Uživatelská příručka analogových hodinek TIMEX s vyšší funkcí

Uživatelská příručka analogových hodinek TIMEX s vyšší funkcí

VAROVÁNÍ

• NEBEZPEČÍ POŽITÍ: Tento produkt obsahuje knoflíkovou nebo knoflíkovou baterii.
• SMRT nebo při požití může dojít k vážnému zranění.
• Může způsobit spolknutí knoflíkového článku nebo knoflíkové baterie Vnitřní chemické popáleniny za tak málo 2 hodin.
• UDRŽTE nové a použité baterie MIMO DOSAH DĚTÍ
• Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc pokud existuje podezření na spolknutí baterie nebo její vložení do jakékoli části těla.

 

• Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte použité baterie v souladu s místními předpisy a uchovávejte je mimo dosah dětí. Baterie NEVhazujte do domovního odpadu ani je nespalujte.
• I použité baterie mohou způsobit vážné zranění nebo smrt.
• Zavolejte do místního toxikologického centra pro informace o léčbě.
• Typ baterie: oxid stříbrný SR920SW.
• Jmenovitý objem baterietage: 1.5 V.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Nevybíjejte, nenabíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte nad 140 °C (60 °F) ani nespalujte. Pokud tak učiníte, může dojít ke zranění v důsledku odvětrání, úniku nebo výbuchu s následnými chemickými popáleninami.
• Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně podle polarity (+ a -).
• Nekombinujte staré a nové baterie, různé značky nebo typy baterií, jako jsou alkalické, uhlík-zinkové nebo dobíjecí baterie.
• Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte baterie ze zařízení, které nebylo delší dobu používáno v souladu s místními předpisy.
• Vždy zcela zajistěte přihrádku na baterie. Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat, vyjměte baterie a uchovávejte je mimo dosah dětí.

10P-395000-01
Zaregistrujte svůj produkt na https://www.timex.com/product-registration.html

Gratuluji k nákupuasinVaše hodinky TIMEX®… Pečlivě si prosím přečtěte tyto pokyny, abyste pochopili, jak hodinky Timex obsluhovat…
Vaše hodinky nemusí mít všechny funkce popsané v této příručce…
Další informace naleznete na adrese: Timex.com

JAK ZAČÍT HODINKY

Chcete -li hodinky spustit, sejměte plastový kryt zpod korunky a poté korunku přitlačte na pouzdro. Second hand začne postupovat v jednosekundových intervalech.

Některé vodotěsné hodinky do hloubky vyžadují zašroubování nastavovací korunky, aby byla zajištěna vodotěsnost. Pokud má vaše pouzdro hodinek výstupek se šroubovacími závity, je nutné korunku po nastavení hodinek zašroubovat.

Chcete-li zašroubovat, zatlačte korunku pevně na závitový výstupek a držte ji, zatímco korunku otočíte ve směru hodinových ručiček. Pokračujte ve šroubování korunky, dokud nebude utažená. Při příštím nastavení hodinek budete muset korunku odšroubovat (proti směru hodinových ručiček), než ji vytáhnete.

ODOLNOST PROTI VODE A OBORU

Pokud jsou vaše hodinky voděodolné, je uvedeno označení měřiče (WR_M).

* liber na čtvereční palec absolutně
VAROVÁNÍ: PRO UDRŽENÍ VODOTĚSNOSTI NEMAČKAJTE ŽÁDNÁ TLAČÍTKA ANI VYTAHOVAT KORUNKU POD VODOU, POKUD NENÍ VAŠE HODINKY OZNAČENY VODOTĚSNOSTÍ 200 METRŮ.

1. Hodinky jsou voděodolné pouze do té doby, dokud krystal, korunka a pouzdro zůstanou nedotčené.
2. Hodinky nejsou potápěčské hodinky a neměly by se používat k potápění.
3. Po vystavení slané vodě hodinky opláchněte sladkou vodou.
4. Odolnost proti otřesům bude uvedena na ciferníku hodinek nebo na zadní straně pouzdra. Hodinky jsou navrženy tak, aby prošly testem odolnosti proti nárazu ISO. Je však třeba dávat pozor, aby nedošlo k poškození krystalu.

INDIGLO® NOC-SVĚTLO

Stiskněte tlačítko nebo korunku pro aktivaci světla. Elektroluminiscenční technologie použitá v nočním osvětlení INDIGLO® osvětluje celý ciferník v noci a za špatných světelných podmínek.

