TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

O TOMTO NÁVODU

• Tento návod k obsluze je třeba považovat za součást zařízení. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.
• Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití. Při prodeji nebo předání zařízení někomu jinému musí být návod k použití poskytnut novému majiteli/uživateli výrobku.
• Zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití.

OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem — Toto zařízení obsahuje elektronické součásti. Používejte zařízení pouze tak, jak je popsáno v návodu; jinak se vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.
• Nebezpečí udušení — Děti by měly zařízení používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Obalový materiál, jako jsou plastové sáčky a gumičky, uchovávejte mimo dosah dětí, protože tyto materiály představují nebezpečí udušení.
• Nebezpečí chemického popálení — Baterie uchovávejte mimo dosah dětí! Ujistěte se, že jste baterie vložili správně. Vytékající kyselina z baterie může způsobit chemické popáleniny. Zabraňte kontaktu kyseliny z baterie s pokožkou, očima a sliznicemi. V případě kontaktu okamžitě opláchněte zasažené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nebezpečí požáru/výbuchu — Nevystavujte zařízení vysokým teplotám. Používejte pouze doporučené baterie. Nezkratujte zařízení ani baterie ani je nevhazujte do ohně. Nadměrné teplo nebo nesprávná manipulace mohou způsobit zkrat, požár nebo výbuch.
• Zařízení nerozebírejte. V případě závady kontaktujte svého prodejce. Prodejce se obrátí na servisní středisko a v případě potřeby může zaslat zařízení k opravě.
• Používejte pouze doporučené baterie. Vždy vyměňte slabé nebo vybité baterie za nové, kompletní sady baterií s plnou kapacitou. Nepoužívejte baterie různých značek nebo s různou kapacitou. Baterie by měly být vyjmuty z jednotky, pokud nebyla delší dobu používána.

NADVIEW

HLAVNÍ JEDNOTKA:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Přihrádka na baterie.
8. Stolní stojan

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Předpověď počasí
2. Zobrazení času
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Zobrazení data
5. Zobrazení vnitřní teploty
6. Zobrazení venkovní teploty

VENKOVNÍ SENZOR

1. Zobrazení venkovní teploty
2. Přepínač ℃/℉
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Přepínač kanálů.
5. Wall Mount hole

ZAČÍNÁME

VLOŽTE BATERIE

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Znovu připevněte dvířka baterie.

POZNÁMKA:
Vyměňte baterie, když displeje nebo když je displej tmavý.

VENKOVNÍ SENZOR

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Sejměte kryt baterie ze zadní strany.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Vyberte kanál a stiskněte TX.
5. Znovu připevněte dvířka baterie.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

HODINY

HODINY RECEPCE

1. Když vložíte nebo vyměníte baterie, spustí se příjem RCC. Chcete-li ručně spustit příjem RCC, stiskněte [ ].
2. Doba trvání procesu příjmu je 7 minuty.
3. Během procesu příjmu se symbol signálu RCC [ ] bliká.
4.  Pokud je proces příjmu RCC úspěšný, zobrazí se dokončený symbol RCC [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] pro obnovení příjmu RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ].
6. Pokud zařízení stále nepřijímá signál, pokračujte v ručním nastavení času.
7. POZNÁMKA:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

NASTAVENÍ ČASOVÉ ZÓNY
Chcete-li nastavit jiné časové pásmo, postupujte následovně:

1. Stiskněte a podržte [ ] pro vstup do nastavení času a data.
2. Lis [  tlačítko ] nebo [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Lis [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

NASTAVTE HODINY RUČNĚ

1. Stiskněte a podržte [ ] pro vstup do nastavení času a data.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Během nastavování bude parametr nastavení blikat.
4. Lis [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Lis [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Lis [ ], hodnota se sníží o 1 jednotku. Stiskněte a podržte [ ], čísla se budou rychle snižovat.
7. Pokud do 20 sekund nedojde k žádné akci, nastavení se uloží a opustí režim nastavení.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

PŘEDPOVĚĎ POČASÍ

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

ICE ALERT

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator se zobrazí a zmizí, jakmile bude teplota mimo tento rozsah.

SPECIFIKACE

HLAVNÍ JEDNOTKA:

VENKOVNÍ SENZOR

POZNÁMKA:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
POZNÁMKA: Technické specifikace tohoto produktu a obsah uživatelské příručky se mohou bez upozornění změnit.

Upozornění FCC

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Zařízení bylo vyhodnoceno tak, aby vyhovovalo obecným požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení lze používat v přenosných expozičních podmínkách bez omezení.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

ZÁRUKA, SERVIS NEBO REKALIBRACE

Pro záruku, servis nebo rekalibraci kontaktujte:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 USA
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• E-mail support@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Certifikováno DNV a ISO/IEC 17025:2017 akreditováno jako kalibrační laboratoř A2LA.