Uživatelská příručka čtecího modulu ThingMagic M7E-TERA

Čtecí modul M7E-TERA

Specifikace

• Produkt: ThingMagic M7E-TERA
• Výrobce: Novanta Inc.
• Číslo modelu: M7E-TERA
• Copyright: 2023 Novanta Inc. a její přidružené společnosti
• Webmísto: www.JADAKtech.com

Návod k použití produktu

1. Úvod

ThingMagic M7E-TERA je špičková čtečka RFID navržená
pro různé aplikace. Přečtěte si prosím pozorně uživatelskou příručku
před použitím.

2. Hardware skončilview

Hardware skončilview poskytuje podrobné informace o
komponenty a funkce zařízení. Nahlédněte do této části
pochopit fyzikální aspekty produktu.

5.3 RF charakteristiky

Sekce RF Charakteristika obsahuje podrobné informace o
radiofrekvenční operace zařízení, včetně RF výstupního výkonu a
odmítnutí sousedního kanálu přijímače. Zajistěte správné pochopení
tyto specifikace pro optimální výkon.

5.4 Specifikace prostředí

Porozumět specifikacím prostředí, včetně tepelných
úvahy a řízení, aby bylo zajištěno, že zařízení funguje v rámci
doporučené podmínky.

5.5 Specifikace elektrostatického výboje (ESD).

Dodržujte specifikace ESD, abyste zabránili poškození statickou elektřinou
elektřiny při manipulaci nebo provozu zařízení.

5.6 Otřesy a vibrace

Informace o specifikacích otřesů a vibrací jsou pro
zachování integrity zařízení při různých operacích
prostředí. Zacházejte se zařízením odpovídajícím způsobem, abyste zabránili poškození.

Často kladené otázky (FAQ)

1. 1. Q: Jak aktualizuji firmware ThingMagic
      M7E-TERA?

A: Chcete-li aktualizovat firmware, navštivte stránku
oficiální weba stáhněte si nejnovější verzi firmwaru. Následovat
poskytnuté pokyny pro aktualizaci zařízení.

1. 1. Q: Jaké jsou technické kontaktní údaje
      podpora?

A: Pro technickou podporu se můžete obrátit na
telefon na 315.701.0678, navštivte webstránkách www.jadaktech.com,
nebo napište rfid-support@jadaktech.com.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

1

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA THINGMAGIC® M7E-TERA

Doc #: 875-0102-01 Rev 1.5 2023 Novanta Inc. a její přidružené společnosti. Všechna práva vyhrazena.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

2

1. INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH
Tento produkt nebo dokument je chráněn autorským právem a distribuován na základě licencí omezujících jeho použití, kopírování, distribuci a dekompilaci. Žádná část tohoto produktu nebo dokumentu nesmí být reprodukována v jakékoli formě žádnými prostředky bez předchozího písemného souhlasu společnosti Novanta Corporation a jejích poskytovatelů licencí, pokud existují.
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

2. TECHNICKÁ PODPORA A KONTAKTNÍ ÚDAJE
Telefon: 315.701.0678 https://www.jadaktech.com E-mail: rfid-support@jadaktech.com

3. HISTORIE REVIZÍ

Datum březen 2023 12. října 2023
17. listopadu 2023 5. prosince 2023
10. prosince 2023 15. prosince 2023

Verze 1.0 1.1
1.2
1.4

Popis
První revize pro vydání s předběžným přístupem.
Aktualizované mechanické parametry, regionální specifikace frekvence aktualizovány Aktualizované specifikace regionální frekvence pro AU, ID a RU.
Aktualizované požadavky na stejnosměrné napájení, přidáno schéma CB, přidáno číslo dokumentu, odstraněn předběžný vodoznak. Aktualizované specifikace modulu
Aktualizace sekce regulační podpory a schémat CB

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

3

OBSAH

Obsah

1.

INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH……………………………………………………………………………………………………………… 2

2.

TECHNICKÁ PODPORA A KONTAKTNÍ ÚDAJE ………………………………………………………………..2

3.

HISTORIE REVIZÍ………………………………………………………………………………………………………………………………..2

4.

Úvod ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

4.1 Poznámky k verzi……………………………………………………………………………………………………………………….8

5.

Konec hardwaruview …………………………………………………………………………………………………………………………..9

5.1 Hardwarová rozhraní……………………………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Modul Pin- ven …………………………………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Připojení antény……… …………………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Svtage a proudové limity …………………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Specifikace řídicího signálu ……………… ………………………………………………………………………….12 5.1.5 Vstup/výstup pro obecné účely (GPIO)……………………………… …………………………………………13 5.1.6 RUN Line……………………………………………………………………………………… ………………………………… 14

5.2 Požadavky na stejnosměrný proud ……………………………………………………………………………………………………………………… 14 5.2.1 Vliv vysokofrekvenčního výkonu na stejnosměrný proud Vstupní proud a výkon………………………………………..14 5.2.2 Zvlnění napájecího zdroje………………………………………………………………… …………………………………16 5.2.3 Spotřeba stejnosměrného proudu při nečinnosti………………………………………………………………………………………… ……16 5.2.4 Výkon Spotřeba……………………………………………………………………………………………………….. 16

5.3 RF charakteristiky………………………………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 RF výstup Napájení ………………………………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Odmítnutí sousedního kanálu přijímače ……… ………………………………………………………… 17

5.4 Specifikace prostředí ………………………………………………………………………………………………………… 17 5.4.1 Tepelná hlediska ………………… ………………………………………………………………………………….17 5.4.2 Tepelné hospodářství …………………………………………………… …………………………………………………. 17

5.5 Specifikace elektrostatického výboje (ESD) …………………………………………………………………………..18

5.6 Otřesy a vibrace …………………………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Autorizované antény ………………………………………………………………………………………………………………….18

5.8 Úvahy o modulární certifikaci FCC……………………………………………………………………………….19

5.9 Fyzické rozměry ………………………………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Rozměry modulu…… ………………………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Balení (jednotlivé statické sáčky nebo SMT zásobník)…… ………………………………………………….. 20

5.10 SMT Reflow Profile………………………………………………………………………………………………………… ..20

5.11 Integrace hardwaru …………………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Přistávací plochy …… ………………………………………………………………………………………………………… 21 5.11.2 Deska nosiče modulu………………… ……………………………………………………………………………… 23 5.11.3 Tepelný odvod nosné desky ………………………………………… ………………………………………… 25

6.

Firmware skončilview………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

4

6.1 Bootloader …………………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Firmware aplikace………………………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Programování modulu ThingMagic ………………………………………………………………………… 26 6.2.2 Aktualizace firmwaru modulu ThingMagic ………………………………………… ………………….26 6.2.3 Ověření obrazu firmwaru aplikace …………………………………………………………………………………26

6.3 Vlastní aplikace On-Reader …………………………………………………………………………………………………26

7.

Protokol sériové komunikace ………………………………………………………………………………………………….26

7.1 Komunikace mezi hostitelem a čtenářem ………………………………………………………………………………………………….26

7.2 Komunikace mezi čtenáři a hostiteli ………………………………………………………………………………………………….27

7.3 Výpočet CCITT CRC-16…………………………………………………………………………………………………………27

8.

Regulační podpora ………………………………………………………………………………………………………………………… 27

8.1 Podporované regiony ………………………………………………………………………………………………………………… 27

8.2 Jednotky frekvence …………………………………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Frekvence Hop Table………………………………………………………………………………………………………..30

8.3 Podpora pro nastavení/získání kvantizační hodnoty a minimální frekvence …………………………………………30

8.4 Podpora protokolu ………………………………………………………………………………………………………………………….31

8.5 Možnosti konfigurace protokolu Gen2 …………………………………………………………………………………………..31

8.6 Podporovaná funkce Gen2………………………………………………………………………………………………..32

8.7 Anténní port ………………………………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 Použití multiplexeru……………………………………………………………………………………………………… 32 8.7.2 Mapování stavu GPIO na logickou anténu … …………………………………………………………………..32 8.7.3 Výkon portu a doba ustálení ………………………………………… ………………………………………….34

8.8 Tag Manipulace ………………………………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Vyrovnávací paměť ………………………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Streamování/nepřetržité čtení …………………………………………………………………………………35 8.8.3 Tag Číst metadata………………………………………………………………………………………………………… 35

8.9 Řízení spotřeby …………………………………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Režimy napájení … …………………………………………………………………………………………………………..37

8.10 Výkonové charakteristiky …………………………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Doby odezvy na události …………… ………………………………………………………………………… 37

9.

Specifikace modulu………………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Oznámení o shodě a IP ………………………………………………………………………………………………………..51

10.1 Informace o regulaci komunikace …………………………………………………………………………………51 10.1.1 Prohlášení o rušení Federální komunikační komise (FCC) ……………… ……….51 10.1.2 ISED Kanada ……………………………………………………………………………………………………………52

10.2 Autorizované antény …………………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Soulad s EU ………………………………………………………………………………………………………………………….53 10.3.2. Antény schválené EU……………………………………………………………………………………………… 53

11.

Příloha A: Chybová hlášení …………………………………………………………………………………………………………..54

11.1 Běžné chybové zprávy …………………………………………………………………………………………………………54

12.

Dodatek B: Dev Kit …………………………………………………………………………………………………………………..61

12.1 Hardware sady Dev ………………………………………………………………………………………………………………..61

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

5

12.2 Nastavení vývojové sady ………………………………………………………………………………………………… 62 12.2.1 Připojení antény …………… ………………………………………………………………………….62 12.2.2 Zapnutí a připojení k PC ………………………………… ………………………………………….62 12.2.3 Dev Kit USB rozhraní USB/RS232………………………………………………………………… ………62

12.3 Propojky vývojové sady ………………………………………………………………………………………………………… 63

12.4 Schéma vývojové sady ………………………………………………………………………………………………….64

12.5 Demo aplikace ………………………………………………………………………………………………………………..64

12.6 Oznámení o omezeném používání sady Development Kit …………………………………………………………………………64

13.

Dodatek C: Environmentální hlediska ………………………………………………………………………………….65

13.1 Překročení poškození ESDview ……………………………………………………………………………………………………… 65 13.1.1 Identifikace ESD jako příčiny poškozených čteček…… …………………………………………65 13.1.2 Běžné doporučené postupy instalace …………………………………………………………………………… .66 13.1.3 Zvýšení prahu ESD ………………………………………………………………………………………………… 66 13.1.4 Další ochrana ESD pro snížení RF Moc Přihlášky………………………………..67

13.2 Proměnné ovlivňující výkon………………………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Environmentální …………………… …………………………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Úvahy ………………………………………………………………………………………………………… 67 13.2.3 Úvahy o anténě………………………… …………………………………………………………………..67 13.2.4 Více čtenářů ………………………………………………… ………………………………………….. 68

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

6

Seznam tabulek

Tabulka 1: Definice modulu Pinout………………………………………………………………………………………………………………..10 Tabulka 2 : Svtage a proudové limity ………………………………………………………………………………………………………………….12 Tabulka 3: Přenosová rychlost přijímače Tolerance……………………………………………………………………………………………………….13 Tabulka 4: Režimy napájení a spotřeba energie……… ………………………………………………………………………………….16 Tabulka 7:Povolené antény …………………………………… ………………………………………………………………………………..19 Tabulka 8: Rozměry modulu……………………………………………………………………………………………………………………… 20 Tabulka 9: Pinout of 15kolíkový konektor na desce nosiče……………………………………………………………………………………….23 Tabulka 10: Podporované regiony………………… …………………………………………………………………………………………………..27 Tabulka 11: Regionální frekvenční specifikace………………… …………………………………………………………………………………..30 Tabulka 12: Podporovaný protokol Gen2 Kombinace …………………………………………………………………………………………………31 Tabulka 13: Standardní podporované funkce GEN2 ………………………… …………………………………………………………..32 Tabulka 14: Logické mapování antény …………………………………………………………… ………………………………………………….33 Tabulka 15: Tag Pole vyrovnávací paměti …………………………………………………………………………………………………………………………..35 Tabulka 16: Doby odezvy na událost ……………………………………………………………………………………………………………….37 Tabulka 17: Běžné chyby ………………………………………………………………………………………………………………….54 Tabulka 18: Chyby při chybě zavaděče …… …………………………………………………………………………………………………………55 Tabulka 19: Chyba protokolu Chyby………………………………………………………………………………………………………………………..56 Tabulka 20: Analogová abstrakce hardwaru Chyby chyb vrstvy……………………………………………………………………………….59 Tabulka 21: Tag Chyby vyrovnávací paměti ID …………………………………………………………………………………………………………..60 Tabulka 22: Chyby systémových chyb ………………………………………………………………………………………………………………… 60

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

7

Seznam obrázků

Obrázek 1: Modul Pinout s nákresem vrtáku View ……………………………………………………………………………………….9 Obrázek 2: Odběr proudu vs. stejnosměrný objemtage a RF výstupní úroveň……………………………………………………………………….15 Obrázek 3: Výstupní výkon modulu vs. objem modulutage………………………………………………………………………………………15 Obrázek 5: Mechanický výkres s rozměry modulu………………………… ……………………………………………….20 Obrázek 8: SMT Reflow Profile Graf ……………………………………………………………………………………………………………….21 Obrázek 9: Přistávací plochy a synchronizace tepla Oblasti……………………………………………………………………………………………….22 Obrázek 10: Deska nosiče……………………… ………………………………………………………………………………………………………….23 Obrázek 11: Schéma nosné desky ………………… …………………………………………………………………………………………..24 Obrázek 12: Teplo nosné desky Rozmetadlo……………………………………………………………………………………………………….25 Obrázek 13: Deska nosiče na desce Dev Kit…… ………………………………………………………………………………………… 61

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

8

4. Úvod
Tento dokument se vztahuje na vestavěný modul ThingMagic M7E-TERA. Jedná se o čtecí modul RAIN® Radio Frequency Identification (RFID) s ultravysokou frekvencí (UHF), který lze integrovat s jinými systémy a vytvářet produkty s podporou RFID. Tento dokument je určen pro návrháře hardwaru a vývojáře softwaru.
Ve zbývající části tohoto dokumentu bude modul ThingMagic M7E-TERA označován jako „modul“ nebo modul ThingMagic.
Aplikace pro ovládání modulu ThingMagic lze psát pomocí vyšší úrovně MercuryAPI verze 1.37.2 a novější. MercuryAPI podporuje programovací prostředí C, C#/.NET a Java. MercuryAPI Software Development Kit (SDK) obsahuje sampaplikace a zdrojový kód, které vývojářům pomohou začít s demolicí a vývojem funkcí. Další informace o MercuryAPI najdete v poznámkách k vydání souvisejícím s vydáním vašeho modulu. Poznámky k verzi obsahují odkazy na Mercury API Programmers Guide a Mercury API SDK.

