Palubní kamera F70 PRO
„
Specifikace
- Název produktu: Locking Box
- Model: THINKWARE F70 PRO
- Nahrávání: Videa během provozu vozidla
- Funkce: Záznam videa, snímač nárazu, záznam hlasu
Návod k použití produktu
Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte místní zákony a předpisy týkající se používání
záznamová zařízení ve vozidlech. Zajistěte správnou instalaci a
provozu, aby se předešlo nehodám.
1. Konec produktuview
1.1 Zahrnuté položky
Standardní položky dodávané s produktem jsou nezbytné pro
instalace a provoz. Lze dokoupit další příslušenství
odděleně.
1.2 Názvy dílů
Identifikujte jednotku přední kamery a pochopte její umístění
pro efektivní nahrávání videa.
2. Instalace produktu
2.1 Instalace přední kamery (hlavní jednotka)
Vyberte vhodné místo pro přední kameru a zajistěte ji
správně a připojte napájecí kabel, abyste nepřerušili
operace.
2.2 Instalace externího GPS přijímače (volitelné)
V případě potřeby nainstalujte externí přijímač GPS jako další
funkčnost.
6. Nastavení
- 6.1 Správa paměťové karty
- 6.2 Nastavení fotoaparátu
- 6.3 Nastavení funkcí nahrávání
- 6.4 Nastavení prvků bezpečnosti silničního provozu
- 6.5 Konfigurace nastavení systému
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Může zařízení nahrávat hlas spolu s videem?
Odpověď: Ano, zařízení může nahrávat hlas pomocí integrovaného
mikrofon. Záznam hlasu je ve výchozím nastavení povolen, ale může být
vypnout podle pokynů v návodu.
Otázka: Co mám udělat před použitím produktu?
Odpověď: Před použitím produktu si přečtěte uživatelskou příručku
pečlivě porozumět správnému použití a údržbě
instrukce.
“`
Uživatelská příručka
pro Locking Box
Tento produkt zaznamenává videa během provozu vozidla. Přečtěte si a dodržujte pokyny v této příručce, abyste produkt správně používali a udržovali.
Před použitím produktu
O produktu
Tento produkt zaznamenává videa během provozu vozidla. Tento produkt používejte pouze jako referenci při vyšetřování nehod nebo dopravních nehod. U tohoto produktu není zaručeno, že zaznamená VŠECHNY události. Zařízení nemusí správně zaznamenat nehody s malými nárazy, které jsou příliš malé na to, aby aktivoval snímač nárazu, nebo nehody s masivními nárazy, které způsobí nabití baterie vozidlatage odchýlit se.
Nahrávání videa se nespustí, dokud není produkt zcela zapnut (nabootován). Chcete-li zajistit, aby byly zaznamenány všechny události vozidla, počkejte, dokud se produkt po zapnutí zcela nespustí, a poté zahajte provoz vozidla.
Společnost THINKWARE neodpovídá za žádnou ztrátu způsobenou nehodou, ani neodpovídá za poskytování jakékoli podpory týkající se výsledku nehody.
V závislosti na konfiguraci vozidla nebo provozních podmínkách, jako je instalace zařízení pro dálkové zamykání dveří, nastavení ECU nebo nastavení TPMS, nemusí být některé funkce produktu podporovány a různé verze firmwaru mohou ovlivnit výkon nebo funkce produktu.
O uživatelské příručce
Informace uvedené v příručce se mohou změnit, když výrobce aktualizuje své zásady služeb.
Tato uživatelská příručka je určena pouze pro modely THINKWARE F70 PRO a může obsahovat technické chyby, redakční chyby nebo chybějící informace.
Autorská práva
Všechna práva na obsah a mapy v této příručce jsou vyhrazena THINKWARE a jsou chráněna autorským zákonem. Veškerá neoprávněná duplikace, revize, publikace nebo distribuce této příručky bez písemného souhlasu THINKWARE je zakázána a je způsobilá k trestnímu stíhání.
Registrované ochranné známky
THINKWARE F70 PRO je registrovaná ochranná známka společnosti THINKWARE.
Ostatní loga produktů a názvy služeb v této příručce jsou ochrannými známkami příslušných společností.
Zapnutí nebo vypnutí nahrávání hlasu
Některé jurisdikce mohou zakázat překódování hlasu ve vozidle nebo mohou vyžadovat, aby všichni cestující znali záznam a poskytli souhlas, než budete hlas ve vozidle nahrávat. Je vaší odpovědností znát a dodržovat všechny zákony a omezení ve vaší jurisdikci.
Zařízení dokáže nahrávat hlas pomocí integrovaného mikrofonu při nahrávání videa. Záznam hlasu je ve výchozím nastavení ZAPNUTÝ. Chcete-li záznam hlasu kdykoli zapnout nebo vypnout, přečtěte si příručku.
Obsah
Bezpečnostní informace
4
1. Produkt skončilview
6
1.1 Zahrnuté položky
6
1.1.1 Standardní položky
6
1.1.2 Příslušenství (prodává se samostatně)
6
1.2 Názvy dílů
7
1.2.1 Přední kamera (hlavní jednotka) – přední view 7
1.2.2 Přední kamera (hlavní jednotka) – zadní view 7
1.3 Vyjmutí a vložení paměťové karty
8
2. Instalace produktu
9
2.1 Instalace přední kamery (hlavní jednotky)
9
2.1.1 Výběr místa instalace
9
2.1.2 Zajištění produktu
9
2.1.3 Připojení napájecího kabelu
11
2.2 Instalace externího přijímače GPS (volitelné) 12
6. Nastavení 6.1 Správa paměťové karty 6.2 Nastavení kamery 6.3 Nastavení funkcí nahrávání 6.4 Nastavení funkcí bezpečnosti silničního provozu 6.5 Konfigurace nastavení systému
7. Aktualizace firmwaru
8. Řešení problémů
9. Specifikace
3. Použití funkcí nahrávání
13
3.1 Zapnutí nebo vypnutí produktu
13
3.2 Informace o file skladovací místa
13
3.3 Použití funkce nepřetržitého nahrávání
13
3.4 Ruční nahrávání
14
3.5 Použití parkovacího režimu
14
3.6 Používání funkce Super noční vidění
15
4. Používání mobilu viewer
16
4.1 Připojte produkt k chytrému telefonu
16
4.2 Viewv mobilu viewrozvržení obrazovky 16
5. Použití PC viewer
17
5.1 Systémové požadavky
17
5.2 Seznámení s PC viewer
17
5.2.1 Stažení počítače viewer
17
5.2.2 Instalace PC viewer
17
5.2.3 PC viewrozvržení obrazovky
18
5.2.4 Přehrávání nahraných videí na
PC viewer
19
20 20 20 21 22 22 23 24 25
3
Bezpečnostní informace
Pro správné používání produktu si přečtěte následující bezpečnostní informace.
