F70
Stručný průvodce a záruka

Stručný průvodce a záruka
Tato palubní kamera (dashcam) je specializované palubní zařízení, které nepřetržitě zaznamenává, když je vozidlo v provozu.
Tato příručka obsahuje základní kroky potřebné pro instalaci F70.
Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce na paměťové kartě, která je součástí balení produktu.

Před použitím produktu
Tento produkt zaznamenává videa během provozu vozidla. Tento produkt používejte pouze jako referenci při vyšetřování nehod nebo dopravních nehod. U tohoto produktu není zaručeno, že zaznamená VŠECHNY události. Zařízení nemusí správně zaznamenat nehody s malými nárazy, které jsou příliš malé na to, aby aktivoval snímač nárazu, nebo nehody s masivními nárazy, které způsobí nabití baterie vozidlatage odchýlit se.
Nahrávání videa se nespustí, dokud není produkt zcela zapnut (nabootován). Chcete-li zajistit, aby byly zaznamenány všechny události vozidla, počkejte, dokud se produkt po zapnutí zcela nespustí, a poté zahajte provoz vozidla.
Společnost THINKWARE neodpovídá za žádnou ztrátu způsobenou nehodou, ani neodpovídá za poskytování jakékoli podpory týkající se výsledku nehody.
V závislosti na konfiguraci vozidla nebo provozních podmínkách, jako je instalace zařízení pro dálkové zamykání dveří, nastavení ECU nebo nastavení TPMS, nemusí být některé funkce produktu podporovány a různé verze firmwaru mohou ovlivnit výkon nebo funkce produktu.

Bezpečnostní informace

Pro správné používání produktu si přečtěte následující bezpečnostní informace.

Bezpečnostní symboly v této příručce

"Varování" – Označuje potenciální nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, může mít za následek zranění nebo smrt.
"Pozor" – Označuje potenciální nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k lehkému zranění nebo škodě na majetku.
"Poznámka" – Poskytuje užitečné informace, které uživatelům pomohou lépe využívat funkce produktu.

Bezpečnostní informace pro správné použití
Řízení a provoz produktu

• Neobsluhujte výrobek při řízení vozidla.
  Nainstalujte produkt na místa, kde je ovladač view není bráněno. Před montáží výrobku na čelní sklo se poraďte se svými státními a obecními zákony.

Napájení

• Nemanipulujte s napájecím kabelem mokrýma rukama.
• Nepoužívejte poškozené napájecí kabely.
• Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od všech zdrojů tepla.
• Použijte napájecí kabel se správným konektorem a ujistěte se, že je napájecí kabel pevně připojen a pevně na svém místě.
• Neupravujte ani nepřeřezávejte napájecí kabel. Také na napájecí kabel nepokládejte těžké předměty a netahejte, nevkládejte nebo neohýbejte napájecí kabel nadměrnou silou.
• Používejte pouze originální příslušenství od THINKWARE nebo autorizovaného
  prodejce THINKWARE. THINKWARE nezaručuje kompatibilitu a normální provoz příslušenství třetích stran.
• Při připojování napájecího kabelu k produktu se ujistěte, že spojení mezi zástrčkou kabelu a konektorem napájecího kabelu na produktu je bezpečné.
  Záznam videa není dostupný, pokud je odpojen napájecí konektor.

Děti a domácí mazlíčci

Zajistěte, aby byl výrobek mimo dosah dětí a domácích zvířat. Pokud se výrobek rozbije, může dojít k smrtelnému poškození.