Poznámky k vydání 4.1
Informace v tomto dokumentu jsou relevantní pro moduly s Firmware Ver 2.1.3 a novější. Tento firmware není kompatibilní s žádnými jinými moduly ThingMagic.
Firmware modulu verze 2.1.3 byl vyvinut ve spojení s MercuryAPI. Musí být použita verze Mercury API, na kterou je odkaz v samostatném dokumentu Release Notes. Předchozí verze rozhraní API nebudou podporovat všechny funkce tohoto vydání firmwaru.
Tento dokument vysvětluje, jak nastavit čtecí modul. Pokud používáte modul s firmwarem novějším, než je tento, podívejte se na příslušné poznámky k vydání firmwaru, kde najdete provozní rozdíly oproti tomu, co je v této uživatelské příručce.
Poznámky k verzi zahrnují nové funkce nebo známé problémy a také všechny změny od poslední aktualizace této uživatelské příručky. Poznámky k vydání se stahují z téhož web stránky, kde jste tento dokument získali

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

9

5. Hardware skončilview
5.1 Hardwarová rozhraní
5.1.1 Vývod modulu
Připojení k modulu se provádí pomocí 38 okrajových podložek („průchodů“), které umožňují povrchovou montáž modulu na základní desku. Obrázek 1 ukazuje dno view modulu, zobrazující číselné piny modulu:

Obrázek 1: Modul Pinout s nákresem vrtáku View Okrajové „via“ připojení poskytuje napájení, sériové komunikační signály, ovládání povolení a přístup k GPIO linkám k modulu ThingMagic.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

10

Tabulka 1: Definice modulu Pinout

Edge Via Pin # Pin Name

1-8

GND

Směr signálu

Poznámky

9 10 11-12 13 14 15 16 17

RFU RUN GND VIN VIN UART_RX UART_TX GPIO1

Vstup

Vyhrazeno pro budoucí použití
Hi=Run, Low=Shutdown Interní tah nahoru k Vin Nechte otevřené pro běh

Input Input Input Output In/Out

3.3 až 5.5 V
3.3 až 5.5 V
Sériový vstup, logické úrovně 3V CMOS Sériový výstup, logické úrovně 3V CMOS
Uživatel, I/O pro všeobecné použití

18

GPIO2

In/Out User, I/O pro všeobecné účely

19

GPIO3

In/Out User, I/O pro všeobecné účely

20

GPIO4

In/Out User, I/O pro všeobecné účely

21

GND

22-25

RFU

Vyhrazeno pro budoucí použití

26-29 30 31 32 33

GND ANT1 GND ANT2 GND

In/Out

860 až 930 MHz RFID obousměrný signál

In/Out

860 až 930 MHz RFID obousměrný signál

34

GND

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

11

Edge Via Pin # Pin Name

35

ANT3

36

GND

37

ANT4

38

GND

Směr signálu
In/Out

Poznámky
860 až 930 MHz RFID obousměrný signál

In/Out In/Out

860 až 930 MHz RFID obousměrný signál

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

12

Následující části dokumentu podrobně vysvětlují, jak se tato připojení používají.

5.1.2 Připojení antény

Modul má čtyři anténní porty a připojení je pouze přes okrajové průchody modulu.

Maximální RF výkon, který lze dodat do 50ohmové zátěže z anténního portu modulu, je 1.5 wattu nebo +31.5 dBm
5.1.2.1 Požadavky na anténu

Výkon modulu ThingMagic je ovlivněn kvalitou antény. Antény, které poskytují dobrou shodu 50 ohmů v pracovním frekvenčním pásmu, fungují nejlépe. Specifikované citlivosti je dosaženo s anténami poskytujícími 17 dB návratovou ztrátu (VSWR 1.33) nebo lepší v celém operačním pásmu. Při ztrátě 1 dB nebo větší nedojde k poškození modulu. Může dojít k poškození, pokud jsou antény odpojeny během provozu nebo pokud modul zjistí přerušení nebo zkrat na svém anténním portu.
5.1.2.2 Detekce antény
Upozornění: Tento modul ThingMagic nepodporuje automatickou detekci antény. Při psaní aplikací pro ovládání modulu musíte výslovně určit, že se má použít anténa 1. Pomocí MercuryAPI to vyžaduje vytvoření objektu „SimpleReadPlan“ se seznamem nastavených antén a tento objekt nastavený jako aktivní /reader/read/plan. Další informace naleznete v příručce Mercury API Programmers Guide definované v poznámkách k verzi. API úrovně 2 | Pokročilé čtení | Sekce ReadPlan.

5.1.3 svtage a proudové limity

Následující tabulka uvádí svtage a proudové limity pro všechna komunikační a řídicí rozhraní:

Specifikace Vstup Low-level Voltage

Tabulka 2: Svtage a proudové limity
Limity 0.7 V max pro indikaci nízkého stavu; ne méně než 0.3 V pod zemí, aby nedošlo k poškození

Vstup High-level Voltage
Výstup Low-level Voltage Výstup High-level Voltage Výstupní nízkoúrovňový proud Výstupní vysokoúrovňový proud

1.9 V min pro indikaci vysokého stavu; 3.7 V max, když je modul zapnutý, ne o více než 0.3 V vyšší než V3R3, když je modul vypnutý, aby se zabránilo poškození. Typické 0.3 V, maximálně 0.7 V
Typické 3.0 V, minimálně 2.7 V
10 mA maximálně
7 mA maximálně

5.1.4 Specifikace řídicího signálu
Modul komunikuje s hostitelským procesorem přes sériový port UART na úrovni logiky TTL, ke kterému se přistupuje na okraji „vias“. Logická úroveň TTL UART podporuje kompletní funkčnost.
5.1.4.1 Rozhraní UART na úrovni TTL
Pro sériovou komunikaci jsou potřeba pouze tři piny (TX, RX a GND). Hardwarový handshaking není podporován. Toto je TTL rozhraní; pro připojení k zařízením, které používají 12V rozhraní RS232, je nutný převodník úrovní.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

13

Linka RX je 3.3voltový logický vstup CMOS a je vnitřně vytažena s hodnotou odporu 49.9 kOhm vůči V3R3.

Přijímač připojeného hostitelského procesoru musí mít schopnost přijímat až 255 bajtů dat najednou, aniž by došlo k přetečení. Řízení toku není podporováno.
5.1.4.2 Podporované přenosové rychlosti

Toto jsou přenosové rychlosti podporované rozhraním UART (bity za sekundu): · 9600
· 19200 · 38400
· 57600
· 115200 · 230400
· 460800 · 921600
POZNÁMKA: Při prvním zapnutí bude použita výchozí přenosová rychlost 115200. Pokud je tato přenosová rychlost změněna a uložena v aplikačním režimu, bude nová uložená přenosová rychlost použita při příštím zapnutí modulu. (Zkontrolujte poznámky k vydání firmwaru a ověřte, zda je podporováno ukládání nastavení.)

Doporučené chyby maximální přenosové rychlosti přijímače pro různé velikosti znaků jsou uvedeny v tabulce níže.
Tabulka 3: Tolerance přenosové rychlosti přijímače

Přenosová rychlost
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Doporučená maximální chyba Rx

Min (-2 %)

Max (+2 %)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 General Purpose Input/Output (GPIO)
Čtyři GPIO připojení mohou být konfigurována jako vstupy nebo výstupy pomocí MercuryAPI. Piny GPIO by měly být připojeny přes 1 kOhm rezistory k modulu, aby byl zajištěn vstup VoltagMezní hodnoty jsou zachovány, i když je modul vypnutý.
Spotřeba energie modulu může být zvýšena nesprávnou konfigurací GPIO. Podobně může být nepříznivě ovlivněna spotřeba energie externího zařízení připojeného k GPIO.
Při zapnutí modul nakonfiguruje své GPIO jako vstupy, aby se vyhnul sporům ze strany uživatelského zařízení, které může tyto linky řídit. Konfigurace vstupu je 3.3voltový logický vstup CMOS a je vnitřně stažen dolů s hodnotou odporu mezi 20 a 60 kOhm (nominální hodnota 40 kOhm). Linky konfigurované jako vstupy musí být nízké při každém vypnutí modulu a nízké při zapnutí modulu.
GPIO lze po zapnutí individuálně překonfigurovat, aby se staly výstupy. Linky nakonfigurované jako výstupy

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

14

nespotřebovává žádnou přebytečnou energii, pokud je výstup ponechán otevřený.
5.1.5.1 Konfigurace nastavení GPIO

Linky GPIO se konfigurují jako vstupy nebo výstupy prostřednictvím rozhraní MercuryAPI nastavením konfiguračních parametrů čtečky /reader/gpio/inputList a /reader/gpio/outputList. Stav řádků lze získat nebo nastavit pomocí metod gpiGet() a gpoSet(). Viz referenční dokument specifický pro programovací jazyk, který je součástí rozhraní Mercury API.

5.1.6 RUN Line

Aby byl modul funkční, musí být vedení RUN vytaženo do VYSOKÉ polohy nebo musí být ponecháno nezapojené. Chcete-li modul vypnout, je linka nastavena na LOW nebo vytažena do polohy Ground. Přepnutí z vysoké na nízkou na vysokou je ekvivalentní provedení cyklu napájení modulu. Všechny vnitřní součásti modulu jsou vypnuty, když je RUN nastaveno na LOW.

Doporučuje se, aby byla linka RUN připojena k lince GPO řídicího procesoru. To umožní procesoru resetovat modul do výchozího stavu, pokud by z nějakého důvodu přestal s procesorem komunikovat. Stažením čáry RUN na 50 milisekund se modul resetuje.

5.2 Požadavky na stejnosměrné napájení
Modul je určen pro provoz se stejnosměrnými vstupními úrovněmi mezi 3.3 V a 5.5 V. Všechny specifikace jsou zachovány, pokud je celkový vstupní proud nižší než 1 A. Při 1 A je vnitřní VoltagOchranný obvod regulátoru neumožňuje odběr dalšího proudu. Tohoto limitu proudu 1A bude dosaženo o něco dříve, pokud je proud odebírán z vedení Volt nebo pokud vedení GPIO dodávají proud do externích obvodů.
Modul bude stále fungovat, pokud DC vstup VoltagÚroveň klesne pod 3.3 V, ale její specifikace nejsou zaručeny. Pokud je DC vstup Voltage klesne pod 3 VDC, funkce vlastní ochrany „brownnout“ v procesoru ladně vypne modul, takže modul nebude v neurčitém stavu, jakmile se vol.tage je obnoveno.

5.2.1 Vliv výstupního vysokofrekvenčního výkonu na stejnosměrný vstupní proud a výkon
Modul ThingMagic M7E-TERA podporuje samostatné úrovně výkonu pro čtení a zápis, které jsou příkazově nastavitelné přes MercuryAPI. Kteroukoli úroveň výkonu lze nastavit v následujících mezích:
· Minimální výkon RF = 0 dBm · Maximální výkon RF = +31.5 dBm POZNÁMKA: Maximální výkon může být nutné snížit, aby byly splněny regulační limity, které specifikují kombinovaný účinek stínění modulu, antény, kabelu a krytu integrovaného produktu.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

15

Obrázek 2: Odběr proudu vs. DC Voltagea RF výstupní úroveň Jak je znázorněno v grafu na obrázku 2, pokud je nastavení výstupního výkonu pod +25 dBm, odběr proudu zůstává pod limitem 1 A popsaným v části 5.2. Vstupní objtagHodnota e by měla být udržována nad 3.5 V, pokud je nastavení výstupního výkonu RF nad +26 dBm a 3.3 V je dostatečné pro úroveň výstupního výkonu RF +25 dBm a nižší. Níže uvedená tabulka ukazuje vliv vstupu DC Voltage na RF výstupní úrovni pro úrovně RF výkonu +24 dBm, +27 dBm, 30 dBm a 31.5 dBm.
Obrázek 3: Výstupní výkon modulu vs. objem modulutage Výkon odebíraný modulem je konstantní a mírně stoupá s stejnosměrným vstupním objememtage je sníženo. Jakmile je dosaženo limitu vstupního proudu 1A, zdá se, že vstupní výkon klesá, ale je to proto, že výstupní úroveň RF již neodpovídá požadovanému nastavení. Tento graf ukazuje tyto závislosti:
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

16

Obrázek 4: Spotřeba energie vs. DC Voltage a RF výstupní úroveň
POZNÁMKA: Spotřeba energie je definována pro provoz do 17 dB zpětné zátěže (VSWR 1.33) nebo lepší. Spotřeba energie se může během provozu zvýšit až na 11 W do zpětných ztrát horších než 17 dB a vysokých okolních teplot. Spotřeba energie se bude také lišit podle toho, která z podporovaných oblastí se používá.

5.2.2 Zvlnění napájecího zdroje
Níže jsou uvedeny minimální požadavky, aby se předešlo poškození modulu a aby byly splněny výkonové a regulační specifikace. Některé místní regulační specifikace mohou vyžadovat přísnější specifikace.
· 5 Voltů +/- 5 %.
· Méně než 25 mV pk-pk zvlní všechny frekvence.
· Zvlnění pk-pk menší než 11 mV pro frekvence menší než 100 kHz.
· Žádná spektrální špička větší než 5 mV pk-pk v žádném pásmu 1 kHz.
· Frekvence spínání napájecího zdroje rovna nebo větší než 500 kHz.
Upozornění: Provoz v regionu EU (podle regulačních specifikací ETSI) může vyžadovat přísnější specifikace zvlnění, aby byly splněny požadavky na masku ETSI.

5.2.3 Spotřeba stejnosměrného proudu při nečinnosti
Pokud modul aktivně nevysílá, upadne zpět do jednoho ze 3 klidových stavů, nazývaných „režimy výkonu“. Každý po sobě jdoucí režim napájení vypne více obvodů modulu, které musí být obnoveny při provedení jakéhokoli příkazu, což způsobí mírné zpoždění. Následující tabulka uvádí úrovně spotřeby energie a zpoždění reakce na a tag příkaz čtení.

5.2.4 Spotřeba energie
Tabulka 4: Režimy napájení a spotřeba energie

Provozní režim výkonu = „FULL“

DC energie Spotřeba při 5 V DC
0.780 W

Čas reagovat na příkaz čtení
Méně než 10 ms.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA
Režim napájení = „MINSAVE“ Režim napájení = „SLEEP“ RUN Linka deaktivována

0.130 0.090 W 0.004 XNUMX W XNUMX W

17
Méně než 30 ms. Méně než 40 ms. Modul se restartuje, když linka RUN přinesla vysokou úroveň

Tyto nominální hodnoty by měly být použity k výpočtu metrik, jako je životnost baterie. Chcete-li určit absolutní maximální stejnosměrný výkon, který by byl vyžadován za jakýchkoli podmínek, zvažte teplotu, provozní kanál a ztrátu zpětného vedení antény.
5.3 RF charakteristiky
5.3.1 RF výstupní výkon
Výstupní výkon může být nastaven na samostatnou hodnotu pro operace čtení a zápisu (pro mnoho tagsk zápisu je potřeba více energie než ke čtení). Rozsah hodnot pro obě nastavení je od 0 dBm do +31.5 dBm v krocích po 0.5 dB. Napřample, 30 dBm bude nakonfigurováno jako „3000“ v jednotkách centi-dBm. Moduly jsou kalibrovány, když jsou vyrobeny v krocích po 0.5 dB a lineární interpolace se používá k nastavení hodnot s větší granularitou, než je tato.
Zrnitost nastavení RF výstupního výkonu by neměla být zaměňována s jeho přesností. Přesnost výstupní úrovně je specifikována na +/- 1 dBm pro každé regionální nastavení.
5.3.2 Odmítnutí sousedního kanálu přijímače
Modul přijímá signály, které jsou centrovány na frekvenci spoje z vlastní nosné. Šířka přijímacího filtru je upravena tak, aby odpovídala hodnotě „M“ signálu, který vysílá tag. Hodnota M 2 vyžaduje nejširší filtr a hodnota M 8 vyžaduje nejužší filtr. Pokud pracujete v prostředí, kde je přítomno mnoho čteček, sledujte výkon jedné čtečky při zapínání a vypínání ostatních čteček. Pokud se výkon zlepší, když jsou ostatní čtečky vypnuté, může docházet k interferenci mezi čtečkami a čtečkami. Toto rušení mezi čtenáři bude minimalizováno použitím nejvyšší hodnoty „M“, která stále dosahuje tag četnosti čtení požadované aplikací.
5.4 Specifikace prostředí
5.4.1 Tepelná hlediska
Modul bude pracovat v rámci svých uvedených specifikací v teplotním rozsahu -40 °C až +60 °C, měřeno na základní rovině, ke které je modul ThingMagic připájen.
Může být bezpečně skladován při teplotách od -40°C do +85°C.
5.4.2 Tepelné hospodářství 5.4.2.1 Tepelné absorpce
Pro vysoké provozní cykly je nezbytné použít konfiguraci pro povrchovou montáž, kde jsou všechny okrajové průchody připájeny k nosiči nebo základní desce s velkou plochou zemní plochy, která bude buď vyzařovat teplo, nebo odvádět teplo do většího chladiče. . Vysoká hustota prostupů desek plošných spojů od shora dolů na desku bude účinně odvádět teplo do chladiče pro spodní montáž. Často slabým článkem v návrhu tepelného managementu není tepelné rozhraní od modulu k chladiči, ale spíše tepelné rozhraní od chladiče k vnějšímu světu.
5.4.2.2 pracovní cyklus
Pokud dojde k přehřátí, Mercury API vrátí kód chyby 0x0504, aby upozornil uživatele. Modul se chrání vypnutím RF, dokud teplota neklesne zpět do povoleného rozsahu. Chcete-li pokračovat v provozu, zkuste snížit pracovní cyklus provozu. To zahrnuje úpravu hodnot RF On/Off (nastavení parametrů API /reader/read/asyncOnTime a asyncOffTime). Začněte s 50% pracovním cyklem pomocí 250 ms/250 ms zapnuto/vypnuto.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

