TRACEABLE S04566 Teploměr paměťové karty Pokyny

ZÁRUKA, SERVIS NEBO REKALIBRACE
Pro záruku, servis nebo rekalibraci kontaktujte:

PRODUKTY TRACEABLE®
12554 Old Galveston Rd. Suite B230
Webster, Texas 77598 USA
Tel. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
E-mail support@traceable.com • www.traceable.com
Produkty Traceable® jsou certifikovány podle ISO 9001: 2018 podle DNV a ISO/IEC 17025: 2017
akreditována jako kalibrační laboratoř A2LA.

Word® a Excel® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Traceable® je registrovaná ochranná známka společnosti Cole-Parmer. © 2020 Traceable® Produkty. 92-6404-10 Rev. 5 060520

 

SPECIFIKACE

 

NADVIEW

1. LED vizuální indikátor alarmu
2. Okolní teplota (TA)
3. Indikátor stavu baterie
4. Okolní relativní vlhkost
5. Teplota rosného bodu
6. Hodiny denní doby (zde se budou také střídat zprávy záznamníku dat)

 

NAPÁJENÍ AC/NAPÁJENÍ BATERIE

Měřič lze napájet následujícími způsoby:

Pouze baterie
Typická doba provozu při použití pouze tří (3) alkalických baterií AA:

• Až 1 rok pouze v režimu zobrazení, žádné protokolování dat, žádné alarmy.
• Až 1 měsíc s přihlašováním dat rychlostí záznamu 1 minutu, bez alarmů. Paměťové karty s vyšší kapacitou vyžadují ke svému provozu více energie; větší karty proto rychleji vybíjí baterie.

Pouze napájení střídavým proudem
Pokud je napájecí zdroj střídavého proudu používán bez baterií, v případě výpadku napájenítage, měřič se vypne a záznam dat se zastaví.

Napájení střídavým proudem a baterie dohromady
Společné použití napájecího zdroje a baterií umožňuje bateriím fungovat jako záložní napájecí zdroj v případě výpadku napájenítage.

Při současném používání napájecího zdroje a baterií bude nutné baterie pravidelně vyměňovat, aby se zajistilo, že mají dostatečný výkon pro provoz měřiče během napájení.tage (viz část „Výměna baterie“).

 

ZOBRAZIT ZPRÁVY

Místo hodin denní doby se mohou střídat následující zprávy:

 

NASTAVENÍ ČASU/DATA

1. Přístroj zapněte stisknutím tlačítka ON/OFF.
2. Stisknutím a podržením tlačítek SET a ▼ současně po dobu 3 sekund vstoupíte do režimu nastavení času/data (na displeji bude blikat 12H nebo 24H).
3. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ vyberte 12 nebo 24hodinový formát času.
4. Stiskněte tlačítko SET, rok bude blikat.
5. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte hodnotu Otevřít file(y) v požadovaném programu (Word®,
   Excel®, NotePad, WordPad atd.).

Chcete -li otevřít z aplikace Excel®, napřampten:
File → Otevřít → Vše Files (*.*) ® vyhledejte a vyberte file →Otevřete → Pevná šířka → Další → místo konce sloupců na 10, 20, 27, 34 a 44 → Dokončit

 

MOŽNOSTI UMÍSTĚNÍ/MONTÁŽE

Stojan na lavici - Měřič je dodáván se stolním stojanem, který je součástí zadní části měřiče. Chcete -li použít stojan na lavičku, najděte malý otvor v rozích na zadní straně měřiče. Vložte nehet do otvoru a vyklopte stojan. Chcete -li stojan zavřít, jednoduše jej zaklapněte.

Držák na zeď - Na požadované místo zašroubujte šroub do zdi. Hlava šroubu bude muset vklouznout do zásuvky na zadní straně měřiče, nenastavujte šroub v jedné rovině se stěnou. Jakmile je šroub správně nastaven, zavěste měřič na místo zasunutím zásuvky na zadní straně měřiče přes hlavu šroubu.