ANALOGOVÉ/DIGITÁLNÍ MODELY

4-TLAKOVÝ ANALOGOVÝ/DIGITÁLNÍ MODEL S FUNKCÍ INDIGLO® NOČNÍ SVĚTLO A NOČNÍ REŽIM®

POUŽÍVÁNÍ INDIGLO® NIGHT-LIGHT

1. STISKNĚTE tlačítko „B“ pro osvětlení celého ciferníku (jak analogového, tak digitálního).

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE NOČNÍHO REŽIMU®

1. STISKNĚTE a DRŽTE tlačítko „B“ po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte pípnutí.
2. Stisknutí libovolného tlačítka způsobí, že se noční světlo INDIGLO® rozsvítí a zůstane svítit po dobu 3 sekund.
3. Funkce NIGHT-MODE ® bude trvat 3 hodiny.
4. Pro deaktivaci funkce NIGHT-MODE® STISKNĚTE a DRŽTE tlačítko „B“ po dobu 3 sekund.

ANALOGOVÝ ČAS
NASTAVENÍ ANALOGOVÉHO ČASU

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
2. OTOČTE korunkou na obě strany na správný čas.
3. STISKNĚTE korunku do polohy „A“.

DIGITÁLNÍ DISPLEJ

1. Digitální displej se změní na každou funkci při každém STISKNUTÍ tlačítka „A“. (Jak je znázorněno níže):
   ČAS / KALENDÁŘ
   DENNÍ ALARM
   ODPOČÍTÁVADLO
   CHRONOGRAF
   DVOJÍ ČAS
   

NASTAVENÍ ČASU / KALENDÁŘE

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro zobrazení zobrazení ČAS / KALENDÁŘ.
2. STISKNĚTE a DRŽTE tlačítko „D“. HOLD se zobrazí, dokud nezačne blikat sekunda.
3. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro reset na sekundu na „00“.
4. STISKNĚTE tlačítko „A“, aby hodiny blikaly.
5. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro posunutí hodiny.
6. STISKNĚTE tlačítko „A“ a „C“ jako výše pro nastavení desítek minut, minut, roku, měsíce, data, dne a 12/24 hodinového formátu.
7. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro dokončení nastavení.
8. View nebo vyberte ČAS nebo KALENDÁŘ, které se zobrazí na vašem digitálním displeji.
   • STISKNĚTE tlačné tlačítko „C“. view KALENDÁŘ na 2 sekundy.
   • STISKNĚTE a DRŽTE tlačítko „C“ po dobu 3 sekund, dokud hodinky nezapípají, aby se zobrazení změnilo na KALENDÁŘ.
   • Komu view nebo změňte zobrazení na TIME, opakujte výše uvedené kroky.
   POZNÁMKA: Když je zvolen 12hodinový formát, objeví se „A“ nebo „P“.
   • Nastavte tento čas tak, aby odpovídal analogovému času nebo jinému časovému pásmu.
   • STISKNĚTE a DRŽTE tlačítko „C“ po dobu 2 sekund v režimu nastavení pro aktivaci rychlého posunu.
   

NASTAVENÍ DENNÍHO BUDÍKU

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro zobrazení displeje DAILY ALARM: Na 3 sekundy se zobrazí „ALARM“ a poté aktuální čas nastavení budíku a časové pásmo. Symbol režimu ALARM „AL“ a příslušný symbol časového pásma „T1“ nebo „T2“ se střídají, aby poskytovaly úplné informace.
2. STISKNĚTE tlačítko „D“, aby časové pásmo začalo blikat
3. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro výběr časového pásma
4. STISKNĚTE tlačítko „A“, aby hodiny blikaly
5. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro posunutí hodiny
6. STISKNĚTE tlačítko „A“ a „C“ jako výše pro nastavení desítek minut a minut
7. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro dokončení nastavení
8. Alarm se automaticky aktivuje po nastavení se zobrazí.

POZNÁMKA:

• Když zazní budík, bude pípat po dobu 20 sekund.
• Pípání alarmu zastavíte STISKNUTÍM libovolného tlačítka.
• STISKNĚTE a DRŽTE tlačítko „C“ po dobu 2 sekund v režimu nastavení pro aktivaci rychlého posunu.

NASTAVENÍ DENNÍHO ALARMU NEBO ZVONKU ZAP/VYP

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro zobrazení displeje DAILY ALARM.
2. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro aktivaci nebo deaktivaci denního budíku a příslušného zvonění

POZNÁMKA:

• or se objeví nebo zmizí podle denní aktivace nebo deaktivace alarmu.
• or  se objeví nebo zmizí podle aktivace nebo deaktivace zvonku.
• Alarm se koordinuje s digitálním časem, nikoli s analogovým časem.
• Alarm zazní pouze v případě, že je aktuálně zobrazeno digitální časové pásmo (T1 nebo T2) zvolené v režimu nastavení alarmu, což potvrzuje symbol alarmu or .