18

Pokud mohou být splněny vaše požadavky na výkon, dostatečně nízký pracovní cyklus může vést k tomu, že nebude vyžadováno žádné chlazení. S adekvátním odvodem tepla můžete pracovat nepřetržitě při 100% pracovním cyklu.
5.4.2.3 Snímač teploty

Modul má integrované teplotní čidlo umístěné v blízkosti komponentů, které generují nejvíce tepla. Teplotu lze získat prostřednictvím uživatelského rozhraní jako indikaci stavu. Tyto informace také používá firmware k zabránění přenosu, když je modul příliš horký nebo studený, než aby správně fungoval. Provozní teplotní limity pro umožnění přenosu jsou -40°C až +60°C (teplota pouzdra).
POZNÁMKA: Úroveň teploty, při které je zabráněno přenosu, +85 °C, je vyšší než provozní limit +60 °C ze dvou důvodů: (1) Teplota indikovaná palubním snímačem bude vždy vyšší než okolní teplota, kvůli teplu generovanému vnitřními součástmi a (2) teplotní limit pro přenos je zvolen tak, aby se zabránilo poškození součástí, zatímco limit +60°C pro provoz je zvolen tak, aby bylo zajištěno splnění všech specifikací.

5.5 Specifikace elektrostatického výboje (ESD).
Specifikace odolnosti modulu vůči elektrostatickému výboji jsou následující:
IEC-61000-4-2 a MIL-883 3015.7 výboje přímo do provozního anténního portu tolerují max. 1 KV puls. Bude tolerovat výboj vzduchu 4 kV na I/O a napájecím vedení. Doporučuje se umístit ochranné diody na I/O linky, jak je znázorněno na schématu nosné desky (viz část 5.1. Integrace hardwaru).
Modul Carrier Board obsahuje extra filtraci ESD ochrany. Uživateli se doporučuje postupovat podle tohoto příkladuample pro aplikace citlivé na ESD.

POZNÁMKA: Úroveň přežití se liší podle ztráty zpětného signálu antény a vlastností antény. Metody pro zvýšení tolerancí ESD naleznete v části Úvahy o elektrostatickém výboji (ESD).

Varování:

Anténní port modulu ThingMagic může být náchylný k poškození elektrostatickým výbojem (ESD). Pokud jsou anténa nebo komunikační porty vystaveny ESD, může dojít k selhání zařízení. Během instalace a provozu by měla být přijata standardní ESD opatření, aby se zabránilo statickému výboji při manipulaci nebo připojování k anténě čtečky modulu ThingMagic nebo komunikačním portům. Rovněž by měla být provedena analýza prostředí, aby se zajistilo, že se na anténách a kolem nich nebude hromadit statická elektřina, která by mohla způsobit výboje během provozu.

5.6 Otřesy a vibrace
Tento modul byl navržen tak, aby přežil pád z výšky 1 metru při manipulaci. Modul byl navržen pro instalaci do hostitelských zařízení, která musí vydržet pád z výšky 1 metru na beton.

5.7 Autorizované antény
Toto zařízení bylo navrženo pro provoz s níže uvedenými anténami a s maximálním ziskem 8.15 dBiL. Antény, které nejsou uvedeny v tomto seznamu nebo mají zisk větší než 8.15 dBiL, nelze v některých regionech používat bez dodatečného schválení regulačními orgány. (Kruhově polarizované antény mohou mít kruhový zisk až 11.15 dBiC a stále si udrží maximální lineární zisk 8.15 dBiL.) Požadovaná impedance antény je 50 ohmů.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

19

Tabulka 5: Autorizované antény

Prodejce
MTI Wireless
Zeman

Model

Typ

Náplast MTI-242043

S8964B

Dipól

Polarizace

Frekvenční rozsah

Oběžník

865-956 MHz

Lineární

896-960 MHz

Maximální kruhový zisk (dBiC)
8.5 v pásmu EU, 9.5 v pásmu NA
[Nelze použít]

Maximální lineární zisk (dBi) 6.0
6.15

POZNÁMKA: Většina tags jsou lineárně polarizované, takže hodnota „maximální lineární zisk“ je nejlepší číslo, které lze použít při výpočtu maximální čtecí vzdálenosti mezi modulem a tag.
5.8 Úvahy o modulární certifikaci FCC
Novanta získala modulární certifikaci FCC pro modul ThingMagic M7E-TERA. To znamená, že modul může být instalován v různých koncových produktech jiným výrobcem zařízení s omezeným nebo žádným dalším testováním nebo oprávněním zařízení pro funkci vysílače poskytované tímto konkrétním modulem. konkrétně:
· Pokud je modul provozován s jednou z antén uvedených v dokumentaci FCC, není vyžadováno žádné další testování shody vysílače.
· Pokud je modul provozován se stejným typem antény, jak je uveden v dokumentaci FCC, není vyžadováno žádné další testování shody vysílače, pokud má stejný nebo nižší zisk než anténa v seznamu. Ekvivalentní antény musí být stejného obecného typu (např. dipól, kruhově polarizované pole atd.) a musí mít podobné vnitropásmové a mimopásmové charakteristiky (viz list specifikace pro mezní frekvence).
Pokud je anténa jiného typu nebo má vyšší zisk než ty, které jsou uvedeny v dokumentaci FCC modulu, viz Autorizované antény, je nutné požádat FCC o změnu povolení třídy II. Pro pomoc nás kontaktujte na rfidsupport@jadaktech.com.
Hostitel používající modulovou komponentu, která má modulární grant, může:
1. být prodáván a prodáván s modulem zabudovaným uvnitř, který nemusí být přístupný/vyměnitelný koncovému uživateli, nebo
2. Být vyměnitelný koncovým uživatelem plug-and-play.
Kromě toho musí hostitelský produkt splňovat všechna příslušná oprávnění FCC pro zařízení, předpisy, požadavky a funkce zařízení, které nejsou spojeny s částí modulu RFID. Napřample, musí být prokázána shoda s předpisy pro další součásti vysílače v rámci hostitelského produktu, s požadavky na neúmyslné zářiče (část 15B) a s dodatečnými autorizačními požadavky pro nevysílací funkce na modulu vysílače (např.ample, náhodné přenosy v režimu příjmu nebo vyzařování v důsledku digitálních logických funkcí).
Aby byla zajištěna shoda se všemi funkcemi, které nesouvisejí s vysílačem, je hostitelský výrobce odpovědný za zajištění shody s nainstalovanými a plně funkčními moduly. Napřample, pokud byl hostitel dříve autorizován jako neúmyslný zářič podle postupu prohlášení o shodě bez modulu certifikovaného pro vysílač a byl přidán modul, je výrobce hostitele odpovědný za zajištění toho, že po instalaci modulu a provozu bude hostitel nadále vyhovovat s částí 15B neúmyslných požadavků na radiátor. Protože to může záviset na podrobnostech o tom, jak je modul integrován
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

20

s hostitelem poskytneme výrobci hostitele pokyny pro shodu s požadavky části 15B.

5.9 Fyzické rozměry 5.9.1 Rozměry modulu
Rozměry modulu ThingMagic M7E-TERA jsou uvedeny v následujícím schématu a tabulce:

Obrázek 4: Mechanický výkres s rozměry modulu

Tabulka 6: Rozměry modulu

Atribut Šířka Délka Výška (zahrnuje PCB, štít, masku a štítky) Hmot

Hodnota 26 +/-0.2 mm 46 +/-0.2 mm 4.0 maximálně 8 gramů

5.9.2 Balení Jednotlivé moduly jsou baleny v samostatných statických sáčcích.
5.10 SMT Reflow Profile
Krátký reflow profiles se doporučují pro pájecí procesy. Teplota špičkové zóny by měla být nastavena dostatečně vysoko, aby bylo zajištěno správné smáčení a optimalizované tvarování pájených spojů. Je třeba se vyhnout zbytečné dlouhé expozici a vystavení více než 245 °C. Aby nedošlo k přetížení sestavy, kompletní reflow profile by měla být co nejkratší. Musí být provedena optimalizace s ohledem na všechny součásti aplikace. Optimalizace reflow profile je postupný proces. Musí být provedeno pro každou kombinaci pasty, zařízení a produktů. The
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

21

prezentováno profiles jsou pouze sampa platí pro použité pasty, přetavovací stroje a testovací aplikační desky. Proto „připravený k použití“ pro přeformátovánífile nelze dát.

Obrázek 5: SMT Reflow Profile Graf Musí existovat maximálně jeden cyklus přetavení.
5.11 Integrace hardwaru
Modul lze integrovat s jinými systémy a vytvářet produkty s podporou RFID. Tato kapitola pojednává o požadavcích na návrh hostitelské desky a charakteristikách modulové nosné desky nabízené v sadě Development Kit a pro aplikace, kde jsou pro propojení modulu s hostitelskou deskou vyžadovány standardní konektory.
5.11.1 Přistávací plochy
Následující diagram ukazuje polohu a doporučenou velikost přistávacích podložek a oblastí chladiče.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

22

Obrázek 6: Přistávací plochy a oblasti synchronizace tepla
Návrh hardwaru Files jsou k dispozici na web místo pro „nosnou desku“, která toto rozvržení implementuje. Odkazy na Hardware Design Files naleznete v poznámkách k verzi
Modul se připevňuje k hostitelské desce pomocí přistávacích podložek. Tyto podložky mají rozteč 1.25 mm. Záměrem je, aby modul The používal spojení s okrajovými prokovy o průměru 0.7 mm. Podložky na spodní straně modulu by měly být zarovnány s měděnými podložkami otisku, s odkrytím podložky přesahujícím okraj modulu o nominálních 0.86 mm. Mezi neuzemněnými podložkami a pod samotným modulem musí být zajištěna 0.4 mm ochranná zarážka. RF podložka (pin 38) má průměr 0.9 mm. Vůle na RF podložce je 3.75 mm, mezi podložkami a pod modulem.
Tolerance polohy podložky modulu nesmí být větší než +/-0.2 mm, aby se podpořilo vyrovnání kontaktů během upevňování.
Obvody napájející RF podložku modulu musí být optimalizovány pro připojení ke koplanární vlně
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

23

vodítko se základní rovinou pod ním. Pro rozměry podložky a stopy kontaktujte podporu JADAK.

Oblast pod modulem by měla být udržována bez stop a mědi s výjimkou oblasti chladiče.

5.11.2 Deska nosiče modulu

Modul Carrier Board je example hostitelské desky k vytvoření sestavy, která je kompatibilní se standardní základní deskou Development Kit. Nosná deska používá stejný konektor pro napájení a ovládání (Molex 532611571 – středy kolíků 1.25 mm, 1 amp na jmenovitou hodnotu kolíku, které se hodí k pouzdru Molex p/n 51021-1500 s krimpy p/n 63811-0300).

Obrázek 7: Deska nosiče

Číslo PIN
1,2
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Tabulka 7: Pinout 15pinového konektoru na nosné desce

Signál GND DC Power In

Směr signálu s ohledem na Carrier Board
Vstup napájení a zpětného signálu

GPIO1

Obousměrný

Poznámky
Všechny kolíky musí být připojeny k zemi.
3.3 až 5.5 V DC; musí připojit oba piny ke zdroji Stejné specifikace jako modul.

GPIO2

Obousměrný

Stejné specifikace jako modul.

GPIO3

Obousměrný

Stejné specifikace jako modul.

GPIO4

Obousměrný

Stejné specifikace jako modul.

UART RX UART TX
RFU
SPUŠTĚNÍ / VYPNUTÍ

Vstup
Výstup není vnitřně připojen Vstup

RFU

Není vnitřně připojeno

Hi=Run, Low=Shutdown Interní tah nahoru k Vin Nechte otevřené pro běh

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

24

Linky UART RX a UART TX jsou v modulu vyrovnávací paměti. Díky tomu jsou vstupy 5V tolerantní.

GPIO linky nejsou v modulu vyrovnávací paměti. Výstup V3R3 lze použít k napájení externích vyrovnávacích pamětí pro ochranu vstupů GPIO.

Pozor:

Linky GPIO nakonfigurované jako vstupy musí být nízké, když je modul vypnutý, a nízké těsně před zapnutím modulu. Linky GPIO mohou být zajištěny, že jsou v bezpečném stavu, pokud jsou buzeny vyrovnávacím obvodem, který je napájen modulem, jak je znázorněno na konstrukci nosné desky. Tímto způsobem bude vstup Voltage na piny GPIO nemůže být nikdy vyšší než objem napájení DCtage do modulu, protože vyrovnávací paměť je napájena modulem.

Obrázek 8: Schéma nosné desky www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

25

5.11.3 Tepelné pohlcování nosné desky

Modul může běžet na plný výkon RF při pokojové teplotě na distančních stojanech ve vývojové sadě. Pokud chcete modul ThingMagic otestovat za extrémních teplotních podmínek, můžete jej namontovat na rozvaděč tepla, který je dodáván s Carrier Board. Ujistěte se, že je sestaven tak, jak je znázorněno na těchto obrázcích, takže žádné živé signály nejsou zkratovány k zemi.

Obrázek 9: Rozváděč tepla nosné desky
6. Firmware Overview
6.1 Zavaděč
Bootloader poskytuje funkčnost modulu, dokud není možné spustit firmware aplikace modulu, a také když probíhá aktualizace firmwaru modulu. Tento program poskytuje nízkoúrovňovou hardwarovou podporu pro konfiguraci nastavení komunikace, načítání aplikačního firmwaru a ukládání dat, která je třeba pamatovat při restartu. Po zapnutí nebo resetu modulu se automaticky načte a spustí kód zavaděče.
POZNÁMKA: Zavaděč ThingMagic by měl být pro uživatele efektivně neviditelný. Modul ThingMagic je nakonfigurován tak, aby se automaticky spouštěl do firmwaru aplikace a transparentně se vracel do zavaděče pro všechny operace, které vyžadují, aby byl modul v režimu zavaděče.
6.2 Firmware aplikace
Firmware aplikace obsahuje tag kód protokolu spolu se všemi příkazovými rozhraními pro nastavení a získání systémových parametrů a provádění tag operace. Firmware aplikace se standardně spouští automaticky po zapnutí.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

26

6.2.1 Programování modulu ThingMagic

Aplikace pro ovládání modulu ThingMagic jsou napsány pomocí vyšší úrovně MercuryAPI. MercuryAPI podporuje programovací prostředí Java, .NET a C. MercuryAPI Software Development Kit (SDK) obsahuje sampaplikace a zdrojový kód, které vývojářům pomohou začít s demolicí a vývojem funkcí. Další informace o MercuryAPI naleznete v odkazech v nejaktuálnějších poznámkách k vydání.