Magnet - K měřiči je dodáván magnet. Odlepte ochranný papír z lepicí pásky na magnetu. Zatlačte magnet na zadní stranu teploměru a připevněte jej na jakýkoli kovový povrch.

Suchý zip - K měřiči je dodávána samolepicí montážní páska na suchý zip. Odlepte ochrannou podložku. Jeden kus přilepte k měřiči a druhý k jakémukoli čistému, rovnému povrchu.

 

VŠECHNY PROVOZNÍ OBTÍŽNOSTI

Pokud tento měřič z jakéhokoli důvodu nefunguje správně, vyměňte baterie za nové, vysoce kvalitní alkalické baterie (viz část „Výměna baterie“). Nízký výkon baterie může příležitostně způsobit řadu „zjevných“ provozních potíží. Výměna baterií za nové nové baterie vyřeší většinu obtíží.

 

CHYBOVÉ KÓDY

E32/E33 Označuje, že měřič byl poškozen.

VÝMĚNA BATERIE
Nepravidelný displej, slabý displej, žádný displej nebo na displeji se zobrazují všechny indikátory, že je třeba baterie vyměnit.

Pokud při výměně baterií není používán napájecí zdroj, měřič se po vyjmutí baterií vypne. Po výměně baterií bude nutné měřič a protokolování dat znovu zapnout.

Pokud je při výměně baterií používán napájecí zdroj střídavého proudu, bude měřič nadále fungovat bez přerušení.

Sejměte kryt baterie umístěný na zadní straně měřiče. Vyjměte vybité baterie a nahraďte je třemi (3) novými alkalickými bateriemi AA. Ujistěte se, že jste vložili nové baterie se správnou polaritou, jak ukazuje obrázek v prostoru pro baterie. Nasaďte kryt baterie.

 

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ZÁZNAMU ÚDAJŮ

Před zahájením protokolování dat:

• Zkontrolujte, zda je správně nastavena denní doba a datum (viz část „Nastavení denní doby/ data“). Zaznamenaná data budou čas/ datum stampupravit pomocí nastavení denní doby/data.
• Ujistěte se, že je do měřiče vložena paměťová karta SD/ SDHC (viz část „Vložení/ vyjmutí paměťové karty SD“).
• Nastavte požadovaný režim zobrazení ° F/° C (viz část „Zobrazení ° F nebo ° C“).
• Nastavte požadovanou rychlost záznamu do záznamníku dat (viz část „Úprava rychlosti záznamu záznamníku dat“).

Chcete -li zapnout/vypnout protokolování dat, stiskněte a podržte tlačítko SET po dobu 6 sekund (pokaždé, když se to provede, přepne se z zapnutí/vypnutí a vypnutí/zapnutí):

OFf rEc indikuje, že funkce protokolování dat je vypnutá.

ON rEc indikuje, že je zapnutá funkce protokolování dat.

Zatímco probíhá protokolování dat, sekce hodin bude střídavě zobrazovat čas a rEc.

Pokud je měřič vypnutý, vypne se také protokolování dat. Když je měřič zapnutý, protokolování dat musí být znovu zapnuto pomocí výše uvedeného postupu.

Pokud je při zapnutém protokolování dat vyjmuta karta SD, Chybovat a Sd bude střídavě na displeji místo hodin indikovat, že měřič již nezaznamenává data. Vložte SD kartu a vraťte se k protokolování dat.

Následující způsobí zastavení/vypnutí protokolování dat:

• Vypnutí měřiče
• Nízký výkon baterie (), pokud používáte pouze baterie
• Výpadek napájení, pouze při použití střídavého napájení
• Vyjmutí paměťové karty SD
• Změna denní doby/data
• Změna rychlosti záznamu datového záznamníku
• Změna nastavení alarmu High/Low
• Změna zobrazení z ° F/° C, ° C/° F
• Stisknutím tlačítka RESET

Jakmile bylo protokolování dat zastaveno, musí být znovu zapnuto.