POUŽÍVÁNÍ ČASOVAČE

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro zobrazení displeje COUNTDOWN TIMER. Zobrazí se „24 HR TR“.
2. STISKNĚTE tlačítko „D“, aby hodiny blikaly.
3. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro posunutí hodiny.
4. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro nastavení desítek minut.
5. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro posun o desítky minut.
6. STISKNĚTE tlačítko „A“ a „C“ jako výše pro nastavení minut.
7. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro dokončení nastavení.
8. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro spuštění časovače.
9. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro zastavení časovače.
10. STISKNĚTE znovu tlačítko „D“ pro obnovení časovače na přednastavený čas.
    POZNÁMKA: Když časovač odpočítává k nule, bude pípat po dobu 20 sekund.
    Pípání časovače zastavíte STISKNUTÍM libovolného tlačítka.
    Objeví se „T“ označující, že běží odpočítávací měřič.
    Doba odpočítávání až 24 hodin.
    STISKNĚTE a DRŽTE tlačítko „C“ po dobu 2 sekund v režimu nastavení pro aktivaci rychlého posunu.

POUŽÍVÁNÍ CHRONOGRAFU PRO STANDARDNÍ MĚŘENÍ:

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro zobrazení CHRONOGRAPH; Objeví se „CH LAP“ nebo „CH SPL“.
2. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro spuštění měření času.
3. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro zastavení měření času.
4. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro resetování.

POUŽÍVÁNÍ CHRONOGRAFU PRO MĚŘENÍ ČASU KOLA NEBO SPLIT:

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro zobrazení CHRONOGRAPH; Objeví se „CH LAP“ nebo „CH SPL“.
2. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro výběr LAP nebo SPLIT.
3. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro spuštění měření času.
4. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro záznam prvního kola nebo mezičasu; číslice budou zmrazeny na 15 sekund; „L“ nebo „S“ bude blikat, což znamená, že se na pozadí zaznamenává další kolo nebo mezičas.
5. STISKNĚTE tlačítko „A“. view běžící displej, když je displej zmrazený.
6. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro další kolo nebo rozdělení.
7. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro zastavení.
8. Pro resetování STISKNĚTE ještě jednou tlačítko „D“.

POZNÁMKA: CHRONOGRAPH musí být resetován na nulu pro přepínání mezi LAP a SPLIT.

Zaznamenává čas až 24 hodin a zobrazuje 1/100 sekundy pro první hodinu.

NASTAVENÍ DUÁLNÍHO ČASU:

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro zobrazení displeje DUAL TIME. Vedle duálního času se objeví „T2“.
2. STISKNĚTE a DRŽTE tlačítko „D“; „Hold“ se zobrazí, dokud nezačnou blikat hodiny.
3. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro posunutí hodiny.
4. STISKNĚTE tlačítko „A“, aby měsíc blikal.
5. STISKNĚTE tlačítko „C“ pro posun měsíce.
6. STISKNĚTE tlačítko „A“ a „C“ jako výše pro nastavení data, dne a pro nastavení 12/24 hodinového formátu.
7. STISKNĚTE tlačítko „D“ pro dokončení nastavení.
   POZNÁMKA: STISKNĚTE a podržte tlačítko „C“ po dobu 2 sekund v režimu nastavení pro aktivaci rychlého posunu.

POZNÁMKA:

1. Pokud během nastavování jakéhokoli režimu nestisknete žádné tlačítko po dobu 90 sekund, displej se automaticky vrátí do režimu ČAS / KALENDÁŘ.
2. V jakémkoli jiném režimu než v režimu ČAS / KALENDÁŘ, kdykoli stisknete tlačítko „C“ nebo „D“, dalším stisknutím tlačítka „A“ se displej automaticky vrátí do režimu ČAS / KALENDÁŘ.

MULTIFUNKČNÍ MODELY

Vaše hodinky mají normální velký ciferník a tři malé ciferníky zobrazující datum, den a 24hodinový čas.

NASTAVIT DEN

1. Vytáhněte korunku úplně ven a otáčejte VE SMĚRU HODINOVÝCH ručiček, dokud se nezobrazí správný den.
2. Pro restart zatlačte korunku

POZNÁMKA: Před nastavením času musíte nastavit den.

