THRUSTMASTER GT Edition Uživatelská příručka

THRUSTMASTER GT Edition Uživatelská příručka

VAROVÁNÍ:

Abyste zajistili, že vaše závodní kolo T300 bude ve hrách správně fungovat,
možná budete muset nainstalovat automatické aktualizace hry (k dispozici, když je váš systém připojen k internetu).

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

1. Základna T300 RS
2. Kolo T300 GT
3. 2 sekvenční pádla (nahoru a dolů)
4. Směrová tlačítka
5. Vestavěný USB posuvný přepínač pro PS4 ™/PS3 ™
6. Tlačítko MODE + červená/zelená kontrolka
7. Tlačítka SELECT/START na PS3 ™ a SHARE/OPTIONS na PS4 ™
8. Tlačítko PS
9. Velký závitový otvor (pro upevňovací systém a upevňovací šroub)
10. Systém uchycení
11.  Kovový upevňovací šroub
    
12. Rychlé vydání Thrustmaster
13. Tlačítka L3/R3
14. Napájecí konektor (typ A nebo B)
    (liší se od jedné země k druhé)
15. USB kabel a konektor závodního kola
16.  Konektor převodovky
    (převodovka se prodává samostatně)
17. Konektor sady pedálů

ZAPOJENÍ ZÁVODNÍHO KOLA DO ELEKTRICKÉHO VÝSTUPU: PŘED POSTUPEM SI PROSÍM PŘEČTĚTE!

Napájení vašeho závodního kola se liší podle země, kde jste zařízení zakoupili. Napájení může být:

Interní, s:

• napájecí zdroj umístěný přímo v podstavci závodního kola, typu A
  konektor.
• napájecí kabel 220-240 V.
  = kompatibilní pouze s elektrickou energií 220-240 V.

Nikdy nepřipojujte kabel 220-240 V k elektrické zásuvce 100-130 V !!!
Nikdy nepřipojujte tento kabel k napájecímu adaptéru !!!

Interní, s:

• napájecí zdroj umístěný přímo uvnitř základny závodního kola s konektorem typu A.
• napájecí kabel 100-125 V.
  = kompatibilní pouze s elektrickou energií 100-125 V.

Nikdy nepřipojujte kabel 100-125 V k elektrické zásuvce 220-240 V !!!
Nikdy nepřipojujte tento kabel k napájecímu adaptéru !!!

DŮLEŽITÉ: pokud nevíte, který svtage je dodáváno v oblasti, ve které používáte závodní kolo, zeptejte se místního dodavatele elektřiny.

Externí, s:

• externí napájecí zdroj s konektorem typu B.
• napájecí kabel.
  = kompatibilní se všemi elektrickými voltages, od 110-240 V

VAROVÁNÍ
Před použitím tohoto produktu si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití.
Varování - úraz elektrickým proudem

• Uchovávejte výrobek na suchém místě a nevystavujte jej prachu nebo slunečnímu záření.
• Nekruťte ani netahejte za konektory a kabely.
• Nelijte na produkt ani jeho konektory žádnou tekutinu.
• Nezkratujte výrobek.
• Nikdy nerozebírejte výrobek; nevyhazujte jej do ohně a nevystavujte jej vysokým teplotám.* Nepoužívejte jiný napájecí kabel než ten, který je součástí vašeho závodního kola.
• Nepoužívejte napájecí kabel, pokud jsou kabel nebo jeho konektory poškozené, rozštěpené nebo zlomené.
• Ujistěte se, že je napájecí kabel správně zapojen do elektrické zásuvky a správně
  připojen ke konektoru v zadní části základny závodního kola.
• Neotevírejte závodní kolo: uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl opravovat uživatel. Veškeré opravy musí provádět výrobce, jeho zplnomocněný zástupce nebo kvalifikovaný technik.
• Používejte pouze upevňovací systémy/příslušenství specifikované výrobcem.
  * Pokud závodní kolo funguje neobvykle (pokud vydává neobvyklé zvuky, teplo nebo pachy), okamžitě jej přestaňte používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte ostatní kabely.
• Pokud nebudete závodní kolo delší dobu používat, odpojte jeho napájecí kabel z elektrické zásuvky.
• Elektrická zásuvka musí být instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.