ZÁZNAM ÚDAJŮ FILE FORMÁT/STRUKTURA

Při zapnutém protokolování dat (viz „Zapnutí/vypnutí

Data Logging “), měřič zapíše a file na paměťovou kartu SD. The file vytvořen je standardní text (.TXT) file.

Jakmile začne protokolování dat, soubor filevytvořené jméno vychází z počátečního data (měsíce a čísla dne) a času.

Example: Start 11/28/2013 at 16:48, will create a file s názvem „11281648.TXT“.

Maximální velikost na file je 30,000 XNUMX záznamů. Během nepřetržitého protokolování dat, jednou maximum file velikost byla dosažena, nová file se automaticky vytvoří pomocí stejného file způsob pojmenování. A file obsahující 30,000 20 záznamů představuje více než XNUMX dní v minutách za minutou. V závislosti na zvolené rychlosti záznamu datového záznamníku a době trvání může nepřetržité protokolování dat generovat mnoho files obsahující data.

The file vytvořená jsou data s pevnou šířkou file které lze číst pomocí jakékoli počítačové aplikace schopné číst „.TXT“ files (Word®, Excel®, NotePad, WordPad atd.).

Text file je strukturován takto:

ČTENÍ ÚDAJŮ FILE(S) Z KARTY SD

1. Vyjměte paměťovou kartu SD z měřiče (viz část „Vložení/vyjmutí paměťové karty SD“).
2. Vložte paměťovou kartu SD do dodané čtečky USB karet SD. (Pokud má používaný počítač vestavěnou čtečku karet SD, čtečka karet USB není nutná.)
3. Připojte čtečku karet USB SD k volnému portu USB v počítači. Při prvním připojení čtečky karet USB k počítači se automaticky nainstalují ovladače, které umožní fungování čtečky karet.
4. Přejděte na kartu SD a vyberte možnost file(s) to view. zobrazit na správnou hodnotu. Toto jsou poslední 2 číslice roku.
   Example: 2013 je zobrazen jako 13.
5. Stiskněte tlačítko SET, měsíc bude blikat.
6. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na správnou hodnotu.
7. Stiskněte tlačítko SET, číslo dne bude blikat.
8. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na správnou hodnotu.
9. Stiskněte tlačítko SET, začne blikat denní doba.
10. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na správnou hodnotu.
11. Stiskněte tlačítko SET, minuty dne budou blikat.
12. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na správnou hodnotu.
13. Stiskněte tlačítko SET, displej se vrátí k zobrazení aktuální teploty/relativní vlhkosti.

 

ZOBRAZENÍ ° F NEBO ° C

Když je měřič zapnutý, přepínáte mezi zobrazením Fahrenheita nebo Celsia na displeji stisknutím a podržením tlačítka p po dobu 3 sekund.

Při použití funkce protokolování dat budou zaznamenané hodnoty teploty odpovídat vybrané zobrazovací jednotce (° F nebo ° C).

 

MINIMÁLNÍ A MAXIMÁLNÍ PAMĚŤ

Do paměti je automaticky zaznamenáno šest bodů:

• Dosažena minimální okolní teplota
• Dosažena maximální teplota okolí
• Dosažena minimální okolní relativní vlhkost
• Dosažena maximální relativní vlhkost prostředí
• Dosažena minimální teplota rosného bodu
• Dosažena maximální teplota rosného bodu

Minimální a maximální paměť NENÍ programovatelná.

Minimální hodnota zaznamenaná do paměti je minimální hodnota dosažená od posledního vymazání paměti. Maximální hodnota zaznamenaná do paměti je maximální hodnota dosažená od posledního vymazání paměti. Minimální a maximální paměti jsou udržovány po dobu od posledního vymazání paměti.