Bezpečnostní symboly v této příručce
„Varování“ – Označuje potenciální nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, může mít za následek zranění nebo smrt.
„Pozor“ – Označuje potenciální nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k lehkému zranění nebo poškození majetku.
„Poznámka“ - Poskytuje užitečné informace, které uživatelům pomohou lépe využívat funkce produktu.
Bezpečnostní informace pro správné použití
Řízení a provoz produktu
· Neobsluhujte výrobek při řízení vozidla. Rozptylování při řízení může způsobit nehody a způsobit zranění nebo smrt.
· Instalujte produkt na místa, kde je ovladac view není bráněno. Překážka ve výhledu řidiče může způsobit nehodu a způsobit zranění nebo smrt. Před montáží výrobku na čelní sklo se poraďte se svými státními a obecními zákony.
Napájení
· Nemanipulujte s napájecím kabelem mokrýma rukama. Mohlo by dojít k usmrcení elektrickým proudem. · Nepoužívejte poškozené napájecí kabely. Mohlo by dojít k požáru nebo usmrcení elektrickým proudem. · Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od všech zdrojů tepla. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození izolace napájecího kabelu
tavenina, což má za následek požár nebo usmrcení elektrickým proudem. · Používejte napájecí kabel se správným konektorem a ujistěte se, že je napájecí kabel pevně připojen
a je pevně na svém místě. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo usmrcení elektrickým proudem. · Neupravujte ani nezkracujte napájecí kabel. Na napájecí kabel také nepokládejte těžké předměty a netahejte, nevkládejte,
nebo ohýbejte napájecí kabel nadměrnou silou. Mohlo by dojít k požáru nebo usmrcení elektrickým proudem.
· Používejte pouze originální příslušenství od THINKWARE nebo autorizovaného prodejce THINKWARE. THINKWARE nezaručuje kompatibilitu a normální provoz příslušenství třetích stran.
· Při připojování napájecího kabelu k produktu se ujistěte, že je spojení mezi zástrčkou kabelu a konektorem napájecího kabelu na produktu bezpečné. Pokud je spojení uvolněné, může dojít k odpojení napájecího kabelu v důsledku vibrací vozidla. Záznam videa není dostupný, pokud je odpojen napájecí konektor.
4
Děti a domácí mazlíčci
Zajistěte, aby byl výrobek mimo dosah dětí a domácích zvířat. Pokud se výrobek rozbije, může dojít k smrtelnému poškození.
Další informace o produktu
Produktový management a provoz
· Nevystavujte výrobek přímému slunci nebo intenzivnímu světlu. V opačném případě může dojít k selhání objektivu nebo vnitřního obvodu.
· Produkt používejte při teplotě mezi 14 °F a 140 °F (-10 °C až 60 °C) a skladujte produkt při teplotě mezi -4 °F a 158 °F (-20 °C až 70 °C ). Výrobek nemusí fungovat tak, jak byl navržen, a může dojít k trvalému fyzickému poškození, pokud je provozován nebo skladován mimo specifikovaný teplotní rozsah. Na taková poškození se nevztahuje záruka.
· Pravidelně kontrolujte správnou montážní polohu výrobku. Náraz způsobený extrémními podmínkami vozovky může změnit polohu instalace. Ujistěte se, že je produkt umístěn podle pokynů v této příručce.
· Při mačkání tlačítek nevyvíjejte nadměrnou sílu. Mohlo by dojít k poškození tlačítek. · K čištění produktu nepoužívejte chemické čističe ani rozpouštědla. Mohlo by dojít k poškození plastových součástí
produktu. Výrobek čistěte čistou, měkkou a suchou látkou. · Nerozebírejte výrobek ani jej nevystavujte nárazu. Mohlo by dojít k poškození produktu.
Neoprávněná demontáž výrobku ruší platnost záruky na výrobek. · Zacházet opatrně. Pokud výrobek upadnete, budete s ním nesprávně manipulovat nebo jej vystavíte vnějším otřesům, může dojít k poškození
a/nebo vést k nesprávné funkci výrobku. · Nepokoušejte se do zařízení vkládat cizí předměty. · Zabraňte nadměrné vlhkosti a zabraňte vniknutí vody do produktu. Elektronické součástky uvnitř
výrobek může selhat, pokud je vystaven vlhkosti nebo vodě.
· V závislosti na značce a modelu vašeho vozu může být energie neustále dodávána do palubní vačky, i když je vypnuté zapalování. Instalace zařízení do trvale napájené 12V zásuvky by mohla vést k vybití baterie vozidla.
· Toto zaízení je urceno k záznamu videa za provozu vozidla. Kvalita videa může být ovlivněna povětrnostními podmínkami a prostředím na silnici, například zda je den nebo noc, přítomností pouličního osvětlení, vjezdem/výjezdem z tunelů a okolní teplotou.
· THINKWARE NEODPOVÍDÁ za ztrátu jakéhokoli nahraného videa během provozu. · Přestože bylo zařízení navrženo tak, aby vydrželo nárazy automobilů s velkým nárazem, THINKWARE nikoli
zaručit záznam o nehodách, když je zařízení poškozeno v důsledku nehody. · Pro optimální kvalitu videa udržujte čelní sklo a objektiv fotoaparátu čisté. Částice a látky na
objektiv fotoaparátu nebo čelní sklo může snížit kvalitu nahraných videí. · Toto zařízení je určeno pouze pro použití uvnitř vozidla.