6.2.2 Aktualizace firmwaru modulu ThingMagic

Nové funkce vyvinuté pro modul ThingMagic jsou zpřístupněny prostřednictvím upgradu aplikačního firmwaru vydaného s odpovídajícími aktualizacemi MercuryAPI, aby bylo možné nové funkce využívat. MercuryAPI SDK obsahuje aplikace, které upgradují firmware pro všechny čtečky a moduly ThingMagic, a také zdrojový kód, který umožňuje vývojářům zabudovat tuto funkci do jejich vlastních aplikací.

6.2.3 Ověření obrazu firmwaru aplikace

Firmware aplikace má v sobě zabudovanou kontrolu cyklické redundance (CRC) na úrovni obrazu, která chrání před poškozením firmwaru během procesu upgradu. Pokud je aktualizace neúspěšná, CRC nebude odpovídat obsahu ve flashi. Když bootloader spustí firmware aplikace, nejprve ověří, zda je obraz CRC správný. Pokud tato kontrola selže, zavaděč nespustí firmware aplikace a vrátí se chyba.

6.3 Vlastní aplikace On-Reader

Modul ThingMagic nepodporuje instalaci vlastních aplikací na modul. Veškerá konfigurace a ovládání čtečky se provádí pomocí zdokumentovaných metod MercuryAPI v aplikacích běžících na hostitelském procesoru.

7. Protokol sériové komunikace
ThingMagic nepodporuje obcházení MercuryAPI za účelem přímého odesílání příkazů modulu modulu ThingMagic, ale některé informace o tomto rozhraní jsou užitečné při odstraňování problémů a ladění aplikací, které jsou propojeny s MercuryAPI.
Sériová komunikace mezi MercuryAPI a modulem ThingMagic je založena na synchronizovaném mechanismu příkaz-odpověď/master-slave. Kdykoli hostitel odešle zprávu čtečce, nemůže odeslat další zprávu, dokud neobdrží odpověď. Čtenář nikdy nezahájí komunikační relaci; pouze hostitel zahájí komunikační relaci.
Tento protokol umožňuje, aby každý příkaz měl svůj vlastní časový limit, protože některé příkazy vyžadují více času na provedení než jiné. MercuryAPI musí v případě potřeby řídit opakování. MercuryAPI musí sledovat stav zamýšlené čtečky, pokud znovu zadá příkaz.

7.1 Komunikace mezi hostitelem a čtenářem
Komunikace mezi hostitelem a čtečkou je paketována podle následujícího diagramu. Čtečka může přijímat vždy pouze jeden příkaz a příkazy jsou prováděny sériově, takže hostitel čeká na odezvu mezi čtečkou a hostitelem, než vydá další paket příkazu mezi hostitelem a čtečkou.
Komunikace mezi hostitelem a čtenářem

Záhlaví

Délka dat

Data příkazu

Kontrolní součet CRC-16

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

Hdr 1 bajt

Len 1 bajt

Cmd 1 bajt

– – – – 0 až 250 bajtů

CRC Ahoj I 2 bajty

27 CRC LO

7.2 Komunikace mezi čtečkami a hostiteli
Následující diagram definuje formát generického paketu odpovědi odeslaného ze čtečky hostiteli. Paket odpovědi se liší ve formátu od paketu požadavku.
Komunikace mezi čtenáři a hostiteli

Záhlaví Hdr 1 bajt

Délka dat Len
1 bajt

Příkaz Cmd 1 bajt

Stavové slovo
Stavové slovo
2 bajty

Údaje – – – – –
0 až 248 bajtů

Kontrolní součet CRC-16

CRC Ahoj I

CRC LO

2 bajty

7.3 Výpočet CCITT CRC-16
Stejný výpočet CRC se provádí u všech sériových komunikací mezi hostitelem a čtečkou. CRC se vypočítává z datové délky, příkazu, stavového slova a datových bytů. Záhlaví není součástí CRC.

8. Regulační podpora

Upozornění: Před zahájením procesu získání regulačního schválení pro hotový produkt pomocí ThingMagic kontaktujte prosím rfid-support@jadaktech.com. Zkušebně můžeme dodat dokumenty, protokoly o zkouškách a certifikace, což proces značně urychlí.
8.1 Podporované regiony
Modul má různou úroveň podpory provozu a použití podle zákonů a směrnic několika regionů. Stávající regionální podpora a veškerá regulační omezení jsou uvedeny v následující tabulce. Informace o tom, zda byly přidány další oblasti, naleznete v poznámkách k vydání firmwaru. Další informace o každém regionu jsou uvedeny ve specifikacích regionálních frekvencí.
Tabulka 8: Podporované regiony

Kraj
ISM Band Severní Amerika (NA1)

Regulační podpora
FCC 47 CFG Ch. 1 Část 15 Průmyslová Kanada RSS-247

Poznámky Vyhovuje všem předpisům FCC

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

Evropská unie (EU3)

Revidovaný ETSI EN 302
208 Poznámka: EU a
Regiony EU2 nabízené pro jiné moduly jsou pro starší aplikace využívající staré předpisy ETSI. Ty nejsou v modulu M7E-TERA podporovány.

Korea (KR2)

KCC (2009)

Indie (IN)
Čínská lidová republika (ČLR)

Telecom

Regulační

Úřad Indie (TRAI),

předpisy z roku 2005

SRRC, MII

Austrálie (AU)

ACMA LIPD Class Licence Variation 2011 (č. 1)

28
EU3 používá čtyři kanály. Region EU3 lze také použít v režimu jednoho kanálu. Tyto dva provozní režimy jsou definovány jako: Režim jednoho kanálu Nastavuje se ručním nastavením tabulky frekvenčního skoku na jednu frekvenci. V tomto režimu modul obsadí nastavený kanál až na čtyři sekundy, poté bude na 100 ms v klidu, než bude opět vysílat na stejném kanálu. Multi-Channel Mode Nastavuje se ve výchozím nastavení nebo ručním nastavením více než jedné frekvence v tabulce skoků. V tomto režimu modul obsadí jeden z nakonfigurovaných kanálů po dobu až čtyř sekund, poté se může přepnout na jiný kanál a okamžitě tento kanál obsadit až na čtyři sekundy. Nevrátí se na žádný kanál, dokud tento kanál nebude nečinný po dobu 100 ms. Tento režim umožňuje plynulé čtení.
První frekvenční kanál (917,300 2 kHz) regionu KR22 je snížen na maximální úroveň +31.5 dBm, aby byly splněny regulační požadavky. Všechny ostatní kanály pracují až do +XNUMX dBm. To má malý vliv na výkon. Čtečka ve výchozím nastavení automaticky vypíná kanály, když ne tags jsou nalezeny, často za pouhých 40 ms.
Specifikace PRC definují více kanálů, než je ve výchozí tabulce skoků modulu. Je to proto, že předpisy omezují kanály od 920 do 920.5 MHz a od 924.5 do 925.0 MHz na přenosové úrovně 100 mW a nižší. Výchozí tabulka skoků používá pouze středové kanály, které umožňují výstupní výkon 2W ERP, 1W vedení. Pokud je tabulka skoků upravena tak, aby používala vnější kanály s nižším výkonem, úroveň RF bude omezena na limit vnějších kanálů, 100 mW (+20 dBm)

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

Nový Zéland (NZ) Japonsko (JP)

Radiokomunikace

Předpisy (Obecné

Uživatelské rádio

Licence pro Short

Rozsah

zařízení)

Oznámení z roku 2011 – čeká se na vyřízení

Japonsko MIC „36dBm EIRP plošné licenční rádio
stanice s LBT”

Otevřená oblast

Žádný

regulační

dodržování vynuceno

29
Tato oblast je zahrnuta pro účely testování. Shoda s regulačními požadavky Nového Zélandu nebyla potvrzena.
Provoz na plný výkon omezuje rozsah kanálů od 915.8 MHz do 922.2 MHz a všechny výchozí kanály jsou v tomto rozsahu. Podle předpisů tato oblast podporuje funkci Listen-before-talk na požadované úrovni 74 dBm. Tato oblast umožňuje ruční konfiguraci modulu v rámci všech možností podporovaných hardwarem, viz tabulka Regionální specifikace frekvence.

Nastavení frekvence
Moduly mají PLL syntezátor, který nastavuje modulační frekvenci na požadovanou hodnotu. Při každé změně frekvence musí modul nejprve vypnout modulaci, změnit frekvenci a poté modulaci znovu zapnout. Protože to může trvat 7 až 10 milisekund, vše pasivní tags vstoupí do stavu vypnutí během skoku frekvence, který ovlivňuje jejich chování podle specifikace EPCglobal Gen2. Modul podporuje příkazy, které umožňují odstranit kanály z tabulky skoků a definovat další kanály (v rámci limitů).
Upozornění: Tyto příkazy používejte s maximální opatrností. Je možné změnit shodu modulu s nastavením regionálního kanálu.
8.2 Frekvenční jednotky
Všechny frekvence v modulu ThingMagic jsou vyjádřeny v kHz pomocí 32bitových celých čísel bez znaménka. Například nosná frekvence 918 MHz je vyjádřena jako „918000“ kHz. Každá oblast má definovaný dolní limit kanálu, minimální separaci mezi kanály („kvantizace“) a horní limit kanálu. Uživatel může zadat libovolnou frekvenci kanálu s kHz granularitou, pokud je mezi horním a dolním limitem kanálu pro danou oblast. Skutečná frekvence používaná modulem je frekvence nejbližšího povoleného kanálu, který odpovídá zadané hodnotě, která je založena na dolní hranici kanálu plus celočíselné násobky kvantizační hodnoty. Každá oblast má kvantizační hodnotu založenou na regulačních specifikacích. Následující tabulka uvádí limity nastavení kanálů pro každé nastavení regionu.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA Tabulka 9: Specifikace regionální frekvence

Region NA EU3 (ETSI Dolní) IN (Indie) KR2 (Korea) PRC AU (Austrálie) NZ (Nový Zéland) JP (Japonsko) IS (Izrael) MY (Malajsie) ID (Indonésie) PH (Filipíny) TW (Tchaj-wan) RU (Rusko) SG (Singapur) VN (Vietnam) TH (Thajsko) HK (Hong Kong) EU4 (ETSI Upper) Open

Kvantování frekvence (kHz) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100 100

Nejnižší kanálový limit (kHz) 902,750 kHz 865,100 kHz 865,100 kHz 917,300 kHz 920,125 kHz 920,750 kHz 922,250 kHz 915,800 kHz 916,250 kHz 919,250 kHz kHz 923,125 kHz 918,250 kHz 922,250 kHz 866,200 kHz 920,250 kHz 918,750 kHz 920,250 kHz 920,250 kHz 915,500 kHz

Nejvyšší kanálový limit (kHz) 927,250 867,500 kHz 866,900 920,300 kHz 924,375 925,250 kHz 926,750 920,800 kHz 916,250 922,750 kHz 924,875 919,750 kHz 927,250 867,600 kHz 924,750 922,250 kHz 924,750 kHz 924,750 919,900 kHz 930,000 XNUMX kHz kHz XNUMX kHz XNUMX kHz XNUMX kHz XNUMX kHz XNUMX kHz XNUMX kHz XNUMX kHz XNUMX kHz XNUMX kHz

30
Počet kanálů ve výchozí tabulce přeskakování 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

Při ručním nastavování frekvencí modul zaokrouhlí dolů na jakoukoli hodnotu, která není sudým násobkem podporované frekvenční kvantizace. Napřample, v oblasti NA, nastavení frekvence 915,255 915,250 kHz vede k nastavení XNUMX XNUMX kHz.
Při nastavování frekvence modulu jsou všechny frekvence mimo platný rozsah pro zadanou oblast odmítnuty.
8.2.1 Tabulka frekvenčního skoku
Tabulka frekvenčních skoků určuje frekvence používané modulem při vysílání. Tabulka skoků je definována, když uživatel vybere oblast operace.
8.3 Podpora pro nastavení/získání kvantizační hodnoty a minimální frekvence
Otevřená oblast je určena pouze pro testování. Velikost kroku kanálu (kvantizace) je nastavena na 100 kHz. To představuje, jak často je kanál posouván zpět na požadovanou hodnotu, přičemž častější posouvání vytváří stabilnější kanál.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

31

Aby bylo možné používat otevřenou oblast flexibilněji, povolujeme nastavení kvantizační hodnoty. 100 kHz je výchozí hodnota kroku v OPEN regionu. Další nastavitelné hodnoty jsou 50 kHz, 125 kHz a 250 kHz. V ostatních případech bude vrácena chyba (kód chyby 0x109).

Abychom umožnili co největší kvantizační hodnotu, umožňujeme také nastavení minimální hodnoty frekvence pro otevřenou oblast. (Menší kvantizační hodnoty jsou často řízeny pravidlem, že všechny kanály musí být celočíselným násobkem kvantizační hodnoty nad minimální hodnotou frekvence.)

Pouze otevřená oblast podporuje změnu kvantizační hodnoty.

8.4 Podpora protokolů

Modul nemá schopnost podporovat tag protokoly jiné než EPCglobal Gen2 (ISO 180006C).

Review nejnovější poznámky k vydání firmwaru pro aktualizované funkce a možnosti.

8.5 Možnosti konfigurace protokolu Gen2

Modul podporuje předkonfigurované konfigurace GEN2/ISO-18000-6C profilese nazývají RF režimy, přičemž každý RF režim odpovídá jedinečné kombinaci frekvence zpětného rozptylu (BLF), Tari a hodnoty „M“, jak je uvedeno v tabulce 10 níže. RF režim lze nastavit v konfiguračních parametrech čtečky MercuryAPI (/reader/gen2/*). Následující tabulka ukazuje podporované kombinace:
Tabulka 10: Kombinace podporované protokolem Gen2

Čtenář do Tag Tag do Readeru

Tari (použití) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Frekvence zpětného rozptylu (kHz)
160

Kódovací Miller (M=8)

Modulační schéma
PR-ASK

Poznámky 50+ tags rychlost čtení za sekundu*

250

Miller (M=4) PR-ASK

Výchozí

190+ tags rychlost čtení za sekundu*

320

Miller (M=4) PR-ASK

210+ tags rychlost čtení za sekundu*

320

Miller (M=2) PR-ASK

280+ tags rychlost čtení za sekundu*

320

Miller (M=2) PR-ASK

300+ tags rychlost čtení za sekundu*

640

Miller (M=2) PR-ASK

400+ tags rychlost čtení za sekundu*

640

Miller (M=4) PR-ASK

550+ tags rychlost čtení za sekundu*

640

FM0

PR-ASK

700+ tags rychlost čtení za sekundu*

*Založeno na populaci 100 unikátních tags
POZNÁMKA: Při nepřetržitém čtení je důležité, aby rychlost přenosu dat z hostitele do modulu byla vyšší než rychlost, jakou tag modul shromažďuje informace. To je zajištěno, pokud je nastavení čtečky/přenosové rychlosti větší než BLF děleno hodnotou „M“. Pokud ne, pak
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

32

čtečka by mohla číst data rychleji, než je hostitel dokáže načíst, a vyrovnávací paměť čtečky se může zaplnit.