Větrací otvory
Ujistěte se, že neblokujete žádné větrací otvory na základně závodního kola.
Pro optimální ventilaci proveďte následující:

• Umístěte základnu kola nejméně 10 cm od jakýchkoli povrchů stěn.
•  Neumisťujte základnu do těsných prostor.
• Nezakrývejte základnu.
• Nedovolte, aby se na větracích otvorech usazoval prach.

Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte pedálovou sadu s bosýma nohama nebo když máte na nohou jen ponožky.
THRUSTMASTER® ODMÍTÁ VEŠKEROU ODPOVĚDNOST V PŘÍPADĚ ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉ POUŽITÍM PEDÁLOVÉ SADY BEZ OBUVÍ.

Varování - Zranění způsobená zpětnou vazbou síly a opakovanými pohyby
Hra se silovým zpětnovazebním závodním kolem může způsobit bolest svalů nebo kloubů. Abyste předešli problémům:

• Vyhněte se dlouhým herním obdobím.
•  Po každé hodině hry si udělejte 10 až 15 minut přestávky.
• Pokud cítíte únavu nebo bolest rukou, zápěstí, paží, chodidel nebo nohou, přestaňte hrát a na několik hodin si odpočiňte, než začnete znovu hrát.

Varování - zranění způsobená zpětnou vazbou síly a opakovanými pohyby (pokračování)

• Pokud uvedené příznaky nebo bolest přetrvávají, i když začnete znovu hrát, přestaňte hrát a poraďte se se svým
  lékař.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Během hry vždy ponechte obě ruce správně umístěné na volantu, aniž byste je úplně pustili.
• Během hraní nikdy nepokládejte ruce ani prsty pod pedály ani do blízkosti pedálové sady.
• Během kalibrace a hraní nikdy nevkládejte ruku nebo paži skrz otvory v závodním volantu.
•  Ujistěte se, že základna závodního kola je správně zajištěna podle pokynů v této příručce.

S produktem mohou manipulovat pouze uživatelé starší 16 let

Dávejte pozor, abyste výrobek neupustili na sebe ani na nikoho jiného!

Varování – Nebezpečí sevření pedálu při hraní

• Pedálovou sadu uchovávejte mimo dosah dětí.
• Během hraní nikdy nepokládejte prsty na pedály ani do jejich blízkosti.
•  Během hraní nikdy nepokládejte prsty na zadní základnu pedálu ani do jeho blízkosti.
• Během hraní nikdy nepokládejte prsty na přední základnu pedálu ani do jeho blízkosti.

Varování – Nebezpečí sevření pedálu, když nehrajete

• Uložte pedálovou soupravu na bezpečné místo a uchovávejte ji mimo dosah dětí.

AKTUALIZUJEME FIRMWARE PRO ZÁVODNÍ KOLA
Firmware obsažený v základně vašeho závodního kola lze aktualizovat na novější verzi s vylepšeními produktu.
Chcete -li zobrazit verzi firmwaru, kterou vaše závodní kolo aktuálně používá, a v případě potřeby ji aktualizovat: na PC navštivte http://support.thrustmaster.com. Klikněte na Racing Wheels / T300 RS, poté vyberte Firmware a postupujte podle pokynů popisujících postup stahování a instalace.

Důležitá poznámka:
Na PC musí být posuvný přepínač USB (5) na základně závodního kola vždy nastaven do polohy PS3 ™

INSTALACE KOLA NA JEJICH ZÁKLAD

Zarovnejte pozice konektoru pomocí šipek:
Konektor základny (1): Šipka směřující nahoru
Konektor závodního kola (2): Šipka směřující nahoru

Jakmile jsou konektory správně umístěny, jednoduše otočte kroužkem zařízení Thrustmaster Quick Release (12) proti směru hodinových ručiček, zatímco držíte závodní kolo (2) na místě.
Poté kroužek utáhněte, jak jen můžete: Chcete -li to provést, přidržte prstenec na místě a otáčejte závodním kolem ve směru hodinových ručiček.