NASTAVENÍ ČASU

1. Vytáhněte korunku úplně ven a otočte na správný čas.
2. Pro restart zatlačte korunku.

POZNÁMKA: 24hodinové zobrazení se nastaví automaticky.

NASTAVTE DATUM

Okamžitá změna data:

1. Vytáhněte korunku o jednu zarážku a otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud nedosáhnete správného data.
2. Pro restart zatlačte korunku.

MODELY DEN/DATUM/ODPOLEDNE/ODPOLEDNE/NE/MĚSÍČNÍ

NASTAVENÍ ČASU:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „C“.
2. OTOČTE korunkou ve směru hodinových ručiček pro správný čas. Den/dopoledne/odpoledne/měsíc se také změní.
3. Zatlačte korunku do polohy „A“.
   POZNÁMKA: Nezapomeňte nastavit čas na dopoledne nebo odpoledne (slunce nebo měsíc).

NASTAVENÍ DATA:

1. Vytáhněte korunku do polohy „B“.
2. OTOČTE korunkou ve směru hodinových ručiček pro správné datum.
3. PUSH v koruně do polohy „A“.

K NASTAVENÍ DNE:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „C“.
2. Předběžný čas 24 hodin na změnu dne.
3. PUSH v koruně do polohy „A“.

CHRONOGRAFICKÉ MODELY

Review všechny chronografy k určení typu vašich hodinek

TYP 1

• Poloha koruny „A“, „B“ a „C“
• Tlačítko „A“ (vpravo) a „B“ (vlevo)
• Hodinové, minutové a malé vteřinové ručičky (oko 6 hodin) ukazují čas
• Oko 12 hodin ukazuje „uplynulé minuty“ pro chronograf
• Oko 9 hodin ukazuje „uplynulé hodiny“ pro chronograf
• Vteřinová ručička ukazuje „uběhlé sekundy“ chronografu

ČAS, KALENDÁŘ, CHRONOGRAF

Tyto hodinky s chronografem mají tři funkce:

ČAS
NASTAVENÍ ČASU:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „C“.
2. OTOČTE korunou na obě strany, abyste opravili čas
3. STISKNĚTE v korunce do polohy „A“.

KALENDÁŘ
NASTAVENÍ KALENDÁŘE

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
2. OTOČTE korunkou ve směru hodinových ručiček do správné polohy
3. STISKNĚTE v korunce do polohy „A“.

CHRONOGRAF

• Chronograf je schopen měřit:
• Uplynulé minuty až 1 hodina (oko 12 hodin)
• Uplynulá hodina až 12 hodin (oko 9 hodin)
• Uplynulé sekundy až 1 minuta (sekundová ručička)

PŘED POUŽITÍM CHRONOGRAFU:

Nastavte všechny ručky chronografu na „0“ nebo 12 hodin. pozice.

NASTAVENÍ RUČIČEK CHRONOGRAFU:

1. VYTÁHNĚTE KORUNKU do polohy „C“.
2. STISKNĚTE přerušovaně tlačítko „A“, dokud se sekundová ručička neresetuje na „0“ nebo 12 hodin. pozice
3. STISKNĚTE tlačítko „B“ přerušovaně, dokud se ručičky v oku 12 hodin nenastaví do polohy „0“ nebo 12 hodin
4. STISKNĚTE v korunce do polohy „A“.

POZNÁMKA: Před nastavováním se ujistěte, že chronograf je zastaven a resetován.
POZNÁMKA: STISKNUTÍ A DRŽENÍ buď tlačného prvku „A“ nebo „B“ způsobí nepřetržitý pohyb rukou, dokud se posunovač neuvolní.

STANDARDNÍ MĚŘENÍ CHRONOGRAFU:

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro spuštění měření času
2. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro zastavení měření času
3. STISKNĚTE tlačítko „B“ pro resetování

TYP 2

NASTAVENÍ ČASU

1. VYTÁHNĚTE korunku do 2. polohy „C“.
2. Otáčením korunky nastavíte hodinové a minutové ručičky.
3. Když je korunka zatlačena zpět do normální polohy „A“, začne běžet malá sekundová ručička.

NASTAVENÍ DATA

1. VYTÁHNĚTE korunku do 1. polohy „B“.
2. Otočením korunky proti směru hodinových ručiček nastavte datum. *Pokud je datum nastaveno mezi hodinami kolem 9:00 a 1:00, datum se nemusí následující den změnit.
3. Po nastavení data zatlačte korunku zpět do normální polohy „A“.

POUŽITÍ CHRONOGRAFU

Tento chronograf je schopen měřit a zobrazovat čas v 1/2 sekundy až do maxima 11 hodin 59 minut 59 sekund. Sekundová ručka chronografu drží nepřetržitě 11 hodin 59 minut 59 sekund po nastartování.