VIEWING MINIMÁLNÍ/MAXIMÁLNÍ PAMĚŤ
Stiskněte tlačítko MIN/MAX, na displeji se v levé dolní části displeje zobrazí „MIN“, což znamená, že se zobrazují minimální hodnoty paměti.

Stiskněte tlačítko MIN/MAX podruhé, na displeji se v levé dolní části displeje zobrazí „MAX“, což znamená, že se zobrazují maximální hodnoty paměti.

Stisknutím tlačítka MIN/MAX potřetí se vrátíte k zobrazení aktuální teploty/vlhkosti (MIN/MAX se již na displeji nezobrazí).

 

VYMAZÁNÍ MINIMÁLNÍ/MAXIMÁLNÍ PAMĚTI

Vymazáním pamětí Minimum/Maximum nastavíte minimální i maximální hodnoty pro všechny hodnoty na aktuální hodnoty na displeji.

K vymazání pamětí minima/ maxima nemusí být měřič v režimu zobrazení paměti Min/ Max.

Chcete -li vymazat minimální a maximální paměť, stiskněte a podržte tlačítko MIN/MAX po dobu 3 sekund, všechny segmenty LCD se na displeji zobrazí přibližně na 3 sekundy, což znamená, že byly vymazány minimální a maximální paměti.

Minimální a maximální paměti se také smažou, když je měřič vypnutý.

ALARMS
Pro všechny naměřené hodnoty (okolní teplota, relativní vlhkost a teplota rosného bodu) lze nastavit nezávislé alarmy High/Low. Teplotní limity alarmu lze nastavit v krocích po 0.1 °. Limity alarmu relativní vlhkosti lze nastavit v krocích po 0.1% RV.

Každý limit alarmu horního/dolního alarmu lze nezávisle aktivovat/deaktivovat, což umožňuje výběr pouze vysokého alarmu, pouze nízkého alarmu nebo monitorování horního a dolního alarmu.

 

NASTAVENÍ VYSOKÝCH/NÍZKÝCH LIMITŮ ALARMU

Pokud při nastavování limitů alarmu High/Low není požadován žádný limit alarmu pro zobrazovanou hodnotu, stiskněte tlačítko MIN/MAX, na displeji se zobrazí „–.-“, což znamená, že alarm pro danou hodnotu je deaktivován.

Jakmile je pro čtení nastavena vysoká a/nebo nízká hodnota alarmu, alarm se aktivuje. % zobrazené vlevo od zobrazené hodnoty znamená, že je pro toto čtení povolen alarm. Každé čtení Mezní hodnota alarmu horního/dolního alarmu může být nezávisle aktivována/deaktivována, což umožňuje výběr pouze vysokého alarmu, pouze nízkého alarmu nebo monitorování horního a dolního alarmu. Zobrazování % bude indikovat, že pro toto čtení je povolen buď horní alarm, nízký alarm nebo horní i dolní alarm.

1. Stiskněte a podržte tlačítko SET po dobu 3 sekund, tlačítko SET uvolněte, když se v pravé dolní části displeje místo denní doby objeví „SET“.
2. Zobrazí se dolní mez alarmu pro okolní teplotu. Na displeji bude blikat hodnota alarmu a „Lo“.
3. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na požadovanou nízkou hodnotu alarmu.
4. Stiskněte tlačítko SET. Zobrazí se horní limit alarmu pro okolní teplotu. Na displeji bude blikat hodnota alarmu a „Hi“.
5. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na požadovanou hodnotu vysokého alarmu.
6. Stiskněte tlačítko SET. Zobrazí se dolní mez alarmu pro relativní vlhkost prostředí. Na displeji bude blikat hodnota alarmu a „Lo“.
7. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na požadovanou nízkou hodnotu alarmu.
8. Stiskněte tlačítko SET. Zobrazí se horní limit alarmu pro relativní vlhkost prostředí. Na displeji bude blikat hodnota alarmu a „Hi“.
9. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na požadovanou hodnotu vysokého alarmu.
10. Stiskněte tlačítko SET. Zobrazí se dolní limit alarmu pro teplotu rosného bodu. Na displeji bude blikat hodnota alarmu a „Lo“.
11. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na požadovanou nízkou hodnotu alarmu.
12. Stiskněte tlačítko SET. Zobrazí se horní limit alarmu pro teplotu rosného bodu. Na displeji bude blikat hodnota alarmu a „Hi“.
13. Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na požadovanou hodnotu vysokého alarmu.
14. Stiskněte tlačítko SET. Rychlost záznamu dat bude na displeji blikat (viz část „Úprava rychlosti záznamu datového záznamníku“).
15. Stisknutím tlačítka SET se vrátíte k zobrazení aktuální teploty/vlhkosti.