Jakmile kolo nainstalujete, otočte jej o 180 ° (při pohledu na kolo by logo GT mělo být vzhůru nohama), abyste získali přístup k malému upevňovacímu šroubu umístěnému na kroužku zařízení Thrustmaster Quick Release (12). Pomocí velkého křížového šroubováku utáhněte malý upevňovací šroub (nepoužívejte nadměrnou sílu) otáčením ve směru hodinových ručiček

Pokud používáte šroubovák Philips, při utahování malého upevňovacího šroubu NEPOUŽÍVEJTE nadměrnou sílu!
Přestaňte otáčet šroubem, jakmile ucítíte odpor.

PŘIPOJENÍ ZÁVODNÍHO KOLA

Připevnění závodního volantu ke stolu nebo pracovní ploše

1. Umístěte závodní kolo na stůl nebo jakýkoli jiný vodorovný, rovný a stabilní povrch.
2. Vložte upevňovací šroub (11) do systému uchycení (10), poté zařízení utáhněte otáčením šroubu proti směru hodinových ručiček, aby se zasunulo do velkého závitového otvoru (9) umístěného pod závodním kolem, dokud nebude kolo dokonale stabilní

VAROVÁNÍ: Nikdy neutahujte šroub samostatně, bez upevňovacího systému! (To by mohlo poškodit závodní kolo.)

Příloha / odebrání	Směr
Na těsno: Otočte šroub proti směru hodinových ručiček
Uvolnit: Otočte šroub ve směru hodinových ručiček

Připevnění základny závodního kola k kokpitu

1. Umístěte základnu závodního kola na polici kokpitu.
2. Projeďte dvěma šrouby M6 (nejsou součástí dodávky) skrz poličku v kokpitu a poté je zasuňte do dvou malých šroubových závitů umístěných na spodní straně závodního kola.
   Důležité: Délka dvou šroubů M6 nesmí překročit tloušťku police + 12 mm;
   delší šrouby by mohly způsobit poškození vnitřních součástí umístěných v základně závodního kola.
3. V případě potřeby utáhněte standardní upevňovací systém zasunutím upevňovacího šroubu do velkého otvoru se závitem

MAPOVÁNÍ PLAYSTATION®3 a PLAYSTATION®4

NASTAVENÍ ZÁVODNÍHO KOLA PRO PLAYSTATION®3 NEBO PLAYSTATION®4

1. Připojte sadu pedálů ke konektoru (17) umístěnému na zadní straně základny závodního kola.
2. Připojte napájecí kabel ke konektoru (14) umístěnému na zadní straně základny závodního kola.
3. Zapojte napájecí kabel do zásuvky se stejným napětímtage specifikace
   Další informace o tom naleznete v části ZAPOJENÍ ZÁVODNÍHO KOLA DO ELEKTRICKÉHO VÝDEJE, na straně 3 v této příručce.
4. Nastavte posuvný přepínač USB (5) na základně závodního kola do polohy PS3 ™ nebo PS4 ™, v závislosti na systému nebo hře, kterou používáte.
5. Připojte USB konektor (15) závodního kola k jednomu z USB portů systému.
6. Jakmile je váš systém zapnutý, vaše závodní kolo se automaticky kalibruje.
7. Na PlayStation®4 (když je posuvný přepínač USB nastaven do polohy PS4 ™): stiskněte tlačítko PS (8) na závodním kole a přihlaste se ke svému účtu Sony Entertainment Network, abyste mohli
   použít kolo.

Nyní jste připraveni hrát!