5
1. Produkt skončilview
1.1 Zahrnuté položky
Při otevření krabice produktu se ujistěte, že jsou zahrnuty všechny položky.
1.1.1 Standardní položky
GND
BATERIE ACC
Přední kamera (hlavní jednotka)
Mount
Pevný kabel
Uzamykací skříňka a klíč
Nalepovací držák kabelu
paměťová karta microSD (spotřební)
Informace o záruce a CS
Standardní položky se mohou změnit bez předchozího upozornění.
1.1.2 Příslušenství (prodává se samostatně)
Nabíječka do auta
Externí GPS přijímač
OBD-II kabel
· Příjem GPS můše bðt ovlivněn rušením čelního skla vozidla, zejména těch, které jsou opatřeny ochrannou vrstvou proti UV záření nebo vestavěnðm odmrazovačem. Pokud je signál GPS slabý nebo když nemůžete získat signál GPS, doporučujeme použít externí přijímač GPS.
· Chcete-li připojit externí přijímač GPS k přední kameře, opatrně sejměte kryt portu GPS přední kamery pomocí páčidla nebo malého plochého šroubováku, abyste získali přístup k portu.
6
1.2 Názvy dílů
1.2.1 Přední kamera (hlavní jednotka) – přední view
Montážní konektor Slouží k připojení držáku.
Produkt skončilview
Port GPS Slouží k připojení externího přijímače GPS (volitelný) pro další funkce.
Čočka předního fotoaparátu Zaznamenává přední fotoaparát view.
Slot pro paměťovou kartu Vložte paměťovou kartu pro ukládání záznamů.
1.2.2 Přední kamera (hlavní jednotka) – zadní view
Napájecí port DC-IN Slouží k připojení napájecího kabelu.
Reproduktor Vydává hlasový průvodce a zvuky bzučáku, které indikují stav produktu.
Tlačítko Wi-Fi Stisknutím připojíte produkt k chytrému telefonu prostřednictvím sítě Wi-Fi.
Tlačítko REC · Krátké stisknutí: Spustí ruční nahrávání · Stiskněte a podržte na 3 sekundy:
Záznam zvuku ZAP/VYP · Stiskněte a podržte na 5 sekund:
Formát paměťové karty
Stavová LED Indikuje provoz
stavu produktu.
Mikrofon Používá se k nahrávání hlasu.
7
Produkt skončilview
V následující tabulce můžete zkontrolovat stav produktu pomocí indikátoru LED.
Chyba kategorie
Upgrade firmwaru připojení
STAV LED
VYPNUTO
(rychle bliká)
(rozsvítit)
VYPNUTO
(rychle bliká)
(rozsvítit)
>
(rozsvítit)
>
>
(rozsvítit)
Popis operace Čtení SD karty.
Nelze číst SD kartu. Při spouštění došlo k havárii.
Bluetooth/Wi-Fi VYP Probíhá párování Bluetooth. Bluetooth/Wi-Fi připojeno. Bluetooth/Wi-Fi se resetuje. Firmware se aktualizuje.
1.3 Vyjmutí a vložení paměťové karty
Podle pokynů vyjměte paměťovou kartu z produktu nebo vložte paměťovou kartu do produktu.
Před vyjmutím paměťové karty se ujistěte, že je produkt vypnutý. Jemně zatlačte na spodní část paměťové karty nehtem, abyste ji uvolnili, a poté ji vyjměte z produktu.
Chcete-li vložit paměťovou kartu, zkontrolujte směr vkládání vyznačený na produktu. Poté vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu správným směrem a zatlačte na ni, dokud neuslyšíte cvaknutí.
· Před vyjmutím pamět'ové karty se ujistěte, že je produkt vypnutý. Nahrané video filePokud vyjmete paměťovou kartu, když je produkt zapnutý, může dojít k poškození nebo ztrátě.
· Před vložením paměťové karty do produktu zkontrolujte, zda je ve správném směru. Při nesprávném vložení může dojít k poškození slotu pro paměťovou kartu nebo paměťové karty.
· Pouzívejte pouze autentické pamové karty od THINKWARE. THINKWARE nezaručuje kompatibilitu a normální provoz paměťových karet třetích stran.
· Chcete-li zabránit ztrátě nahraného videa files, pravidelně zálohujte video files na samostatném úložném zařízení. · Pokud stavová LED rychle bliká červeně, zkontrolujte stav paměťové karty:
– Ujistěte se, že je paměťová karta správně vložena. – Ujistěte se, že je na paměťové kartě dostatek volného místa. – Pokud byla paměťová karta používána delší dobu bez formátování, naformátujte ji.
8
2. Instalace produktu
2.1 Instalace přední kamery (hlavní jednotky)
Postupujte podle pokynů pro správnou instalaci produktu.
2.1.1 Výběr místa instalace
Vyberte umístění instalace, které může zaznamenávat vše view před vozidlem, aniž by řidiči bránily ve výhledu. Ujistěte se, že je čočka přední kamery umístěna ve středu čelního skla.
20 cm
Pokud je na palubní desce nainstalováno navigační zařízení GPS, může být jeho příjem GPS ovlivněn v závislosti na místě instalace kamery na palubní desce. Upravte umístění instalace navigačního zařízení GPS, abyste zajistili, že obě zařízení budou od sebe vzdálena alespoň 20 centimetrů (přibližně 8 palců).
2.1.2 Zajištění produktu
Podle pokynů zajistěte produkt v místě instalace.
1
1
Zarovnejte držák s montážní lištou na produktu,
a poté jej posuňte, dokud neuslyšíte cvaknutí (). Poté opatrně odstraňte ochrannou fólii ().
2
2 Po určení místa instalace otřete místo instalace na čelním skle do sucha
tkanina. 9
Instalace produktu
3
1
Odstraňte ochrannou fólii z nalepovacího držáku a poté držák přitlačte na místo instalace.
