Uživatelská příručka ovladače THRUSTMASTER FCS Hotas

Ovladač THRUSTMASTER FCS Hotas

Díly

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

1. Digitální spoušť
2. Vícesměrný „bod View”Kloboukový spínač
3. Pravotočivý šroubový kryt
4. Ovládání směrovky pomocí otočné rukojeti s opěrkou rukou
5. Plyn
6. 15 akčních tlačítek
7. Otočný šroub opěrky rukou s polohami pro praváky nebo leváky
8. Pravá opěrka palce
9. PC USB konektor
10. Levá opěrka palce
11. Levý šroubovací kryt
12. Přepínač tlačítek pro praváky nebo leváky

SEZNAMTE SE S SVOU RADOSTÍ

EXKLUZIVNÍ TECHNOLOGIE PŘESNOSTI:
„HEART ™: Technologie HallEffect AccuRate“
Joystick T-16000M je vybaven technologií, která mu poskytuje úroveň přesnosti, která ve světě herních joysticků v současné době nemá obdoby, včetně:

• Magnetický senzor 3D (Hall Effect) na tyči s rozlišením více než 268 milionů hodnot v osách X a Y (hodnoty 16384 x 16384), zatímco současné konkurenční systémy (dokonce i špičkové systémy) poskytují rozlišení v sousedství pouze jeden milion hodnot (hodnoty 1024 x 1024).
• Magnet: žádné tření, neomezená přesnost a neuvěřitelná odezva.
• Vinutá pružina na tyči (2.8 mm): pro pevné, lineární a ultra tekuté napětí.

OSVĚTLENÍ
Pro ještě větší přesnost není ve střední poloze páčky T-16000M žádná mrtvá zóna. Aby to symbolizovalo, je střed podsvícen zeleně, jakmile pohnete páčkou (dokonce velmi mírně); podsvícení se vypne po 3 sekundách nečinnosti, jakmile jste páčku vrátili do mrtvé polohy.
TROTTLE
Joystick je vybaven plynovým pedálem (5), pomocí kterého můžete snadno ovládat zrychlení ve hrách.

FUNKCE RUDDER
Joystick je vybaven funkcí směrovky (4), která v letadle odpovídá pedálům používaným pilotem k pohybu kormidla, což umožňuje letadlu otáčet se kolem svislé osy (takže letadlo se otáčí doleva nebo doprava) . Tato funkce směrovky je k dispozici na vašem joysticku otáčením páčky doleva nebo doprava.

MULTIDIRECTIONAL “BOD VIEW"SPÍNAČ Klobouku."
Joystick je vybaven bodem View”Kloboukový spínač (2), který vám, jak naznačuje jeho název, umožňuje okamžitě view vše, co se děje kolem vašeho letadla (ve hrách, kde je tato funkce povolena). Chcete -li tuto funkci použít, jednoduše přejděte do nabídky nastavení hry a naprogramujte ji views (zadní view, view doleva, view doprava, a také vnější views) na směry „Point of View”Kloboukový spínač. Pokud si přejete, můžete si také rezervovat „Point of View”Místo toho přepínač klobouku pro jiné použití (střelba atd.).

AMBIDEXTROUSNÍ SYSTÉM 
Váš joystick T-16000M má výhodutagJe plně oboustranný, což mu umožňuje dokonale se přizpůsobit všem hráčům, ať už jsou praváci nebo leváci. K tomu lze upravit 3 prvky: konfiguraci tlačítek na základně, opěrky rukou a opěrky palce.