Důležité poznámky:

• Před připojením kabelu USB kola k systému musí být posuvný přepínač USB (5) na základně závodního kola vždy nastaven do správné polohy (PS3 ™ nebo PS4 ™). Chcete -li změnit polohu posuvného přepínače, odpojte kabel USB od systému a poté změňte polohu přepínače před opětovným připojením kabelu USB k systému.
  - Na PlayStation®3 musí být posuvný přepínač USB (5) vždy nastaven do polohy PS3 ™:
• Kolo je ve většině her uznáváno jako kolo T500RS.
• Kolečko je funkční v kompatibilních hrách a v systémových nabídkách.
• Funkce „PS“ je na kole funkční.
• Na PlayStation®4 s posuvným přepínačem USB (5) v poloze PS3 ™:
• Kolo je ve většině her uznáváno jako kolo T500RS.
• Kolo je funkční v kompatibilních hrách, ale ne v systémových nabídkách.
• Funkce „SHARE“ a „PS“ nejsou na volantu funkční.
• Na PlayStation®4 s posuvným přepínačem USB (5) v poloze PS4 ™:
•  Abyste mohli kolo používat, nezapomeňte stisknout tlačítko PS (8) závodního kola.
•  Kolo je ve většině her uznáváno jako kolo T300 RS.
• Kolečko je funkční v kompatibilních hrách a v systémových nabídkách.
• Funkce „SHARE“ a „PS“ jsou na volantu funkční.
• Seznam her PlayStation®3 a PlayStation®4 kompatibilních s T300 RS (spolu s požadovanou pozicí pro posuvný přepínač USB (5) podle hrané hry) je k dispozici na:

http://support.thurstmaster.com
(Klikněte na nastavení Racing Wheels / T300 RS / Games)
Tento seznam se pravidelně aktualizuje.

NASTAVENÍ ZÁVODNÍHO KOLA PRO PC*

• Kompatibilita s PC nebyla testována ani schválena společností Sony Interactive Entertainment Europe.

Pro více informací navštivte http://support.thrustmaster.com.

AUTOMATICKÁ KALIBRACE SOUPRAVY ZÁVODNÍCH KOL A PEDÁLŮ

Kolo se automaticky kalibruje, když zapojíte závodní kolo do elektrické zásuvky a připojíte USB konektor závodního kola k systému.
Během této fáze se závodní kolo bude rychle otáčet směrem doleva a doprava a pokryje úhel 1080 stupňů, než se zastaví ve středu.

VAROVÁNÍ:
Nikdy se nedotýkejte závodního kola během fáze samokalibrace!
(To může mít za následek nesprávnou kalibraci a/nebo zranění osob.)

AUTOMATICKÁ KALIBRACE PEDÁLNÍ SOUPRAVY
Nikdy nepřipojujte sadu pedálů k základně závodního kola (ani ji neodpojujte od základny), pokud je připojena k systému nebo během hraní (mohlo by to mít za následek nesprávnou kalibraci).
Před připojením závodního kola k systému vždy připojte pedálovou sadu.
Jakmile je kalibrace závodního volantu dokončena a hra byla spuštěna, pedály se po několika stisknutích automaticky zkalibrují.

VAROVÁNÍ:
Nikdy nestiskněte pedály během závodního kola fáze vlastní kalibrace nebo během načítání hry!
(To může mít za následek nesprávnou kalibraci.)

Pokud vaše sada závodních kol a/nebo pedálů nefunguje správně, nebo se jeví jako nesprávně zkalibrovaná:
Vypněte systém a zcela odpojte závodní kolo. Poté znovu připojte všechny kabely (včetně napájecího kabelu a sady pedálů) a restartujte systém a hru.

VNITŘNÍ SNÍMAČ TEPLOTY
Chladicí systém kola se skládá z chladiče a ventilátoru.