8.6 Podporovaná funkce Gen2

Firmware modulu může provádět funkce Gen2 v následující tabulce jako samostatné příkazy, ale nemůže tak činit jako součást vestavěného TagOps příkaz. Níže je uveden seznam podporovaných standardních funkcí Gen2:
Tabulka 11: Standardní podporované funkce GEN2

Funkce Gen2 Čtení dat Gen2 Zápis Tag Zámek Gen2 Tag Gen2 Kill Tag Blok Gen2 Zapsat Blok Gen2 Vymazat Blok Gen2 Permalock

Jako Embedded TagOPs Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano

Jako Samostatný TagOPs Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano

Většina funkcí více antén je podporována, protože modul může podporovat multiplexer 1:64 ze svých čtyř fyzických portů.
8.7 Anténní port
Modul ThingMagic M7E-TERA má čtyři monostatické anténní porty. Tyto porty jsou schopny vysílat i přijímat.
POZNÁMKA: Modul ThingMagic nepodporuje bistatický provoz (oddělený vysílací a přijímací port).
Modul také podporuje použití multiplexeru, který umožňuje celkem až 64 logických anténních portů, ovládaných pomocí čtyř linek GPIO. POZNÁMKA: Modul ThingMagic nepodporuje bistatic (oddělený vysílací a přijímací port)
provozu, i když je nakonfigurován pro provoz s multiplexerem.
8.7.1 Použití multiplexeru
Přepínání multiplexerů je řízeno pomocí linek GPIO (General Purpose Input/Output). Chcete-li povolit automatické přepínání portů multiplexeru, modul musí být nakonfigurován tak, aby používal GPIO jako přepínač antény v /reader/antenna/portSwitchGpos.
Jakmile je povoleno používání GPIO linek, použijí se následující stavy řídicích linek, když jsou použita různá nastavení logické antény. Další část ukazuje mapování, jehož výsledkem je použití čtyř GPO pro ovládání multiplexeru.
8.7.2 Mapování stavu GPIO na logickou anténu
Modul poskytuje 4 GPIO piny. M7e-Tera používá 2 ovládací linky ANTSW1 a ANTSW2 pro přepínání a multiplexování antén. Všechny GPIO piny lze použít jako ovládací piny PortSwitchGPO. Tyto 4 GPO piny lze použít k ovládání až 64 logických antén.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

33

Tabulka 12 ukazuje kompletní mapování stavů GPO na logická čísla antén.

Pokud se některá linka GPO nepoužívá, předpokládejte, že její stav je trvale nízký, a odstraňte všechny položky řádků odpovídající vysokému stavu pro tuto linku GPO, tato logická čísla antén nebudou použita.

GPO 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

GPO 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

Tabulka 12: Logické mapování antény
GPO 2 GPO 1 Fyzická anténa

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

1

0

1

1

0

2

1

0

3

1

0

4

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

1

0

1

1

0

2

1

0

3

1

0

4

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

Logická anténa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

34

1

0

0

1

1

37

1

0

0

1

2

38

1

0

0

1

3

39

1

0

0

1

4

40

1

0

1

0

1

41

1

0

1

0

2

42

1

0

1

0

3

43

1

0

1

0

4

44

1

0

1

1

1

45

1

0

1

1

2

46

1

0

1

1

3

47

1

0

1

1

4

48

1

1

0

0

1

49

1

1

0

1

2

50

1

1

0

1

3

51

1

1

0

1

4

52

1

1

0

1

1

53

1

1

0

1

2

54

1

1

0

1

3

55

1

1

0

1

4

56

1

1

1

0

1

57

1

1

1

0

2

58

1

1

1

0

3

59

1

1

1

0

4

60

1

1

1

1

1

61

1

1

1

1

2

62

1

1

1

1

3

63

1

1

1

1

4

64

POZNÁMKA: Použití anténního multiplexoru bude vyžadovat povolenou změnu třídy 2, protože trasovací trasy pro podporu anténního multiplexu nejsou pokryty stávajícími regulačními certifikáty.

8.7.3 Napájení portu a doba ustálení
Modul umožňuje nastavení výkonu a doby ustálení pro každou logickou anténu pomocí konfiguračních parametrů čtečky /reader/radio/portReadPowerList a /reader/antenna/settlingTimeList.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

35

8.8 Tag Zacházení
Když modul ThingMagic provádí inventurní operace (příkazy MercuryAPI Read), data se ukládají do Tag Ukládat do vyrovnávací paměti, dokud je klientská aplikace nenačte, nebo data jsou streamována přímo do hostitele, pokud je v provozu Tag Režim streamování/nepřetržité čtení.

8.8.1 Tag Buffer
Modul ThingMagic používá dynamickou vyrovnávací paměť, která závisí na délce EPC a množství přečtených dat. Zpravidla lze uložit maximálně 52 96bitových EPC tags v Tag Vyrovnávací paměť najednou. Protože modul podporuje streamování výsledků čtení, limit vyrovnávací paměti obvykle nepředstavuje problém. Každý tag položka se skládá z proměnného počtu bajtů a následujících polí:
Tabulka 13: Tag Vyrovnávací pole

Celková velikost vstupu
68 bajtů (Max. délka EPC = 496 bitů)

Pole

Velikost

Popis

Délka EPC

2 bajty Označuje skutečnou délku EPC tag číst.

PC Word 2 bajty Obsahuje bity řízení protokolu pro tag.

EPC

62 bajtů Obsahuje taghodnotu EPC.

Tag CRC 2 bajty The tagCRC.

Další Tag Přečtěte si metadata

The Tag buffer funguje jako First In First Out (FIFO) – první Tag nalezený čtenářem je první, který je přečten. Duplikát tag čtení nevede k dalším záznamům – the tag počet se jednoduše zvýší a metadata se v případě potřeby upraví.
8.8.2 Tag Streamování/Nepřetržité čtení
Při čtení tags během asynchronních inventurních operací (MercuryAPI Reader.StartReading()) pomocí /reader/read/asyncOffTime=0 Modul „streamuje“ tag výsledky zpět do hostitelského procesoru. To znamená, že tags jsou vytlačeny z vyrovnávací paměti, jakmile je vloží do vyrovnávací paměti tag proces čtení. Vyrovnávací paměť je uvedena do kruhového režimu, který zabraňuje naplnění vyrovnávací paměti. To umožňuje modulu provádět nepřetržité vyhledávací operace bez nutnosti periodicky zastavovat čtení a načítat obsah vyrovnávací paměti. Kromě toho, že při provádění operace čtení nevidíte „čas výpadku“, je toto chování pro uživatele v podstatě neviditelné. tag manipulaci provádí MercuryAPI.
POZNÁMKA: Rozhraní UART na úrovni TTL nepodporuje řídicí linky, takže modul nemůže detekovat přerušené spojení komunikačního rozhraní a zastavit streamování tag výsledky. Ani hostitel nemůže dát najevo, že si přeje tag streamování dočasně zastavit bez zastavení čtení tags.
8.8.3 Tag Přečtěte si metadata
Kromě toho tag EPC ID vyplývající z operace inventarizace modulu, každý TagReadData (podrobnosti o kódu viz MercuryAPI) obsahuje metadata o tom, jak, kde a kdy tag bylo přečteno. Konkrétní metadata dostupná pro každého tag čtení je následující:

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

36

Tag Číst metadata

ID antény pole metadat

Popis
Anténa zapnutá s tag bylo přečteno. Při použití multiplexeru, pokud je správně nakonfigurován, bude položka Antenna ID obsahovat logický anténní port tag číst. Pokud totéž tag je čtena na více než jedné anténě bude a tag vstup do vyrovnávací paměti pro každou anténu, na které je tag bylo přečteno.

Přečtěte si Count Timestamp
Tag Data
Frekvence Tag Fáze RSSI

Počet stejných tag byla načtena na stejné anténě (a volitelně se stejnou vloženou datovou hodnotou).
Čas tag byl přečten v milisekundách vzhledem k času vydání příkazu ke čtení. Pokud Tag Číst metadata se nenačítají z Tag Buffer mezi příkazy čtení, nebude žádný způsob, jak rozlišit pořadí tags číst pomocí různých vyvolání příkazů čtení.
Při čtení vložené TagOp je určen pro ReadPlan TagReadData bude obsahovat prvních 128 slov dat vrácených pro každý z nich tag.
POZNÁMKA: Tags se stejným TagID, ale jiné Tag Data lze považovat za jedinečná a každý z nich získá a Tag Záznam vyrovnávací paměti, pokud je nastaven v konfiguračním parametru čtečky /reader/tagReadData/ uniqueByData. Ve výchozím nastavení není.
Frekvence, na které se tag bylo přečteno.
Průměrná fáze tag odezva ve stupních (0°-180°)
Síla přijímaného signálu tag odezva v dBm. U duplicitních záznamů se uživatel může rozhodnout, zda metadata představují první čas tag byl viděn nebo odráží metadata pro nejvyšší zaznamenané RSSI.

Stav GPIO

Stav signálu (vysoký nebo nízký) všech pinů GPIO, když tag bylo přečteno.

Protokol

Protokol z tag. Podporována je pouze Gen2.

Gen2 Q

Označuje hodnotu Q použitou pro inventář.

Gen2 Link Frequency Udává frekvenci zpětného odkazu používanou pro inventář.

Cíl Gen2

Označuje cílovou hodnotu použitou pro inventář.

8.9 Řízení spotřeby
Modul je navržen pro energetickou účinnost a nabízí několik režimů řízení spotřeby. Při vysílání lze spotřebu energie minimalizovat použitím nejnižší úrovně RF výkonu, která splňuje požadavky aplikace, a napájením modulu s nejvyšším stejnosměrným vstupním Vol.tagE. Nastavení „Power Mode“ určuje spotřebu energie během období, kdy modul aktivně nevysílá. Režimy napájení – nastavuje se v /reader/powerMode.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic M7E-TERA

37

8.9.1 Režimy napájení

Nastavení režimu napájení (nastavené v /reader/powerMode) umožňuje uživateli vyměnit delší dobu spouštění RF provozu za další úspory energie.

Podrobnosti o množství energie spotřebované v každém režimu jsou uvedeny v tabulce v části Spotřeba stejnosměrné energie při nečinnosti. Chování každého režimu a dopad na latenci RF příkazu je následující:

· PowerMode.FULL V tomto režimu jednotka pracuje na plný výkon pro dosažení nejlepšího možného výkonu. Tento režim je určen pro použití v případech, kdy spotřeba energie nepředstavuje problém. Toto je výchozí režim napájení při spuštění.
· PowerMode.MINSAVE Tento režim může přidat až 30 ms zpoždění od nečinnosti po RF-on, když
zahájení RF operace. Provádí agresivnější úspory energie, jako je automatické vypnutí analogové sekce mezi příkazy a její opětovné spuštění, kdykoli tag je vydán příkaz.
· PowerMode.SLEEP Tento režim v podstatě vypíná digitální a analogové desky, kromě napájení minimální logiky potřebné k probuzení procesoru. Tento režim může přidat až 30 ms. zpoždění z nečinnosti do zapnutí RF při zahájení operace RF.
POZNÁMKA: Viz další specifikace latence v části Doby odezvy na událost.
8.10 Výkonnostní charakteristiky
8.10.1 Doby odezvy na událost
Následující tabulka poskytuje informace o tom, jak dlouho trvají běžné operace modulu. Doba odezvy události je definována jako maximální doba od konce příkazu do začátku akce, kterou příkaz umožňuje. Napřample, kdykoli je to vhodné, čas představuje zpoždění mezi posledním bytem čtecího příkazu a okamžikem, kdy je na anténě detekován RF signál.

Spusťte zapnutí příkazu/události
Zapněte napájení
Tag Číst Tag Číst Tag Číst

Tabulka 14: Doby odezvy na událost

Ukončit událost
Aplikace aktivní (s kontrolou CRC)

Typický čas (ms)
140

Poznámky
Tato delší doba zapnutí by měla nastat pouze při prvním spuštění s novým firmwarem.

Aplikace aktivní 28

Jakmile je firmware CRC ověřeno, následná zapnutí nevyžadují kontrolu CRC, což šetří čas.

RF On RF On RF On

4

V režimu napájení = FULL

30

V režimu napájení = MINSAVE

35

V režimu napájení = SLEEP

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

50

9. Specifikace modulu

Objednací informace Modul Modul na Carrier Board Development Kit Fyzické rozměry Tag / Protokoly transpondérů
Podpora protokolu RFID

M7E-TERA M7E-TERA-CB M7E-TERA-DEVKIT
46 mm D x 26 mm Š x 4.0 mm V (1.8 v D x 1.0 v Š x 0.16 v V)
EPCglobal Gen 2V2 (ISO 18000-63) s DRM

RF rozhraní

RF vysílač

Impinj E710

Konektor pro externí anténu

Čtyři 50 mm konektory (na hraně desky nebo U.FL)

Vysílací výkon

Samostatné úrovně čtení a zápisu, příkazově nastavitelné od 0 dBm do +31.5 v krocích po 0.5 dB, s přesností +/1 dBm

Regulační
Data/Control Interface Fyzická kontrola/Datová rozhraní

Předkonfigurováno pro následující oblasti: FCC (NA, SA) 902-928 MHz; ETSI (EU) 865.6-867.6 MHz; TRAI (Indie) 865-867 MHz; KCC (Korea) 917923.5 MHz; ACMA (Austrálie) 920-926 MHz; SRRC-MII (PR Čína) 920.1-924.9 MHz; MIC (Japonsko) 916.8-922.2 MHz; „Otevřít“ (přizpůsobitelný plán kanálů; 860–930 MHz)
38 připojení na okraji desky poskytující přístup ke 4 RF portům, stejnosměrnému napájení, komunikačním, řídicím a GPIO signálům UART; 3.3V logické úrovně od 9.6 do 921.6 kbps

Podpora API senzorů a indikátorů GPIO

Čtyři 3.3V obousměrné porty konfigurovatelné jako vstupní (senzorové) porty nebo výstupní (indikační) porty C#/.NET, Java, C

Moc

Je vyžadováno stejnosměrné napájení

DC svtage: spotřeba 3.3 až 5V DC při čtení: <7.2W @ +31.5 dBm*; <3W @ úrovně výkonu pod +17 dBm

Možnosti úspory energie Prostředí

Připraveno: 0.780 W Spánek: 0.130 W Vypnutí: 0.090 W

Osvědčení

USA (FCC 47 CFR kap. 1 část 15); Kanada (Industry Canada RSS-247); EU (ETSI EN 302 208 v3.3.1, RED 2014/53/EU); JAPONSKO (MIC článek 38, sekce 24)

Provozní teplota Skladovací teplota

-40°C až +60°C (teplota pouzdra) -40°C až +85°C

Šok a vibrace

Při manipulaci vydrží pád z 1 metru

Výkon

Maximální rychlost čtení

Až 800* tags/sekundu pomocí nastavení vysokého výkonu

Max Tag Přečtěte si Vzdálenost

Přes 12 metrů (36 stop) s 6 dBi anténou (36 dBm EIRP) *

*Nejlepší případ s dobrým přizpůsobením antény
Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

51

10. Oznámení o shodě a IP

10.1 Informace o regulaci komunikace

Kontaktujte rfid-support@jadaktech.com před zahájením procesu získání regulačního schválení pro hotový produkt pomocí ThingMagic M7E-TERA.

10.1.1 Prohlášení o rušení Federální komunikační komise (FCC).

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním z následujících opatření:

· Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez do kterého je pijímac
připojeno.
· Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Upozornění FCC: Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.

Upozornění: Provoz modulu M7E-TERA vyžaduje odbornou instalaci pro správné nastavení TX napájení pro vybraný RF kabel a anténu.