KONFIGURACE TLAČÍTEK V PRAVÉM REŽIMU 
Chcete-li nastavit polohy 12 tlačítek umístěných na základně do pravostranného režimu, nastavte přepínač (12) umístěný pod základnou joysticku do polohy „RIGHT HANDED“:

KONFIGURACE TLAČÍTEK V REŽIMU VLEVO 
Chcete-li nastavit polohy 12 tlačítek umístěných na základně do režimu pro leváky, nastavte přepínač (12) umístěný pod základnou joysticku do polohy „LEFT HANDED“:

SEŘÍZENÍ RUČNÍHO ZBYTKU PRO REŽIM PRAVÝ NEBO LEVÝ 
Ve výchozím nastavení je opěrka rukou konfigurována v PRAVÉM RUČNÍM REŽIMU. Chcete-li jej upravit do levostranného režimu:

1. Malým šroubovákem opatrně povolte (aniž byste jej ve skutečnosti odstraňovali) šroub pro otáčení malé opěrky rukou (7), umístěný na levé straně opěrky rukou.
2. Otočte opěrku rukou o 180 °.
3. Znovu zcela utáhněte šroub na opěrce rukou (nyní umístěný vpravo).
   Poznámka: Chcete-li se vrátit do pravotočivého režimu, proveďte tento postup v opačném pořadí.

SEŘÍZENÍ OPĚRKY PALCE PRO PRAVÝ NEBO LEVÝ RUČNÍ REŽIM 
Ve výchozím nastavení je opěrka palce držáku nakonfigurována v PRAVÉM RUČNÍM REŽIMU.
Chcete-li jej upravit do levostranného režimu:

1. Sejměte kryt šroubů pro praváky
2. Pomocí malého šroubováku odšroubujte a zcela vyšroubujte nyní přístupný dlouhý šroub (na pravé straně páčky).
3. umístěný na pravé straně páčky.
4. Sejměte pravou opěrku palce
5. Umístěte levou opěrku palce
6. Umístěte dlouhý šroub do otvoru na levé straně páčky a šroub zcela utáhněte, aby byla levá opěrka palce připevněna na místě.
7. Umístěte kryt levého šroubu
8. umístěný na levé straně páčky.
9. součástí krabice s joystickem) na pravé straně páčky.
10. (součástí balení joysticku) na levé straně páčky.
    Poznámka: Chcete-li se vrátit do pravotočivého režimu, proveďte tento postup v opačném pořadí.

PC

INSTALACE NA PC

1. Připojte konektor USB počítače (9) k jednomu z portů USB vašeho počítače. Windows XP, Vista, 7 nebo 8 automaticky zjistí nové zařízení.
2. Ovladače se nainstalují automaticky. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.
3. Klikněte na Start/Nastavení/Ovládací panely a poklepejte na položku Herní ovladače. Dialogové okno Game Controllers zobrazuje název joysticku se stavem OK.
4. V Ovládacích panelech klikněte na Vlastnosti, které chcete otestovat, a view všechny funkce vašeho joysticku. Nyní jste připraveni hrát!
   DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
   Při připojování joysticku: vždy nastavte páčku a kormidlo do středových poloh a vyhněte se jejich pohybu (abyste předešli problémům s kalibrací).

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ A VAROVÁNÍ

Můj joystick nefunguje správně nebo se zdá být nesprávně zkalibrovaný:

• Vypněte počítač a odpojte joystick; poté znovu zapněte počítač, znovu připojte joystick a restartujte hru.
• Při připojování joysticku: vždy nastavte páčku a kormidlo do středových poloh a vyhněte se jejich pohybu (abyste předešli problémům s kalibrací).

Nelze konfigurovat joystick:

• V nabídce hry „Možnosti/Ovladač/Gamepad nebo Joystick“: vyberte příslušnou konfiguraci nebo zcela překonfigurujte možnosti ovladače.
• Další informace naleznete v uživatelské příručce ke hře nebo v online nápovědě.

Můj joystick je příliš citlivý nebo není dostatečně citlivý:

• Jakmile provedete nějaké pohyby podél různých os, váš joystick se automaticky kalibruje.
• V nabídce hry „Možnosti/Ovladač/Gamepad nebo Joystick“: upravte citlivost a mrtvé zóny svého joysticku (pokud jsou tyto možnosti k dispozici).

Centrální podsvícení joysticku se nevypíná automaticky:
Pohybujte pákou velmi mírně, aby byla nastavena na absolutní centrální hodnotu; podsvícení se poté vypne po 3 sekundách nečinnosti.

