafického adaptéru (SVGA), rozlišení 800 × 600, 16bitové barvy
• Myš
• Klávesnice
• Paralelní port pro tiskárnu
• 16bitová zvuková karta s reproduktory
• Windows 98 SE, NT 4.0 SP4 (Energetické služby vyžadují SP6), 2000 Professional, ME nebo XP Professional
• Internet Explorer verze 4 nebo vyšší
•  Microsoft Data Access Components (MDAC) verze 2.5 nebo vyšší

Kromě toho je pro navázání spojení vyžadováno alespoň jedno z následujících:

• Jeden slot PCI nebo ISA (pro síťový adaptér Ethernet nebo ARCNET)
• Jeden interní nebo externí 14.4 K baud modem pro vzdálenou pracovní stanici

Pro balíček Enterprise Management Package musí mít počítač následující minimální hardware. Všechny ostatní součásti jsou uvedeny pro standardní software Tracer Summit.

• Procesor Pentium 700 MHz
• 128 MB RAM
• 2 GB úložiště na pevném disku
• modem s přenosovou rychlostí 56 kB

Volitelný hardware

• Dodatečná kapacita paměti a disku
• Síťová karta pro ARCNET nebo Ethernet
• Paralelní tiskárna
• Hardware pro zálohování systému (jako je pásková jednotka nebo jednotka CD-RW)

Software Tracer Summit PC Workstation

• Software pracovní stanice na CD
• Knihovna grafických obrázků a rutin
• Dokumentace pro instalačního technika, denního uživatele a programátora

BCU

Požadavky na napájení

• Nominální hodnocení: 120/240 Vac; 50 nebo 60 Hz; 1 pH
• svtage rozsah použití:
  • 120 Vac, jmen: Od 98 do 132 Vac
  • 240 Vac, jmen: Od 196 do 264 Vac
• Maximální proud: 6.0 A při 120 Vac vyhrazený jistič

Provozní prostředí

• Teplota: Od 32 °F do 120 °F (0 °C až 50 °C)
• Relativní vlhkost: Od 10 % do 90 %, nekondenzující

Prostředí úložiště

• Teplota: Od –50 °F do 150 °F (-46 °C až 66 °C)
• Relativní vlhkost: Od 10 % do 90 %, nekondenzující

Příloha
NEMA-1

Rozměry
19 palců výška × 16 palců šířka × 6 palců délka (482 mm × 406 mm × 152 mm) Viz obrázek 8 na stránce 17.

Hmotnost

• Bez displeje operátora 20 lb (9.1 kg) přepravní 15 lb (6.8 kg) čistá (závěsná)
• S displejem operátora 22.5 lb (10.2 kg) přepravní 17.5 lb (7.9 kg) čistá (závěsná)

Montáž
Montáž na stěnu s ¼ in. hardware

Vůle (doporučené minimum)

• 12 palců (30 cm) nahoře, dole a po stranách
• 36 palců (91 cm) vpředu
• 46 palců (1.2 m) nad podlahou (pro nástěnnou BCU)

Seznam UL

• UL-916-PAZX – řízení energie
• UL-864-UUKL – navržená regulace kouře
• CUL-C22.2 – energetický management – ​​Kanada

Procesor
Motorola MC68340

Paměť

• Standardní kapacita FLASH 2 MB EEPROM 256 KB RAM 1 MB
• Vysokokapacitní FLASH 4 MB EEPROM 516 KB RAM 2 MB

Baterie
Není potřeba žádná baterie. Hodiny jsou udržovány po dobu minimálně tří dnů superkondenzátorem. Všechny ostatní programy jsou zálohovány energeticky nezávislou pamětí.

Displej operátora (volitelně)
¼ video grafický adaptér (VGA) podsvícený displej z tekutých krystalů (LCD) s dotykovou obrazovkou 4.5" × 3.4" (115.2 mm × 86.4 mm) 5.7" (144.8 mm) úhlopříčka Rozlišení 320 × 240 pixelů

Rozměry BCU a kabelový přístup

Povolení BCU

BACnet PICS — BCU

BACnet PICS — PC pracovní stanice

• Objednací číslo literatury BAS-PRC001-EN
• File Číslo PL-ES-BAS-000-PRC001-0803
• Nahrazuje BAS-PRC001-EN-0802
• Místo skladování ve vnitrozemí

Trane Americká standardní společnost www.trane.com

Pro více informací kontaktujte místní okresní úřad nebo nám napište e-mail na adresu comfort@trane.com

Vzhledem k tomu, že společnost Trane má politiku neustálého zlepšování výrobků a údajů o výrobcích, vyhrazuje si právo změnit design a specifikace bez upozornění

firealarmresources.com

Dokumenty / zdroje

TRANE BAS-PRC001-EN Systém automatizace budov Tracer Summit [pdfUživatelská příručka BAS-PRC001-CS Tracer Summit Building Automation System, BAS-PRC001-CS, Tracer Summit Building Automation System, Building Automation System, Automation System

Reference

• Uživatelská příručka