• Interní teplotu kola monitoruje termostat.
• Když používáte kolo ve hře:
  • Chladicí ventilátor se spustí, když kolo dosáhne určité teploty (po několika minutách
    hry, v závislosti na síle použitých efektů Force Feedback).
  • Síla efektů Force Feedback se automaticky sníží, jakmile kolo dosáhne
    mnohem vyšší teplotní úroveň (k ochraně motoru). Síla těchto efektů automaticky
    se zvyšuje, jakmile teplota mírně poklesne.
• Když skončíte s hraním: kvůli tepelné setrvačnosti motoru chladicí ventilátor pokračuje v činnosti, dokud teplota neklesne pod spouštěcí úroveň ventilátoru. Vaše kolo bylo navrženo tímto způsobem za účelem usnadnění chlazení a ochrany motoru (to může trvat 5 až 45 minut, v závislosti na teplotě dosažené při používání kola ve hře).

TLAČÍTKO REŽIMU A SVĚTLO INDIKÁTORU (6)

Tlačítko MODE pro sadu pedálů
Můžete elektronicky vyměnit pedály plynu a spojky.
Chcete -li to provést, jednoduše stiskněte tlačítko MODE (6) na 2 sekundy.
Interní paměť závodního kola ukládá, zda byly pedály vyměněny nebo ne.

Plynový a spojkový pedál	Barva kontrolky MODE (6)
Normální	Červený
Vyměněno	Zelený

Další informace týkající se tlačítka MODE
Chcete -li se dozvědět více o tlačítku a kontrolce MODE, navštivte
http://support.thrustmaster.com. Klikněte Závodní kola / T300 RSa poté vyberte Manuál or FAQ.

POMOC FILES A FAQ (NEZAHRNUTÉ V TÉTO PŘÍRUČCE)
Prosím navštivte http://support.thrustmaster.com. Klikněte Závodní kola / T300 RS, a poté vyberte
Manuál or FAQ

T3PA - PEDÁLOVÁ SADA GT EDICE

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

1. Kovová podpora pro kónický doraz (ve výchozím nastavení není nainstalován)
2. Kónická zastávka
3. Upevňovací šroub pro kovovou podpěru
4. Imbusový klíč 2.5 mm (součástí balení)
5. Matice pro nastavení polohy pro kónický doraz
   
6. Rameno pedálu
7. Plastová opěrka hlavy
8. Kovová hlava pedálu

VAROVÁNÍ
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.

Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte pedálovou sadu s bosýma nohama nebo když máte na sobě jen ponožky na nohou.
THRUSTMASTER® ODMÍTÁ VEŠKEROU ODPOVĚDNOST V PŘÍPADĚ ZRANĚNÍ ZPŮSOBENÉ POUŽITÍM PEDÁLOVÉ SADY BEZ OBUVÍ.

• Pedálovou sadu uchovávejte mimo dosah dětí.
• Při hraní her nikdy nepokládejte prsty ani palce na boční strany pedálů ani do jejich blízkosti.
• Během her nikdy nedávejte prsty nebo palce na zadní část pedálů nebo do její blízkosti.
• Během her nikdy nepokládejte prsty ani palce na přední základnu pedálů.

AUTOMATICKÁ KALIBRACE PEDÁLŮ

DŮLEŽITÉ:

• Nikdy nepřipojujte ani neodpojujte sadu pedálů od základny kola, pokud je kolo připojeno k systému PS3 ™ nebo PS4 ™ nebo během her, abyste předešli problémům s kalibrací.
• Před připojením kola k systému PS3 ™ nebo PS4 ™ vždy připojte pedálovou sadu ke kolu.
• Jakmile se kolo samo zkalibruje a začne hra, pedály se po několika sešlápnutí automaticky zkalibrují.
• Nikdy netlačte na pedály, když se kolo samokalibruje nebo když se vaše hra spouští, abyste předešli problémům s kalibrací.
• Pokud pedály nefungují správně nebo se zdají být nesprávně zkalibrované, vypněte systém, úplně odpojte kolo a poté znovu připojte všechny kabely (včetně napájecího kabelu a kabelu sady pedálů), znovu zapněte systém a restartujte vaše hra.