INFORMACE O ZÁRUCE SPOTŘEBITELŮ

Celosvětově společnost Guillemot Corporation SA, jejíž sídlo se nachází na Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Francie (dále jen „Guillemot“), zaručuje spotřebiteli, že tento výrobek Thrustmaster bude bez závad na materiálu a zpracování, a to na záruku lhůtu, která odpovídá lhůtě k podání žaloby o shodu s ohledem na tento výrobek. V zemích Evropské unie to odpovídá období dvou (2) let od dodání produktu Thrustmaster. V jiných zemích záruční doba odpovídá lhůtě k podání žaloby o shodu s ohledem na produkt Thrustmaster podle platných zákonů země, ve které měl spotřebitel v den nákupu produktu Thrustmaster bydliště (pokud neexistuje v příslušné zemi existuje záruka, pak je záruční doba jeden (1) rok od původního data nákupu produktu Thrustmaster). Bez ohledu na výše uvedené se na nabíjecí baterie vztahuje záruční doba šest (6) měsíců od data původního nákupu. Pokud se během záruční doby zdá, že je výrobek vadný, neprodleně kontaktujte Technickou
Podpora, která určí postup, který je třeba dodržovat. Pokud je závada potvrzena, musí být produkt vrácen na místo nákupu (nebo na jakékoli jiné místo uvedené technickou podporou).

V rámci této záruky bude vadný výrobek spotřebitele dle volby technické podpory buď vyměněn, nebo vrácen do provozuschopného stavu. Pokud během záruční doby podléhá výrobek Thrustmaster takové obnově, bude ke zbývající záruční době přičtena jakákoli doba v délce nejméně sedmi (7) dnů, během níž je výrobek mimo provoz (tato lhůta běží ode dne žádost spotřebitele o intervenci nebo ode dne, kdy je dotyčný výrobek k dispozici k repasování, pokud datum, kdy je výrobek k dispozici k repasi, následuje po datu žádosti o intervenci). Je -li to povoleno podle příslušných předpisů
podle zákona je plná odpovědnost společnosti Guillemot a jejích dceřiných společností (včetně následných škod) omezena na návrat do provozuschopného stavu nebo výměnu produktu Thrustmaster. Je -li to podle platných zákonů povoleno, Guillemot se zříká veškerých záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel. Tato záruka se nevztahuje:

1.  pokud byl výrobek upraven, otevřen, pozměněn nebo utrpěl poškození v důsledku nevhodného nebo zneužívajícího použití, nedbalosti, nehody, běžného opotřebení nebo jakékoli jiné příčiny nesouvisející s vadou materiálu nebo výroby (včetně, ale bez omezení na „kombinace produktu Thrustmaster s jakýmkoli nevhodným prvkem, zejména včetně napájecích zdrojů, dobíjecích baterií, nabíječek nebo jakýchkoli jiných prvků, které společnost Guillemot nedodává pro tento produkt);
2. pokud byl výrobek použit k jakémukoli jinému než domácímu použití, včetně profesionálních nebo komerčních účelů (herny, školení, soutěže, např.ample);
3. v případě nedodržení pokynů poskytnutých technickou podporou;
4. na software, přičemž uvedený software podléhá zvláštní záruce;
5. na spotřební materiál (prvky, které je třeba vyměnit po celou dobu životnosti výrobku: jednorázové baterie, sluchátka s mikrofonem nebo náušníky do uší, např.ample);
6. k příslušenství (kabely, pouzdra, pouzdra, tašky, popruhy na zápěstí, napřample);
7. pokud byl výrobek prodán ve veřejné aukci. Tato záruka je nepřenosná. Právní práva spotřebitele týkající se zákonů vztahujících se na prodej spotřebního zboží v jeho zemi nejsou touto zárukou dotčena.