MĚŘENÍ ČASU S CHRONOGRAFEM

1. Chronograf lze spustit a zastavit při každém stisknutí tlačítka „A“.
2. Stisknutí tlačítka „B“ resetuje chronograf a sekundová ručka chronografu, minutová ručka chronografu a hodinová ručka chronografu se vrátí do nulové polohy.
   

RESET CHRONOGRAFU (VČETNĚ VÝMĚNY BATERIE)

Tento postup by měl být proveden, když se sekundová ručka chronografu nevrátí do nulové polohy po resetování chronografu, včetně výměny baterie.

1. Vytáhněte korunku do 2. polohy „C“.
2. Stiskněte tlačítko „A“ pro nastavení sekundové ručky chronografu do nulové polohy. Ručičku chronografu lze rychle posouvat plynulým stisknutím tlačítka „A“.
3. Jakmile se ručička vrátí do nulové polohy, vraťte korunku do normální polohy.

*Netlačte korunku do normální polohy, když se sekundová ručka chronografu vrací do nulové polohy. Zastaví se na cestě, když se korunka vrátí do normální polohy a její poloha je rozpoznána jako nulová.

TYP 3

ZÁKLADNÍ OPERACE

• 6 hodin oko ukazuje sekundy.
• Oko 10 hodin ukazuje „uplynulé minuty“ pro chronograf.
• Oko 2 hodin ukazuje „uplynula 1/20 sekundy“ pro chronograf.
• Sekundová ručička chronografu ukazuje „uběhlé sekundy“ chronografu.

ČAS
NASTAVENÍ ČASU:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „C“.
2. OTOČTE korunu v obou směrech a opravte čas.
3. STISKNĚTE korunku do polohy „A“.

PŘIZPŮSOBENÍ SE NOVÉMU ČASOVÉMU PÁSMU:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
2. OTOČTE korunkou v obou směrech pro posun hodinové ručky v hodinových přírůstcích.

KALENDÁŘ
NASTAVENÍ KALENDÁŘE:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
2. OTOČTE korunkou na obě strany, abyste posunuli hodinovou ručičku. Dvě úplné otáčky vzhledem k pozici 12 hodin posunou datum dopředu nebo dozadu. Tím se opraví datum i 24hodinový čas.
3. STISKNĚTE korunku do polohy „A“.

POZNÁMKA: Datum se mění automaticky každých 24 hodin.

CHRONOGRAF
CHRONOGRAF JE SCHOPNÝ MĚŘIT:

• Uplynula 1/20 sekundy až 1 sekunda (oko 2 hodin).
• Sekundy uplynuly do 1 minuty (sekundová ručka chronografu).
• Minuty uplynuly až 30 minut (oko 10 hodin).

POZNÁMKA: Chronograf bude nepřetržitě fungovat po dobu 4 hodin, poté se automaticky zastaví a resetuje.
POZNÁMKA: 1/20 sekundy se během funkce chronografu nepohybuje, 1/20 sekundy se zobrazí, když jsou chronografy zastaveny a ještě nejsou resetovány.

PŘED POUŽITÍM CHRONOGRAFU, nastavte všechny ručky chronografu do polohy „0“ nebo 12 hodin.

NASTAVENÍ RUČIČEK CHRONOGRAFU:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
2. STISKNĚTE tlačítko „B“, dokud se ručička na oku 10 hodin neresetuje do polohy „30“.
3. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „C“.
4. STISKNĚTE tlačítko „A“, dokud se sekundová ručka chronografu neresetuje do polohy „0“ nebo „60“ nebo 12 hodin.
5. STISKNĚTE tlačítko „B“, dokud se ručička na oku 2 hodin neresetuje do polohy „0“.
6. PUSH v koruně do polohy „A“.

POZNÁMKA:

• Před nastavením se ujistěte, že chronograf je zastaven a resetován.
• STISKNUTÍ A DRŽENÍ tlačítka „A“ nebo „B“ po dobu 2 sekund způsobí nepřetržitý pohyb rukou, dokud se tlačítko neuvolní.

STANDARDNÍ MĚŘENÍ CHRONOGRAFU:

1. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zahájení měření času.
2. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zastavení časování.
3. STISKNĚTE posunovač „B“ pro reset.

MĚŘENÍ ČASOVÉHO DÍLU:

1. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zahájení měření času.
2. STISKNĚTE tlačítko „B“ pro rozdělení.
3. STISKNĚTE tlačítko „B“ pro obnovení měření času.
4. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zastavení časování.
5. STISKNĚTE posunovač „B“ pro reset.