Tento vysílací modul je oprávněn používat v jiných zařízeních pouze integrátoři OEM za následujících podmínek: 1. Aby byly splněny požadavky Federální komunikační komise (FCC) na vystavení vysokofrekvenčnímu záření,
Antény použité pro tento vysílač musí být instalovány tak, aby byla vždy dodržena minimální vzdálenost 21 cm mezi zářičem (anténou) a tělem uživatele/blízkých osob a nesmí být umístěny nebo provozovány ve spojení s jinou anténou. nebo vysílač. 2. Modul vysílače nesmí být umístěn společně s jinou anténou nebo vysílačem
Pokud jsou splněny dvě výše uvedené podmínky, další testování vysílače nebude nutné. Integrátor OEM je však stále zodpovědný za testování jejich koncového produktu z hlediska jakýchkoli dalších požadavků na shodu vyžadovaných s tímto nainstalovaným modulem (např.ample, emise digitálních zařízení, požadavky na periferní počítače atd.). POZNÁMKA: V případě, že tyto podmínky nelze splnit (pro určité konfigurace nebo společné umístění s
jiný vysílač), pak již není povolení FCC považováno za platné a FCC ID nelze použít na finálním produktu. Za těchto okolností bude OEM integrátor odpovědný za přehodnocení konečného produktu (včetně vysílače) a získání samostatného povolení FCC.
OEM integrátor si musí být vědom, že v uživatelské příručce koncového produktu neposkytne koncovému uživateli informace o tom, jak nainstalovat nebo odstranit tento RF modul.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

52

10.1.1.1 Požadavek uživatelské příručky
Uživatelská příručka ke koncovému produktu musí na prominentním místě obsahovat následující informace:
„Aby byly splněny požadavky FCC na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, musí být anténa (antény) použitá pro tento vysílač instalována tak, aby byla neustále udržována minimální vzdálenost 20 cm mezi zářičem (anténou) a tělem uživatele/osob v blízkosti a nesmí být umístěny nebo provozovány ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem."
A
„Vysílací část tohoto zařízení s sebou nese následující dvě varování:
Toto zařízení vyhovuje části 15 třídy B pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
A
„Jakékoli změny nebo úpravy vysílacího modulu, které nejsou výslovně schváleny společností Novanta, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení“
10.1.1.2 Označení konečného produktu
Konečný konečný produkt musí být označen na viditelném místě následujícím textem: „Obsahuje modul vysílače FCC ID: QV5MERCURY7ET“
or
"Obsahuje FCC ID: QV5MERCURY7ET."
10.1.2 ISED Kanada
Podle předpisů ISED Canada (IC) smí tento rádiový vysílač pracovat pouze s anténou typu a maximálním (nebo nižším) ziskem schváleným pro vysílač organizací ISED Canada. Aby se snížilo potenciální rádiové rušení ostatních uživatelů, typ antény a její zisk by měly být zvoleny tak, aby ekvivalentní izotropicky vyzařovaný výkon (EIRP) nebyl větší, než je nutné pro úspěšnou komunikaci.
Tento rádiový vysílač IC ID: 5407A-MERCURY7ET byl schválen organizací ISED Canada pro provoz s níže uvedenými typy antén s maximálním přípustným ziskem a požadovanou impedancí antény pro každý uvedený typ antény. Typy antén, které nejsou uvedeny v tomto seznamu, mající zesílení větší než maximální zesílení uvedené pro daný typ, jsou s tímto zařízením přísně zakázány.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
Aby se snížilo potenciální rádiové rušení ostatních uživatelů, typ antény a její zisk by měly být zvoleny tak, aby ekvivalentní izotropně vyzařovaný výkon (EIRP) nebyl vyšší, než je povoleno pro úspěšnou komunikaci.
Toto zařízení bylo navrženo pro provoz s anténami uvedenými v tabulce Autorizované antény. Antény, které nejsou uvedeny v těchto seznamech, je přísně zakázáno používat s tímto zařízením.
Aby byly dodrženy limity vystavení IC RF pro obecnou populaci/nekontrolované vystavení, musí být anténa(y) použitá pro tento vysílač instalována tak, aby poskytovala vzdálenost nejméně 29 cm od všech osob a nesmí být umístěna nebo provozována ve spojení s jakýmkoli jinou anténu nebo vysílač.
10.1.2.1 Označení konečného produktu
Konečný konečný produkt musí být označen na viditelném místě následujícím způsobem:
“Obsahuje ThingMagic M7E-TERA vysílací modul IC: 5407A-MERCURY7ET”

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

53

10.1.2.2 ISED Kanada (francouzský kanadský)

Přizpůsobení předpisům ISED Kanada, současný rádiový vysílač s jedním typem antény a maximálním (nebo vnitřním) příslibem podle ISED Kanady. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioelectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut le type d'antenne and son gain de sorte que la puissance izotropní ekvivalentní (pire) ne déintense pasé établissement d'une komunikace satisfaisante.

Le présent émetteur radio (identifikátor le dispositif par son numéro de certificate ou son numéro de modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par ISED Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et a zisk přípustný maximální et l'impédance requise nalít chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur

Le fonctionnement de l appareil est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et 2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son
dysfunkce.

Pour réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne and son gain doivent être choisis de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle néréussie pour une communication

L appareil a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérés dans les tables Antennes Autorisées. Il est strictement interdit de l utiliser l appareil avec des antennes qui ne sont pas inclus dans ces listes.
Au but de conformer aux d'au limites d'exposition RF pour la population generale (exposition non-contrôlée), antennes utilisés doivent être installés à une distance d'au moins 29 cm de toute personne et ne doivent pas être installé en proximité en ou conjonction avec un autre antenne ou transmetr.

Označení pro kompletní etiketu výrobku bez viditelnosti: „Contient ThingMagic transmeteur, „Obsahuje ThingMagic M7E-TERA vysílací modul IC: 5407A-MERCURY7ET“

10.2 Autorizované antény
Toto zařízení bylo navrženo pro provoz s anténami uvedenými v části Autorizované antény. Antény, které nejsou uvedeny v tomto seznamu, jsou za určitých okolností povoleny.

10.3 Soulad s EU 10.3.1. Prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě Evropské unie pro modul čtečky RFID M7E-TERA – TBD
10.3.2. EU autorizované antény
Předpisy EU vyžadují, aby vyzařovaný výkon tohoto zařízení nepřesáhl +33 dBm ERP. Výkon ERP se vypočítá tak, že se vezme výstupní úroveň modulu, odečte se případné ztráty na kabelu mezi modulem a anténou a připočte se zisk antény v jednotkách dBd. „dBd“ označuje zisk antény vzhledem k zisku lineární dipólové antény. Dipól má zisk 2.15 dBiL, takže pokud je zisk antény uveden v dBiL, musíte odečíst 2.15 dB, abyste získali jeho zisk v jednotkách dBd. U kruhově polarizovaných antén byste měli použít maximální lineární zisk v jakékoli orientaci. Pokud to není známo, lze to vypočítat pomocí kruhového zisku antény a axiálního poměru. Pokud je axiální poměr neznámý, lze maximální zisk aproximovat odečtením 3 dB od kruhového zisku, pokud je šířka paprsku v horizontálním i vertikálním směru stejná.
www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

54

11. Příloha A: Chybová hlášení

Tento dodatek pojednává o chybových zprávách, které můžete vidět v protokolech přenosu API nebo které rozhraní API předá hostitelskému programu.

11.1 Běžná chybová hlášení V následující tabulce jsou uvedeny běžné poruchy popsané v této části.

Tabulka 15: Běžné chyby

Zpráva FAULT_MSG_WRONG_NUMBER_OF_DATA FAULT_INVALID_OPCODE
FAULT_UNIMPLEMENTED_OPCODE FAULT_MSG_POWER_TOO_HIGH FAULT_MSG_INVALID_FREQ_RECEIVED

Kód 100h 101h
102 h 103 h 104 h

Příčina Pokud je délka dat v některé ze zpráv menší nebo větší než počet argumentů ve zprávě, čtečka vrátí tuto zprávu. Přijatý operační kód je neplatný nebo není podporován v aktuálně spuštěném programu (bootloader nebo hlavní aplikace) nebo není podporován v aktuální verzi kódu.
Některé z vyhrazených příkazů mohou vrátit tento chybový kód. To neznamená, že to budou dělat vždy, protože JADAK si vyhrazuje právo tyto příkazy kdykoli upravit. Byla odeslána zpráva k nastavení výkonu pro čtení nebo zápis na úroveň, která je vyšší, než podporuje aktuální hardware. Čtečka obdržela zprávu o nastavení frekvence mimo podporovaný rozsah.

Řešení Ujistěte se, že počet argumentů odpovídá délce dat.
Zkontrolujte následující: · Ujistěte se, že příkaz je
podporováno v aktuálně běžícím programu. · Zkontrolujte dokumentaci k operačnímu kódu odeslanému hostitelem a ujistěte se, že je správný a podporovaný. · Zkontrolujte, zda v předchozích odpovědích modulu není uvedeno potvrzení (0x7F0X), které resetuje modul do bootloaderu. Zkontrolujte dokumentaci k operačnímu kódu, který hostitel odeslal čtečce, a ujistěte se, že je podporován.
Zkontrolujte hardwarové specifikace pro podporované výkony a ujistěte se, že úroveň není překročena. Pro M7E-TERA je tento limit +31.5 dBm. Ujistěte se, že hostitel nenastavil frekvenci mimo tento rozsah nebo jiné lokálně podporované rozsahy.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

55

Zpráva FAULT_MSG_INVALID_PARAMETER_VALUE
FAULT_MSG_POWER_TOO_LOW FAULT_UNIMPLEMENTED_FEATURE FAULT_INVALID_BAUD_RATE FAULT_INVALID_REGION

Kód 105h
106h 109h 10Ah 10Bh

Příčina Čtečka obdržela platný příkaz s nepodporovanou nebo neplatnou hodnotou v rámci tohoto příkazu. Napřample, v současné době modul podporuje jednu anténu. Pokud modul přijme zprávu s jinou hodnotou antény než 1, vrátí tuto chybu.
Byla přijata zpráva o nastavení výkonu pro čtení nebo zápis na úroveň, která je nižší, než podporuje aktuální hardware.
Pokus o vyvolání příkazu, který tento firmware nebo hardware nepodporuje.
Pokud je přenosová rychlost nastavena na rychlost, která není uvedena v tabulce Přenosová rychlost, vrátí se tato chybová zpráva.
Pokus o nastavení oblasti, kterou tento firmware nebo hardware nepodporuje.

Řešení Ujistěte se, že hostitel nastavuje všechny hodnoty v příkazu podle hodnot publikovaných v tomto dokumentu.
Zkontrolujte hardwarové specifikace pro podporované výkony a ujistěte se, že úroveň není překročena. Modul ThingMagic podporuje spodní hranici 0 dBm. Porovnejte vyvolávaný příkaz s dokumentací.
Zkontrolujte tabulku konkrétních přenosových rychlostí a vyberte přenosovou rychlost.
Podporované oblasti naleznete v dokumentaci.

FAULT_INVALID_LICENSE_KEY

10Ch

Pokus o nastavení licenčního klíče, který tento firmware nebo hardware nepodporuje.

Pošlete testovací případ reprodukující chování na rfidsupport@jadaktech.com.

Tabulka 16: Chyby při chybě zavaděče

Zpráva FAULT_BL_INVALID_IMAGE_CRC
FAULT_BL_INVALID_APP_END_ADDR

Kód 200h
201h

Příčina
Po načtení firmwaru aplikace čtečka zkontroluje snímek uložený ve flashi a vrátí tuto chybu, pokud je vypočtený CRC jiný než ten uložený ve flashi.
Po načtení firmwaru aplikace čtečka zkontroluje obrázek uložený ve flashi a vrátí tuto chybu, pokud poslední slovo uložené ve flashi nemá správnou adresu.

Řešení
Přesným důvodem poškození může být to, že obrázek načtený ve flashi byl poškozen během přenosu nebo z nějakého jiného důvodu. Chcete-li tento problém vyřešit, znovu načtěte kód aplikace ve flashi.
Přesným důvodem poškození může být to, že se obrázek načtený ve flashi poškodil během přenosu nebo z nějakého jiného důvodu. Chcete-li tento problém vyřešit, znovu načtěte kód aplikace ve flashi.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

56

Chyby Flash Fault
Zpráva
FAULT_FLASH_BAD_ERASE_PASSWORD

Kód 300h

FAULT_FLASH_BAD_WRITE_PASSWORD

301h

FAULT_FLASH_UNDEFINED_ERROR FAULT_FLASH_ILLEGAL_SECTOR

302h 303h

FAULT_FLASH_WRITE_TO_NON_ERASED_ 304h AREA

FAULT_FLASH_WRITE_TO_ILLEGAL_SECT NEBO

305h

FAULT_FLASH_VERIFY_FAILED

306h

FAULT_FLASH_PERIPH_UPGRADE_BAD_CR 307h C

Příčina
Byl přijat příkaz k vymazání některé části paměti flash, ale heslo dodané s příkazem bylo nesprávné.
Byl přijat příkaz k zápisu některé části flash, ale heslo dodané s příkazem nebylo správné.
Toto je vnitřní chyba a je způsobena softwarovým problémem v modulu.
Byl přijat příkaz mazání nebo zápisu flash, jehož hodnota sektoru a heslo se neshodovaly.
Modul přijal příkaz k zápisu flash do oblasti flash, která nebyla předtím vymazána.
Modul obdržel příkaz write flash k zápisu přes hranici sektoru, která je zakázaná.
Modul obdržel příkaz zápisu flash, který byl neúspěšný, protože data zapisovaná do flash obsahovala lichý počet bajtů.
Přijatý příkaz je neplatný nebo není podporován v aktuálně spuštěném programu periferie (bootloader nebo hlavní aplikace).

Řešení
Když k tomu dojde, poznamenejte si operace, které jste prováděli, uložte CELOU chybovou odpověď a odešlete testovací případ reprodukující chování na adresu rfidsupport@jadaktech.com.

Chyby protokolu
Zpráva FAULT_NO_TAGS_FOUND

Tabulka 17: Chyby protokolu

Kód 400h

Příčina
Byl přijat příkaz (například čtení, zápis nebo zámek), ale operace se nezdařila. Existuje mnoho důvodů, které mohou způsobit tuto chybu, včetně: · Ne tag v poli RF · Výkon pro čtení/zápis je příliš nízký · Anténa není připojena · Tag je slabý nebo mrtvý

Řešení
Ujistěte se, že existuje dobrý tag v terénu a všechny parametry jsou nastaveny správně. Nejlepší způsob, jak to ověřit, je vyzkoušet tags stejného typu vyloučit slabé tag. Pokud žádná neprošla, může to být konfigurace softwaru, jako je hodnota protokolu, anténa atd., nebo konfigurace umístění, jako je tag umístění.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

57

Chyby protokolu (pokračování)

Zpráva

Kód

FAULT_NO_PROTOCOL_DEFINED

401h

FAULT_INVALID_PROTOCOL_SPECIFIED

402h

FAULT_WRITE_PASSED_LOCK_FAILED

403h

FAULT_PROTOCOL_NO_DATA_READ

404h

FAULT_AFE_NOT_ON

405h

FAULT_PROTOCOL_WRITE_FAILED

406h

FAULT_NOT_IMPLEMENTED_FOR_THIS_P ROTOKOL
FAULT_PROTOCOL_INVALID_WRITE_DAT A

407h 408h

FAULT_PROTOCOL_INVALID_ADDRESS

409h

FAULT_GENERAL_TAG_CHYBA

40Ah

Příčina Byl přijat příkaz k provedení příkazu protokolu, ale původně nebyl nastaven žádný protokol. Čtečka se zapíná bez nastavených protokolů. Hodnota protokolu byla nastavena na protokol, který aktuální verze softwaru nepodporuje.
Během zápisu Tag Data pro ISO18000-6B nebo UCODE, pokud zámek selže, je vrácena tato chyba. Příkaz zápisu prošel, ale zámek ne. To by mohlo být špatné tag. Byl odeslán příkaz, ale nebyl úspěšný.
Byl přijat příkaz pro operaci, jako je čtení nebo zápis, ale RF vysílač byl ve vypnutém stavu. Pokus o úpravu obsahu a tag nepodařilo. Důvodů neúspěchu je mnoho. Byl přijat příkaz, který není podporován protokolem. Došlo k pokusu o zápis ID s nepodporovanou/nesprávnou délkou ID. Byl přijat příkaz s pokusem o přístup na neplatnou adresu v tag datový adresní prostor.
Tuto chybu využívá modul GEN2. K této chybě může dojít, pokud selže příkaz čtení, zápis, zámek nebo zabití. Tato chyba může být interní nebo funkční.