2
4
1
5
Vyjměte produkt z držáku a zatlačte na
namontujte proti čelnímu sklu, abyste zajistili, že
2
držák je pevně upevněn.
Zarovnejte produkt s držákem a poté jej zasuňte do zajištěné polohy, dokud neuslyšíte cvaknutí.
· Výrobek může spadnout a poškodit se během provozu vozidla, pokud není pevně připevněn k držáku. · Pokud potřebujete odstranit držák z čelního skla, abyste změnili místo instalace, buďte opatrní
k poškození filmové vrstvy čelního skla.
6
Správně nastavte vertikální úhel kamery.
Pro potvrzení úhlu kamery nahrajte po instalaci video a zkontrolujte video pomocí mobilu viewnebo PC viewehm. V případě potřeby znovu upravte úhel kamery. Pro více informací o mobilu viewnebo PC viewer, viz „4. Pomocí mobilu viewer“ na straně 16 nebo „5. Pomocí PC viewehm“ na straně 17.
10
Instalace produktu
2.1.3 Připojení napájecího kabelu
Když je motor a elektrické příslušenství vypnuté, připojte k produktu nepřetržitý napájecí kabel nebo napájecí kabel doutníkové zásuvky (volitelné).
Připojte nabíječku do auta k napájecímu portu DC-IN produktu a zapojte doutníkový konektor do napájení vozidla
1
zásuvka. Umístění a specifikace elektrické zásuvky se mohou lišit podle značky a modelu vozidla.
2
· Pevný kabel musí být odborně instalován do vozidla vyškoleným mechanikem. · Použijte autentickou nabíječku do auta THINKWARE (volitelná). Použití napájecích kabelů třetích stran může poškodit
produkt a způsobit požár nebo usmrcení elektrickým proudem v důsledku objtage rozdíl. · Neřežte ani neupravujte napájecí kabel sami. Mohlo by dojít k poškození produktu nebo vozidla. · Pro bezpečnou jízdu uspořádejte kabely tak, aby řidiči nebránily ve výhledu nebo mu nebránily
řízení. Pro více informací o uspořádání kabelů navštivte www.thinkware.com.
Připojte produkt k THINKWARE DASH CAM LINK na vašem smartphonu a nastavte úhel kamery tak, aby kapota vozidla zakrývala 1/4 – 1/8 obrazovky. viewživě view obrazovce, jak je znázorněno na obrázku vlevo. Další informace o připojení a používání
1/8 1/4 THINKWARE DASH CAM LINK, viz „4. Pomocí
mobilní viewehm“ na straně 16.
11
Instalace produktu
2.2 Instalace externího přijímače GPS (volitelné)
Chcete-li aktivovat funkci bezpečnostní kamery nebo zaznamenávat informace o jízdě (rychlost a polohu), postupujte podle pokynů a nainstalujte externí přijímač GPS na horní část předního skla. Nainstalujte externí přijímač GPS v blízkosti produktu, přičemž vezměte v úvahu délku kabelu přijímače.
1
Odstraňte fólii ze zadní strany externího GPS
přijímač.
2
Připevněte lepicí povrch externího přijímače GPS
do horní části předního skla a stiskněte
lepicí část pevně zajistěte.
Před instalací se ujistěte, že délka kabelu externího přijímače GPS je dostatečná a zkontrolujte trasu vedení kabelu.
3
Připojte externí přijímač GPS k produktu
GPS port.
Před připojením přijímače znovu zkontrolujte umístění portu GPS. Pokud připojíte externí přijímač GPS k napájecímu portu DC-IN, mohou být poškozeny kolíky uvnitř portu.
4 Zapněte ACC nebo nastartujte motor a zkontrolujte, zda je produkt zapnutý. Poté, co je produkt
zapnuto, LED Status a hlasový průvodce se rozsvítí. Výrobek se zapne, když je zapnut režim ACC nebo když se nastartuje motor.
12
3. Použití funkcí nahrávání
3.1 Zapnutí nebo vypnutí produktu
Výrobek se zapne automaticky a nepřetržité nahrávání začne, když zapnete ACC nebo nastartujete motor.
Po zapnutí počkejte, dokud se produkt zcela nespustí, a poté začněte ovládat vozidlo. Nahrávání videa se nespustí, dokud není produkt zcela zapnut (nabootován).
3.2 Informace o file skladovací místa
Videa se ukládají do následujících složek podle jejich režimu nahrávání.
Na mobilu viewer Na paměťové kartě
Nepřetržité cont_rec
Nepřetržité ruční nahrávání incidentů Detekce pohybu
evt_rec
manual_rec
motion_ timelapse_rec
Parkování Incident parking_rec
Přehrávejte videa na počítačích Windows/Mac nebo pomocí THINKWARE DASH CAM LINK. Pokud přehráváte videa vložením paměťové karty do zařízení, jako je smartphone nebo tablet PC, video files může být ztraceno.
A file název se skládá z data a času zahájení nahrávání a možnosti nahrávání.
RRRRMMDD_HHMMSS REC_20241022_182052_F.MP4
3.3 Použití funkce nepřetržitého nahrávání
Připojte napájecí kabel k napájecímu portu DC-IN produktu a poté zapněte elektrické příslušenství vozidla nebo nastartujte motor. Stavová kontrolka LED a hlasový průvodce se rozsvítí a spustí se nepřetržité nahrávání.
Během nepřetržitého nahrávání produkt funguje následovně.
Režim
Popis operace
Stavový indikátor LED
Nepřetržité nahrávání
Během jízdy jsou videa zaznamenávána po 1 minutě a ukládána do složky „cont_rec“.
(rozsvítit)
Nepřetržité nahrávání incidentů*
Když je detekován náraz do vozidla, zaznamená se video po dobu 20 sekund, od 10 sekund před detekcí do 10 sekund po detekci, a uloží se do složky „evt_rec“.
(rychle bliká)
* Když je během nepřetržitého nahrávání detekován náraz do vozidla, spustí se nepřetržité nahrávání incidentu se zvukem bzučáku.