Další informace o produktu Správa a provoz produktu

• Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu světlu. V opačném případě může dojít k selhání objektivu nebo vnitřního obvodu.
• Výrobek používejte při teplotě -14 ° C až 140 ° C mezi 10 ° F a 60 ° F a skladujte jej při teplotě -4 ° C až 158 ° C mezi -20 ° F a 70 ° F . Výrobek nemusí fungovat tak, jak byl navržen, a pokud je provozován nebo skladován mimo specifikovaný teplotní rozsah, může dojít k trvalému fyzickému poškození. Na taková poškození se nevztahuje záruka.
• Pravidelně kontrolujte správnou montážní polohu výrobku. Náraz způsobený extrémními podmínkami vozovky může změnit polohu instalace. Ujistěte se, že je produkt umístěn podle pokynů v této příručce.
• Při stisknutí tlačítek nevyvíjejte nadměrnou sílu. Mohlo by dojít k poškození tlačítek.
• K čištění produktu nepoužívejte chemické čističe ani rozpouštědla. Výrobek čistěte čistou, měkkou a suchou látkou.
• Výrobek nerozebírejte ani jej nevystavujte nárazům.
  Neoprávněná demontáž produktu ruší platnost záruky na produkt.
• Zacházejte opatrně. Pokud výrobek upadnete, budete s ním nesprávně manipulovat nebo jej vystavíte vnějším otřesům, může dojít k poškození a/nebo k nesprávné funkci výrobku.
• Vyvarujte se nadměrné vlhkosti a zabraňte vniknutí vody do produktu.
• V závislosti na značce a modelu vašeho vozu může být energie neustále dodávána do palubní vačky, i když je vypnuté zapalování. Instalace zařízení do trvale napájené 12V zásuvky by mohla vést k vybití baterie vozidla.
• Toto zařízení je určeno pro záznam videa, když je vozidlo v provozu. Kvalita videa může být ovlivněna povětrnostními podmínkami a prostředím vozovky, například zda je den nebo noc, přítomností pouličního osvětlení, vjezdem/výjezdem z tunelů a okolní teplotou.
• Přestože je THINKWARE navržen tak, aby vydržel nárazy s vysokým nárazem, nezaručuje záznam nehod, když je zařízení poškozeno v důsledku nehody.
• Pro optimální kvalitu videa udržujte čelní sklo a čočku fotoaparátu čisté. Částice a látky na čočce fotoaparátu nebo čelním skle mohou snížit kvalitu nahraných videí.
• Toto zařízení je určeno pouze pro použití uvnitř vozidla.

Prohlášení FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

FCC POZOR:
Jakékoli změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zneplatnit vaše oprávnění zařízení provozovat.
Toto digitální zařízení třídy A vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Zahrnuté položky

Při otevření krabice produktu se ujistěte, že jsou zahrnuty všechny položky.

• Přední kamera (hlavní jednotka)
• Mount
• Nabíječka do auta
• Nalepovací držák kabelu
• MicroSD paměťová karta s adaptérem (spotřební)
• Rychlý průvodce a záruka / informace CS / Uživatelská příručka (uloženo na kartě MicroSD)

Příslušenství

• Pevný kabel
• Externí GPS přijímač

Vložení paměťové karty

Vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu, dávejte pozor na směr paměťové karty a poté paměťovou kartu zatlačte do slotu, dokud neuslyšíte cvaknutí.
Před vložením paměťové karty se ujistěte, že kovové kontakty na paměťové kartě směřují k objektivu produktu.

• Před vyjmutím paměťové karty se ujistěte, že je produkt vypnutý. Zaznamenané video filePokud vyjmete paměťovou kartu, když je produkt zapnutý, může dojít k poškození nebo ztrátě.
• Před vložením paměťové karty do produktu se ujistěte, že je ve správném směru. Slot pro paměťovou kartu nebo paměťová karta může být poškozena, pokud je vložena nesprávně.
• Používejte pouze autentické paměťové karty od THINKWARE. THINKWARE nezaručuje kompatibilitu a normální provoz paměťových karet třetích stran.
• Abyste zabránili ztrátě nahraného videa files, pravidelně zálohujte video files na samostatném úložném zařízení.
• Zkontrolujte stav paměťové karty, pokud stavová dioda LED rychle bliká červeně: – Ujistěte se, že je paměťová karta správně vložena.
  – Ujistěte se, že je na paměťové kartě dostatek volného místa.
  – Pokud byla paměťová karta používána delší dobu bez formátování, naformátujte ji.

Názvy dílů

Přední kamera (hlavní jednotka) – přední view

Přední kamera (hlavní jednotka) – zadní view

Instalace produktu

Vyberte umístění instalace, které může zaznamenávat vše view před vozidlem, aniž by řidiči bránily ve výhledu.
Ujistěte se, že je čočka přední kamery umístěna ve středu čelního skla.

1. Při instalaci kamery na čelní sklo se podívejte na obrázky níže.
   
2. Odstraňte produkt z držáku a poté zatlačte držák na čelní sklo, aby se pevně zafixoval.
3. Znovu připojte produkt k držáku a poté upravte úhel kamery.

• Chcete-li potvrdit úhel kamery, nahrajte po instalaci video a zkontrolujte jej pomocí počítače viewehm. V případě potřeby znovu upravte úhel kamery.
• Utáhněte fixační šroub pomocí plochého šroubováku nebo mince.
• Výrobek může během provozu vozidla spadnout a poškodit se, pokud není pevně připevněn k držáku.
• Pokud potřebujete odstranit držák z čelního skla, abyste změnili místo instalace, dejte pozor, abyste nepoškodili filmový povlak čelního skla.

Připojení a uspořádání napájecího kabelu

Když je motor a elektrické příslušenství vypnuté, připojte autonabíječku.