Řešení Než může čtečka zahájit RF operace, musí být nastaven protokol.
Tato hodnota je neplatná nebo tato verze softwaru nepodporuje hodnotu protokolu. Zkontrolujte v dokumentaci správné hodnoty pro používané protokoly a zda na ně máte licenci. Zkuste napsat pár dalších tags a ujistěte se, že jsou umístěny v RF poli.
The tag použitý selhal nebo nemá správný CRC. Zkuste si přečíst pár dalších tags pro kontrolu hardwarové/softwarové konfigurace. Ujistěte se, že region a tag protokol byly nastaveny na podporované hodnoty.
Zkontrolujte, zda tag je dobrý a zkuste další operaci na několika dalších tags.
Podporované příkazy a protokoly naleznete v dokumentaci. Ověřte Tag Zapisuje se délka ID.
Ujistěte se, že zadaná adresa je v rozsahu tag datový adresní prostor a dostupný pro konkrétní operaci. Specifikace protokolu obsahují informace o podporovaných adresách. Poznamenejte si operace, které jste prováděli, a kontaktujte rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

58

Chyby protokolu (pokračování)

Zpráva

Kód

FAULT_DATA_TOO_LARGE

40 Bh

FAULT_PROTOCOL_INVALID_KILL_PASSW 40Ch ORD

FAULT_PROTOCOL_KILL_FAILED

40Eh

FAULT_PROTOCOL_BIT_DECODING_FAILE 40Fh D

FAULT_PROTOCOL_INVALID_EPC

410h

FAULT_PROTOCOL_INVALID_NUM_DATA 411 h

FAULT_GEN2 PROTOCOL_OTHER_ERROR 420 h

FAULT_GEN2_PROTOCOL_MEMORY_OVE RRUN_BAD_PC

423h

FAULT_GEN2 PROTOCOL_MEMORY_LOCKED

424h

FAULT_GEN2 PROTOCOL_INSUFFICIENT_POWER
FAULT_GEN2 PROTOCOL_NON_SPECIFIC_ERROR

42Bh 42Fh

Příčina
Byl přijat příkaz ke čtení Tag Data s hodnotou dat větší, než se očekávalo, nebo nemají správnou velikost.
Jako součást příkazu Kill bylo přijato nesprávné heslo pro ukončení.
Pokus o zabití a tag selhal z neznámého důvodu.
Pokus o operaci a tag s délkou EPC větší, než je nastavení Maximální délka EPC.
Tuto chybu používá modul GEN2, což znamená, že pro operaci byla zadána neplatná hodnota EPC. K této chybě může dojít, pokud selže příkaz čtení, zápis, zámek nebo zabití.
Tuto chybu používá modul GEN2, což znamená, že pro operaci byla zadána neplatná data. K této chybě může dojít, pokud selže příkaz čtení, zápis, zámek nebo zabití.
Toto je chyba vrácená Gen2 tags. Je to vše pro chyby, které nepokrývají jiné kódy.
Toto je chyba vrácená Gen2 tags. Specifické umístění paměti neexistuje nebo hodnota PC není podporována tag.
Toto je chyba vrácená Gen2 tags. Zadané paměťové místo je uzamčeno a/nebo trvale uzamčeno a nelze do něj zapisovat nebo je nelze číst.
Toto je chyba vrácená Gen2 tags. The tag nemá dostatečný výkon k provedení operace zápisu do paměti.
Toto je chyba vrácená Gen2 tags. The tag nepodporuje kódy specifické pro chyby.

Řešení Zkontrolujte velikost datové hodnoty ve zprávě odeslané čtečce.
Zkontrolujte heslo.
Kontrola tag je v poli RF a heslo pro zabití. Zkontrolujte zapisovanou délku EPC.
Zkontrolujte hodnotu EPC, která je předávána v příkazu vedoucím k této chybě.
Zkontrolujte data, která jsou předávána v příkazu, který způsobil tuto chybu.
Zkontrolujte data, která jsou předávána v příkazu, který způsobil tuto chybu. Zkuste s jiným tag. Zkontrolujte data, která se zapisují a kam se zapisují v příkazu, který vede k této chybě.
Zkontrolujte data, která se zapisují a kam se zapisují v příkazu, který vede k této chybě. Zkontrolujte odesílané přístupové heslo. Zkuste přesunout tag blíže k anténě. Zkuste s jiným tag.
Zkontrolujte data, která se zapisují a kam se zapisují v příkazu, který vede k této chybě. Zkuste s jiným tag.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

59

Chyby protokolu (pokračování)

Zpráva FAULT_GEN2 PROTOCOL_UNKNOWN_ERROR

Kód 430h

Příčina
Toto je chyba vrácená modulem ThingMagic, když nejsou k dispozici žádné další chybové informace o tom, proč operace selhala.

Řešení
Zkontrolujte data, která se zapisují a kam se zapisují v příkazu, který vede k této chybě. Zkuste s jiným tag.

Tabulka 18: Chyby analogové hardwarové abstrakce vrstvy

Zpráva FAULT_AHAL_INVALID_FREQ FAULT_AHAL_CHANNEL_OCCUPIED FAULT_AHAL_TRANSMITTER_ON FAULT_ANTENNA_NOT_CONNECTED FAULT_TEMPERATURE_EXCEED_LIMITS FAULT_POOR_RETURN_LOSS
FAULT_AHAL_INVALID_ANTENA_CONFIG

Kód 500h 501h 502h 503h 504h 505h
507h

Příčina Byl přijat příkaz k nastavení frekvence mimo zadaný rozsah. S povoleným LBT byl učiněn pokus nastavit frekvenci na obsazený kanál. Kontrola stavu antény při zapnutém CW není povolena. Byl učiněn pokus o vysílání na anténě, která neprošla detekcí antény, když byla detekce antény zapnuta.
Modul překročil maximální nebo minimální provozní teplotu a neumožní RF provoz, dokud nebude zpět v dosahu. Modul detekoval špatnou zpětnou ztrátu a ukončil RF provoz, aby se zabránilo poškození modulu.
Pokus o nastavení konfigurace antény, která není platná.

Řešení
Zkontrolujte hodnoty, které se pokoušíte nastavit, a ujistěte se, že spadají do rozsahu nastavené oblasti provozu.
Zkuste jiný kanál. Pokud to oblast provozu podporuje, vypněte LBT.
Neprovádějte kontrolu antény při zapnutém CW.
Připojte detekovatelnou anténu (anténa musí mít určitý stejnosměrný odpor). (Neplatí pro ThingMagic M7E-TERA; nedetekuje antény.)
Podnikněte kroky k vyřešení tepelných problémů s modulem: · Snižte pracovní cyklus · Přidejte chladič
Učiňte kroky k vyřešení vysoké zpětné ztráty na přijímači: · Ujistěte se, že anténa VSWR je
v rámci specifikací modulu · Ujistěte se, že jsou antény
správně připojeno před vysíláním · Zkontrolujte prostředí, abyste zajistili, že nedochází k vysokému odrazu signálu zpět od antén.
Použijte správné nastavení antény nebo změňte konfiguraci čtečky.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic TERA

60

Tabulka 19: Tag Chyby vyrovnávací paměti ID

Zpráva FAULT_TAG_ID_BUFFER_NOT_ENOUGH_ TAGS_DOSTUPNÉ

Kód 600h

CHYBA_TAG_ID_BUFFER_FULL

601h

CHYBA_TAG_ID_BUFFER_REPEATED_TAG 602h _ID

CHYBA_TAG_ID_BUFFER_NUM_TAG_PŘÍLIŠ _VELKÉ

603h

Příčina Byl přijat příkaz k získání určitého počtu tag ID z tag id buffer. Čtečka obsahuje méně tag id uložené v něm tag id buffer než číslo, které hostitel odesílá. The tag id buffer je plný.
Modul má vnitřní chybu. Jeden z protokolů se pokouší přidat existující TagID do vyrovnávací paměti. Modul obdržel požadavek na načtení dalších tags než je podporováno aktuální verzí softwaru.

Řešení Odešlete testovací případ reprodukující chování na adresu rfidsupport@jadaktech.com.
Ujistěte se, že přenosová rychlost je nastavena na vyšší frekvenci, než je frekvence /reader/gen2/BLF. Pošlete testovací případ reprodukující chování na rfidsupport@jadaktech.com. Pošlete testovací případ reprodukující chování na rfidsupport@jadaktech.com.
Pošlete testovací případ reprodukující chování na rfidsupport@jadaktech.com.

Tabulka 20: Chyby systémových chyb

Zpráva FAULT_SYSTEM_UNKNOWN_ERROR
FAULT_TM_ASSERT_FAILED

Kód Příčina 7F00h Chyba je interní.
7F01h Došlo k neočekávané vnitřní chybě.

Řešení
Pošlete testovací případ reprodukující chování na rfidsupport@jadaktech.com.
Chyba způsobí, že se modul přepne zpět do režimu bootloaderu. Když k tomu dojde, poznamenejte si operace, které jste prováděli, uložte CELOU chybovou odpověď a odešlete testovací případ reprodukující chování na adresu rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Uživatelská příručka ThingMagic PICO

61

12. Příloha B: Dev Kit
12.1 Hardware sady Dev
Komponenty obsažené v sadě:
· Modul ThingMagic M7E-TERA připájený na nosnou desku · Vývojová deska napájení/rozhraní · Jeden kabel USB · Jedna anténa · Jeden koaxiální kabel · Jeden 9V napájecí zdroj · Mezinárodní sada napájecího adaptéru · Sample tags · Nejaktuálnější poznámky k vydání, které podrobně popisují, které dokumenty a software ke stažení získat
rychlé zprovoznění spolu s podrobnostmi o tom, jak se zaregistrovat a kontaktovat podporu.

Obrázek 10: Deska nosiče na desce Dev Kit

Uživatelská příručka ThingMagic PICO

62

12.2 Nastavení vývojové sady
Varování: Nikdy nemontujte nosnou desku tak, aby se opírala rovně o kovovou desku hlavní desky vývojové sady, pokud není ke spodní části nosné desky připevněn chladič, jak je znázorněno na tomto obrázku:

12.2.1 Připojení antény
JADAK dodává jednu anténu, která umí číst tags ze vzdálenosti 3 metrů s většinou poskytovaných služeb tags. Anténa je monostatická. K připojení antény k vývojové sadě použijte následující postup. 1. Připojte jeden konec koaxiálního kabelu k anténě. 2. Připojte druhý konec kabelu ke konektoru anténního portu 1 na vývojové sadě.
12.2.2 Zapnutí a připojení k PC
Po připojení antény můžete zapnout Development (Dev) Kit a vytvořit hostitelské připojení.
1. Připojte kabel USB (použijte pouze černý konektor) z počítače do vývojářské sady. Existují dvě možnosti rozhraní USB Development Kit. Použijte rozhraní označené „USB/RS232“. Modul s označením „USB“ není tímto modulem ThingMagic podporován.
2. Zapojte napájecí zdroj do vstupního DC napájecího konektoru vývojářské sady.
3. Měla by se rozsvítit kontrolka LED vedle vstupního konektoru DC, označeného DS1. Pokud se nerozsvítí, zkontrolujte propojku J17 a ujistěte se, že propojka spojuje kolíky 2 a 3.
4. Postupujte podle kroků na základě použitého rozhraní USB Dev Kit USB/RS232 a poznamenejte si
COM port nebo zařízení /dev file, v závislosti na vašem operačním systému je přiřazeno rozhraní USB.
5. Chcete-li začít číst tags spusťte Demo aplikaci (Universal Reader Assistant).
Upozornění: Když je modul zapnutý, nedotýkejte se součástí. Mohlo by dojít k poškození Dev Kit a modulu ThingMagic.
12.2.3 Dev Kit USB rozhraní USB/RS232
Rozhraní USB (konektor označený USB/RS232) nejblíže k napájecí zástrčce je rozhraní RS232

Uživatelská příručka ThingMagic PICO

63

modul ThingMagic přes FTDI USB na sériový převodník. Ovladače jsou k dispozici na http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm.

Postupujte podle pokynů v instalační příručce pro váš operační systém.
Tento modul ThingMagic nepodporuje přímo USB port, takže „USB“ port na Development Kitu je nefunkční.

Nyní by měl být modulu ThingMagic přiřazen COM port. Pokud si nejste jisti, který port COM je přiřazen, můžete jej najít pomocí Správce zařízení Windows:
A. Otevřete Správce zařízení (nachází se v Ovládacích panelech | Systém). b. Vyberte kartu Hardware a klikněte na Správce zařízení. C. Vybrat View | Zařízení podle typu | Porty (COM a LPT) Zařízení se zobrazí jako sériový port USB
(COM#).
12.3 Propojky vývojové sady
J8 propojky pro připojení I/O linek modulu ThingMagic k vývojové sadě. Pro větší bezpečnost byste měli odstranit všechny 3 propojky pro připojení USB a připojení AUTO_BT k modulu. Tyto linky nejsou podporovány, ale jsou připojeny k modulu ThingMagic pro testovací účely, takže by měly být ponechány nepřipojené pro všechny aplikace.
J9 Header pro alternativní napájení. Ujistěte se, že DC konektor (J1) není připojen, pokud používáte J9.
J10, J11 Propojte piny OUT na GPIO# pro připojení linek GPIO modulu k výstupním LED. Přesuňte piny IN na GPIO# a připojte modul ThingMagic GPIO k odpovídajícím vstupním přepínačům. Ujistěte se, že linky GPIO jsou odpovídajícím způsobem nakonfigurovány jako vstupy nebo výstupy (viz Konfigurace nastavení GPIO).
J13, J15 Nepoužito.
J14

Uživatelská příručka ThingMagic PICO

64

Lze použít pro připojení GPIO linek k externím obvodům. Pokud jsou použity propojky, měly by být odstraněny z J10, J11.
J16
Přeskočením kolíků 1 a 2 nebo 2 a 3 resetujte napájení vývojové sady. Stejné jako použití přepínače SW1 s tím rozdílem, že umožňuje ovládání externím obvodem.
J17
Propojte piny 1 a 2 pro použití 5V INPUT a GND vstupů pro napájení. Propojte kolíky 2 a 3 pro použití DC napájecího konektoru vývojových sad a napájení napájecích kostek.
J19
Propojka na J19, která spojuje VYPNUTÍ se zemí, musí být ODSTRANĚNA. Po odstranění této propojky je modul vždy funkční. Přepínač AUTO_BOOT nemá žádný vliv na modul ThingMagic. Chcete-li přepnout modul ThingMagic do režimu vypnutí, znovu nainstalujte propojku na J19 mezi VYPNUTÍ a GND.
12.4 Schéma vývojové sady
K dispozici na vyžádání od rfid-support@jadaktech.com.
12.5 Demo aplikace
V balíčku MercuryAPI SDK je k dispozici demo aplikace, která podporuje čtení a zápis více protokolů. Spustitelný soubor pro tento exampSoubor je součástí balíčku MercuryAPI SDK pod /cs/samples/exe/URAx64.exe a je také k dispozici pro přímé stažení z webmísto.
POZNÁMKA: Universal Reader Assistant zahrnutý v MercuryAPI SDK může být starší revize než ta, která je k dispozici pro samostatné stažení.
Viz soubor Readme.txt v /cs/samples/Universal-Reader-Assistant/Universal-ReaderAssistant pro podrobnosti o použití.
Podívejte se na MercuryAPI Programmers Guide dostupnou na JADAK webpodrobnosti o používání MercuryAPI.
12.6 Upozornění na omezené použití vývojářské sady
Sada Developers Kit (Dev Kit) je určena pro použití výhradně profesionálními inženýry za účelem vyhodnocení proveditelnosti aplikací.
Hodnocení uživatelem musí být omezeno na použití v laboratorním prostředí. Tato Dev Kit nebyla certifikována pro použití FCC v souladu s částí 15 předpisů FCC, ETSI, KCC nebo jinými regulačními orgány a nesmí být prodávána ani poskytována pro veřejné použití.
Distribuce a prodej Dev Kit je určen výhradně pro použití při budoucím vývoji zařízení, která mohou podléhat regionálním regulačním úřadům upravujícím rádiové emise. Tuto sadu Dev Kit nesmí uživatelé za žádným účelem dále prodávat. V souladu s tím je provoz Dev Kitu při vývoji budoucích zařízení považován za v rámci uvážení uživatele a uživatel nese veškerou odpovědnost za jakýkoli soulad s jakýmkoli regionálním regulačním úřadem, který řídí rádiové vyzařování takového vývoje nebo použití, včetně, bez omezení, snížení elektrických zásah do právně přijatelné úrovně. Všechny produkty vyvinuté uživatelem musí být před uvedením na trh nebo prodejem těchto produktů schváleny příslušným regionálním regulačním úřadem řídícím rádiové vyzařování a uživatel nese veškerou odpovědnost za získání předchozího příslušného regulačního souhlasu nebo schválení podle potřeby od jakéhokoli jiného úřadu řídícího rádiové vyzařování.