PŘIPOJENÍ PEDÁLOVÉ SADY K COCKPITU

• Připojte sadu pedálů pomocí malých šroubových závitů umístěných na spodní straně sady pedálů.
• Zašroubujte dva šrouby M6 (nejsou součástí dodávky) do opěrné desky pedálu kokpitu a do dvou malých závitů šroubů umístěných na spodní straně sady pedálů.

Důležité: Délka dvou šroubů M6 nesmí překročit tloušťku opěrné desky pedálu kokpitu plus dalších 10 mm, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí sady pedálů.

NASTAVENÍ SADA PEDÁLŮ
Každý ze tří pedálů obsahuje:

• Kovová hlava (8) s více perforacemi (devět pro plynový pedál - dva pro brzdu - šest pro spojku).
• Plastová opěrka hlavy (7) (umístěná mezi hlavou a paží) se čtyřmi perforacemi.
• Rameno pedálu (6) se dvěma perforacemi.

POZOR: Abyste se vyhnuli jakýmkoli problémům s kalibrací, vždy před prováděním jakýchkoli úprav pedálové sady vždy odpojte USB kabel vašeho kola od systému PS3 ™ nebo PS4 ™.

Nastavení VÝŠKY plynového pedálu

• Pomocí přiloženého imbusového klíče 2.5 mm (4) odšroubujte dva šrouby držící kovovou hlavu (8) a její podpěru (7) na místě.
• Vyberte preferovanou výškovou polohu, poté vyměňte a znovu utáhněte šrouby tak, aby kovová hlava (8) a její podpěra (7) pevně držely na svém místě.

Nastavení ROZMĚRU

• Pomocí přiloženého imbusového klíče 2.5 mm (4) odšroubujte dva šrouby držící kovovou hlavu (8) a její podpěru (7) na místě.
• Vyberte preferovanou polohu (doleva, na střed nebo doprava), poté šrouby zašroubujte a znovu utáhněte, aby kovová hlava (8) a její podpěra (7) pevně držely na svém místě.

Exampobrázek znázorňující spojkový pedál:

Počet možných mezer na pedál:
Tři pro plynový pedál
- Tři pro spojkový pedál

Nastavení Sklonu pedálů

• Pomocí přiloženého imbusového klíče 2.5 mm (4) odšroubujte dva šrouby držící kovovou hlavu (8) a její podpěru (7) na místě.
• Otočte plastovou podpěru hlavy (7) o 180°, poté vyměňte a znovu utáhněte šrouby tak, aby kovová hlava (8) a její podpěra (7) pevně držely na svém místě.

Exampobrázek ilustrující plynový pedál:

Počet možných poloh sklonu na pedál:

• Dva pro plynový pedál
• Dva na brzdový pedál
• Dva pro spojkový pedál

Instalace kuželové zarážky (režim „Kónická GUMOVÁ BRZDA“)

Tato modifikace (nebo „mod“) není nezbytná a není ve výchozím nastavení nainstalována. To znamená, že brzdový pedál funguje perfektně, i když není nainstalován režim.
Tento režim vám umožní zažít jiný pocit a odpor při brzdění.
Záleží jen na vás, zda jej nainstalujete, nebo ne, v závislosti na vašich vlastních preferencích.

• Našroubujte kuželovou zarážku (2) na její kovovou podpěru (1).
• Našroubujte matici pro nastavení polohy (5) na dno (na závit šroubu kuželové zarážky).

• Umístěte jednotku na zadní stranu paže brzdového pedálu.

• Pomocí přiloženého inbusového klíče 2.5 mm (4) připevněte jednotku pomocí upevňovacího šroubu (3) a malého středového závitu šroubu umístěného na spodní straně pedálové sady

Modul „KONICKÁ GUMOVÁ BRZDA“ je nyní nainstalován!