INDIGLO® NOC-SVĚTLO

S korunkou v poloze „A“ STISKNĚTE korunku do polohy „D“. Celý číselník se rozsvítí. Elektroluminiscenční technologie použitá v nočním osvětlení INDIGLO® osvětluje celý ciferník v noci a za špatných světelných podmínek.

FUNKCE NOČNÍHO REŽIMU ®:

1. STISKNĚTE a DRŽTE korunku v poloze „D“ po dobu 4 sekund pro aktivaci funkce NOČNÍ REŽIM®. STISKNUTÍ libovolného tlačítka způsobí, že noční světlo INDIGLO® zůstane svítit po dobu 3 sekund.
2. Funkce NIGHT-MODE® zůstane aktivní po dobu 8 hodin.
3. Nebo STISKNĚTE a DRŽTE korunku v poloze „D“ po dobu 4 sekund pro deaktivaci.

POKUD SE RUČIČKY STOPEK NEVRÁTÍ DO POLOHY „0“, PO RESETOVÁNÍ STOPEK:

1. VYTÁHNĚTE korunku do polohy „B“.
2. STISKNĚTE opakovaně tlačítka „A“ nebo „B“, abyste přesunuli ruce do polohy „0“.
3. PUSH v koruně do polohy „A“

TYP 4

ZÁKLADNÍ OPERACE

• Oko 6 hodin zobrazuje „uplynulé sekundy“ chronografu
• Oko 9 hodin zobrazuje „uplynulé minuty“ chronografu
• Oko 3 hodin zobrazuje aktuální čas ve 24hodinovém formátu

ČAS
NASTAVENÍ ČASU:

POZNÁMKA: Před nastavením času musí být stopky zastaveny a resetovány do nulové polohy.

1. Vytáhněte korunku do polohy B.
2. Otáčejte korunkou v libovolném směru, dokud 24hodinová, hodinová a minutová ručka nezobrazí správný čas.
3. Zatlačte korunku do polohy A.

NASTAVENÍ RUČIČEK STOPEK DO NULOVÉ POLOHY:

1. Vytáhněte korunku do polohy B.
2. Stisknutím tlačítka „A“ přesunete minutovou a sekundovou ručku stopek proti směru hodinových ručiček do nulové polohy. Stisknutím tlačítka „B“ přesunete minutovou a sekundovou ručičku stopek ve směru hodinových ručiček do nulové polohy.
3. Zatlačte korunku do polohy A.

CHRONOGRAF
CHRONOGRAF JE SCHOPNÝ MĚŘIT:

• Sekundy uplynuly až do jedné minuty (6 hodin oko)
• Uplynulé minuty až jedna hodina (oko 9 hodin)

STANDARDNÍ MĚŘENÍ CHRONOGRAFŮ

• Stiskněte tlačítko „A“ pro spuštění měření času
• Stisknutím tlačítka „A“ zastavíte měření času
• Stisknutím tlačítka „B“ resetujte chronograf do nulové polohy

MĚŘENÍ ČASOVÉHO ČASU

• Stiskněte tlačítko „A“ pro spuštění měření času
• Pro rozdělení stiskněte tlačítko „B“.
• Stiskněte tlačítko „B“ pro obnovení měření času
• Stisknutím tlačítka „A“ zastavíte měření času
• Stisknutím tlačítka „B“ resetujte chronograf do nulové polohy

TYP 5

NASTAVENÍ ČASU

1. VYTÁHNĚTE korunku do 2. polohy „C“.
2. Otáčením korunky nastavte hodinovou a minutovou ručku. Ujistěte se, že 24hodinový čas je správný.
3. Když je korunka zatlačena zpět do normální polohy „A“, sekundová ručička začne běžet.

NASTAVENÍ DATA

1. VYTÁHNĚTE korunku do 1. polohy „B“.
2. Otočením korunky proti směru hodinových ručiček nastavte datum. *Pokud je datum nastaveno mezi hodinami kolem 9:00 a 1:00, datum se nemusí následující den změnit.
3. Po nastavení data zatlačte korunku zpět do normální polohy „A“.

POUŽITÍ CHRONOGRAFU

Tento chronograf je schopen měřit a zobrazovat čas v krocích po 1 sekundě až do maxima 29 minut 59 sekund. Sekundová ručka chronografu se nepřetržitě pohybuje po dobu 30 minut po nastartování.

STANDARDNÍ MĚŘENÍ CHRONOGRAFU:

1. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro spuštění měření času,
2. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zastavení časování.
3. STISKNĚTE posunovač „B“ pro reset.