Uživatelská příručka ThingMagic PICO

65

13. Příloha C: Environmentální hlediska
Tento dodatek podrobně popisuje faktory prostředí, které by měly být zváženy ve vztahu k výkonu a schopnosti přežití čtečky.
Úvahy o elektrostatickém výboji (ESD).
Varování: Anténní port modulu ThingMagic může být náchylný k poškození elektrostatickým výbojem (ESD). Pokud jsou anténa nebo komunikační porty vystaveny ESD, může dojít k selhání zařízení. Během instalace by měla být přijata standardní ESD opatření, aby se zabránilo statickému výboji při manipulaci nebo připojování k anténě čtečky modulu ThingMagic nebo komunikačním portům. Také by měla být provedena analýza prostředí, aby se zajistilo, že se na anténách a kolem nich nebude hromadit statická elektřina, která by mohla způsobit výboje během provozu.
13.1 Překročení poškození ESDview
V instalacích čteček založených na modulu ThingMagic, kde čtečky selhaly bez známé příčiny, bylo zjištěno, že ESD je nejčastější příčinou. Poruchy způsobené ESD bývají v modulu ThingMagic Power Amplifier (PA) sekce. Selhání PA se typicky projevuje na softwarovém rozhraní následujícími způsoby:
· RF operace (čtení, zápis atd.) reagují Assert – 7F01 – indikující fatální chybu. To je obvykle způsobeno tím, že modul není schopen dosáhnout cílové úrovně výkonu kvůli poškození PA.
· RF operace (čtení, zápis atd.) reagují s No Antenna Connected/Detected, i když je připojena známá dobrá anténa.
· Neočekávané chyby neplatného příkazu, což znamená, že příkaz není podporován, když tento příkaz dříve fungoval. Příkaz se může stát nepodporovaným, když se čtečka během své vlastní ochrany vrátí do bootloaderu, aby se zabránilo dalšímu poškození. Tento skok do zavaděče způsobený napájením amp poškození nastane na začátku jakéhokoli čtení tag příkazy.
Určení, že ESD je hlavní příčinou poruch, je obtížné, protože potvrzení je možné pouze v případě, že jsou vadné komponenty izolovány, rozebrány a zkoumány pod mikroskopem s vysokým výkonem. Často se závěr, že ESD byla příčinou selhání, odvodí, pokud jsou přítomny podmínky, které by mohly ESD způsobit, nebyla přijata opatření proti ESD a jiné možné příčiny jsou odstraněny.
Výboje ESD přicházejí s řadou hodnot. U mnoha instalací byl modul ThingMagic úspěšně nasazen a zprovozněn. U jiné instalace s tímto modulem ThingMagic může problém se selháním ESD vést k určité distribuci intenzit ESD. Bez znalosti limitu ve statistikách těchto intenzit může v budoucnu dojít k většímu náboji. U holého modulu ThingMagic vybaveného níže popsanými metodami zmírnění dojde k nečestnému výboji ESD, který překročí jakékoli dané zmírnění, a výsledkem bude v selhání. Naštěstí mnoho instalací má určitou horní hranici hodnoty událostí ESD vzhledem ke geometrii této instalace.
Doporučuje se několik po sobě jdoucích kroků k a) určení ESD jako pravděpodobná příčina dané skupiny poruch ab) vylepšení prostředí modulu ThingMagic za účelem odstranění poruch ESD. Kroky se liší v závislosti na požadovaném výstupním výkonu modulu ThingMagic v dané aplikaci.
13.1.1 Identifikace ESD jako příčiny poškozených čteček
Níže jsou uvedeny některé doporučené metody k určení, zda ESD způsobilo selhání čtečky, tj. diagnostika ESD. Některé z těchto návrhů mají problém s negativním výsledkem experimentu.
· Vraťte neúspěšné jednotky k analýze.
Analýza by měla určit, zda je to síla amplifier, který selhal, ale nebude schopen definitivně identifikovat, že příčinou je ESD. ESD je však jednou z častějších příčin selhání PA.
· Měření okolních statických úrovní statickým měřičem, napřample, AlphaLabs SVM2. Vysoká statika neznamená

Uživatelská příručka ThingMagic PICO

66

výboje, ale měly by být považovány za důvod pro další vyšetřování. Vysoké hladiny, které se neustále mění, velmi svědčí o výbojích.
· Dotkněte se některých věcí v okolí antény a provozní oblasti.
Pokud cítíte statické výboje, je to známka toho, co je před anténou. To, co se dostane k modulům ThingMagic, je silně ovlivněno výše popsanou instalací antény, kabeláží a uzemněním.
· Použijte statistiku průměrné provozní doby před a po jedné nebo více níže uvedených změnách ke kvantitativnímu určení, zda změna vedla ke zlepšení. Po změně nezapomeňte znovu spustit statistiky.
13.1.2 Běžné doporučené postupy instalace
Níže jsou uvedeny běžné doporučené postupy instalace, které zajistí, že čtečka nebude zbytečně vystavena ESD, a to ani v prostředí s nízkým rizikem. Ty by měly být aplikovány na všechny instalace, plný nebo částečný výkon, ESD nebo ne:
· Ujistěte se, že modul ThingMagic, kryt čtečky a uzemnění antény jsou uzemněny ke společnému uzemnění s nízkou impedancí.
· Ověřte R-TNC knurled závitové matice jsou utaženy. Nepoužívejte prostředek pro zajištění závitu, který by narušil uzemňovací spojení závitu a protilehlého závitu. Pokud existují náznaky, že by vibrace pole mohly způsobit uvolnění R-TNC, naneste RTV nebo jiné lepidlo externě.
· Použijte anténní kabely s dvojitým stíněním vnějších vodičů nebo plně kovové stíněné polotuhé kabely. Kabely specifikované společností JADAK jsou dvojitě stíněné a vhodné pro většinu aplikací. Výbojové proudy ESD tekoucí po vnějším povrchu jediného stíněného koaxiálního kabelu se spojily s vnitřkem koaxiálních kabelů, což způsobilo selhání ESD. Vyhněte se RG-58. Výhodný je RG-223.
· Minimalizujte zemní smyčky v koaxiálních kabelech k anténám. Svázání modulu ThingMagic a antény se zemí (podle položky 1) vede k možnosti proudění zemních proudů podél anténních kabelů. Tendence těchto proudů k toku souvisí s plochou koncepční plochy vyznačené anténním kabelem a nejbližší souvislou zemní plochou. Když má tento koncepční povrch minimální plochu, jsou tyto zemní smyčkové proudy minimalizovány. Vedení anténních kabelů proti uzemněným kovovým částem šasi pomáhá minimalizovat proudy zemní smyčky.
· Udržujte kryt antény na místě. Poskytuje významnou ESD ochranu pro kovové části antény a chrání anténu před změnami výkonu v důsledku akumulace prostředí.
· Pečlivě sledujte sériová čísla, provozní životnost a počet provozovaných jednotek, abyste mohli určit průměrnou provozní životnost. Toto číslo označuje, zda máte problém se selháním, ESD nebo jiný. Po jakékoli dané změně také ukazuje, zda se věci zlepšily a zda jsou selhání omezena na jednu instanci nebo jsou distribuována napříč vaší populací.
13.1.3 Zvýšení prahu ESD
Pro aplikace, kde je potřeba plný výkon modulu ThingMagic pro maximum tag čtecí rozsah a existuje podezření na ESD, následující součásti jsou doporučené doplňky k instalaci, aby se zvýšila úroveň ESD, kterou čtečka může tolerovat:
· Vyberte nebo změňte na anténu se všemi vyzařovacími prvky uzemněnými pro stejnosměrný proud. Doporučuje se MTI MT-262031T(L,R)HA. Laird IF900-SF00 a CAF95956 se nedoporučují. Uzemnění prvků antény rozptyluje únik statického náboje a poskytuje charakteristiku horní propusti, která tlumí události vybíjení. (Také je anténa kompatibilní s metodami detekce antény modulu ThingMagic.)
· Nainstalujte vysokopropustný filtr Minicircuit SHP600+ do vedení kabelu na konci modulu ThingMagic. Tato přídavná součást sníží vysílací výkon o 0.4 dB, což může ovlivnit dosah čtení v některých kritických aplikacích. Filtr však výrazně ztlumí výboje a zlepší úroveň přežití modulu ThingMagic ESD.

Uživatelská příručka ThingMagic PICO

67

· 90 V bleskojistky, jako je Terrawave Solutions Model TW-LP-RPTNC-PBHJ, se ukázaly jako účinné při potlačování ESD. Tento model obsahuje plynovou výbojku, která se musí pravidelně vyměňovat.
· Nainstalujte diodu Clamp* obvod okamžitě vnější z filtru SHP600. To sníží vysílací výkon o dalších 0.4 dB, ale v kombinaci s SHP600 dále zlepší úroveň přežití ESD modulu ThingMagic. Pro podrobnosti kontaktujte rfid-support@jadaktech.com.
13.1.4 Další ESD ochrana pro aplikace se sníženým vysokofrekvenčním výkonem
Kromě výše doporučených ochranných opatření pro aplikace, kde je přijatelný snížený RF výkon modulu ThingMagic a existuje podezření na ESD, lze také použít následující ochranná opatření: · Nainstalujte půlwattový útlumový člen s hodnotou decibelů minus potřebná hodnota dBm pro tag zapnout.
Poté spusťte čtečku namísto sníženého vysílacího výkonu. Tím se zeslabí příchozí pulzy ESD o instalovanou hodnotu decibelů při zachování tag provoz obecně nezměněn. Všimněte si, že citlivost příjmu bude snížena o stejnou hodnotu. Umístěte atenuátor co nejblíže k modulu ThingMagic.
· Jak je popsáno výše, přidejte filtr SHP600 bezprostředně vedle atenuátoru na straně antény.
· V případě potřeby přidejte diodu Clamp vedle SHP600, na straně antény.
13.2 Proměnné ovlivňující výkon
13.2.1 Environmentální
Výkon čtečky může být ovlivněn následujícími podmínkami prostředí: · Kovové povrchy, jako jsou stoly, kartotéky, police na knihy a odpadkové koše, mohou vylepšit nebo znehodnotit
čtenářský výkon.
· Antény by měly být namontovány daleko od kovových povrchů, které mohou nepříznivě ovlivnit výkon systému.
· Zařízení pracující na frekvenci 900 MHz, jako jsou bezdrátové telefony a bezdrátové sítě LAN, mohou snížit výkon čtečky. Čtečka může také nepříznivě ovlivnit výkon těchto 900 MHz zařízení.
· Pohybující se stroje mohou narušovat výkon čtečky. Otestujte výkon čtečky s vypnutým pohyblivým zařízením.
· Zářivková svítidla jsou zdrojem silného elektromagnetického rušení a pokud je to možné, měla by být vyměněna. Pokud zářivky nelze vyměnit, držte kabely čteček a antény v dostatečné vzdálenosti od nich.
· Koaxiální kabely vedoucí od čtečky k anténám mohou být silným zdrojem elektromagnetického záření. Tyto kabely by měly být položeny naplocho a ne stočené.
13.2.2 Tag Úvahy
S tím souvisí několik proměnných tags které mohou ovlivnit výkon čtečky: · Aplikační povrch: Některé materiály, včetně kovu a vlhkosti, překážejí tag výkon. Tags
aplikované na položky vyrobené z těchto materiálů nebo obsahující tyto materiály nemusí fungovat podle očekávání.
· Tag Orientace: Most tags mají složené dipólové antény. Dobře čtou, když jsou čelem k anténě a když je jejich dlouhý okraj orientován k anténě, ale velmi špatně, když je jejich krátký okraj orientován k anténě.
· Tag Model: Mnoho tag k dispozici jsou modely, z nichž každý má své vlastní výkonové charakteristiky.
13.2.3 Požadavky na anténu
· Použijte kruhově polarizovanou anténu. Lineární antény lze použít pouze v případě tag orientace k anténě je konzistentní, nebo pokud není v ideální orientaci anténa popř tag lze otáčet pro nejlepší čtení.
· Použijte anténu, jejíž konstrukce přirozeně představuje zkrat na DC. To pomůže odstranit problémy s ESD.
· Použijte anténu se zpětnou ztrátou 17 dB nebo větší (1.33 VSWR) v přenosovém pásmu regionu

Uživatelská příručka ThingMagic PICO

68

modul používá.
· Pokud existuje možnost, že by se do antény mohla dostat voda nebo prach a zmnit její vysokofrekvenční charakteristiky, použijte venkovní anténu.
· Zajistěte, aby byla anténa namontována tak, aby personál nestál v paprsku záření antény, pokud není vzdálen více než 20 cm od přední strany antény (aby byly dodrženy limity FCC pro dlouhodobé vystavení). Pokud aplikace vyžaduje, aby personál pracoval v paprsku antény a bude méně než 20 cm od čela antény, je třeba snížit výkon modulu nebo je nutné použít anténu s nižším ziskem (20 cm předpokládá úroveň výkonu 27 dBm do antény 8.15 dBi).
13.2.4 Více čtenářů
· Čtečka nepříznivě ovlivňuje výkon zařízení 900 MHz. Tato zařízení mohou také snížit výkon čtečky.
· Antény na jiných čtečkách pracujících v těsné blízkosti se mohou vzájemně rušit, a tím snížit výkon čteček.
· Rušení z jiných antén lze eliminovat nebo omezit použitím jedné nebo obou z následujících strategií:
· Dotčené antény mohou být synchronizovány samostatnou uživatelskou aplikací pomocí strategie časového multiplexování.
· Výkon antény lze snížit překonfigurováním nastavení RF Transmit Power pro čtečku.
POZNÁMKA: K optimalizaci výkonu systému se doporučují testy výkonu prováděné za typických provozních podmínek na vašem pracovišti.