1. Připojte nabíječku do auta k napájecímu portu DC-IN produktu a zasuňte doutníkový konektor do zásuvky ve vozidle.
   
2. Uspořádejte a upevněte napájecí kabel pomocí nalepovacích držáků kabelů. Doporučená umístění držáků nalepovacích kabelů naleznete na obrázku vlevo.
   

• Kabel s pevným zapojením (volitelný) musí být na vozidlo odborně nainstalován vyškoleným mechanikem.
• Používejte autentickou nabíječku do auta THINKWARE. Použití napájecích kabelů třetích stran může poškodit produkt a vést k požáru nebo usmrcení elektrickým proudem v důsledku vol.tage rozdíl.
• Neřežte ani neupravujte napájecí kabel sami. Mohlo by dojít k poškození produktu nebo vozidla.
• Pro bezpečnou jízdu se ujistěte, že kabely nebrání řidiči ve výhledu a nepřekáží při řízení. Pro více informací o uspořádání kabelů navštivte www.thinkware.com.

Použití funkcí nepřetržitého nahrávání

Připojte napájecí kabel k napájecímu portu DC-IN produktu a poté zapněte elektrické příslušenství vozidla nebo nastartujte motor. Stavová kontrolka LED a hlasový průvodce se rozsvítí a spustí se nepřetržité nahrávání.

Režim	Popis operace	Postavení LED
Nepřetržité nahrávání	Během jízdy jsou videa zaznamenávána v 1 minutových segmentech a ukládána do "cont_rec" složku.	On
Incident nepřetržitý	Když je detekován náraz do vozidla, zaznamená se video po dobu 20 sekund, od 10 sekund před detekcí do 10 sekund po detekci, a uloží se do "evt rec" složku.	Rychle bliká

Záznam ručně
Scénu, kterou chcete zachytit za jízdy, můžete zaznamenat a uložit ji jako samostatnou file.
Chcete-li spustit ruční nahrávání, stiskněte tlačítko REC. Poté se spustí ruční nahrávání s hlasovým průvodcem. Během ručního nahrávání produkt funguje následovně.

Režim	Popis operace	Stavový indikátor LED
Ruční nahrávání	Když stisknete tlačítko REC, video se nahraje po dobu 1 minuty, od 10 sekund před do 50 sekund po stisknutí tlačítka, a uloží se do "manual_rec" složku.	Rychle bliká

Aktualizace firmwaru

Můžete si stáhnout nejnovější aktualizaci firmwaru file z http://www.thinkware.com/Support/Download. Podrobné informace o upgradech firmwaru naleznete v uživatelské příručce.
Firmware můžete také aktualizovat z počítače Viewehm. Na počítači se zobrazí vyskakovací okno s upozorněním Viewna obrazovce při nové aktualizaci file zpřístupní.

Záruka

Společnost THINKWARE poskytuje původnímu kupujícímu záruku na následující období od zakoupeníasing date against deficiencies in material and workmanship under normal use. Should this unit fail to operate in a satisfactory manner within the warranty period, THINKWARE will at its discretion, replace or repair the product. We may use functionally equivalent, similar (if the model is discontinued or out of stock), reconditioned, refurbished, remanufactured, pre-owned, or new products or parts.

MicroSD karta:	6 měsíců
Hlavní jednotka Dash Cam a veškeré příslušenství v krabici:	1 rok

Pokud je vyžadována služba
Pokud by tato jednotka nefungovala uspokojivým způsobem, je nejlepší se nejprve informovat v obchodě, kde byla původně zakoupena. Pokud se tím problém nevyřeší a pokud se domníváte, že vaše jednotka splňuje kritéria pro záruční výměnu nebo opravu, kontaktujte nás na adrese www.thinkware.com/Support.

Na co se tato záruka nevztahuje
Tato omezená záruka se nevztahuje na:

1. Pokud zařízení nebylo zakoupeno u společnosti THINKWARE nebo u jejích autorizovaných prodejců.
2. Porucha zařízení v důsledku běžného opotřebení, nesprávného používání, nedostatečné údržby, nehod, úprav, změn nebo oprav neoprávněnou osobou nebo subjektem.
3. Produkty, které jsou provozovány v kombinaci s pomocnými nebo periferními zařízeními, které nejsou vybaveny nebo jinak certifikovány společností THINKWARE pro použití s ​​tímto produktem nebo jakýmkoli poškozením produktů nebo pomocných zařízení v důsledku takového použití.
4. Společnost THINKWARE neodpovídá za žádné škody (majetkové, obchodní a/nebo nepřímé škody), ztrátu nebo poškození dat z jakéhokoli důvodu, poškození produktu nebo zranění osob, ke kterým dojde v důsledku nehod nebo přírodních katastrof.
5. THINKWARE Dash Cam zaznamenává a ukládá video o nehodách vozidel. Nezaručuje však zaznamenat všechny nehody. Nehody se světelným nárazem, který nestačí k aktivaci senzoru detekce nárazu, nemusí být zaznamenány.