13
Použití funkcí nahrávání
· Po zapnutí počkejte, dokud se produkt zcela nespustí, a poté zahajte provoz vozidla. Nahrávání videa se nespustí, dokud není produkt zcela zapnut (nabootován).
· Když se spustí nepřetržité nahrávání incidentu, zazní bzučák jako upozornění. Tato funkce vám ušetří čas při kontrole stavové LED, abyste věděli o provozním stavu produktu.
· Chcete-li povolit nahrávání, vložte do výrobku pamovou kartu.
3.4 Ruční nahrávání
Scénu, kterou chcete zachytit za jízdy, můžete zaznamenat a uložit ji jako samostatnou file.
Chcete-li spustit ruční nahrávání, stiskněte tlačítko REC. Poté se spustí ruční nahrávání s hlasovým průvodcem. Během ručního nahrávání produkt funguje následovně.
Režim Manuální nahrávání
Popis operace
Když stisknete tlačítko REC, video se bude nahrávat po dobu 1 minuty, od 10 sekund před do 50 sekund po stisknutí tlačítka, a uloží se do složky „manual_rec“.
Stavová LED (rychle bliká)
3.5 Použití parkovacího režimu
Když je produkt připojen k vozidlu pomocí pevného kabelu, provozní režim se přepne do parkovacího režimu s hlasovým průvodcem po vypnutí motoru nebo elektrického příslušenství.
· Parkovací rezim funguje pouze pokud je pipojen kabel. Kabel musí být do vozidla odborně namontován vyškoleným mechanikem.
· Chcete-li pouzívat vsechny rezimy nahrávání, vlozte do výrobku pamovou kartu. · V závislosti na stavu nabití baterie vozidla se může doba trvání parkovacího režimu lišit. Pokud vy
Chcete-li používat parkovací režim po delší dobu, zkontrolujte stav baterie, abyste zabránili vybití baterie.
Pokud nechcete používat parkovací režim nebo chcete změnit nastavení režimu, z počítače Viewnebo klikněte na Nastavení > Nastavení Dashcam > Nastavení nahrávání.
Během nahrávání parkování funguje výrobek následovně.
Volba
Popis operace
Nebyl zjištěn žádný pohyb ani náraz
Sleduje pohyb v oblasti nebo nárazy do vozidla. Video bude zaznamenáno pouze v případě, že je detekován pohyb nebo náraz.
Detekce pohybu
Detekován pohyb
Když je při parkování detekován pohybující se objekt, zaznamená se video po dobu 20 sekund, od 10 sekund před detekcí do 10 sekund po detekci, a uloží se do složky „motion_timelapse_rec“.
Zjištěn dopad
Když je při parkování detekován náraz, zaznamená se video po dobu 20 sekund, od okamžiku 10 sekund před detekcí do 10 sekund po detekci, a uloží se do složky „parking_rec“.
14
STATUS LED (bliká pomalu) (bliká rychle) (bliká rychle)
Použití funkcí nahrávání
Volba
Časosběr
Nebyl zjištěn žádný dopad
Zjištěn dopad
Úspora energie
Nebyl zjištěn žádný dopad
Zjištěn dopad
Zakázáno
Popis operace
Video se nahrává rychlostí 2 snímky za sekundu po dobu 10 minut, zkomprimuje se do délky 2 minut filea uloženy ve složce „motion_timelapse_rec“. Od videa file nahrané s touto možností je malé, můžete nahrávat dlouhé video.
Když je při parkování detekován náraz, video se nahrává po dobu 100 sekund rychlostí 2 snímky za sekundu (od okamžiku 50 sekund před detekcí do 50 sekund po detekci) a po komprimaci na 20 sekund se uloží do složky „parking_rec“. - sekunda dlouhá file. (Zazní bzučák.)
Sleduje nárazy do vozidla. Video bude zaznamenáno pouze v případě, že bude detekován náraz.
Když je při parkování detekován náraz, zaznamená se video po dobu 20 sekund od 1 sekundy po detekci a uloží se do složky „parking_rec“.
Výrobek se vypne, když se vypne elektrické příslušenství a motor.
STATUS LED (svítí)
(rychle bliká) Vypnuto
(rychle bliká) Vypnuto
Pokud se změní nastavení režimu parkování, budou smazána videa nahraná s předchozím nastavením. Abyste předešli ztrátě dat, před změnou nastavení parkovacího režimu zálohujte všechna videa o režimu parkování.
3.6 Používání funkce Super noční vidění
Pomocí funkce Super Night Vision můžete nahrávat videa, která jsou mnohem jasnější než videa nahraná bez této funkce. Tato funkce je umožněna zpracováním obrazového signálu v reálném čase (ISP) pro zlepšení jasu nahraných videí.
1 Z mobilu viewehm, klepněte na Nastavení Dash Cam > Nastavení fotoaparátu.
2 V části Super Night Vision vyberte požadovaný režim nahrávání pro použití funkce Super Night Vision. The
nové nastavení se použije automaticky.
Funkce Super Night Vision je podporována pouze v režimu parkování.
15
4. Používání mobilu viewer
Můžete view a spravovat nahraná videa a konfigurovat různé funkce produktu na vašem smartphonu. · Pro použití aplikace THINKWARE DASH CAM LINK je vyžadováno jedno z následujících prostředí: – Android 9.0 nebo vyšší – iOS 15 nebo vyšší · Minimální požadovaná verze operačního systému (OS) se může změnit v závislosti na zásadách služeb Thinkware a zásadách iOS a Android.
4.1 Připojte produkt k chytrému telefonu
1 Na smartphonu otevřete Google Play Store nebo Apple App Store a stáhněte a nainstalujte
THINKWARE DASH CAM LINK.
2 Spusťte THINKWARE DASH CAM LINK. 3 Klepněte na možnost Dash cam connection is required. ve spodní části obrazovky a postupujte podle pokynů na obrazovce
pro připojení produktu k chytrému telefonu. · Chcete-li používat mobil viewehm, nejprve odstraňte uzamykací skříňku připevněnou k produktu pomocí vyhrazeného klíče. Poté podle pokynů na obrazovce stiskněte tlačítko Wi-Fi a pokračujte v připojení. · Pokud je nasazena uzamykací schránka, nebudete moci stisknout tlačítko Wi-Fi.