MĚŘENÍ ČASOVÉHO DÍLU:

1. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zahájení měření času.
2. STISKNĚTE tlačítko „B“ pro rozdělení.
3. STISKNĚTE tlačítko „B“ pro obnovení měření času.
4. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zastavení časování.
5. STISKNĚTE posunovač „B“ pro reset.

RESET CHRONOGRAFU (VČETNĚ VÝMĚNY BATERIE)

Tento postup by měl být proveden, když se minutová nebo sekundová ručka chronografu nevrátí do nulové polohy po resetování chronografu, včetně výměny baterie.

1. Vytáhněte korunku do 2. polohy „C“.
2. Stisknutím tlačítka „A“ nebo „B“ nastavte ručičky stopek do nulové polohy. Pohyby minutové ručky stopek a sekundové ručky stopek jsou vzájemně propojeny. Chcete-li nastavit minutovou ručku stopek do nulové polohy, pokračujte v pohybu sekundové ručky stopek, dokud minutová ručka stopek nedosáhne nulové polohy.
3. Jakmile se ručičky vrátí do nulové polohy, vraťte korunku do normální polohy

TYP 6

NASTAVENÍ „DOMOVSKÉHO“ ČASU (BUDE ZOBRAZENO NA 24HODINOVÉM ČÍSELNÍKU NA 12. POLOZE A 4. STŘEDOVÉ RUČIČCE)

1. Počkejte, až sekundová ručička ukáže na 60,
2. VYTÁHNĚTE korunku do 2. polohy „C“.
3. Otáčením korunky nastavte 4. středovou hodinovou ručičku a hodinovou ručku na 24hodinovém dílčím číselníku do správné polohy, aby se zobrazil čas „DOMŮ“ (čas v místě vašeho domova).
   POZNÁMKA: Pokud se nacházíte v oblasti světa, která nedodržuje standardní minuty v rámci hodiny, nastavte minutovou ručičku na správný čas ve vaší místní lokalitě.

   NASTAVENÍ „MÍSTNÍHO“ ČASU (BUDE ZOBRAZENO NA STANDARDNÍ HODINOVÉ A MINUTOVÉ RUČIČCE)

4. ZTLAČTE korunku do 1. polohy „B“.
5. Otáčejte korunkou PROTI HODINOVÉMU RUČIČI, abyste nastavili STANDARDNÍ hodinovou ručičku do správné polohy pro zobrazení „místního“ času (čas v místě, kde se právě nacházíte).
6. ZTLAČTE korunku do normální polohy „A“. Sekundová ručka na subčíselníku na pozici 6 se začne pohybovat.

NASTAVENÍ DATA

1. VYTÁHNĚTE korunku do 1. polohy „B“.
2. Otáčejte korunkou ve směru hodinových ručiček pro nastavení data. *Pokud je datum nastaveno mezi hodinami kolem 9:00 a 1:00, datum se nemusí následující den změnit.
3. Po nastavení data zatlačte korunku zpět do normální polohy „A“.

PROVOZ FUNKCE CHRONOGRAF (BUDE MĚŘIT DO 1 HODINY)

1. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zahájení měření času.
2. STISKNĚTE posunovač „A“ pro zastavení časování.
3. STISKNĚTE posunovač „B“ pro reset.

REKALIBRACE CHRONOGRAFU Z DRUHÉ RUKY
(POKUD SE NEVRÁTÍ DO POLOHY 12 PO RESETU NEBO PO VÝMĚNĚ BATERIE)

1. VYTÁHNĚTE korunku do 2. polohy „C“.
2. STISKNĚTE tlačítko „A“ pro posunutí sekundové ručky chronografu o jeden krok dopředu (nepřetržité držení tlačítka v ručičce rychle posune ručičku dopředu).
3. Jakmile je sekundová ručka chronografu v poloze 12, STISKNĚTE korunku do normální polohy „A“. Sekundová ručka na subčíselníku na pozici 6 se začne pohybovat.

PRVNÍK UPLYNUTÍ ČASU

Pokud jsou vaše hodinky vybaveny otočným vnějším kroužkem na ciferníku s čísly odpovídajícími minutám, můžete tento kroužek Elapsed Time Ring použít k měření času aktivity od začátku nebo k označení času konce po dobu trvání aktivity.

NAČASOVÁNÍ ČINNOSTI OD ZAČÁTKU:

Nastavte trojúhelník Start/Stop na čas (hodinu nebo minutu), kdy zahájíte aktivitu (jak je znázorněno vlevo na obrázku níže). Po dokončení můžete vidět, jak dlouho aktivita trvala.