Dodatečná záruční ustanovení
Během záruční doby Guillemot v zásadě neposkytne žádné náhradní díly, protože technická podpora je jedinou stranou oprávněnou otevřít a/nebo opravit jakýkoli produkt Thrustmaster (s výjimkou jakýchkoli opravných postupů, které může technická podpora požadovat, aby spotřebitel provádět prostřednictvím písemných pokynů – napřample, z důvodu jednoduchosti a nedostatku důvěrnosti procesu obnovy – a poskytnutím požadovaného náhradního dílu (dílů), kde je to vhodné, spotřebiteli).

Vzhledem ke svým inovačním cyklům a za účelem ochrany svého know-how a obchodních tajemství společnost Guillemot v zásadě neposkytuje žádné oznámení o opravě nebo náhradní díly pro jakýkoli produkt Thrustmaster, jehož záruční doba vypršela.

Ve Spojených státech amerických a v Kanadě je tato záruka omezena na vnitřní mechanismus produktu a vnější kryt. Společnost Guillemot ani její přidružené společnosti v žádném případě nenesou odpovědnost vůči jakékoli třetí straně za jakékoli následné nebo náhodné škody vyplývající z porušení jakýchkoli výslovných nebo předpokládaných záruk. Některé státy/provincie neumožňují omezení doby trvání předpokládané záruky nebo vyloučení či omezení odpovědnosti za následné nebo náhodné škody, takže výše uvedená omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám dává konkrétní zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší stát od státu nebo provincie.

Odpovědnost

Je -li to podle platných zákonů povoleno, společnost Guillemot Corporation SA (dále jen „Guillemot“) a její dceřiné společnosti odmítají veškerou odpovědnost za jakékoli škody způsobené jedním nebo více z následujících:

1. produkt byl upraven, otevřen nebo pozměněn;
2. nedodržení montážních pokynů;
3. nevhodné nebo urážlivé použití, nedbalost, nehoda (náraz, napřample);
4. Běžného opotřebení;
5. používání produktu k jakémukoli jinému než domácímu použití, včetně profesionálních nebo komerčních účelů (herny, školení, soutěže, např.ample). Je -li to podle platných zákonů povoleno, společnost Guillemot a její dceřiné společnosti odmítají veškerou odpovědnost za jakékoli škody, které nesouvisejí s vadou materiálu nebo výroby v souvislosti s produktem, mimo jiné včetně jakýchkoli škod způsobených přímo nebo nepřímo jakýmkoli softwarem nebo kombinací Thrustmaster výrobek s jakýmkoli nevhodným prvkem, zejména včetně napájecích zdrojů, dobíjecích baterií, nabíječek nebo jakýchkoli jiných prvků, které pro tento výrobek nedodává společnost Guillemot).

PROHLÁŠENÍ FCC

1. Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
   •  Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
   • Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
2. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

COPYRIGHT
© 2017 Guillemot Corporation SA Všechna práva vyhrazena. Thrustmaster® je registrovaná ochranná známka společnosti Guillemot Corporation SA Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Ilustrace nezávazné. Obsah, provedení a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění a mohou se v jednotlivých zemích lišit. Vyrobeno v Číně.

DOPORUČENÍ K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

V Evropské unii: Na konci své životnosti by tento výrobek neměl být vyhazován do běžného domovního odpadu, ale měl by být odevzdán na sběrném místě.
k likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (WEEE) k recyklaci. To potvrzuje symbol uvedený na výrobku, uživatelské příručce nebo obalu. V závislosti na jejich vlastnostech mohou být materiály recyklovány. Recyklací a jinými formami zpracování Odpad z elektrických a elektronických zařízení můžete
významně přispět k ochraně životního prostředí. Informace o nejbližším sběrném místě získáte od místních úřadů.
Pro všechny ostatní země: Dodržujte prosím místní zákony o recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Uchovejte tyto informace. Barvy a dekorace se mohou lišit. Před použitím je třeba z výrobku odstranit plastové spojovací prvky a lepidla.
www.thrustmaster.com
Platí pouze pro EU a Turecko.
TECHNICKÁ PODPORA
http://support.thrustmaster.com