4.2 Viewv mobilu viewrozvržení obrazovky
Následuje rozvržení obrazovky pro mobil viewehm.
16
5. Použití PC viewer
Můžete view a spravovat nahraná videa a konfigurovat různé funkce produktu na vašem PC.
5.1 Systémové požadavky
Níže jsou uvedeny systémové požadavky pro provoz počítače viewehm. · Procesor: Intel Core i5 nebo vyšší · Paměť: 4 GB nebo více · Operační systém: Windows 7 nebo novější (doporučuje se 64bitový), Mac OS X 10.10 nebo novější · Jiné: DirectX 9.0 nebo vyšší / Microsoft Explorer verze 7.0 nebo vyšší
PC viewnebude správně fungovat na počítačích s jiným operačním systémem, než který je uveden v systémových požadavcích.
5.2 Seznámení s PC viewer
5.2.1 Stažení počítače viewer
Můžete si stáhnout nejnovější PC viewsoftware od THINKWARE webmísto.
1 Na počítači otevřete a web prohlížeče a přejděte na https://www.thinkware.com/Support/Download.
2 Vyberte název modelu.
3 Klepnutím na Vybrat OS vyberte svůj operační systém a poté klikněte na DOWNLOAD.
· Nový počítač viewer pro Mac lze stáhnout z Apple App Store bez návštěvy THINKWARE webmísto. Hledat „Palubní kamera Thinkware“ Viewer“ v Apple App Store.
· Pokud pouzíváte Mac OS X 10.13 nebo starší, mzete si stáhnout pouze PC viewer od webmísto.
5.2.2 Instalace PC viewer
PC viewinstalace file (setup.exe) je uložen v kořenové složce paměťové karty dodané s produktem. Při instalaci počítače postupujte podle pokynů viewna vašem PC.
1 Vložte paměťovou kartu do čtečky paměťových karet připojené k počítači.
2 Přesuňte instalaci file na plochu, spusťte jej a dokončete instalaci podle
pokyny uvedené v průvodci instalací. Po dokončení instalace se zobrazí ikona zástupce Thinkware Dashcam Viewehm.
17
Pomocí PC viewer
5.2.3 PC viewrozvržení obrazovky
Níže jsou uvedeny stručné informace o počítači viewrozvržení obrazovky.
Číslo
Popis
Otevřete a filenebo uložte video s jiným názvem.
Navštivte THINKWARE webmísto.
View nebo nakonfigurujte nastavení palubní kamery a nastavte jazyk pro počítač viewehm.
Zobrazení aktuálního videa na celou obrazovku. Klepnutím na tlačítko Zpět ( ) se vrátíte na předchozí obrazovku.
Přepínání mezi předním a zadním videem.
Minimalizujte, rozbalte nebo zavřete software.
Zobrazuje video ze zadní kamery file jméno.
Zobrazuje nahrané video zadní kamery.
Zobrazte obrazovku mapy.
Zobrazí seznam skladeb.
Označuje hodnotu G senzoru v době záznamu.
Udává rychlost jízdy vozidla v době záznamu.
Zobrazuje aktuální a celkovou dobu přehrávání aktuálního videa.
Zobrazuje průběh přehrávání videa.
Přehrávejte nebo ovládejte video.
Zobrazuje nahrané video přední kamery.
Zobrazuje video z přední kamery file jméno.
18
Pomocí PC viewer
5.2.4 Přehrávání nahraných videí na PC viewer
Při přehrávání nahraných videí postupujte podle pokynů.
1 Vypněte produkt a vyjměte paměťovou kartu. 2 Vložte paměťovou kartu do čtečky paměťových karet připojené k počítači. 3 Poklepejte na zástupce počítače viewer ( ) pro otevření programu. Video files v paměti
karta bude automaticky přidána do seznamu stop v pravém dolním rohu počítače viewer obrazovka. Uspořádání sekce seznamu skladeb je následující.
Vyberte složku.
Zobrazí seznam videí ve vybrané složce.
4 Poklepejte na video file po výběru složky videa nebo klepněte na tlačítko Přehrát () po výběru a
video file. Vybrané video file se bude hrát. Pokud video files na paměťové kartě se při spuštění počítače automaticky nepřidají do seznamu skladeb viewehm, klikněte File > Otevřete, vyberte vyměnitelné úložné zařízení pro paměťovou kartu a klikněte na Potvrdit.
19
6. Nastavení
Pomocí mobilu si můžete nastavit vlastnosti produktu podle svých potřeb a preferencí viewnebo PC viewehm. Následující postupy jsou založeny na mobilním zařízení viewehm.
Produkt přestane nahrávat při konfiguraci nastavení v mobilu viewehm.
6.1 Správa paměťové karty
Z mobilu viewer, klepněte na Nastavení Dash Cam > Nastavení paměťové karty pro správu nastavení paměťové karty.
Možnosti Oddíl paměti
Formátování paměťové karty Přepisování videí
Popis
Vyberte z možností Nepřetržitá priorita/Priorita nehod/Priorita parkování/Manuální priorita/ Pouze záznam jízdy pro typ paměťového oddílu.
V části Formátování paměťové karty klepněte na Formátovat > Potvrdit a pokračujte ve formátování paměťové karty.
Vyberte požadované režimy, abyste umožnili přepisování videa.
6.2 Nastavení fotoaparátu
Z mobilu viewer, klepněte na Nastavení Dash Cam > Nastavení fotoaparátu a upravte nastavení fotoaparátu.
Možnosti Jas-přední
Super noční vidění
Popis Vyberte z možností Tmavý/Střední/Jasný pro jas předního fotoaparátu. Pro funkci Super Night Vision vyberte možnost Enabled/Disabled. (Funkce Super Night Vision je podporována pouze v režimu parkování.)
20
Nastavení
6.3 Nastavení funkcí nahrávání
Z mobilu viewer, klepněte na Nastavení Dash Cam > Nastavení nahrávání pro správu nastavení funkcí nahrávání.