PRO MĚŘENÍ ZBÝVAJÍCÍHO ČASU:

Nastavte trojúhelník do polohy hodiny nebo minuty, kdy chcete aktivitu dokončit, a pravidelně kontrolujte, zda hodinky postupují směrem k tomuto cíli.

Na obrázku na předchozí stránce vpravo můžete zastavit, když minutová ručička dosáhne 20 minut po hodinové pozici.

KROUŽEK TACHYMETRU

Funkci tachymetru lze použít k měření rychlosti v mílích za hodinu (MPH), námořních mílích za hodinu (uzly) nebo kilometrech za hodinu (KPH) pomocí vteřinové ručičky a stupnice na stěně nad ciferníkem. Potřebujete znát skutečnou vzdálenost, kterou urazíte v mílích nebo km.

Spusťte chronograf se sekundovou ručkou na nule (pozice dvanácti hodin). Během první minuty ukáže sekundová ručička na rychlost jedné míle (nebo jednoho kilometru): pokud to trvá 45 sekund, ručička ukáže na 80 v této pozici – 80 MPH nebo 80 KPH.

Pokud během první minuty urazíte vzdálenost větší než jednu míli nebo kilometr, vynásobte číslo tachymetru vzdáleností, abyste získali skutečnou rychlost: pokud jste ušli 1.2 míle za 45 sekund, vynásobte číslo 80 1.2 – 96 MPH.

KOMPASOVÝ PRSTEN

Pokud jsou vaše hodinky vybaveny pohyblivým kroužkem kolem číselníku označeného písmeny „N“, „E“, „W“, „S“ (pro čtyři směry kompasu) nebo stupni kompasu, můžete tuto funkci použít k nalezení přibližné směrové čtení kompasu.

1. Položte hodinky na rovný povrch nebo je držte tak, aby byl ciferník rovnoběžný se zemí.
2. Najděte slunce a namiřte hodinovou ručičku na slunce.
3. V dopoledních hodinách otáčejte kroužkem, dokud značka „S“ (jižní) nebude v polovině mezi hodinovou ručičkou a 12:00 (po hodinové ručičce nebo v nejkratší vzdálenosti mezi hodinovou ručičkou a 12:00).
4. V PM otáčejte kroužkem, dokud nebude „S“ před hodinovou ručičkou a v polovině mezi hodinovou ručičkou a 12:00.

JAK NASTAVIT NÁRAMEK

(Varianty následujících částí náramků platí pro všechny modely hodinek).

POSUVNÁ ZÁVĚSNÁ NÁRAMKA

1. Otevřená blokovací deska.
2. Přesuňte sponu na požadovanou délku náramku.
3. Vyvíjejte tlak a držte zajišťovací destičku a posuňte sponu tam a zpět, dokud nezapadne do drážek na spodní straně náramku.
4. Zatlačte zajišťovací desku dolů, dokud nezaklapne. Při použití nadměrné síly může dojít k poškození spony.

SKLÁDACÍ NÁRAMEK NA ZAPNUTÍ

1. Najděte pružinovou tyč, která spojuje náramek se sponou.
2. Pomocí špičatého nástroje zatlačte pružinu a jemným otočením náramku uvolněte.
3. Určete velikost zápěstí a poté vložte pružinovou tyč do správného spodního otvoru.
4. Zatlačte na pružinovou tyč, zarovnejte ji s horním otvorem a uvolněte, aby zapadla na místo.

ODSTRANĚNÍ NÁRAMKU

ODSTRANĚNÍ ODKAZŮ:

1. Umístěte náramek svisle a do otvoru článku vložte špičatý nástroj.
2. Silně zatlačte na kolík ve směru šipky, dokud se článek neuvolní (kolíky jsou navrženy tak, aby bylo obtížné je vyjmout).
3. Opakujte, dokud neodstraníte požadovaný počet odkazů.
   

ZPĚTNÁ MONTÁŽ:

1. Znovu spojte části náramku.
2. Zatlačte kolík zpět do článku v opačném směru šipky.
3. Pevně ​​zatlačte kolík dolů do náramku, dokud nebude zarovnaný.
   

BATERIE

Knoflíkový článek hodinek nebo knoflíková baterie není určena k výměně spotřebitelem. Výměnu baterie smí provádět pouze klenotník nebo jiný odborník.

PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA

www.timex.com/pages/warranty-repair

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA TIMEX

https://www.timex.com/productWarranty.html

©2024 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO a NIGHT-MODE jsou registrované ochranné známky společnosti Timex Group BV a jejích dceřiných společností.