Nastavení DOSAHU brzdového pedálu a SÍLY odporu

Mírným vyšroubováním matice (5) můžete dále posílit odpor brzdového pedálu posunutím kónického dorazu (2) blíže k zadní části paže pedálu (v případě potřeby znovu utáhněte 14 mm klíč nebo kleště matici a udržujte zvolenou polohu). Čím blíže je kónický doraz k zadní části paže pedálu, tím větší bude síla odporu.

Poznámka: Když je kónický doraz velmi blízko zadní části paže brzdového pedálu, můžete mít potíže s dosažením maximální kalibrační hodnoty. Pokud by tomu tak bylo:

• Pomalu velmi silně sešlápněte brzdový pedál, abyste dosáhli maximální hodnoty (v případě potřeby se na pedál velmi krátce postavte - jen na sekundu), poté uvolněte tlak; nebo jinak
• Přesuňte kónický doraz o něco dále od zadní části paže brzdového pedálu

INFORMACE O ZÁRUCE SPOTŘEBITELŮ
Celosvětově společnost Guillemot Corporation SA, jejíž sídlo se nachází na Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Francie (dále jen „Guillemot“), zaručuje spotřebiteli, že tento výrobek Thrustmaster bude bez závad na materiálu a zpracování, a to na záruku doba
což odpovídá časové lhůtě k podání žaloby o shodu s ohledem na tento výrobek. V zemích Evropské unie to odpovídá období dvou (2) let od dodání produktu Thrustmaster. V jiných zemích záruční doba odpovídá lhůtě k podání žaloby o shodu s ohledem na produkt Thrustmaster podle platných zákonů země, ve které měl spotřebitel v den nákupu produktu Thrustmaster bydliště (pokud neexistuje v příslušné zemi existuje záruka, pak je záruční doba jeden (1) rok od původního data nákupu produktu Thrustmaster).
Pokud se během záruční doby zdá, že je výrobek vadný, neprodleně kontaktujte technickou podporu, která vám sdělí postup. Pokud je závada potvrzena, musí být produkt vrácen na místo nákupu (nebo na jakékoli jiné místo uvedené technickou podporou). V rámci této záruky bude vadný výrobek spotřebitele dle volby technické podpory buď vyměněn, nebo vrácen do provozuschopného stavu. Pokud během záruční doby podléhá výrobek Thrustmaster takovému repasování, bude ke zbývající záruční době přičtena jakákoli doba v délce nejméně sedmi (7) dnů, během níž je výrobek mimo provoz (tato lhůta běží
ode dne žádosti spotřebitele o intervenci nebo ode dne, kdy je dotyčný výrobek k dispozici k repasování, pokud datum, kdy je výrobek k dispozici k repasování, následuje po datu žádosti o intervenci). Je -li to podle platných zákonů povoleno, plná odpovědnost společnosti Guillemot a jejích dceřiných společností (včetně následných
škody) je omezena na návrat do provozuschopného stavu nebo výměnu produktu Thrustmaster. Je -li to podle platných zákonů povoleno, Guillemot se zříká veškerých záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.
Tato záruka se nevztahuje: (1) pokud byl výrobek upraven, otevřen, pozměněn nebo utrpěl poškození v důsledku nevhodného nebo hrubého použití, nedbalosti, nehody, běžného opotřebení nebo z jakékoli jiné příčiny nesouvisející s materiálem nebo výrobní vada (včetně, ale nejen, kombinování
produkt Thrustmaster s jakýmkoli nevhodným prvkem, zejména včetně napájecích zdrojů, dobíjecích baterií, nabíječek nebo jakýchkoli jiných prvků, které společnost Guillemot nedodává pro tento produkt); (2) pokud byl výrobek použit k jakémukoli jinému než domácímu použití, včetně profesionálních nebo komerčních účelů (herny, školení, soutěže, např.ample); (3) v případě nedodržení pokynů poskytnutých technickou podporou; (4) k softwaru, přičemž uvedený software podléhá zvláštní záruce; (5) na spotřební materiál (prvky, které je třeba po dobu životnosti výrobku vyměnit: jednorázové baterie, audio sluchátka nebo náušníky sluchátek, např.ample); (6) k příslušenství (kabely, pouzdra, pouzdra, tašky, řemínky na zápěstí, napřample); (7), pokud byl výrobek prodán ve veřejné dražbě.
Tato záruka je nepřenosná.
Touto zárukou nejsou dotčena zákonná práva spotřebitele s ohledem na zákony platné pro prodej spotřebního zboží v jeho zemi.