VIEWING VYSOKÉ/NÍZKÉ LIMITY ALARMU
Jakmile jsou nastaveny limity alarmu, postupujte podle pokynů v části „Nastavení limitů alarmu High/Low“ view hodnoty, které byly nastaveny. Pokud nejsou požadovány žádné změny, nemačkejte tlačítka ▲ nebo ▼, jednoduše se stisknutím tlačítka SET přesuňte na další hodnotu.

VYPNOUT/POVOLIT VYSOKÉ/NÍZKÉ LIMITY ALARMU
Jakmile jsou nastaveny limity alarmu, postupujte podle pokynů v části „Nastavení limitů alarmu High/Low“ view hodnoty, které byly nastaveny. Stisknutím tlačítka SET procházejte nastavenými hodnotami.

Limit alarmu může být deaktivován, když je zobrazen stisknutím tlačítka MIN/MAX, na displeji se zobrazí „--.-“, což znamená, že alarm pro hodnotu je deaktivován. Pokud je hodnota alarmu deaktivována, dříve nastavená hodnota alarmu bude vymazána.

Chcete -li povolit alarm, který byl deaktivován, zatímco viewdeaktivovaný alarm („--.-“), stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte hodnotu na požadovanou hodnotu alarmu. Pokud je zvolena hodnota alarmu („--.-“ se již nezobrazuje), alarm se aktivuje.

Každý limit alarmu horního/dolního alarmu lze nezávisle aktivovat/deaktivovat, což umožňuje výběr pouze vysokého alarmu, pouze nízkého alarmu nebo monitorování horního a dolního alarmu.

ZVUK ALARMU
Když je aktivován alarm, když je měřená hodnota mimo nastavený limit alarmu (stejný nebo nižší než nastavený bod dolního alarmu nebo stejný nebo vyšší než nastavený bod vysokého alarmu):

• bude blikat na displeji vedle alarmujícího měření (teplota okolí, relativní vlhkost prostředí nebo teplota sondy). bude i nadále blikat vedle měření.
• Červená LED dioda bude prvních 10 sekund nepřetržitě blikat a poté bude blikat každých 10 sekund, dokud se měřená hodnota nevrátí do stavu v rozsahu nebo uživatel alarm nepotvrdí.
• Zvukový alarm bude znít nepřetržitě prvních 10 sekund a poté bude znít každých 10 sekund, dokud uživatel alarm nepotvrdí stisknutím tlačítka ON/OFF.

Během alarmu lze zvuk vypnout stisknutím tlačítka SET (na displeji se zobrazí „Off“), nedoporučuje se vypnout zvuk alarmu. Tím se vypne zvuk alarmu a při vypnutém zvuku alarmu nebudou znít žádné zvukové alarmy. Zvuk alarmu lze znovu zapnout pouze dosažením a stavem alarmu a stisknutím tlačítka SET zvuk znovu zapnout; proto se nedoporučuje vypnout zvuk alarmu. Blikání a červený alarm LED nejsou tímto nastavením ovlivněny.

ZÁZNAM DAT
Vestavěný záznamník dat může využívat paměťové karty SD (maximálně 2 GB) a SDHC (maximálně 4 GB).