OMEZENÁ ZÁRUKA A ODMÍTNUTÍ

THINKWARE zaručuje, že produkt bude bez vad materiálu nebo zpracování při běžném používání po dobu jednoho (1) roku od původního data nákupu. Jako podmínku pro obdržení záručního servisu můžete být požádáni o předložení dokladu o koupi. Povinnosti THINKWARE a právo kupujícího z této záruky
je omezena na opravu nebo výměnu dle volby autorizovaného prodejce THINKWARE. Kupující musí oznámit jakoukoli závadu do jednoho (1) roku od data nákupu a vadný produkt musí být na vaše náklady vrácen do obchodu, kde byl původně zakoupen, nebo do autorizovaného prodejce THINKWARE.

Kde to povolují místní zákony, produkty THINKWARE a jakékoli náhradní produkty nebo díly mohou být nové nebo renovované tak, aby byly funkčně ekvivalentní novým, pokud jde o výkon a spolehlivost. Vyměněné produkty nebo díly budou mít funkčnost minimálně stejnou jako vyměňovaný produkt nebo díl. Na náhradní produkty a díly se vztahuje záruka na vady materiálu nebo zpracování po dobu 90 dnů nebo po zbytek záruční doby pro produkt THINKWARE, který nahrazují nebo do kterého jsou instalovány, podle toho, která doba je delší. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na původního maloobchodního nebo velkoobchodního kupujícího.

Tato omezená záruka se nevztahuje na kosmetické poškození nebo poškození vyplývající z (a) nehody, zneužití, nesprávného použití, přírodní katastrofy, nedostatečného nebo nadměrného elektrického napájení, abnormálních podmínek prostředí nebo jiných vnějších příčin; (b) opravy, výměny, úpravy, neoprávněné rozebrání nebo servis kýmkoli jiným než THINKWARE nebo autorizovaným poskytovatelem služeb THINKWARE; nebo (c) úpravy nebo konverze provedené podle uvážení uživatele, z nedbalosti nebo nedbalosti. KROMĚ VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE, NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, NA VÁŠ PRODUKT THINKWARE. VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL ULOŽENÉ ZÁKONEM JSOU OMEZENY NA DOBU PLATNÉ ZÁRUČNÍ DOBY. THINKWARE ODMÍTÁ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY VČETNĚ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK.

Tato omezená záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a řídí se zákony jurisdikce, ve které byl váš produkt THINKWARE zakoupen. Některé jurisdikce nepovolují žádné omezení doby trvání omezené záruky nebo vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, v takovém případě se na vás výjimky nebo omezení uvedené v této omezené záruce nemusí vztahovat. Můžete mít také další práva, která se liší podle jurisdikce. V rozsahu povoleném místními zákony jsou opravné prostředky poskytované v této omezené záruce vašimi jedinými a výhradními opravnými prostředky. Tyto podmínky nahrazují jakékoli předchozí dohody nebo prohlášení, včetně prohlášení v prodejní literatuře nebo rad poskytnutých v souvislosti s vaším nákupem.

V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY A S VÝJIMKOU VÝJIMEČNĚ UVEDENÝCH V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ SE NEMUSÍ MYSLIT, ŽE POSKYTOVATEL AUTORIZOVANÝCH SLUŽEB ODPOVĚDNÝ WAREM NEBUDE ODPOVĚDNÝ ZA (1) JAKÉKOLI ŠKODY ZPŮSOBENÉ POUŽITELEM PRODUKTU FUNGOVÁNÍ PRODUKTU, (2) JAKÉKOLI ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZTRÁTY DAT, NEBO (3) JAKÉKOLI NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, PODMÍNĚNÉ NEBO ZVLÁŠTNÍ ŠKODY JAKÉKOLI, (4) JAKÉKOLI POVINNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z PŘEČINU NEBO JAKÉKOLI JINÉ PRÁVNÍ TEORIE UVEDENÉ MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. THINKWARE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY.

Omezená záruka 6 měsíců:
Výrobek se zárukou 6 měsíců na vady materiálu a zpracování obsahuje kartu MicroSD THINKWARE, která je součástí balení výrobku.

V případě závady produktu, která vyžaduje podporu během záruční doby, kontaktujte zákaznickou podporu THINKWARE (www.thinkware.com) pro pomoc.

Dokumenty / zdroje

Dash Cam THINKWARE F70 [pdfUživatelská příručka F70 Dash Cam, F70, Dash Cam

Reference

• Uživatelská příručka