Dodatečná záruční ustanovení
Během záruční doby společnost Guillemot v zásadě neposkytuje žádné náhradní díly, protože technická podpora je jedinou stranou oprávněnou otevírat a/nebo renovovat jakýkoli produkt Thrustmaster (s výjimkou jakýchkoli postupů obnovy, které může technická podpora požadovat po
spotřebitel provádí prostřednictvím písemných pokynů - napřample, z důvodu jednoduchosti a nedostatku důvěrnosti procesu obnovy – a poskytnutím požadovaného náhradního dílu (dílů), kde je to vhodné, spotřebiteli).
Vzhledem ke svým inovačním cyklům a za účelem ochrany svého know-how a obchodních tajemství společnost Guillemot v zásadě neposkytuje žádné oznámení o opravě nebo náhradní díly pro jakýkoli produkt Thrustmaster, jehož záruční doba vypršela.

Odpovědnost
Pokud to platné zákony umožňují, Guillemot Corporation SA (dále jen „Guillemot“) a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za jakékoli škody způsobené jedním nebo více z následujících: (1) produkt byl upraven, otevřen nebo změněn; (2) nedodržení montážních pokynů; (3) nevhodné nebo hrubé použití, nedbalost, nehoda (náraz, napřample); (4) normální opotřebení; (5) použití produktu k jakémukoli jinému než domácímu použití, včetně pro profesionální nebo komerční účely (herny, školení, soutěže, např.ample). Je-li to povoleno platnými zákony, Guillemot a její dceřiné společnosti se zříkají veškeré odpovědnosti za jakékoli škody nesouvisející s materiálem nebo výrobní vadou s ohledem na produkt (včetně, ale nejen, jakýchkoli škod způsobených přímo nebo nepřímo jakýmkoli softwarem nebo kombinací Výrobek Thrustmaster s jakýmkoliv nevhodným prvkem, včetně zejména napájecích zdrojů, dobíjecích baterií, nabíječek nebo jiných prvků, které k tomuto výrobku nedodává společnost Guillemot).

THRUSTMASTER
TECHNICKÁ PODPORA
http://support.thrustmaster.com

Licencováno k prodeji v Evropě, Africe, na Středním východě, v Rusku, Indii a Oceánii. K použití výhradně s PlayStation®3 a PlayStation®4.
Všechny ostatní ochranné známky a názvy značek jsou tímto uznávány a jsou majetkem příslušných vlastníků. Ilustrace nezávazné. Obsah, provedení a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění a mohou se v jednotlivých zemích lišit. Vyrobeno v Číně.
Vyrobeno a distribuováno společností Guillemot Corporation SA

DOPORUČENÍ K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

V Evropské unii: Na konci své životnosti by tento výrobek neměl být likvidován spolu s běžným domovním odpadem, ale měl by být odevzdán na sběrném místě pro likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (WEEE) k recyklaci. To potvrzuje symbol uvedený na výrobku, uživatelské příručce nebo obalu. V závislosti na jejich vlastnostech mohou být materiály recyklovány. Recyklací a jinými formami zpracování odpadních elektrických a elektronických zařízení můžete významně přispět k ochraně životního prostředí. Informace o nejbližším sběrném místě získáte od místních úřadů.
Pro všechny ostatní země: Dodržujte prosím místní zákony o recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Uschovejte si tyto informace. Barvy a dekorace se mohou lišit.
Plastové spojovací prvky a lepidla by měly být z výrobku před použitím odstraněny.
www.thrustmaster.com

• Platí pouze pro EU a Turecko