Možnosti Hlasový záznam
Nastavte nahrávání soukromí
Nepřetržitý režim Parkovací režim Citlivost záznamu incidentů
Parkovací režim Čekací doba Chytré parkování Rec Citlivost nárazu v parkovacím režimu Citlivost detekce pohybu Časovač vypnutí Ochrana baterie Typ vozidla Typ baterie Přerušený objemtage Zimní ochrana baterie
Popis Vyberte z možností Enabled/Disabled. Funkci nahrávání soukromí můžete nastavit tak, aby smazala vaše nahrávky files po uplynutí stanovené doby, aby bylo chráněno soukromí ostatních. Pro nastavení soukromého záznamu vyberte z možností Pouze G-Shock/1min (max. 2min)/3min (max. 4min)/Vypnuto. Pokud je nastaveno pouze na režim G-Shock, pak se nezaznamenává konzistentně.
Citlivost vyberte z možností Nejnižší/Nízká/Střední/Vysoká/Vypnuto.
Vyberte z možností Detekce pohybu/Časosběr/Úspora energie/Vypnuto pro parkovací režim. Vyberte z 30 s/1 min./2 min./3 min./4 min./5 min. pro čekací dobu parkovacího režimu (čas pro přepnutí do parkovacího režimu). Vyberte z možností Povoleno/Zakázáno pro tepelnou ochranu.
Vyberte jednu z pěti úrovní citlivosti parkovacího režimu.
Vyberte jednu z pěti úrovní citlivosti detekce pohybu. Vyberte požadovaný čas vypnutí. Chcete-li časovač vypnutí vypnout, vyberte možnost Zakázáno. Vyberte z možností Povoleno/Zakázáno pro ochranu baterie. Vyberte typ vozidla z běžného vozu/hybridního vozu/elektrického vozu. Nastavte hodnotu Battery Cutoff Voltage podle typu vozidla. Vyberte měsíc(y), kdy chcete použít funkci ochrany baterie.
· Chcete-li použít parkovací režim, musíte nainstalovat kabel pro pevné připojení. Není-li produkt trvale napájen, přístroj zastaví záznam, když se vypne motor vozidla.
· Baterie vozidla se nebude nabíjet, pokud je vozidlo zaparkované. Pokud nahráváte v parkovacím režimu delší dobu, může být baterie vozidla vybitá a vozidlo nemusí být možné nastartovat.
· Další informace o parkovacím režimu naleznete v části „3.5 Použití parkovacího režimu“ na stránce 14.
· Baterie cutoff voltage lze nastavit pouze v případě, že je nastavení Battery Protection nastaveno na Enabled.
· Pokud je vypnuto voltagPokud je hodnota příliš nízká, výrobek může zcela vybít baterii v závislosti na podmínkách, jako je typ vozidla nebo teplota.
21
Nastavení
6.4 Nastavení prvků bezpečnosti silničního provozu
Z mobilu viewehm, klepněte na Nastavení Dash Cam > Nastavení bezpečnosti silničního provozu pro správu nastavení funkcí bezpečnosti silničního provozu.
Možnosti Bezpečnostní kamery Upozornění na mobilní zóny
Popis Pro bezpečnostní kamery vyberte možnost Povoleno/Zakázáno. Pro upozornění na mobilní zónu vyberte možnost Zapnuto/Zakázáno.
6.5 Konfigurace nastavení systému
Z mobilu viewer, klepněte na Dash Cam Settings > System Settings pro konfiguraci hardwarových nastavení systému.
Možnosti Jazyk
Objem
Časové pásmo Letní čas Rychlost Jednotka Rychlost Stamp Automatické zapnutí BT/Wi-Fi
Popis Vyberte požadovaný jazyk. Vyberte požadovanou úroveň hlasitosti pro každou funkci (Bezpečnostní kamery/systém a další). Vyberte datum a čas. Vyberte z možností Povoleno/Zakázáno pro letní čas. Pro jednotku rychlosti vyberte z km/h/mph. Vyberte z možností Povoleno/Zakázáno pro rychlost stamp. Pro automatické zapnutí BT/Wi-Fi vyberte možnost Zapnuto/Zakázáno.
Pokud pro úroveň hlasitosti vyberete 0, bude hlasové navádění deaktivováno.
22
7. Aktualizace firmwaru
Aktualizace firmwaru je poskytována za účelem vylepšení funkcí produktu, provozu nebo zvýšení stability. Pro optimální provoz produktu zajistěte, aby byl firmware aktuální. Postupujte podle pokynů pro aktualizaci firmwaru.
1 Na počítači otevřete a web prohlížeče a přejděte na https://www.thinkware.com/Support/Download. 2 Vyberte produkt a stáhněte si nejnovější aktualizaci firmwaru file. 3 Rozbalte stažený soubor file. 4 Odpojte napájení produktu a vyjměte paměťovou kartu. 5 Otevřete paměťovou kartu v počítači a zkopírujte aktualizaci firmwaru file do kořenové složky paměti
karta.
6 Když je produkt odpojen od napájení, vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu
na produktu.
7 Připojte napájecí kabel k produktu a poté zapněte napájení (ACC ON) nebo nastartujte motor
zapněte produkt. Aktualizace firmwaru se spustí automaticky a po dokončení aktualizace firmwaru se systém restartuje.
Během upgradu neodpojujte napájení ani nevyjímejte paměťovou kartu z produktu. Pokud tak učiníte, může dojít k vážnému poškození produktu nebo dat uložených na paměťové kartě. Firmware můžete aktualizovat i z mobilu viewehm a PC viewehm. Na počítači se zobrazí vyskakovací okno s upozorněním Viewna obrazovce při nové aktualizaci file zpřístupní.
23
8. Řešení problémů
V následující tabulce jsou uvedeny problémy, se kterými se mohou uživatelé setkat při používání produktu, a opatření k jejich vyřešení. Pokud problém přetrvává i po provedení opatření uvedených v tabulce, kontaktujte středisko služeb zákazníkům.