SampRychlost záznamu datového záznamníku lze nastavit tak, aby zaznamenávala hodnoty od 1 minuty do každých 720 minut v krocích po 1 minutě. 1 minutový interval zaznamená 1440 naměřených hodnot za den. Interval 720 minut zaznamená 2 odečty denně.

VÝBĚR KARTY SD
Dodaná paměťová karta 256 MB SD je připravena k okamžitému použití. Při používání karet SD/ SDHC třetích stran zajistěte, aby byly formátovány jako FAT3 nebo FAT16, formát NTFS není podporován. Podporovány jsou karty SD až 32 GB a karty SDHC až 2 GB. Karty nad 4 GB a karty MMC/SDXC nejsou podporovány.

Dodaná 256 MB karta SD je schopna uložit 5.9 milionu naměřených hodnot (více než 10 let čtení v 1minutových intervalech).

Paměťové karty s vyšší kapacitou vyžadují ke svému provozu více energie; větší karty proto rychleji vybíjejí baterie (viz část „Napájení střídavým proudem/napájení z baterie“).

 

VLOŽENÍ/VYJMUTÍ PAMĚŤOVÉ KARTY SD

1. Dvířka karty SD
2. Zvednutím sem otevřete dvířka karty SD
3. ƒ Správná orientace paměťové karty SD pro vložení

Vyjmutí paměťové karty SD:

1. Vypněte protokolování dat (viz část „Zapnutí/vypnutí protokolování dat“).
2. Vypněte měřič stisknutím tlačítka ON/OFF.
3. Otevřete dvířka karty SD zvednutím ve spodní části dvířek.
4. Zatlačte na paměťovou kartu SD, dokud „nezacvakne“, poté ji uvolněte, aby bylo možné kartu vysunout.

Vložení paměťové karty SD:

1. Vypněte měřič stisknutím tlačítka ON/OFF.
2. Otevřete dvířka karty SD zvednutím ve spodní části dvířek.
3. Ujistěte se, že je paměťová karta SD správně orientována (viz obrázek) a zasuňte ji zatlačením, dokud „nezacvakne“.
4. Zavřete dvířka karty SD zaklapnutím.
5. Přístroj zapněte stisknutím tlačítka ON/OFF.
6. V případě potřeby zapněte protokolování dat (viz část „Zapnutí/vypnutí protokolování dat“).

 

SEŘÍZENÍ ZÁZNAMU ZÁZNAMU DATOVÉHO ZÁZNAMU

SampRychlost záznamu datového záznamníku lze nastavit tak, aby zaznamenávala hodnoty od 1 minuty do každých 720 minut v krocích po 1 minutě. 1 minutový interval zaznamená 1440 naměřených hodnot za den. Interval 720 minut zaznamená 2 odečty denně.

1. Stiskněte a podržte tlačítko SET po dobu 3 sekund, tlačítko SET uvolněte, když se místo hodin objeví v pravé dolní části displeje „SET“.
2. Zobrazí se dolní mez alarmu pro okolní teplotu.
3. Stiskněte šestkrát (6) tlačítko SET, abyste prošli nastavenými hodnotami alarmu, na displeji by se mělo objevit rAtE.
4. Číslo bliká je interval záznamu záznamníku dat (vyjádřený v minutách). Stisknutím tlačítka ▼ nebo ▲ zvýšíte zobrazení na požadovanou hodnotu.
5. Když je na displeji požadovaná hodnota, stisknutím tlačítka SET se vrátíte k zobrazení aktuální teploty/ vlhkosti.

 

Přečtěte si více o této příručce a stáhněte si PDF:

Dokumenty / zdroje

TRACEABLE Teploměr na paměťovou kartu S04566 [pdfPokyny S04566, teploměr paměťové karty, vlhkoměr paměťové karty, měřič rosného bodu paměťové karty

Reference

• Uživatelská příručka