Problémy Produkt nelze zapnout Hlasový průvodce a/nebo bzučák nezazní. Video je nejasné nebo špatně viditelné.
Paměťovou kartu nelze rozpoznat.
Nahrané video nelze přehrát na PC.
Signál GPS nelze přijímat, i když je nainstalován externí přijímač GPS.
Řešení
· Ujistěte se, že je napájecí kabel (kabel s pevnou kabeláží nebo volitelná nabíječka do auta) správně připojen k vozidlu a produktu.
· Zkontrolujte stav baterie vozidla.
Zkontrolujte, zda je hlasitost nastavena na minimum.
· Ujistěte se, že byla odstraněna ochranná fólie na objektivu fotoaparátu. Video může vypadat nejasně, pokud je na čočce fotoaparátu stále ochranná fólie.
· Zkontrolujte místo instalace přední kamery, zapněte produkt a poté upravte nastavení kamery viewúhel.
· Ujistěte se, že byla paměťová karta vložena správným směrem. Před vložením paměťové karty zkontrolujte kovové kontakty na paměťové kartě a směr vkládání vyznačený na produktu.
· Vypněte napájení, vyjměte paměťovou kartu a zkontrolujte, zda nejsou poškozeny kontakty ve slotu paměťové karty.
· Ujistěte se, že pamět'ová karta je autentický produkt distribuovaný společností THINKWARE. THINKWARE nezaručuje kompatibilitu a normální provoz paměťových karet třetích stran.
Nahraná videa se ukládají jako video MP4 files. Ujistěte se, že přehrávač videa nainstalovaný v počítači podporuje přehrávání videa MP4 files.
· Ujistěte se, že je externí přijímač GPS správně připojen. Další informace naleznete v části „2.2 Instalace externího přijímače GPS (volitelné)“.
· Signál GPS nemusí být přijímán v oblastech mimo provoz nebo pokud je produkt umístěn mezi vysokými budovami. Při bouřkách nebo silném dešti také nemusí být k dispozici příjem signálu GPS. Zkuste to znovu za jasného dne na místě, o kterém je známo, že má dobrý příjem GPS. Navázání příjmu GPS může trvat až 5 minut.
Než se obrátíte na servisní středisko
Zálohujte prosím všechna důležitá data uložená na paměťové kartě. Data na paměťové kartě mohou být během opravy smazána. Každý produkt vyžádaný k opravě je považován za zařízení, které má zálohovaná data. Zákaznické centrum nezálohuje vaše data. THINKWARE nenese odpovědnost za žádnou ztrátu, jako je ztráta dat.
24
9. Specifikace
Specifikace produktu naleznete v následující tabulce.
Název modelu položky
F70 PRO
Specifikace
Poznámky
Rozměry / Hmotnost
82 x 33.8 x 34.6 mm / 42.4 g 3.2 x 1.33 x 1.36 palce / 0.1 lb
Nezahrnuje držák / uzamykací krabici
Paměť
microSD paměťové karty
16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
Snímač kamery
2.1M Pixel 1/2.7″ CMOS 1080P
Úhel view
Přibližně 128 ° (úhlopříčně)
Video
FHD (1920 x 1080 @ 30 snímků za sekundu) / H.264 / file rozšíření: MP4
Režim nahrávání
Nepřetržité nahrávání, nahrávání při incidentu, ruční nahrávání, nahrávání při parkování (parkovací režim)
Vlastnosti
Super Night Vision, Format Free 2.0, Ochrana baterie, Tepelná ochrana, Úspora paměti, Smart Parking Recording
Zvuk
AAC
Wi-Fi / bluetooth
802.11 b/g/n + BLE 5.0 (pouze 2.4 GHz)
Senzor zrychlení Triaxiální senzor zrychlení (3D, ±3G) K dispozici je 5 úrovní pro nastavení citlivosti
GPS
Externí GPS přijímač (volitelně)
Podporováno upozornění na úseky bezpečné jízdy, stereo zásuvka 2.5 Ø / čtyřpól
Příkon
Podporováno DC 12/24 V
Spotřeba 2.8 W (průměrná) / 14 V
Kromě plně nabitého superkondenzátoru / GPS
Pomocná napájecí jednotka Super kondenzátor
LED indikátor
Stavová LED (zobrazuje se ve 3 barvách)
Poplach
Vestavěné reproduktory
Hlasový průvodce (zvuky bzučáku)
Provozní teplota 14 140 / -10 60
Skladovací teplota -4 158 / -20 70
25
Prohlášení o shodě FCC
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby napravil rušení jedním z následujících opatření: · Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez je zapojen pijímac. · Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Toto zařízení vyhovuje požadavkům FCC na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, mezi anténou tohoto zařízení a všemi osobami musí být zachována vzdálenost nejméně 20 cm.
FCC ID: 2ADTG-F70PRO
Upozornění FCC Jakékoli změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zneplatnit vaše oprávnění zařízení provozovat.
Prohlášení FCC o vystavení radiaci Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Provoz IEEE 802.11b nebo 802.11g tohoto produktu v USA je firmware omezen na kanály 1 až 11.
Prohlášení Industry Canada
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení. Ce dispositif est vyhovuje normě CNR-247 d'Industrie Canada platné pro aux appareils rádiové výjimky z licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provonequer un défonction Toto digitální zařízení třídy (B) vyhovuje kanadské normě ICES-003. Číselné oblečení pro třídu (B) odpovídá normě NMB-003 v Kanadě. IC: 12594A-F70PRO
Industry Canada Prohlášení o vystavení záření Toto zařízení vyhovuje limitům vystavení záření IC stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Déclaration d'exposition aux zářenís Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établis pour un environnement non con trôlé. Cet équipement doit être installé and utilisé avec un minimum 20 cm de distance into the source of rayonnement and votre corps.
http://www.thinkware.com
Ver. 1.0 (říjen 2024)
Dokumenty / zdroje
 |
Palubní kamera THINKWARE F70 PRO [pdfUživatelská příručka F70 PRO, F70 PRO Dash Camera, Dash Camera, Camera |